Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Opinión
Roe VS Wade
Las noticias en muchos sectores parecen positivas. Más mujeres se postulan para cargos públicos en las elecciones intermedias, y el movimiento #MeToo continúa impulsando la conversación pública y trayendo a la discusión temas incómodos para el patriarcado. Pero hay algunos derechos fundamentales para las mujeres que vivimos en los Estados Unidos que siguen en peligro.Por ejemplo, el derecho a la elección reproductiva. Más allá del aborto, más allá de que es legal en nuestro estado de Nueva York, es una cuestión de SOLIDARIDAD, de pensar quiénes serán las más afectadas. Si queremos un mundo mejor es importante pensar en TODAS.
Recientemente se reveló que los jueces de la Corte Suprema, el máximo tribunal de Estados Unidos en su mayoría hombres, que EN TEORIA NOS REPRESENTA A TODES, podría aprestarse a anular el derecho constitucional al aborto, lo que permitiría que cada estado regule de manera más estricta o incluso prohíba el procedimiento. Roe contra Wade es el nombre de la demanda que llevó al histórico fallo de la Corte Suprema federal que en 1973 estableció el derecho constitucional al aborto en Estados Unidos. La decisión mayoritaria halló un derecho absoluto al aborto durante el primer trimestre de embarazo.
Como economista, me preguntan: ¿Por qué es relevante este tema para la economía?
Porque las mujeres somos parte activa del mercado laboral, porque constituíamos el 50.5% de la población y porque pagamos impuestos y merecemos una vida mejor. Porque la tasa general de participación de las mujeres comenzó a aumentar hacia fines de la década de 1940, se aceleró en la década de 1970 y siguió aumentando hasta 1999, cuando alcanzó un máximo del 60,0 por ciento. Desde entonces, la tasa de participación de la fuerza laboral agregada de las mujeres, que históricamente compensó la disminución de la tasa de participación de los hombres, también ha ido disminuyendo y ahora está contribuyendo a una disminución de la tasa de participación de la fuerza laboral agregada. Durante la década de 2002 a 2012, la tasa de participación de las mujeres se redujo en 1,9 puntos porcentuales, hasta el 57,7 % en 2012. Se espera que la tasa de participación de las mujeres continúe disminuyendo en 1,7 puntos porcentuales y caiga al 56,0 por ciento en 2022. Se espera que las tasas de participación de las mujeres jóvenes y en edad productiva también continúen disminuyendo, aunque no en la medida en que lo hicieron durante la década anterior.
¿Cuáles son las causas de la disminución en la participación? En resumen: las reglas del juego favorecen a los hombres ampliamente. Las políticas que se proponen aprueban e implementan hoy en día, no están diseñadas pensando en las mujeres, ni las madres, ni las madres solteras, etc. Y esto se refleja en cinco áreas en las que los derechos de las mujeres están particularmente amenazados en los Estados Unidos en este momento.
1) elección reproductiva
Todo, desde la propuesta "regla de mordaza nacional", que prohibiría que cualquier centro de atención médica que reciba fondos federales asesore o brinde abortos, la configuración de jueces anti-aborto en la Corte Suprema, y sus comentarios y fallos anteriores sobre el derecho al aborto y su abierta intención de anular la ley. Casi la mitad de los estados de todo el país siguen teniendo limitaciones al aborto por ley, y el espectro de la anulación de Roe es hoy mismo una realidad.
Esto no es sólo el “aborto”: es la imposibilidad de incluirse en el mercado, son los obstáculos que imponen la participación. Sin haber leyes que ofrezcan apoyos a padre y madres con permisos laborales pagados, guarderías públicas, educación temprana, preescolar universal.
2) acoso sexual en el trabajo
La administración anterior revocó la Orden Ejecutiva de Pago Justo y Lugares de Trabajo Seguros en 2017, que en parte tenía como objetivo ayudar a las víctimas de acoso sexual en empresas federales a no verse obligadas a participar en procedimientos de arbitraje secretos con sus empleadores. Y aunque #MeToo, el movimiento iniciado por la activista Tarana Burke, ha sacado a la luz denuncias de acoso sexual en muchas industrias, el problema sigue siendo generalizado. El periódico Financial Times señaló que solo en los rubros de publicidad y medios, el 40% de las mujeres dijeron que habían sido acosadas, y las revelaciones continúan llegando desde nuevas empresas tecnológicas, hasta trabajadoras agrícolas. Las protecciones federales están desapareciendo y los movimientos de base buscan ser el único camino por seguir para forzar el cambio.
3) igualdad de salarios
Human Rights Watch ha señalado que, como resultado de la reversión de varias protecciones de igualdad salarial por parte del gobierno de Trump, "los grandes empleadores y los contratistas federales no estarán obligados a proporcionar información desagregada sobre la compensación de los empleados a las agencias de aplicación de los derechos civiles". ¿Adivina qué? Ahora es tan fácil como siempre pagar a las mujeres menos que a sus homólogos masculinos si trabajan para el gobierno.
4) violencia doméstica
Las sobrevivientes de violencia doméstica se enfrentan a serios desafíos. El grupo de expertos progresista Center For American Progress señaló en 2017 que los recortes propuestos al gasto federal por parte del gobierno probablemente tendrían consecuencias catastróficas para las mujeres que habían sobrevivido a la violencia doméstica, incluyendo la limitación de los fondos para la Línea Directa Nacional de Violencia Doméstica y la Ley de Violencia contra la Mujer. Los recortes en la atención médica también podrían significar que las aseguradoras podrían dejar de apoyar el asesoramiento sobre violencia doméstica porque ser un sobreviviente se clasificaría como una "condición preexistente", según informó Vox.
5) La salud de la mujer
El Centro Nacional de Derecho de la Mujer explica en su análisis del presupuesto propuesto por el gobierno de Trump para 2019 que la financiación nacional para la salud de la mujer está seriamente amenazada. "Diezma el programa Medicaid, que no solo brinda acceso a atención vital a más de 17 millones de mujeres en todo el país inscritas en el programa, sino que también respalda casi 4,4 millones de empleos en el sector de la salud ocupados por mujeres en todo el país", señalan. Y los cambios propuestos al seguro de salud podrían dejar a millones de mujeres sin seguro o enfrentando primas infladas porque estuvieron embarazadas, recibieron tratamiento por violencia doméstica o tuvieron una cesárea. Ser mujer, advierten los defensores de la salud de la mujer, sería una condición preexistente económicamente dañina según estas leyes.
Esto lo convierte en una imagen bastante desalentadora. Pero el paisaje también tiene espacio para algo importante: tú. Sal, haz oír su voz y deja en claro que la erosión de tus derechos no es algo que vayas a aceptar sin hacer nada.
FUENTES:
Mitra Toossi, "Labor force projections to 2022: the labor force participation rate continues to fall," Monthly Labor Review, U.S. Bureau of Labor Statistics, December 2013, https://doi.org/10.21916/mlr.2013.40
Travis Loller “¿Qué es Roe vs. Wade, el histórico caso de aborto?”, Los Angeles Times May. 3, 2022 4:48 PM PT https://www.latimes.com/espanol/eeuu/articulo/2022-05-03/que-es-roe-vs-wade-el-historico-caso-de-aborto
COPYRIGHT 1969
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
[ir a la nota completa: Roe VS Wade]
La esquina de las artes
Los talentos de Alexis Mendoza: artista, curador, autor
Alexis Mendoza (Cuba 1972), es un artista interdisciplinario, curador independiente y autor. Mendoza ha curado proyectos en museos y galerías de todo el mundo en países como: Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, Inglaterra, Francia, Alemania, México, Países Bajos, Perú, Rumania, España, Suiza y Estados Unidos. Co-fundador y co-creador del proyecto Bienal de Arte Latinoamericano del Bronx que se convirtió en la Trienal de Arte Latinoamericano de Nueva York (Curador en Jefe Activo); Miembro fundador de BxArts Factory.Alexis Mendoza también es autor de libros como: “América Latina, la cultura y el hombre nuevo” (2007); “Referencia Objetiva de la Pintura: La obra de Ismael Checo, 1986-2006” (2006); “Reflexiones: El Sensacionalismo del Arte de Cuba” (2009); “Querida Democracia” (2019). Los cuatro publicados por Wasteland Press; y Rigo Peralta: Revelaciones de un Universo Místico (2010), por Publicaciones Argos, República Dominicana. Alexis Mendoza vive y trabaja en Nueva York.
¿Cuándo y dónde comenzaste tu carrera en las artes?
Desde muy pequeño tuve una inclinación muy marcada por la creación artística y sus diferentes formas. Ya para el año 1984 que ingresé a la Escuela Nacional de Bellas Artes de la Habana, Cuba. Unos años después entré a la Universidad de la Habana a estudiar Historia del Arte, graduándome en el año 1994.
¿Cuál es la temática principal de tu trabajo artístico?
