COVID-19

La Voz es esa revista mensual que recibes, o encuentras en tu restaurante o negocio favorito, siempre ahí, siempre presente, informando a nuestros lectores del Valle del Hudson. Hoy el desafío consiste en trabajar unidos, a la distancia, para enfrentar la pandemia de COVID-19. En colaboración con The River, The Other Hudson Valley y La Voz con Mariel Fiori , les presentamos actualizaciones diarias en español sobre el coronavirus en el Valle del Hudson. El conocimiento es poder. 

¿Queres recibir la revista en tu casa? Suscríbete ahora. También puedes seguirnos en Facebook. Puedes leer la revista de este mes aquí.

La Voz con Mariel Fiori

Kingston con COVID-19, fase 4: llamados electorales, opciones para sobrevivientes y la nominación a la corte suprema


Hoy en La Voz con Mariel Fiori es día de política y salud.
El sindicato Unite Here, que representa a 300,000 trabajadores del país, principalmente mujeres, personas de color e inmigrantes tienen una campaña para recuperar el 2020. Conversé con Luz de Maria Aguilar, una de sus miembros, quien invita a interesados a ofrecerse como voluntarios para hacer llamadas en épocas de elecciones a votantes de Florida, y más.
En el mes de la concientización de la violencia doméstica, y en la columna Dignidad para todes, Cheryl Gee, Directora de servicios de supervivientes del WJCNY, habló de las necesidades particulares de las trabajadoras agrícolas y las mujeres inmigrantes que viven en áreas rurales y aisladas, los servicios disponibles. Hay derechos y opciones para todes, sin importar estatus migratorio. Se puede llamar las 24 horas del día, los 7 días de la semana a la línea de Family of Woodstock al 845-331-5556, o al Centro de Justicia para Trabajadores de Nueva York, que cuenta con ayuda legal, al 1800-724-7020 x 2004.
Bridgette Gomez, Directora Nacional de Alianzas Estratégicas para Planned Parenthood, explicó cómo la nominación de Amy Coney Barrett a la Corte Suprema de Justicia afectará los derechos de la salud de la mujer y de las comunidades latinas inmigrantes y qué se puede hacer al respecto. La periodista Amy Goodman dice que las elecciones están infectadas, de los cortejos fúnebres al ejército de observadores electorales de Trump.

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Martes 20 de octubre.


ESTADO DE NUEVA YORK

NYTIMES, Actualizaciones en vivo de Covid-19:  Una tercera oleada de coronavirus ha echado raíces en los EE. UU. En Ohio, hay más personas hospitalizadas con el coronavirus que en cualquier otro momento durante la pandemia. Dakota del Norte, que lidera la nación en casos de coronavirus per cápita, reportó más de 1,000 casos el martes, el peor total diario del estado hasta ahora. Y hasta el lunes, 16 estados habían agregado más casos en la semana anterior que en cualquier otro tramo de siete días.
 
Nueva York no pondrá en cuarentena a los viajeros de Nueva Jersey, Connecticut y Pensilvania a pesar del aumento de casos. Cuomo dice que Nueva York no impondrá restricciones a tres vecinos, después de la confusión sobre la cuarentena para los viajeros de Pensilvania. A pesar de un aumento en los casos en Nueva Jersey, Connecticut y Pensilvania, los funcionarios de Nueva York dijeron el martes que los viajeros de esos tres estados vecinos no tendrían que ponerse en cuarentena, aunque cada estado cumple con los requisitos para la restricción. El gobernador aclaró en un comunicado que la aplicación de la ley desde Pensilvania también sería demasiado difícil de mantener, considerando la gran cantidad de personas que cruzan la frontera norte del estado hacia Nueva York y su frontera este hacia Nueva Jersey. Ese razonamiento también fue articulado por Cuomo en referencia a Connecticut y Nueva Jersey, dos vecinos de Nueva York que han trabajado juntos durante meses para tratar de coordinar la respuesta a la crisis del coronavirus.
 
