Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
![La Voz](../images/lavoz-logo.png)
![La Voz diciembre 2009 La Voz diciembre 2009](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/95/95_tn.jpg)
December 1, 2009
No. 11 Vol. 6
![La Voz noviembre 2009 La Voz noviembre 2009](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/91/91_tn.jpg)
November 1, 2009
No. 10 Vol. 6
![La voz octubre 2009 La voz octubre 2009](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/89/89_tn.jpg)
October 1, 2009
No. 9 Vol. 6
![La Voz septiembre 2009 La Voz septiembre 2009](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/88/88_tn.jpg)
September 1, 2009
No. 8 Vol. 6
![La Voz agosto 2009 La Voz agosto 2009](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/80/80_tn.jpg)
August 1, 2009
No. 7 Vol. 6
![La Voz julio 2009 La Voz julio 2009](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/78/78_tn.jpg)
July 1, 2009
No. 6 Vol. 6
![La Voz junio 2009 La Voz junio 2009](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/77/77_tn.jpg)
June 1, 2009
No. 5 Vol. 6
![La Voz mayo 2009 La Voz mayo 2009](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/74/74_tn.jpg)
May 1, 2009
No. 4 Vol. 6
![La Voz abril 2009 La Voz abril 2009](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/73/73_tn.jpg)
April 1, 2009
No. 3 Vol. 6
![La Voz marzo 2009 La Voz marzo 2009](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/71/71_tn.jpg)
March 1, 2009
No. 2 Vol. 6
![La Voz febrero 2009 La Voz febrero 2009](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/69/69_tn.jpg)