Como artista plástico: Mi obra gira en gran medida en torno al mundo afrocubano, ya sea desde una perspectiva que profundiza en las religiones, rituales, mitos y leyendas de origen africano casi con precisión etnográfica, o como forma de (re)inventarme constantemente como negro, cubano y artista.
Trato de emplear un lenguaje simbólico con el que hablar y sobre los sistemas espirituales africanos, específicamente con respecto a los orishas. La iconografía de los sistemas espirituales africanos de muchas naciones: Yoruba, Fon, Dahomey, Congo, Ketu, Ijesha, Egbado, Oyo, Nago, Jeje son parte de lo que se ha convertido en arte afrocubano.
Como curador: Por los últimos 22 años he estado trabajando en organizar y curar exposiciones y proyectos de arte, basados en estudios y texto que escribo. La necesidad de realizar proyectos curatoriales nace de la acumulación de ideas y ensayos que había venido escribiendo. Mi filosofía como curador se enfoca en el arte que se construye y se propone desde América Latina. Por ello, mi inquietud por artistas que se construyen desde otras perspectivas, incluyendo una apropiación particular de lo visto, lo vivido, lo criticado y lo propuesto a través del arte. La falta de apoyos económicos y la poca valoración institucional que se le da al arte latinoamericano obliga a los artistas y curadores a avalarse de otros recursos que les permitan realizar su trabajo, sin importar si cuentan o no con el reconocimiento de alguna dependencia oficial. Esto resulta en una riqueza incalculable en el capital cultural porque da como resultado un sinfín de obras novedosas en los diversos géneros artísticos.
También mis diferentes propuestas de fundamentos culturales de la integración latinoamericana y de la presencia regional en el mundo, es la contribución de las Artes y la Literatura a través de las imágenes visuales y de las narrativas. Sin ellas, no sería posible reconocer la importancia de la fuerza simbólica en el contexto histórico y político de los latinoamericanos; este patrimonio simbólico es parte del perfil de nuestras sociedades y de todos sus miembros como individuos. La producción y creación estética de la cultura latinoamericana aporta valiosos insumos para que se reconozca en su identidad, consolide su memoria y aporte su inteligencia sensible para no perderse en medio de las permanentes y acuciantes preguntas sobre quiénes somos los latinoamericanos en esta transición milenaria, cuál es nuestro lugar en el mundo y cómo seguiremos enfrentando a los vertiginosos cambios sociales.
¿Qué materiales y medios utilizas?
Como artista: Mi trabajo se enfoca en la realización de una pintura abstracta de gran formato que examina en uso del color como elemento comunicativo. El significado de cada color dentro de la cultura afrocubana y sus diferentes prácticas. También trabajo la escultura en madera, mezclando simbologías africanas con elementos contemporáneos. La instalación es algo que hago esporádicamente, por lo general son altares cargados de narrativa que pone el ritual en el centro de la conversación. También trabajo el dibujo experimental con tintas, café, pastel y crayón.
Como curador: Fundamentos culturales de la integración del arte latinoamericano dentro de nuestra sociedad.
¿Cuándo y porqué comenzaste con la página AMCP -Alexis Mendoza Curatorial Projects- en Facebook?
La página surge casi con la creación de Facebook. Yo venía hace unos años realizando proyectos curatoriales y la página me ayudó a archivar y catálogo las muestras. Ya un tiempo después me permite invitar a la audiencia a las exposiciones que realizo.
¿Qué misión tiene esta página?
Alexis Mendoza Curatorial Projects se enfoca a organizar exhibiciones de arte contemporáneo y programación cultural a través de las cuales busca promover y enriquecer nuestra cultura latinoamericana. Estas exposiciones están destinadas a proporcionar diversos programas educativos que permitan un lugar para participar con las expresiones del arte contemporáneo e investigar una comprensión más profunda de su papel en la sociedad. Creemos en el papel fundamental de la educación y la promoción a través del arte y en la preservación del legado cultural artístico e histórico de la región de América Latina y el Caribe. AMCP busca galvanizar el panorama cultural de las comunidades, complementar los programas académicos y de artes visuales de las galerías e instituciones y fomentar una apreciación más amplia del arte contemporáneo y la comprensión cultural.
¿Qué le puedes decir a los que recién se inician en las artes visuales?
El Arte es una expresión cuestionadora de todo el conocimiento establecido e incluso del propio conocimiento estético. El artista es un cuestionador permanente de la cultura porque es crítico, porque privilegia la experiencia existencial y afectiva de cara al mundo conceptualizado. La conceptualización es la búsqueda de la estabilidad y del equilibrio, pero implica un distanciamiento respecto a la realidad objetiva y subjetiva.
Para más información sobre Alexis, se puede visitar su página de web: alexismendoza.art
Créditos fotográficos: Retrato del artista por Daniel Guiller
*Elisa Pritzker es una reconocida artista visual argentina-estadounidense, curadora independiente y columnista. Sus catálogos de Arte llamado Selk’nam se encuentra disponible en Amazon, tanto en inglés como en español. Preguntas y/o comentarios contactarla a través de su sitio web: elisapritzker.com
**¿Eres artista hispanohablante y te gustaría aparecer en la sección La esquina de las artes de La Voz? Mándamos un correo a [email protected], o a través de la página web de Elisa Pritzker.
COPYRIGHT 1969
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
[ir a la nota completa: Los talentos de Alexis Mendoza: artista, curador, autor]
Actualidad
¿Se hará justicia?
Según un informe de la ACLU, históricamente, los neoyorquinos negros e hispanos han sido arrestados por cargos relacionados con la marihuana a tasas mucho más altas a pesar del uso generalizado de la droga en todos los grupos demográficos, con uno de cada seis neoyorquinos negros y uno de cada doce residentes hispanos arrestados con un delito relacionado con la marihuana como cargo principal entre 2000 y 2018, en comparación con uno de cada 85 residentes blancos.Mariel Fiori: ¿Para qué sirve la Junta estatal de Control del Cannabis? Nos han dicho que la prioridad es la justicia restaurativa y la equidad.
Jen Metzger: El propósito de la ley MRTA es reparar y restaurar el daño desproporcionado que la guerra contra las drogas tuvo en comunidades marginalizadas por su color de piel (negros e hispanos). Otros objetivos son crear un mercado seguro y legal para los productos de cannabis, proteger la salud pública, que los consumidores tengan acceso a productos que cumplen los estándares de seguridad, además de educar a la comunidad.
¿Cómo se va a ayudar a las comunidades históricamente perjudicadas por la guerra contra las drogas?
Hay dos maneras en las que este programa va a hacerlo: la primera es darle oportunidades económicas en esta industria, y la segunda es darles prioridad. La prioridad es para los que llamamos ‘equity applicants’ o solicitantes de equidad, y se les da prioridad al obtener licencias para abrir un negocio, o el cultivo del cannabis, o su procesamiento y fabricación o para ventas al por menor. Hay muchos tipos de actividades comerciales y hasta el 50% de las licencias van a ir a estos solicitantes de equidad. Otro componente importante del programa es que el 40% del ingreso en impuestos por las ventas de productos de cannabis sea reinvertido en las comunidades que han sido desproporcionadamente desfavorecidas. La reinversión es bastante abierta: puede ser para programas sociales, programas educativos, todo tipo de actividades, pero el punto es que eleve a las comunidades que han sido dañadas.
Entiendo que ya aprobaron al menos 54 licencias condicionales para cultivo. ¿Quiénes son estas granjas y personas a quienes se les están otorgando estas licencias?
Este no es el programa completo de licencias aún. Estamos todavía desarrollando las regulaciones y reconocemos que la temporada natural de cultivo no sigue el calendario de regulaciones. La legislatura aprobó una ley este año que creaba licencias condicionales para granjeros que ya tenían licencia en el estado de Nueva York para cultivar cáñamo. Otra parte es que estamos otorgando licencias condicionales para dispensarios minoristas. Habrá de 100 a 200 licencias condicionales para dispensarios minoristas en el otoño. Uno de los requisitos para obtener una de esas licencias es que el solicitante debe haber estado involucrado con la justicia o un familiar de alguien involucrado con la justicia. En otras palabras, tenía una condena anterior por un delito relacionado con cannabis que ahora es legal. Así que es para apoyar la equidad, para apoyar el cultivo al aire libre en las granjas de Nueva York también.
En negocios, el primero que llega gana, o por lo menos el primero que abre tiene más oportunidades de ganar. Entre alguna de estas 54 licencias condicionales ¿hay personas que pertenecen a la categoría de equidad que mencionó?