El Departamento de Trabajo del Estado publica las tasas preliminares de desempleo del área de septiembre de 2020. El Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York publicó hoy las tasas preliminares de desempleo en el área local para septiembre de 2020. Las tasas se calculan utilizando métodos prescritos por la Oficina de Estadísticas Laborales de los EE. UU. Las tasas de desempleo del área del estado dependen en parte de los resultados de la Encuesta de población actual, que contacta aproximadamente a 3,100 hogares en el estado de Nueva York cada mes. Los empleos del sector privado ajustados estacionalmente del estado aumentaron durante el mes en 75,300, o 1.0%, a 7,285,400 en septiembre de 2020. El número de empleos del sector privado en el estado de Nueva York se basa en una encuesta de nómina de 18,000 empleadores de Nueva York, que es realizada por la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. Además, la tasa de desempleo ajustada estacionalmente del estado disminuyó del 12,5% al 9,7% en septiembre de 2020.


Anuncios por el estado de Nueva York 

Una de las lecciones que aprendimos en Nueva York es que debemos mirar hacia el futuro para adelantarnos a este virus. Para abordar los puntos calientes adicionales de COVID-19 que esperamos que surjan con el clima de otoño e invierno, Nueva York emplea nuestra estrategia de grupos de concentración para tomar medidas rápidas y específicas. El micro-clúster se basa en tres principios: detección refinada, mitigación específica y calibrada y aplicación enfocada.

En lugar de mirar los datos de COVID-19 a nivel estatal, regional, de condado o incluso por código postal, ahora analizamos los datos a nivel de cuadra por cuadra. Este nivel de detalle nos permite reaccionar de forma más inteligente con medidas específicas. También tiene la ventaja de causar menos interrupciones (por ejemplo, las restricciones podrían centrarse en el área de interés en el lugar de un pueblo o ciudad entera). Continuaremos tomando todas las medidas necesarias para proteger el progreso que han logrado los neoyorquinos.

Esto es lo que necesita saber esta noche:
 
1. Se agregaron dos estados al aviso de viaje COVID-19 de Nueva York. Las personas que viajen a Nueva York desde Arizona y Maryland deben permanecer en cuarentena durante 14 días a su llegada. Connecticut, Nueva Jersey y Pensilvania cumplen con los criterios para la advertencia de viaje, pero debido a la interconexión de la región, la cuarentena no es prácticamente viable. Como tal, desaconsejamos los viajes no esenciales entre estos estados y Nueva York en la medida de lo posible. Vea más información aquí.

2. Se prorroga la moratoria de los desalojos comerciales hasta el 1 de enero. Esta medida extiende las protecciones ya vigentes para inquilinos comerciales e hipotecarios en reconocimiento del costo financiero que la pandemia ha tenido para los dueños de negocios, incluidos establecimientos minoristas y restaurantes. Esta fecha se alinea con la moratoria sobre los desalojos residenciales.

3. La tasa de positividad en las áreas de enfoque de la "Zona Roja" cayó al 2,91 por ciento. La tasa de positividad en todo el estado excluyendo estas áreas es 1.25 por ciento. Hubo 942 hospitalizaciones en total. De las 90.540 pruebas informadas ayer, 1.201, o el 1,3 por ciento, fueron positivas. Lamentablemente, ayer perdimos a 12 neoyorquinos por el virus.

4. Hoy, la MTA lanzó un nuevo mapa digital del metro de la ciudad de Nueva York. Este mapa presenta flujos de datos en vivo para mostrar el estado actual de todas las líneas de metro a través del Sistema de Tránsito de NYC. Incluso puede ver los trenes entrar y salir de las estaciones en tiempo real. Recuerde que el uso de máscara es obligatorio en el transporte público. Si no tiene una máscara con usted, visite cualquier gerente de estación donde puede solicitar una máscara gratis.

5. Nueva York tiene una de las tasas de positividad de pruebas más bajas del país. Entre los 50 estados, la tasa de positividad de las pruebas de Nueva York en un promedio móvil de 7 días (1,17 por ciento) es la tercera más baja de cualquier estado. Vea las tasas de positividad de los 50 estados en un promedio móvil de 7 días. 
 

VALLE MEDIO HUDSON
Páginas de coronavirus del condado: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia

Van De Water dice que el representante estadounidense Delgado debería 'ser dueño' de la falla en la respuesta al COVID-19.  El candidato republicano al 19 ° Distrito del Congreso, Kyle Van De Water, buscó hoy martes dejar las fallas de una respuesta de COVID-19 en el regazo del representante en funciones Antonio Delgado, demócrata por Rhinebeck, mientras desvía la culpabilidad del actual presidente. Los comentarios se hicieron durante un foro de la Cámara de Comercio Regional del Condado de Ulster, donde Van De Water, de Millbrook, defendió al presidente Donald Trump citando una acción que creía que era una respuesta temprana a la pandemia.
"La razón por la que le daría una A es que detuvo la afluencia de viajes desde China en enero", dijo Van De Water. "Fue, por supuesto, criticado y llamado xenófobo". La prohibición que firmó Trump eximió a 11 categorías de viajeros, incluidos ciudadanos estadounidenses que regresan de China, personas de áreas que se consideran regiones autónomas, ciudadanos no estadounidenses que están relacionados con estadounidenses. 
 
