Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
![La Voz](../images/lavoz-logo.png)
![La Voz diciembre 2020 La Voz diciembre 2020](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/360/portada-diciembre_tn.jpg)
December 1, 2020
No. 11 Vol. 17
![La Voz noviembre 2020 La Voz noviembre 2020](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/358/Tapa_tn.jpg)
November 4, 2020
No. 10 Vol. 17
![La Voz octubre 2020 La Voz octubre 2020](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/357/laVozOctober-Cover-2020-page-001_tn.jpg)
October 1, 2020
No. 9 Vol. 17
![La voz septiembre 2020 La voz septiembre 2020](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/356/portada_tn.png)
September 1, 2020
No. 8 Vol. 17
![La Voz agosto 2020 La Voz agosto 2020](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/355/Screenshot20200806105004-1_tn.jpg)
August 5, 2020
No. 7 Vol. 17
![Imagen cortesía de The Orchestra Now Imagen cortesía de The Orchestra Now](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/353/portada-julio_tn.png)
July 1, 2020
No. 6 Vol. 17
![Imagen de portada de la La Voz de junio 2020, fotografia de HempireStateGrowers Imagen de portada de la La Voz de junio 2020, fotografia de HempireStateGrowers](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/351/Portada_tn.png)
June 1, 2020
No. 5 Vol. 17
![La Voz mayo de 2020 La Voz mayo de 2020](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/350/Screen-Shot-2020-05-04-at-125730-PM_tn.png)
May 1, 2020
No. 4 Vol. 17
![La Voz abril de 2020 La Voz abril de 2020](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/349/Screen-Shot-2020-04-03-at-112357-AM_tn.png)
April 1, 2020
No. 3 Vol. 17
![La Voz marzo de 2020 La Voz marzo de 2020](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/347/IMG4145_tn.jpg)
March 1, 2020
No. 2 Vol. 17
![La Voz febrero de 2020 La Voz febrero de 2020](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/346/Cover_tn.jpg)