¡Muy buena pregunta! Hay diferentes categorías de solicitantes de equidad. La ley incluye a aquellos que han sido perjudicados desproporcionadamente. También incluye empresas propiedad de mujeres y minorías, agricultores en dificultades y empresas propiedad de veteranos discapacitados en servicio. Ciertamente, hay algunos solicitantes de equidad [en las licencias condicionales otorgadas], pero estaba limitado a los cultivadores de cáñamo según la ley que se aprobó este año. Esta no es la ley de legalización, esta es una ley diferente que se aprobó este año solo para licencias condicionales. Va a ser más limitada, pero se requiere que incorporen programas de tutoría para solicitantes de equidad; por lo que está integrado en ese programa inicial. En realidad, será un porcentaje muy pequeño del mercado que tienen estos agricultores, solo se les permite cultivar hasta un acre de cannabis al aire libre y lo que es diferente para nuestro programa de otros estados es que estamos comenzando con negocios muy pequeños. Tanto los comercios minoristas como las granjas son negocios muy pequeños. En otros estados han comenzado con las corporaciones gigantes, interestatales, multinacionales, corporaciones de cannabis que realmente dominan el mercado, pero eso no va a suceder en Nueva York. Habrá oportunidades para las pequeñas empresas. Serán en su mayoría pequeñas y medianas empresas.
Cresco Lab, una empresa multimillonaria ubicada en Wawarsing, con 90 acres, 21 sitios en todo el estado de producción y cultivo, está solicitando un PILOT (para crear, según dicen 495 empleos) para así no pagar impuestos por 38 millones de dólares. ¿Cómo esto combina con lo que está diciendo de la equidad?
Debido a que estoy en la junta no puedo hablar sobre aplicaciones específicas porque tomo decisiones sobre las aplicaciones, pero puedo hablar en general. Cresco es una compañía de cannabis medicinal bajo el Programa de Cannabis Medicinal de Nueva York. Ese programa tiene diez empresas. Se creó antes de que se aprobara la regulación y tributaria de la legalización de la marihuana. Según la ley que se aprobó el año pasado, las empresas están limitadas al mercado de uso para adultos, separado del mercado de cannabis medicinal. La ley les permite vender productos para adultos a no más de cuatro de sus dispensadores. No hemos implementado las regulaciones para todo el mercado de uso de adultos. El borrador de las reglamentaciones para los programas para adultos, esperamos tenerlo disponible para comentario público el próximo mes. El período de comentario público y el período de revisión toman algún tiempo, por lo que esperamos tener las regulaciones finales en algún momento del otoño.
Los individuos no pueden cultivar cannabis en sus propias casas ¿verdad?
Podrán hacerlo. En este momento, hemos puesto para una segunda ronda de comentarios públicos las regulaciones para que los pacientes médicos cultiven su propio cannabis en. En junio, la regulación debería estar vigente y los pacientes médicos podrán cultivar sus propias plantas en casa, lo cual es muy importante para la accesibilidad y la asequibilidad. Para uso recreativo de adultos, también podrán cultivar cannabis en casa, pero, según la ley, está vinculado para cuando abramos los dispensarios, por lo que llegará un poco más tarde.
¿Cuándo van a abrir los dispensarios?
Esperamos otorgar las licencias en el otoño a los primeros dispensarios de licencia condicional, y, bajo esta ley especial que estamos haciendo, eso acaba de aprobarse en el presupuesto estatal. El estado está proporcionando el espacio comercial para estos solicitantes, como préstamo. Uno de los grandes problemas que han enfrentado los solicitantes de equidad en otros estados al comenzar es que no han tenido el capital para iniciar el negocio, por lo que queríamos asegurarnos de que estábamos comenzando con equidad en esta área y haciendo posible que tengan éxito al ayudarlos a superar ese obstáculo. Una vez que se otorguen las licencias a estos licenciatarios condicionales, como dije, entre 100 y 200, en realidad tendrán un espacio comercial ya establecido para que comiencen su negocio; y eso debería ser antes de que finalice este año.
Mencionó que hasta el 50% de las licencias que se dan van a ser tanto para el cultivo, la producción, o la venta al por menor, será para solicitantes de equidad, de justicia social. ¿Hay un mínimo?
La ley establece la meta de que el 50% de todas las licencias se otorguen a aplicaciones de equidad. Ese es nuestro objetivo. Cuando el programa completo esté en funcionamiento, hay dos tipos de licencias que creo que serán muy útiles para los solicitantes de equidad para comenzar. Una es la licencia Micro Business, donde podrá comenzar con una empresa muy pequeña y es el único tipo en el marco de licencias de uso para adultos que le permite hacer todo, desde sembrar hasta vender. Entonces, puede tener una pequeña empresa, donde realmente la cultiva, la procesa y la vende directamente. Ningún otro tipo de licencia puede hacer eso (dentro del uso para adultos). El otro tipo es una licencia de cooperativa, y creo que será muy útil para los solicitantes de equidad en la puesta en común de recursos y el trabajo conjunto; pueden compartir equipos, instalaciones.
Más información en cannabis.ny.gov
COPYRIGHT 1969
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
[ir a la nota completa: ¿Se hará justicia?]
Guía de recursos
Guía de recursos
Las solicitudes ya están abiertas para la cuarta competencia anual Grow-NYLa iniciativa Grow-NY brinda financiamiento, tutoría, apoyo para el desarrollo empresarial y otros recursos clave para empresas emergentes líderes en alimentos y agricultura de todo el mundo. Se alienta a las nuevas empresas innovadoras a postularse para tener la oportunidad de ganar hasta $1 millón. Se otorgará un total de $3 millones en premios a siete nuevas empresas. Las solicitudes están abiertas hasta el 1 de julio de 2022 y puedes aplicar en el siguiente enlace: growny2022.skild.com/skild2/growny2022/loginPage.action
Las bibliotecas de Newburgh y Poughkeepsie ofrecen clases de computación para principiantes en español.
Para registrarte, visita el link: newburghlibrary.libcal.com/event/8768273
Biblioteca de Poughkeepsie:
Desde el 1 de Junio hasta el 14 de Junio
Martes y Jueves. Desde las 9:00 am hasta las 10:30 am.
Adriance - Laboratorio computacional Marcotte (piso principal).
Elva Margarita Corbaton. (845) 485-3445 x3321, [email protected]
Para registrarte, visita: https://bit.ly/3GfEzEQ
Clases de inglés gratis
Newburgh: ¿Por qué aprender inglés? ¡Para salir Adelante! ¡Literacy Connections Puede Ayudar! Literacy Connections ofrece tutoría individualizada y grupos de conversación pequeños de ESL. Desde el 6 de Junio al 27 de Junio, Lunes desde las 6:15 pm hasta las 7:45 pm en el Cuarto de storyhour de la biblioteca de Newburgh.
[email protected] Para registrarse, visita: newburghlibrary.org/programs-events/calendar-of-events
Hudson: Clases de Inglés Gratis para adultos que quieran mejorar sus capacidades para leer, escribir y hablar inglés. Acceso a guardería infantil gratis para todos los estudiantes registrados.
Los miércoles de 6:00 a 8:00 pm, y los jueves de 10:00 am a 12:00 pm. En el cuarto de Conferencias en la planta baja de la Biblioteca de Hudson.
Contacto: Conexiones Literarias, 518-828-1792, obtén una cita o pasa por su oficina en el Cuarto de Conexiones Literarias durante horas de oficina (martes y jueves de 10:00 am a 5:00 pm, miércoles de 1:00 pm a 8:00 pm), o visita: hudsonarealibrary.org/calendar.
Sesiones de orientación para conseguir trabajo
En la Biblioteca del Área de Hudson y la Biblioteca de Poughkeepsie
Hudson: virtual, con cita. Sesiones individuales con la Proveedora Certificada de Servicios de Carrera Beth Gordon, entrenada con la Asociación Nacional de Desarrollo de Carreras, para trabajar con currículum vitae, habilidades para entrevistas, aplicaciones para trabajos en línea, y encontrar el mercado adecuado para habilidades particulares. Acceso a recursos en línea para búsqueda de trabajo.
Los viernes de 10:00 am a 1:00 pm. Para solicitar una cita o para más información, llama al 518-828-1721 x121, envía un correo electrónico a [email protected], o visita el link hudsonarealibrary.org/calendar.
Poughkeepsie: Conozca los mejores sitios para listas de empleos, herramientas para crear currículums, así como recursos impresos y en línea para ayudarle durante el proceso de entrevista. En persona en la biblioteca. Debe proporcionar una dirección de correo electrónico actual para fines de confirmación al registrarse. Un instructor se pondrá en contacto por correo electrónico hasta 1 semana antes de la clase con un recordatorio.
En Adriance - Marcotte Computer Lab (Planta principal). Debbie Minnerly, (845) 485-3445 x3380. [email protected]
Para registrarse u obtener más información, visite el link: bit.ly/3GekHlC.
La Biblioteca de Ulster, Kingston, ofrecerá soporte tecnológico gratis
Si tiene problemas para configurar o usar un dispositivo, navegar por Internet o incluso encontrar hardware y servicio de Internet asequibles, nuestros navegadores digitales, Josh y Graham, pueden ayudarle. Además, si tiene dificultades para encontrar un proveedor de servicios de Internet, nuestros navegadores digitales pueden ayudarlo a determinar si califica para el servicio de Internet gratuito, y a solicitar el Programa de conectividad asequible a través de la FCC.