Miembro del personal de Crosby Elementary y estudiante de Mount Marion Elementary dieron positivo por COVID-19. Un miembro del personal de la escuela primaria Edward R. Crosby en Lake Katrine y un estudiante de la escuela primaria Mount Marion dieron positivo por el coronavirus. En una carta a los padres, el superintendente de Saugerties, Kirk Reinhardt, anunció que un alumno remoto en Mount Marion dio positivo por COVID-19. Reveló que el niño no ha estado en la escuela en los últimos 14 días y que esto ha sido informado en la Boleta de Calificaciones de Covid Escolar del estado. El Distrito Escolar de la Ciudad de Kingston informó al estado el jueves que un miembro del personal en el sitio de la Escuela Crosby había dado positivo. Esto eleva el recuento a dos miembros del personal que dieron positivo por COVID en el distrito de Kingston. Un miembro del personal de la escuela secundaria J. Watson Bailey había dado positivo previamente.
 
El condado de Dutchess reportó 30 casos más activos de COVID durante el fin de semana, aumentando su total de 135 el jueves a 165 el lunes. De los 5.328 casos confirmados desde que comenzó la pandemia en marzo, exactamente 5.000 se han recuperado. El número de muertos sigue siendo 163 en el condado. A partir de las 5:24 p.m. El lunes, el condado de Ulster no había actualizado su panel de COVID desde el jueves. El viernes, informó 174 casos activos hasta el jueves, frente a los 181 del día anterior.
 
Bard cierra la universidad a todos los visitantes. Bard College ha estado operando este semestre con clases en persona; sin embargo, como precaución con aumentos regionales en los casos de COVID-19, la escuela ahora funcionará como un campus cerrado. "Una persona que no vive, trabaja o estudia en Bard no podrá acceder al campus sin la aprobación previa de la universidad", anunció el lunes el presidente de la escuela, Leon Botstein. La acción no es en respuesta a algo que está sucediendo en la universidad, sino que es "una medida de precaución" basada en las recomendaciones de sus consultores en Nuvance, dijo.





 
Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Lunes 19 de octubre.

ESTADO DE NUEVA YORK

485.279 casos confirmados (998 nuevos)
12,982,175 pruebas realizadas (82,009 nuevas)
Tasa de prueba positiva: 1,22%
25.659 muertes (15 nuevas)
934 hospitalizaciones
198 ingresos en UCI

Cuando se apruebe una vacuna para COVID-19 en los EE. UU., Habrá mucho regocijo, pero aún habrá un largo camino hacia el objetivo final de vacunar a suficientes personas para lograr la inmunidad colectiva contra el virus. Vacunar a los 20 millones de residentes del estado de Nueva York no será una empresa pequeña y el estado está comenzando a planificarlo. El domingo, el gobernador Andrew Cuomo publicó un borrador de la estrategia estatal para la vacunación, con una matriz de prioridades que coloca a las personas de alto riesgo y a los trabajadores de la salud esenciales en áreas con mayor propagación comunitaria de COVID-19 en primer lugar en la fila para recibir la vacuna. En la sesión informativa del domingo, Cuomo dijo que es probable que la distribución de vacunas sea más desafiante que cualquier otra cosa que el estado haya hecho en respuesta a la pandemia, incluido el aumento de los esfuerzos de prueba. 
 
También el domingo, la Asociación Nacional de Gobernadores, que preside Cuomo, presentó una larga lista de preguntas sobre la distribución de vacunas a la Casa Blanca, abordando temas que van desde el financiamiento hasta la priorización de quiénes deben ser vacunados y cómo se manejan los datos.
 