Martes de 12:00 a 7:00 pm; miércoles de 12:00 a 3:00 pm; y sábados de 12:00 a 7:00 pm
Para una cita o más información, 845-338-7881, bit.ly/3Ny5cHx
Planned Parenthood of Greater New York está contratando para varias posiciones
Buscan enfermeras licenciadas en Newburgh, coordinador de referencia de pacientes en Goshen y otras ubicaciones y posiciones. Para más información, visita el sitio web: jobs.lever.co/ppgny
FORESTBURGH PLAYHOUSE presenta: EL OTRO OZ
Un musical bilingüe inspirado en El mago de Oz
Forestburgh Playhouse, bajo el liderazgo del director artístico de producción Franklin Trapp, se complace en anunciar el estreno de El Otro Oz, un musical bilingüe inspirado en El mago de Oz, con presentaciones del 17 al 19 de junio en Playhouse. Escenario principal.
El Otro Oz, que fue desarrollado el verano pasado en el festival inaugural In The Works-In The Woods y producido en asociación con TheatreWorks USA, presenta un libro de Mando Alvarado y Tommy Newman y música y letras de Jaime Lozano y Tommy Newman. El Otro Oz está dirigida por Elena Araoz (Anna in the Tropics de Barrington Stage), con coreografía de Andrea Guajardo y dirección musical de James Osorio. Chasquee los talones tres veces y emprenda un viaje transformador con este musical de salsa, merengue y folclore mexicano.
A medida que se acerca su decimoquinto cumpleaños, Dora, una adolescente latina contemporánea, lucha con las ideas de su familia sobre la tradición y teme su quinceañera inminente. Pero, cuando Dora es arrastrada a una tierra nueva y extraña, aprende a celebrar su ritmo único y abrazar su identidad cultural.
Forestburgh Playhouse está ubicado en 39 Forestburgh Road, Forestburgh, NY. El Otro Oz se presentará en tres funciones: viernes 17 de junio a las 19:00 horas, sábado 18 de junio a las 11:00 horas y domingo 19 de junio a las 14:00 horas. Los boletos cuestan $ 15 (Adultos / Jóvenes de 13 años y mayores) y $ 10 (Niños hasta 13 años). Paquete familiar especial de 4 x $40. Para boletos llame al 845-794-1194 o en línea en tix5.centerstageticketing.com/sites/forestburgh6/event-details.php?e=795
Opciones de Prueba para Tratamiento (Test to Treat) disponibles en el condado de Dutchess
A medida que continúan los casos de COVID, los residentes pueden beneficiarse de los medicamentos antivirales recetados, especialmente si corren el riesgo de desarrollar síntomas graves de COVID-19.
Dado que el COVID-19 sigue siendo una parte importante del panorama nacional y regional, el Departamento de Salud Comunitaria y del Comportamiento del Condado de Dutchess (DBCH, por sus siglas en inglés) recuerda a los residentes que continúen con las medidas de prevención para evitar el COVID-19 y que aprovechen las opciones de tratamiento ampliamente disponibles si dan positivo por el virus. Los antivirales orales e intravenosos o los tratamientos con anticuerpos monoclonales intravenosos, que han recibido autorización federal para casos de emergencia y están disponibles a nivel local, incluyen Paxlovid, Remdesivir, Molnupiravir y Bebtelovimab. Estos tratamientos son más efectivos dentro de los primeros días de la aparición de los síntomas y son especialmente importantes para las personas con alto riesgo de desarrollar síntomas graves de COVID-19. Se alienta a los residentes que den positivo a hablar con su proveedor sobre estos tratamientos y la mejor opción para ellos. El DBCH del condado de Dutchess ofrece una opción de prueba para tratar en asociación con PulseMD Urgent Care para que estos tratamientos sean fácilmente accesibles.
La comisionada de DBCH, Livia Santiago-Rosado, MD FACEP, dijo: “COVID-19 permanece en nuestra comunidad y los residentes deben continuar protegiendo su salud de manera proactiva. Sin embargo, a diferencia del comienzo de la pandemia, si contrae COVID-19, ahora hay medicamentos que pueden mitigar los impactos y evitar la hospitalización. Alentamos a los residentes que den positivo a explorar esta opción rápidamente con su médico de atención primaria para ver si alguno de estos tratamientos los beneficiará”.
Los residentes con una copia de la prueba positiva realizada por su proveedor pueden registrarse para una visita virtual en línea con PulseMD Urgent Care en Pulse-MDUrgentCare.com. Es posible que se requiera que algunos residentes sean evaluados en persona y recibirán más instrucciones. Durante la cita en línea, el proveedor analizará las opciones de tratamiento y los criterios necesarios para recibirlas. Según la evaluación, puede ser elegible para recibir medicamentos antivirales o tratamientos con anticuerpos monoclonales.
Los pacientes con alto riesgo de desarrollar una enfermedad grave incluyen a los inmunocomprometidos, los mayores de 65 años, los que no están vacunados y las personas con comorbilidades, como cáncer, enfermedades cardíacas, obesidad, tabaquismo, enfermedades mentales y discapacidades del desarrollo.
Los casos de COVID-19 han aumentado en todo el país en las últimas semanas, el condado de Dutchess también ha visto aumentos recientes y ahora se encuentra entre la mayoría de los condados del estado de Nueva York, incluida la mayoría en el valle de Hudson, que los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) clasifican como un zona de alta transmisión. Como tal, DBCH recomienda que los residentes continúen tomando medidas para reducir su riesgo, que incluyen: ponerse y mantenerse al día con las vacunas y refuerzos contra el COVID-19; enmascaramiento en espacios públicos interiores; quedarse en casa si está enfermo; lavarse bien las manos; hacerse la prueba si tiene síntomas; y solicitar una evaluación para un tratamiento potencial si la prueba resulta positiva.
Las pruebas en el hogar facilitan que los residentes evalúen si han estado expuestos a COVID-19 o si estarán en contacto social con personas que pueden tener un alto riesgo.
Más información sobre COVID-19, pruebas y opciones de vacunación, incluida la guía más reciente sobre refuerzos, está disponible en el sitio web del Condado, dutchessny.gov/coronavirus
Para encontrar ubicaciones de Prueba para Tratamiento (Test to Treat) fuera del condado de Dutchess, puede usar este enlace del Ministerio de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, covid-19-therapeutics-locator-dhhs.hub.arcgis.com
COPYRIGHT 1969
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
[ir a la nota completa: Guía de recursos]
Buen gusto
La Colección de Historias Orales de los Inmigrantes de Kingston
En la primavera del 2022, la Biblioteca de Kingston y el Centro Reher para la Cultura e Historia de los Inmigrantes lanzaron un proyecto colaborativo para recopilar, documentar, preservar y compartir las historias orales de la experiencia de los inmigrantes en nuestra comunidad.Este proyecto fue motivado por la falta de contenido en la colección de Historia Local de la biblioteca de Kingston sobre la experiencia de los inmigrantes de finales del siglo XX y principios del XXI, así como el valor que el Centro Reher para la Cultura e Historia de los Inmigrantes otorga a la preservación de la historia de la comunidad, particularmente durante una época de rápido cambio demográfico en la ciudad de Kingston.
Todas las entrevistas grabadas son de libre acceso al público en el sitio web de la biblioteca. Estas entrevistas fueron realizadas por estudiantes de Bard College bajo la dirección del Profesor Asistente de Sociología y Estudios Ambientales y Urbanos, Peter Klein, utilizando un marco de preguntas establecido en asociación con miembros de Vida Real, Centro Comunitario LGBTQ, A.J. Centro de Raíces Africanas Williams-Myers, Asociación Nacional de Mujeres de Ucrania de Estados Unidos, Humanamente y la Fundación Italiano-Americana del Condado de Ulster.
El Proyecto de Historia Oral de Inmigrantes de Kingston cuenta con el apoyo de fondos federales de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) asignados a la Biblioteca del Estado de Nueva York por el Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas y administrados por el Consejo de Recursos Bibliotecarios del Sureste de Nueva York. Las opiniones, hallazgos, conclusiones o recomendaciones expresadas en estas entrevistas no representan necesariamente las del Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas.
¡Comparte tu historia, sé parte de ella!
Este proyecto está en marcha. Ponte en contacto con la biblioteca de Kingston si te interesa compartir tu historia al teléfono (845) 331-0507, al correo electrónico circulació[email protected]. La dirección de la biblioteca es 55 Franklin Street, Kingston, NY, 12401 Mas información en el sitio web kingstonlibrary.org.
COPYRIGHT 1969
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
[ir a la nota completa: La Colección de Historias Orales de los Inmigrantes de Kingston]
Ser padres
Papa soltero
La situación es tan diferente ahora, a lo que se acostumbraba en las parejas de generaciones pasadas, donde la madre dejaba de hacer lo que estaba haciendo para de inmediato atender al esposo. En el presente el padre comparte por igual la responsabilidad familiar y la mujer decide qué es lo más importante para su realización personal.Pero estos cambios sociales han afectado muchos hogares donde el padre ha tenido que asumir toda la crianza de los hijos debido a que la mujer abandonó el rol de madre, para empezar una vida sin ataduras familiares. (Lo opuesto era más común).
Estábamos acostumbrados a que eran los padres viudos los que debían hacerse cargo de sus hijos por completo, pero también puede suceder con el padre divorciado, donde el hombre se queda con la tutela total de los hijos, o en el estado civil de papá soltero.
Según un estudio realizado por el Center of Analysis of Decennial Census, el porcentaje de padres solteros se ha incrementado en las últimas décadas en la sociedad estadounidense, y comenta que generalmente existe una mayor diferencia económica entre el salario de un padre soltero y el que gana una madre sola, razón por la cual, ella busca apoyo económico, más pronto que el padre soltero.
Siguiendo estos informes, la convivencia de los hijos con el padre soltero está en desventaja socioeconómica. Porque en su mayoría son padres jóvenes, menos educados y por ende no cuentan con un buen salario, pero tampoco desean ignorar su gran responsabilidad de padre solo.
Esto a pesar de que sufren estragos para cumplir con todas las obligaciones y deberes paternos, algunos son más reacios a rehacer su vida de pareja, aunque solo sea por buscar un apoyo sentimental.
Para comprender mejor la situación de un padre soltero o divorciado con toda la responsabilidad de los hijos ponemos de ejemplo estos dos casos.
Jaime de 34 años, con dos hijos uno de 10 y otro de 12, ha sido abandonado por su joven esposa. La madre no ve a los niños, él tiene que hacerse cargo de todo. Su actitud es de frustración y no hay mucha comunicación con ellos, solo les da órdenes. Sabe que los ama y siente que sus hijos son lo único verdadero que tiene, pero se le hace un mundo llevar todo el peso del hogar. Tiene claro que deben salir adelante por sí solos, ya que no tiene cerca ninguna ayuda maternal.
Ricardo de 50 años tiene 3 hijos, un par de gemelos de 10, y una niña de 13 años, divorciado por mutuo acuerdo, y el quedó con la tutela de los niños porque la ex -esposa viajó a otra ciudad para realizarse profesionalmente, y ve a sus hijos muy de cuando en cuando, con un aporte económico mínimo.
Ricardo, a diferencia de Jaime, trata de compensar la falta de la presencia materna con mucho consentimiento hacia ellos y entabla el diálogo que puede con sus hijos. Pero aun así siente que no puede controlar toda la situación y busca ayuda con las tías de ellos, sobretodo para que orienten y acompañen a su hija adolescente.
Como vemos, esta es una nueva generación de padres, que lejos de rehuir el rol paterno lo asumen con todas sus responsabilidades, y que a pesar de sentirse mal emocionalmente luchan por sacar adelante a sus hijos y no abandonan el barco en época de tormenta.
Para esta última generación de padres solteros, y para todos aquellos que cumplen con su responsabilidad paternal, ¡les reconocemos su sacrificio y les deseamos que pasen un Deliz Día del Padre!
COPYRIGHT 1969
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
[ir a la nota completa: Papa soltero]
El poder del amor
Relaciones con el padre
¿Qué les pasa a los hombres cuando se convierten en Padres?El cerebro de un hombre cambia cuando engendra un hijo. En el momento de la concepción desarrolla una capacidad especial que favorece el ser padre; es lo que se denomina popularmente como “instinto paternal”.
Es un proceso psicológico y hormonal que hace que ellos sientan el deseo de dar protección, amor y ternura hacia sus criaturas. También experimentan cambios físicos y habilidades que favorecen la crianza, los hace más intuitivos, emocionales y asertivos, desarrollan el amor paternal.
Esta habilidad dependerá del vínculo que la pareja tenga y el nivel de compromiso del hombre en el papel de ser padre. Si se queda solo con sus bebes podrá desarrollar bien su rol y darles el amor, y cuidados que necesitan.
La neurociencia nos aporta: que el ser padre optimiza las funciones cognitivas, como la creatividad, la atención, la concentración, la memoria y al aprendizaje entre otras. Esto se debe a los cambios que asume el hombre en su nuevo rol y el reto que representa estar atento a las necesidades de sus hijas e hijos. También se incrementa la sensibilidad, se sienten más emocionales, lo que favorece la expresión de sentimientos.
Ser papá es maravilloso y enriquecedor. Es una misión muy grata ya que además de aportar amor, seguridad y protección a su familia, le permite desarrollar todos sus talentos humanos y trascender en la vida, emocional y espiritual.
Recordemos que para poder desarrollar el rol de padre nutritivo es importante la auto aceptación, el cultivo del amor propio y vivir en el presente dispuesto a aceptar los cambios que la vida nos depara con amor.
Gracias a todos los padre, abuelos y familiares que aportan tanto amor. Les deseo un maravilloso día del padre.
*Dora Inés Grosso García es Psicóloga holística, [email protected]
COPYRIGHT 1969
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
[ir a la nota completa: Relaciones con el padre]
Opinión
Del cambio climático al punto sin retorno y el auge del pequeño donador y la candidata
The New Republic exploró esto en un artículo fantástico llamado "El ascenso del candidato climático sin compromisos" que analizó cómo una nueva cosecha de candidatos desde Nueva York hasta Texas rechaza las donaciones de campaña de los combustibles fósiles y pide una acción legislativa que cumpla con la importancia del problema.Sarahana Shrestha, la organizadora climática que se postula para representar al distrito 103 en las elecciones primarias del 28 de junio (que incluye Kingston, Woodstock, Red Hook y New Paltz) ha hecho que rechazar el dinero corporativo sea el centro de su plataforma. El político oponente, Kevin Cahill, ha recibido la segunda mayor cantidad de dinero de los emisores de gases de efecto invernadero de todos los miembros de la Asamblea del Estado de Nueva York. No olvidemos que después de la decisión de Citizens United de la Corte Suprema, la mayoría del dinero en la política es imposible de rastrear.
El principal organismo gubernamental, el cambio climático y el abrumador consenso de la comunidad científica nos dicen que tenemos menos de una década para una reinvención expansiva de la economía global para soluciones climáticas, o de lo contrario cruzaremos lo que los científicos del clima llaman el punto sin retorno. Este es el punto en el que las emisiones de gases de efecto invernadero causadas por el hombre desencadenarán que esos gases se produzcan naturalmente (como la burbuja de metano debajo del permafrost que se derrite en Siberia) a tal velocidad que la humanidad ya no podrá detenerlo.
De hecho, los gases de efecto invernadero que se producen naturalmente y que evaporaron los océanos de Venus son un ejemplo de la gravedad del cambio climático descontrolado. Algunos científicos predicen que cruzar el punto de no retorno es el efecto dominó que eventualmente hará que la Tierra se vea como los océanos secos que conocemos en Venus. A corto plazo, eso parece una muerte en masa por cosas como el mal funcionamiento de los aires acondicionados, la escasez de alimentos, la migración masiva y una tormenta de 100 años ocurriendo cada dos años. A largo plazo, el costo de no actuar dentro de la ventana de tiempo que nos ha dado el IPCC significa que la vida tal como la conocemos se extinguirá. Desearía que fuera una exageración, pero el costo de no actuar es vivir la vida en negación, ya que nuestros hijes heredarán un problema que técnicamente todavía tenemos tiempo de solucionar si rechazamos la cultura de las donaciones corporativas que estrangula la agenda climática a puertas cerradas.
*Matthew Edge es un politólogo y abogado que vive en Kingston y ha dirigido The People's Empowerment Project Action Fund, una organización sin fines de lucro dedicada a limitar el poder corporativo sobre nuestra democracia, durante los últimos 20 años.
COPYRIGHT 1969
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
[ir a la nota completa: Del cambio climático al punto sin retorno y el auge del pequeño donador y la candidata]
Actualidad
Los libros prohibidos en el Valle del Hudson
En el 2012, el estado de Arizona presentó una campaña educativa en la cual buscaban prohibir contenido “antiestadounidense”. Entre los libros prohibidos se encontraban títulos que para muchos eran ejemplares óptimos de la experiencia hispanohablante, como Cien años de soledad y La Casa en Mango Street. En respuesta, Tony Díaz creó el movimiento Librotraficante a través del cual repartieron de forma gratuita los mismos libros prohibidos por todo el Sur de los Estados Unidos.Desde entonces, el país ha visto varias oleadas de prohibiciones de libros. En marzo de este año, el distrito escolar de Wappinger Falls votó si removería un libro llamado Gender Queer: a Memoir después de haber recibido solo una queja con pretensiones de que el libro contiene imágenes explícitas. En un reporte hecho por el Highlands Current, Gary Stallings, padre y profesor de medicina dio su apoyo al contenido del libro ya que de hecho lo enseña a sus estudiantes para que puedan apreciar los riesgos de la identidad LGBT y los problemas psicológicos que pueden llevar hasta a el suicidio porque, “no tenían a nada que los represente”. En el transcurso del año pasado, la Asociación Americana de Libros reportó 729 intentos de prohibición de 1,597 títulos individuales.