Hasta ahora, regiones: el estado está cambiando su estrategia para tomar medidas enérgicas contra los brotes, pasando de un enfoque regional a un enfoque bloque por bloque en lo que Cuomo llama "grupos de concentración". En la sesión informativa del lunes, el gobernador dijo que espera que estallen brotes en diferentes lugares del estado a medida que el clima se enfríe, y que el estado tomaría medidas para implementar restricciones "antes, más rápido y más estrictas" en un área pequeña en lugar de imponer retrocesos en un condado o una región. “La caída: habrá aumentado la transmisión viral. Todo el mundo lo ha dicho. Hemos estado preparados para ello y nuestra estrategia de grupo de infección será nuestra respuesta ”, dijo. “Los brotes serán diferentes en todo el estado. Vendrán y se irán. Brote: asfixiarlo, otro brote en otro lugar ".
 
La estrategia de "grupos de concentracion" de Cuomo está siendo sometida actualmente a su primera prueba de manejo en puntos críticos en los condados de Brooklyn, Queens y Rockland y Orange, donde el estado ha promulgado restricciones agresivas en las escuelas y reuniones en los vecindarios más afectados. El miércoles, los funcionarios locales esperan que el estado publique una actualización de los mapas actuales de los puntos de acceso, que promulgan diferentes regulaciones en zonas codificadas por colores que van desde el centro rojo del brote hasta una zona de amortiguación amarilla a su alrededor. "Las zonas rojas serán masajeadas, y tal vez reducidas de tamaño", dijo el lunes el ejecutivo del condado de Orange, Steve Neuhaus, en una sesión informativa en video.
 
Las tasas de positividad en los puntos críticos han ido cayendo. El domingo, la tasa en el hotspot del condado de Rockland en la ciudad de Ramapo fue del 2,68 por ciento, por debajo de más del 12 por ciento hace varias semanas, y la tasa en el hotspot de Palm Tree / Kiryas Joel del condado de Orange se redujo al 1,35 por ciento, a partir de un preocupante 24,64 por ciento hace varias semanas. Pero con los informes tanto de la ciudad de Nueva York como del valle de Hudson de que se alienta a las personas de las comunidades ortodoxas en los puntos críticos a no hacerse la prueba, tenemos algunas reservas sobre la precisión de los datos recientes.
 
Los cines finalmente pueden reabrir en el estado de Nueva York, o al menos en parte. El sábado, Cuomo anunció que los cines fuera de la ciudad de Nueva York podrán reabrir una capacidad reducida y con nuevas regulaciones de seguridad el 23 de octubre, si la tasa de positividad en el condado es inferior al dos por ciento en un promedio de 14 días y el condado no tiene grupos. Esa regla mantendrá los cines cerrados en los condados de Allegany, Broome, Cattaraugus, Chautauqua, Chemung, Cortland, Greene, Orange, Rockland, Schuyler, Steuben y Tioga hasta que mejoren sus números.
 
También permitido en el estado de Nueva York una vez más: esquí. Se permitirá que las estaciones de esquí en el estado abran al 50 por ciento de su capacidad y con nuevas regulaciones de seguridad, a partir del 6 de noviembre o cuando el clima lo permita.
 
La semana pasada, Cuomo anunció que el estado de Nueva York estaría realizando pruebas rápidas en todos los departamentos de salud de los condados, junto con las escuelas y hospitales. Las pruebas rápidas funcionan de manera un poco diferente a las pruebas de PCR que se usan para diagnosticar COVID-19 en personas que están preocupadas por su exposición, y son una herramienta poderosa para la salud pública, pero no son tan precisas como sus contrapartes más lentas. City & State examinó más de cerca esta semana las dos pruebas rápidas que utiliza el estado de Nueva York, ID NOW y BinaxNOW de Abbott Laboratories, y habló con expertos sobre la mejor forma de utilizarlas.
 
Ante un agujero potencialmente devastador en el presupuesto estatal, Cuomo ha optado por no recortar el gasto ni aumentar los impuestos, pero apuesta por una victoria de Biden en la carrera presidencial o por una mayoría demócrata en el Senado para entregar ayuda federal a los estados. Es una apuesta arriesgada para los gobiernos locales, escribe Newsday: "Cuanto más esperemos, menos tiempo hay para hacer ajustes", dijo al periódico Stephen Acquario, director de la Asociación de Condados del Estado de Nueva York.
 