Sandra Cisneros, en una entrevista conjunta hecha por Mariel Fiori y Dinaw Mengestu en Bard College, comentó sobre su propia experiencia con La Casa en Mango Street: “Sí, es cierto que prohibieron mi libro. Pero eso es porque les asustaba que los estudiantes Mexicanos se despertaran y recordasen de sus derechos. Porque acuerdate que cuando compraron Arizona en el Gadsden Purchase que iban a respetar la cultura de los Mexicanos y su idioma, y quebraron ese tratado. Pero ellos no saben eso”. Durante el apogeo del movimiento Librotraficante, Sandra viajó con la caravana y agrega que la prohibición de libros tambien puede contradictoriamente crear una vocalización en defensa de los libros: “La junta directiva se dió cuenta de que esto era algo muy tonto y ya aceptan mi libro. ¡Pero todo esto me dio mucha publicidad! Y la publicidad cuando prohiben libros es algo que no puedes comprar”.
Eso no quiere decir que como comunidad no deberíamos enfocarnos en la libertad de expresión y en asegurarnos una representación cultural equitativa. Durante una entrevista en abril de este año en La Voz con Mariel Fiori, la Prof. Eva Woods Peiró, habló sobre cómo los padres pueden estar más involucrados. “Todos tienen derecho a venir a las reuniones y deberían de ir a las reuniones de su comité. Cada distrito escolar tiene este cuerpo de miembros elegidos y además pagados. Están trabajando para nosotros y este cuerpo dirigente tiene muchísimo poder”. Eva también agrega que hay dos periodos de comentarios públicos en el cual los padres pueden hacer oír su voz.
En respuesta a estas prohibiciones locales, La Biblioteca Pública de Nueva York creó la iniciativa Books For All en la cual dan acceso gratis a todos los libros prohibidos (y muchos más) en formato digital.
Finalmente es importante recordar que de por sí la literatura disponible en las escuelas no es de forma aleatoria. Tom McMahon, presidente del Mahopac Teachers Association, comentó en una entrevista con Journal News: “Estos libros son escogidos por profesionales que tienen años de entrenamiento y experiencia en como crear una biblioteca balanceada basada en las necesidades e intereses de los estudiantes y se les debería dar la confianza de que son capaces de hacer el trabajo para el cual entrenaron y fueron contratados”.
Fuentes:
A qué distrito escolar perteneces y cuál es tu junta directiva
Entrevista a Sandra Cisneros
Movimiento Librotraficante
Unite Against Book Bans
Books 4 All (Libros para todes)
Partners Against Racism in the Arlington Central School District
Los libros prohibidos, los trabajos para jóvenes y la colecta menstrual
COPYRIGHT 1969
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
[ir a la nota completa: Los libros prohibidos en el Valle del Hudson]
Actualidad
Will Justice Be Done?
According to an American Civil Liberties Union (ACLU) report, historically, Black and Hispanic New Yorkers have been arrested on marijuana-related charges at much higher rates despite widespread use of the drug across all demographics, with one in six Black and one in twelve Hispanic NY residents arrested with a marijuana-related crime as a primary charge between 2000 and 2018, compared to one in 85 white residents.Mariel Fiori: What is the State Cannabis Control Board for? We have been told that the priority is restorative justice and equity.
Jen Metzger: The purpose of the MRTA is to address and repair the disproportionate harm that the war on drugs has had on, primarily, black and brown communities and to create a safe, legal market for cannabis products. A big part of this program is to protect public health and make sure that people have access to products that are tested, that meet very high standards of safety and quality, and to educate the public around the health issues around cannabis as well.
How are communities historically harmed by the war on drugs going to be helped?
There are two different ways that this program will do that. #1 is to provide economic opportunities in this industry and #2 those communities that have been disproportionately harmed would get priority - ‘equity applicants’, they will get priority licensing to have a business, it could be cultivation, processing and manufacturing, retail sales, there are many different types of business activities and up to 50% of the licenses are to go to equity applicants. Another important component of the program is that 40% of the tax revenues collected from the sale of cannabis products are reinvested in the communities that have been disproportionately harmed. It is very open-ended, it could be for social programs, educational programs, it could be for all kinds of things, but the point is to lift up those communities that have been harmed.
I understand that they have already approved at least 54 conditional licenses for cultivation. Who are these farms and people who are being given these licenses?
This is not the full license program yet. We are still developing the regulations and recognize that the natural growing season does not follow the regulatory schedule. The legislature passed a law this year that created conditional licensing for farmers, but for farmers who were already licensed in New York to grow hemp. Another part is that we are doing conditional licensing for retail dispensaries. There will be 100 to 200 retail dispensaries conditional licenses in the fall. One of the requirements for obtaining one of those licenses is that the applicant must have been justice involved or a family member justice involved. In other words, had a previous conviction for a canvas related crime that is now legal. So is to support equity. is to support outdoor growing on New York farms as well.
In business, the early bird gets the worm, or at least the first who arrives has more chances of winning. Among any of these 54 conditional licenses, are there people who belong to the equity category that you mentioned?
That is a really good question! I think that there are different categories of equity applicants. I should go back and explain. For the law… under the law includes those who have been disproportionately harmed. It also includes women and minorities owned businesses. It includes distressed farmers and service-disabled veteran owned businesses. So, there are different categories of equity licenses. There are certainly some equity applicants in there but because it was limited to hemp growers under the law that was passed this year. This is not the legalization law; this is a different law that was passed this year just for conditional licensing… It is going to be more limited, but they are required to incorporate mentorship programs for equity applicants and help equity applicants involved in cultivation; so, it is built into that initial program.
It is actually going to be a very tiny percentage of the market that these farmers have, they are only allowed to grow up to an acre of cannabis outdoors and what is different for our program from other states is that we are starting with very small businesses. Both the retail businesses and the farms are very small businesses. In other states they have started with the giant corporations, interstate corporations, multinational corporations, cannabis corporations that really do dominate the market but that is not going to happen in New York. There will be opportunities for small businesses. It will be mostly small and medium-sized businesses.
Cresco Lab is a multimillion-dollar business, they are asking for a 38 million dollars tax break in their 90 acres in Wawarsing, here in Ulster County. This company is part of the Valley Agriceuticals, they promised to bring 495 jobs, they already have 21 cultivation and production facilities in New York. So how does what you just said about equity match these news about Cresco Labs, for example?
I just have to say from the start that, because I am on the board I can’t talk about specific applications because I make decisions on applications, but I can speak to it generally that, Cresco… Those are medical companies, medical cannabis companies under New York’s Medical Cannabis Program. That is, that program has ten companies in it, it was set up before the marihuana regulation and taxation was passed, back in 2015, it’s been around for a few years. Under the law that was passed last year, the companies are limited in the adult-use market, which is separate from the medical cannabis market. They are each allowed under the law to sell adult-use products to no more than 4 of their dispensers. We have not put the regulations in place for the whole adult-use market, so there have been no approvals yet, or their participation, the extent of their participation, all of that will happen after the regulations are set up; then we review and make decisions about licensing to the companies. And, just for your listeners, the draft of the regulations for the adult-use programs, we are expecting to have them available for public comment next month. The public comment period and the review period take some time, so the final regulations we expect to have in place sometime in the fall, late fall, sometime in the fall…
People cannot grow cannabis in their own homes, right?
They will be able to, but … Right now, we have put out for a second round of public comments the regulations for medical patients to grow their own cannabis at home and that public comment period is 45 days, so… In a little over a month the regulation should be in place and medical patients will be able to grow their own plants at home, which is very important to accessibility and affordability. For adult use, people will also be able to grow cannabis at home but, under the law, it’s tied to when we open dispensaries, so that is coming a little later for adult use. Eventually, everyone will have the ability to grow their own cannabis at home.
When will the dispensaries open?
The first conditional license dispensaries, we expect to grant the licenses in the fall and, under this special law that we are doing, that was just approved in the state budget. The state is actually providing the retail space for these applicants. It is a loan essentially, it’s paid back, but one of the big problems that equity applicants have faced in other states in getting started is that they haven’t had the capital to start the business, so we wanted to make sure that we were starting with equity in this area and making it possible for them to succeed by assisting in getting over that hurdle. So, once the licenses are granted to these conditional licensees, as I said, between a 100 and 200, they will actually have retail space already set up for them to start their business; and that should be this year, before the end of this year.