¿Se aprobará otro paquete de estímulo antes de las elecciones? El lunes trajo noticias variadas en ese frente. Los demócratas de la Cámara de Representantes y la administración de Trump se mantienen alejados en otro proyecto de ley, informa el Washington Post, por no hablar de los republicanos en la Cámara y el Senado, muchos de los cuales han roto públicamente con el presidente sobre la necesidad de más alivio económico. Pero la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo que se habían logrado avances. "Finalmente, en las últimas 24 horas ... hemos llegado a un punto en el que están dispuestos a abordar la crisis, el coronavirus, para aplastar el virus", dijo Pelosi el lunes por la noche en una aparición en MSNBC.’
 
¿Se aprobará otro paquete de estímulo antes de las elecciones? El lunes trajo noticias variadas en ese frente. Los demócratas de la Cámara de Representantes y la administración de Trump se mantienen alejados en otro proyecto de ley, informa el Washington Post, por no hablar de los republicanos en la Cámara y el Senado, muchos de los cuales han roto públicamente con el presidente sobre la necesidad de más alivio económico. Pero la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo que se han logrado avances. "Finalmente, en las últimas 24 horas ... hemos llegado a un punto en el que están dispuestos a abordar la crisis, el coronavirus, para aplastar el virus", dijo Pelosi el lunes por la noche en una aparición en MSNBC.
 
La Oficina de Responsabilidad del Gobierno, una agencia independiente que depende del Congreso, está programada para investigar la interferencia de la Casa Blanca en la formulación de políticas científicas y la comunicación pública en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y la Administración de Alimentos y Medicamentos, informa USA Today. Una lectura no tan ligera en ese frente: la inmersión profunda y deprimente de ProPublica la semana pasada sobre el desmoronamiento de los CDC bajo la presión de la administración Trump.
 
Al menos 4,200 niños en el estado de Nueva York perdieron a un padre o cuidador a causa de COVID-19, y unos 325,000 niños fueron empujados a la pobreza o cerca de ella debido a las consecuencias económicas de la pandemia, encontró un estudio reciente. El informe, que fue compilado por el grupo de defensa de la salud pública United Hospital Fund, también encontró que la crisis golpeó de manera desproporcionada a los niños en las comunidades de color, y que los niños negros e hispanos perdieron a un padre o cuidador en una tasa dos veces mayor que la de los niños asiáticos y blancos. “Perder a un padre o cuidador durante la niñez aumenta el riesgo de que el niño desarrolle una variedad de malos resultados a lo largo de su vida, incluida una peor salud mental y física”, dijo Suzanne Brundage, coautora del informe. LoHud.com tiene más hallazgos del estudio.
 
 
VALLE INFERIOR DE HUDSON 
Páginas de coronavirus del condado: Rockland, Westchester, Putnam
 
Los casos activos del condado de Westchester han ido en aumento durante las últimas semanas. En la sesión informativa de COVID-19 del lunes, el ejecutivo del condado, George Latimer, dijo que actualmente hay 1.033 casos activos en el condado, en comparación con los 600 a principios de octubre. Las hospitalizaciones y las muertes por COVID-19 también han aumentado en el condado. "Las cifras de víctimas mortales no nos consuelan", dijo Latimer. "Hemos perdido siete personas en la última semana". Latimer dijo que no había un grupo obvio que impulsara el aumento en los casos, pero que los funcionarios de salud del condado estaban preocupados por la gente que se reúne con amigos y la gente que no usa máscaras.
 
The Examiner News echa un vistazo al programa de recuperación posterior al COVID-19 del Westchester Medical Center, lanzado este verano en la ubicación insignia del hospital en Valhalla para ayudar a los pacientes que continúan sufriendo efectos persistentes meses después de contraer el virus. "Con el paso del tiempo, se hizo evidente que muchas de estas personas con estos síntomas no se estaban resolviendo y, de nuevo, no empeoraba, pero no mejoraron significativamente", dijo el especialista interno, el Dr. Gary Rogg. . "Así que ahí es donde vinimos a brindar atención continua para tratar de cerrar la brecha en la atención a las personas".
 
 
VALLE MEDIO HUDSON
Páginas de coronavirus del condado: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia

Las escuelas jasídicas en Kiryas Joel y sus alrededores, que atienden a aproximadamente 15,000 niños, deben permanecer cerradas debido a las continuas preocupaciones sobre el brote del foco de infección y el hecho de que las escuelas no notifiquen infecciones o cumplan con otras órdenes estatales y del condado, dijo la Comisionada de Salud del Condado de Orange, Dra. Irina Gelman dijo el lunes. Gelman le dijo al Times Herald-Record que las escuelas no han informado infecciones entre los estudiantes y el personal a los funcionarios estatales para su uso en un sitio web estatal que rastrea esas cifras para cada escuela en Nueva York. También dijo que muchas escuelas de Kiryas Joel abrieron a pesar de la orden de cierre, “así continuando permitiendo la propagación del virus”, y no requerían máscaras ni practicaban el distanciamiento social cuando los inspectores las visitaban.
 
Dos empleados de SUNY New Paltz dieron positivo por COVID-19, informó la universidad el lunes. Según la página de coronavirus de SUNY New Paltz, los dos casos son los primeros entre los empleados del campus desde que el campus reabrió el 24 de agosto.
 
El Daily Freeman informa que un miembro del personal de la escuela primaria Edward R. Crosby, en Lake Katrine, y un estudiante de la escuela primaria Mount Marion, en Saugerties, dieron positivo por COVID-19.
 
Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Viernes 16, de octubre.

ESTADO DE NUEVA YORK

481.107 casos confirmados (1.707 nuevos)
12.611.431 pruebas realizadas (136.039 nuevas)
Tasa de prueba positiva: 1,25%
25.628 muertes (10 nuevas)
918 hospitalizaciones
200 ingresos en UCI

Los casos de COVID-19 están aumentando en todo el país. Catorce estados alcanzaron su mayor número de casos esta semana. Estados Unidos ha superado los 8 millones de casos confirmados. “Ha llegado la tercera oleada de coronavirus”, declararon los autores del Proyecto de seguimiento COVID-19 en The Atlantic esta semana, y señalaron que incluso el noreste menos infectado tiene actualmente una tendencia al alza.

Nada de esto es una buena noticia de cara al invierno, cuando más personas se reunirán en el interior y el aire fresco seco aumentará la transmisión, dice el principal experto en enfermedades infecciosas Anthony Fauci. "No se puede entrar en los meses fríos del otoño y los meses fríos del invierno con una base de infección comunitaria alta", dijo Fauci el viernes.

Aunque las tasas de positividad son más bajas en el estado de Nueva York que en la mayor parte del país, no estamos fuera de peligro. Las hospitalizaciones han aumentado últimamente, impulsadas por infecciones en puntos críticos. Según Rt.live, una herramienta en línea que estima la tasa de transmisión en los 50 estados, el brote de Nueva York está creciendo lentamente, con un Rt estimado de 1.01 hasta el viernes. El rastreador estatal de COVID Exit Strategy, que asigna a cada estado un código de color basado en la propagación de la enfermedad, la capacidad del hospital y las pruebas, coloca a Nueva York en la zona amarilla de "precaución garantizada"; Aparte de algunos otros estados del noreste y Hawai'i, el resto de la nación es un mar rojo ("Tendencia pobre") y rojo oscuro ("Propagación incontrolada").

Los funcionarios de salud del estado de Nueva York y del condado de Orange han unido fuerzas en una demanda que busca el cierre de una yeshiva Kiryas Joel que ha estado operando desafiando las órdenes de cierre del estado de la “zona roja”, informa el Poughkeepsie Journal.

Las tasas de positividad en los puntos críticos del estado de Nueva York han mejorado últimamente, según los datos publicados el viernes por el estado. En el hotspot del condado de Orange en Kiryas Joel, la tasa de positividad del jueves fue de 3.1 por ciento, y la tasa general de la semana hasta la fecha fue de 5.9 por ciento, por debajo de un impactante 24.64 por ciento durante la semana del 27 de septiembre al 3 de octubre. La tasa de positividad del condado de Rockland en el El punto de acceso de Ramapo también ha bajado: la tasa hasta ahora para esta semana fue del 5.08 por ciento, por debajo del 12.29 por ciento de hace dos semanas, aunque la tasa de positividad de un solo día del jueves se recuperó hasta el 11.26 por ciento. El número de pruebas administradas cada semana en los hotspots no se muestra en los datos estatales. En algunos vecindarios de puntos de acceso de Brooklyn, las llamadas automáticas anónimas han instado a las personas a no hacerse la prueba para mantener bajos los números.