You mentioned that up to 50% of the equity applicants will be considered for a license or will be granted license for cultivation or retail or production of cannabis, is there a minimum?
The law sets the goal of 50% of all licenses being granted to equity licenses. So that's our goal, there's nothing in the law that breaks them down by each category of license. But we are very serious about that goal and are striving to meet it. And I want to mention that, when the full program is up and running, there are two license types that I think will be very helpful to equity applicants in getting started. One is Micro Business license, where you'll be able to start with a very small business and it's the only license type in the adult-use licensing framework that allows you to do everything from see cultivation, processing, and manufacturing, to sell. You can have a small business, where you actually cultivate it yourself, process it yourself, and sell it directly yourself. No other type of license holder can do that (within the adult-use). The other type is a Co-operative license, and I think that will be very helpful to equity applicants in pooling resources and working together; they can share equipment, facilities and we’ll have a special license just for cooperatives.
More information at cannabis.ny.gov
COPYRIGHT 1969
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
[ir a la nota completa: Will Justice Be Done?]
El poder del amor
The relationship with the father
What happens to men when they become fathers?A man's brain changes when he fathers a child. At the moment of conception, it develops a special capacity that favors being a father; this is what is popularly known as “paternal instinct”.
It is a psychological and hormonal process that makes them feel the desire to give protection, love, and tenderness to their babies. They also experience physical changes and skills that favor parenting, make them more intuitive, emotional, and assertive, they develop parental love.
This ability will depend on the bond the couple has and the level of commitment of the man in the role of being a father. If they stay alone with their babies, they can develop the role well and give them the love and care they need.
Neuroscience tells us: that being a parent optimizes cognitive functions, such as creativity, attention, concentration, memory, and learning, among others. This is due to the changes that men assume in their new roles and the challenge of being attentive to the needs of their daughters and sons. Sensitivity is also increased, they feel more emotional, which favors the expression of feelings.
Being a dad is wonderful and enriching. It is an enjoyable mission in addition to providing love, security, and protection to your family, it allows you to develop all your human talents and transcend in life, emotionally and spiritually.
Let us remember that to develop the role of a nurturing father, self-acceptance is important, the cultivation of self-esteem, and living in the present willing to accept the changes that life brings us with love.
Thank you to all the parents, grandparents, and relatives who bring so much love. I wish you a wonderful Father’s Day.
*Dora Inés Grosso García es Psicóloga holística, [email protected]
COPYRIGHT 1969
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
[ir a la nota completa: The relationship with the father]
Editorial
Las voces
Llegamos con vida a junio de 2022 y no nos quedamos callados. Al fin y al cabo, todavía estamos acá y la lucha —las luchas— siguen. Desde nuestro espacio en la revista La Voz les traemos cada mes mucha información, para pensar, para discutir, para aprender.La revista no solo se consigue en papel en ocho condados del Valle del Hudson (Dutchess, Ulster, Orange, Columbia, Sullivan, Putnam, Rockland y Greene), también pueden encontrarnos en nuestra página web, lavoz.bard.edu, donde además pueden leer todos los números, secciones y autores favoritos a través de nuestro archivo (que comienza en 2004, así que hay bastante para entretenerse) y los distintos botones de búsqueda. Pero una vez al mes se nos hace poco para todo lo que tenemos que compartir. Así que tres veces por semana les pasamos actualizaciones de las noticias locales del día, en español (of course), en el enlace lavoz.bard.edu/covid-19 (sí, comenzamos esta aventura de noticias diarias allá por marzo de 2020 y en colaboración con otros medios locales). De hecho, noticias tres veces por semana todavía no alcanza para enterarnos de lo que ocurre a nuestro alrededor que nos pueda resultar útil mañana, esta misma tarde. Por eso, usamos nuestras redes sociales, Facebook en particular (facebook.com/LaVozHudsonValley), como una suerte de guía de recursos actualizada tres o cuatro veces cada día con información sobre eventos, actividades, oportunidades laborales y más.
De hecho, La Voz es más que una revista y una serie de plataformas digitales, es también un programa de radio en varios formatos. ¿Cómo así? Bueno, si estaban sintonizando otro canal les cuento que una de mis grandes pasiones, desde que comencé mi carrera en periodismo hace más de 25 años, fue hacer radio. En Argentina (donde nací y me crie) trabajé como productora periodística de programas de noticias, de arte, de cultura, de salud, de negocios, de viajes, ¡de tantos temas variados e interesantes! Siempre me gustó la inmediatez y la cercanía que aporta la radio, el teatro de la mente, que le dicen. Aquí en Nueva York, desde 2006 de una u otra manera, acercamos los contenidos de la revista a los radioescuchas, y los expandimos con entrevistas, comentarios, buena música y ¡más noticias!
Desde 2018 que cada día en Radio Kingston hacemos un programa diario de actualidad. Cada mañana de 10 a 11 am en La Voz con Mariel Fiori les traemos entrevistas con personas que trabajan duro y nos inspiran con sus historias. Los lunes hablamos de bienestar y negocios, los martes de política y salud, los miércoles de educación y familia, los jueves de entretenimiento y medio ambiente, y los viernes de inmigración y cultura, con nuestros columnistas e invitades, que de paso ayudan a borrar los estereotipos contra nosotros, los hispanos en Estados Unidos, y nos dejan orgullosos de serlo y transmitir nuestras culturas a las siguientes generaciones. Dije que es un programa de radio en varios formatos y solo les hablé de uno. Bueno, La Voz en breve es un resumen semanal de una hora de duración del programa La Voz con Mariel Fiori. La Voz en breve se transmite en varias estaciones del Valle del Hudson: los jueves a las 10 pm y los domingos a las 6 am, en Robin Hood Radio WLHV 88.1FM, WBSL 91.7FM, WHDD 91.9FM, y WHDD 1020AM, y online a toda hora (podcasts on demand); todas las tardes de 4 a 5pm en Revolución radio online, por Tune In; los lunes y miércoles de 10am a 11am en WVKR 93.1FM Poughkeepsie, y los lunes a las 7pm en WJFF 90.5 FM Catskill Radio. ¡Gracias a las radios comunitarias por la oportunidad de compartir nuestras voces!
Como decía al principio llegamos a junio de 2022 y no nos quedamos callados. Este mes en la revista La Voz tratamos muchos temas candentes: desde la posible anulación del aborto como derecho constitucional, y el camino a la regulación equitativa de la legalización de la marihuana en Nueva York, hasta el cambio climático y la política local, y la prohibición de libros. También les ofrecemos la guía de recursos, ideas para cambiar a una alimentación saludable, reflexiones sobre la paternidad, historias orales de inmigrantes y el arte de Alexis Mendoza.
Si te gusta lo que ves, lees y escuchas. ¡No te lo quedes! Comparte la información. Si hay otros temas, preguntas o ideas que te gustaría ver en La Voz. Escribe a [email protected] ¡y haz oír tu voz!
Mariel Fiori
Directora
COPYRIGHT 1969
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
[ir a la nota completa: Las voces]
Editorial
The voices
We made it to June 2022 alive and we did not remain silent. After all, we are still here and the fight—the fights—go on. From our space in La Voz magazine, we bring you a lot of information every month, to think about, discuss, to learn.The magazine is not only available in print in eight Hudson Valley counties (Dutchess, Ulster, Orange, Columbia, Sullivan, Putnam, Rockland, and Greene), but you can also find us on our website, lavoz.bard.edu, where you can read all your favorite issues, sections and authors through our archive (which starts in 2004, so there's plenty to keep you entertained) and the various search buttons. Yet once a month is not enough to share everything we have to share. So, three times a week, we give you updates on local news of the day, in Spanish (por supuesto), in the link lavoz.bard.edu/covid-19 (yes, we started this daily news adventure back in March 2020 and in collaboration with other local media). News three times a week is still not enough to find out what is happening around us that could be useful to us tomorrow or this very afternoon. That's why, we use our social media networks, Facebook in particular (facebook.com/LaVozHudsonValley), as a kind of resource guide updated three or four times each day with information on events, activities, job opportunities, and more.
La Voz is more than a magazine and a series of digital platforms, it is also a radio program in various formats. In that way? Well, if you were tuning into another channel, I'll tell you that one of my great passions, since I began my career in journalism more than 25 years ago, was doing radio. In Argentina (where I was born and raised) I worked as a journalistic producer of news, art, culture, health, business, and travel programs, on so many varied and interesting topics! I always liked the immediacy and closeness that radio brings, the theater of the mind, they say. Here in New York, since 2006, in one way or another, we've been bringing the magazine's content closer to listeners, expanding it with interviews, commentary, great music, and more news!
Since 2018, we do a daily current affairs show on Radio Kingston. Every morning from 10 to 11 am on La Voz con Mariel Fiori we bring you interviews with people who work hard and inspire us with their stories. On Mondays, we talk about wellness and business, on Tuesdays about politics and health, on Wednesdays about education and family, on Thursdays about entertainment and the environment, and Fridays about immigration and culture, with our columnists and guests, who by the way help erase stereotypes against us, Hispanics in the United States, and make us proud to be and transmit our cultures to the next generations. I said that it is a radio show in various formats, and I only told you about one. Well, La Voz en breve is a one-hour weekly summary of the program La Voz con Mariel Fiori. La Voz en breve airs on various Hudson Valley stations: Thursdays at 10 p.m. and Sundays at 6 a.m., on Robin Hood Radio WLHV 88.1FM, WBSL 91.7FM, WHDD 91.9FM, and WHDD 1020AM, and online 24/7 (podcasts on demand); every afternoon from 4 to 5 p.m. on Revolución radio online, on Tune In; Mondays and Wednesdays from 10 to 11 a.m. on WVKR 93.1FM Poughkeepsie and Mondays at 7 p.m. on WJFF 90.5 FM Catskill Radio. Thank you, community radio, for the opportunity to share our voices!
As I said at the beginning, we made it to June 2022, and we are not silent. This month in La Voz magazine we deal with many burning issues: from the possible annulment of abortion as a constitutional right, and the path to equitable regulation of the legalization of marijuana in New York, to climate change and local politics, and the book ban. We also offer the resource guide, ideas for switching to healthy eating, reflections on fatherhood, oral histories of immigrants, and the art of Alexis Mendoza.
If you like what you see, read, and listen. Don't keep it to yourself! Share the information. If there are other topics, questions, or ideas that you would like to see in The Voice, write to [email protected] and make your voice heard!
Mariel Fiori
Director
COPYRIGHT 1969
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
[ir a la nota completa: The voices]
Actualidad
Banned Books in the Hudson Valley
In 2012, the state of Arizona launched an educational campaign seeking to ban "anti-American" content. Among the banned books were titles that for many served as optimal examples of the Spanish-speaking experience, such as One Hundred Years of Solitude and The House on Mango Street. In response, Tony Díaz created the Librotraficante movement through which they distributed the same prohibited books for free throughout the South of the United States.Since then, the country has seen several waves of book bans. In March of this year, the Wappinger Falls school district voted to remove a book called Gender Queer: a Memoir after receiving only one claim that the book contains explicit images. In a report by the Highlands Current, Gary Stallings, a father and professor of medicine, endorsed the book's content since he is actually teaching it to his students so they can appreciate the risks of LGBT identity and the psychological problems it can cause, even leading kids to suicide because, "they had nothing that represented them." Over the course of the past year, the American Book Association reported 729 attempted bans on 1,597 individual titles.
Sandra Cisneros, in a joint interview conducted by Mariel Fiori and Dinaw Mengestu at Bard College, commented on her own experience with The House on Mango Street: “Yes, it is true that they banned my book. But that's because they were scared that Mexican students would wake up and remember their rights. Because remember that when they bought Arizona in the Gadsden Purchase they were going to respect the culture of Mexicans and their language, and they broke that treaty. But they don't know that." During the heyday of the Librotraficante movement, Sandra even traveled with the caravan and adds that the prohibition of books can also ironically create a vocalization in defense of books: “The board of directors realized that this was something very silly and now they accept my book—but all this gave me a lot of publicity! And publicity when they ban books is something you can't buy."
That's not to say that as a community we shouldn't focus on the freedom of speech while ensuring cultural representation is egalitarian in nature. During an interview in April of this year in La Voz with Mariel Fiori, Professor Eva Woods Peiró spoke about how parents can be more involved. “Everyone has the right to come to the meetings and should go to their committee meetings. Each school district has this body of elected and paid members, if I may add. They are working for us and this governing body has a lot of power.” Eva also adds that there are two public comment periods in which parents can make their voices heard.
In response to these local bans, the New York Public Library created the Books For All initiative in which they give free access to all banned books (and many more) in digital format.
Finally, it is important to remember that the available literature found in schools is not random. Tom McMahon, president of the Mahopac Teachers Association, commented in an interview with the Journal News: "These books are chosen by professionals who have years of training and experience in how to create a balanced library based on the needs and interests of students and they should be given confidence that they are capable of doing the job for which they were trained and hired.”
Translated from Spanish by Nohan Meza
Sources:
What school district do you belong to and what is your board of directors
Interview with Sandra Cisneros
Booktrafficking Movement
United against the ban on books
Books 4 All
Partners Against Racism in the Arlington Central School District
Banned Books, Youth Jobs, and the Menstrual Collection
COPYRIGHT 1969
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
[ir a la nota completa: Banned Books in the Hudson Valley]
Salud y libertad
Reflexionando sobre el trabajo de un entrenador o Coach
El entrenador o coach tiene una función especifica de trabajar con el individuo según sus necesidades. Es imposible aplicar a todos un mismo sistema. Si bien es importante compartir conocimientos básicos, esto debe adaptarse al individuo y a su situación de salud, física, emocional, familiar y laboral.En esta columna comparto conceptos generales sobre la nutrición basada en plantas que han sido muy efectivos como prevención y sanación de dolencias crónicas. Al mismo tiempo el tema de la nutrición toca aspectos fundamentales socioeconómicos, culturales y psicológicos de cada persona. Por lo cual el trabajo de un coach es la integración. Nunca se puede imponer la experiencia personal directamente sobre un individuo. Escuchar y comprender la problemática del presente de la persona es clave y vital para ayudar a alguien que quiere modificar un hábito o un comportamiento.
Un buen coach trabaja con el sistema médico y de apoyo familiar o amigos que tenga la persona. Esto es clave, cambiar solo no es imposible, es desafiante, por eso hay opciones de grupos que apoyan estas transiciones, por ejemplo, a moverse a un estilo de vida más saludable donde la nutrición, el ejercicio físico, la relajación se conviertan ahora en los pilares de la salud.
Corrigiendo desequilibrios
La enfermedad no es un castigo, es un desbalance, una manera que el cuerpo y la mente tienen de comunicarnos que algo no está correcto. El tema es que casi nunca nos detenemos a escucharnos. Estamos demasiado enfocados en una productividad que a veces se convierte en tóxica y esto nos genera estrés y enfermedad. Restaurar, restringiendo y transformando hábitos erróneos es muy importante. Lo que hace un coach es acompañar en el proceso de concientización, aportando información clara y precisa sobre el aspecto a cambiar.
El tema de la nutrición es primordial, ya que sin salud no hay libertad. Un ejemplo claro de esta dinámica es que llega el verano y muchos quieren verse bien a costa de lo que sea, pero si los hábitos alimenticios están basados en comidas súper procesadas y sin nutrientes, afectará no solo como une se ve, sino cómo se siente. Todo aquello que satisface en el corto plazo no logra sostenerse en el tiempo. Por eso para estar delgado, fuerte y saludable, por ejemplo, hay que restringir calorías vacías (las gaseosas, el alcohol, los carbohidratos refinados entre otras cosas), no los nutrientes. Si se tiene el deseo y la curiosidad de aprender a trabajar con un coach, aunque sean diez días, se puede estimular el verdadero apetito, un apetito por alimentos que nutren y sostienen en el tiempo, con salud y libertad.
Una receta creativa
Aquí les dejo esta receta idea para experimentar durante el verano. ¿Quieres incorporar más frutas y vegetales? Compra una variedad de vegetales y frutas coloridas, lávalas y tenlas listas. Si tienes niñes puedes compartir con elles esta idea maravillosa de crear mándalas coloridas en tu plato. Es una idea divertida, que te relajará y te dará mas nutrición y alegría. Imagina varios diseños, puedes hacerlos solo con frutas o vegetales, o combinando ambos. Y acompañarlos con humus o pesto naturales. Y al ir comiéndolos tienes una ensalada fenomenal plena de sabor y color.
Mas información y recursos para cambiar de alimentación:
pcrm.org/good-nutrition/healthy-communities/recursos
nutritionfacts.org/es/
nutritionstudies.org/es/
*María Fernanda Hubeaut es periodista, artista y educadora de salud certificada en Nutrición basada en plantas por el Centro de estudios de Nutrición del doctor T. Collins Campbell y la universidad de Cornell. mariafernandahubeaut.com/plant-based-coach
instagram.com/mariafernandahubeaut
COPYRIGHT 1969
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
[ir a la nota completa: Reflexionando sobre el trabajo de un entrenador o Coach]
- Archivo de Editorial sección
- Archivo de Opinión sección
- Archivo de La esquina de las artes sección
- Archivo de Actualidad sección
- Archivo de Buen gusto sección
- Archivo de Salud y libertad sección
- Archivo de Ser padres sección
- Archivo de El poder del amor sección
- Archivo de Opinión sección
- Archivo de Actualidad sección
- Archivo de Guía de recursos sección
Anunciando