La reacción ha crecido contra los cierres selectivos en los vecindarios ortodoxos de la ciudad de Nueva York, informa The New York Times, y estimulado por la incitación del provocador Heshy Tischler, el levantamiento ha adquirido un tono claramente Trumpy. “En los últimos meses, a medida que la pandemia avanza y un nuevo brote ha traído nuevas restricciones, la cuestión de cómo responder se está desarrollando en la calle y en línea, foros donde la influencia de los rabinos es limitada pero donde los videos teatrales del Sr. Tischler se han compartido ampliamente ”, escribe el Times.
 
Un profesor de derecho de Pepperdine argumenta en un artículo de opinión para la Agencia Telegráfica Judía esta semana que la falta de transparencia del estado de Nueva York sobre cómo se dibujaron los mapas de los puntos de acceso está dando peso a las acusaciones de antisemitismo y el bloqueo deliberado de las comunidades judías. Si los funcionarios de Nueva York buscan convencer a la gente de que no están aplicando la ley de manera selectiva contra las comunidades judías, deben publicar una metodología clara sobre cómo están dibujando mapas, escribe Michael Helfand. Hasta ahora, todo lo que Cuomo y sus ayudantes dicen es que están usando "los números" para dibujar los mapas.
 
Cuomo tenía una pregunta puntual para la Casa Blanca el jueves: ¿Cuál es el plan para la distribución de vacunas? En una carta escrita en su calidad de presidente de la Asociación Nacional de Gobernadores, Cuomo escribió junto con el vicepresidente Asa Hutchinson de Arkansas pidiendo aclaraciones sobre el papel de los estados en la distribución y administración de una vacuna. La administración Trump respondió a la agresión pasiva de Cuomo con el tipo agresivo ordinario: un funcionario de la Casa Blanca respondió que Cuomo se había perdido las últimas 17 reuniones informativas exclusivas para gobernadores, y Trump llamó a Cuomo un "un acosador prepotente" en una entrevista con el medio digital conservador Newsmax. 
 
Con un brote de COVID-19 en la instalación correccional de Greene y un brote más pequeño que se está desarrollando en Elmira, el sindicato que representa a los oficiales penitenciarios del estado de Nueva York está pidiendo a Cuomo que restrinja las visitas a la prisión a las personas que puedan presentar pruebas de una prueba de COVID-19 negativa dentro del últimos 14 días, informa Press Republican.
 
Una lectura larga que nos perdimos la semana pasada en la New York Review of Books: una devastadora mirada de cerca a cómo la pandemia ha transformado la vida dentro de las cárceles de mujeres.
 
El presidente de SUNY Oneonta, donde más de 700 estudiantes contrajeron COVID-19 este otoño, renunció abruptamente. Los administradores de SUNY One enfrentaron intensas críticas por no requerir exámenes antes del comienzo del semestre, y su manejo del brote quedó bajo escrutinio nacional cuando el campus se cerró abruptamente, enviando a algunos estudiantes positivos a COVID-19 de regreso a sus comunidades de origen . Dennis Craig, ex presidente interino de SUNY Purchase en el condado de Westchester, asumirá el cargo de presidente interino de la universidad en sustitución de Barbara Jean Morris.
 
Como era de esperar, los defensores de la educación superior están instando a Cuomo a no recortar los presupuestos de la educación superior. Una coalición de 166 grupos escribió al gobernador el viernes para solicitar fondos estatales para evitar aumentos en las matrículas.
 
Confiar en la inmunidad colectiva para poner fin a la pandemia es un “pensamiento mágico”, escribieron un par de expertos en salud pública de Johns Hopkins en un artículo de opinión para STAT esta semana. “Históricamente, la inmunidad colectiva se ha logrado únicamente mediante el uso de vacunas”, escriben Gigi Kwik Gronvall y Rachel West. Sin una vacuna eficaz, permitir que la mayoría de la población se infecte provocará muchas más muertes, afectará de forma permanente y poco conocida a algunos de los que sobreviven y es posible que ni siquiera confiera inmunidad duradera a los infectados.

Un gran estudio de pacientes en más de 30 países encontró que el medicamento antiviral remdesivir, que se ha convertido en un tratamiento estándar entre los pacientes hospitalizados con COVID-19, no fue efectivo para reducir las muertes por COVID-19. Es un resultado decepcionante para un medicamento que se mostró prometedor para los pacientes más enfermos en los primeros ensayos, pero algunos investigadores dicen que debido al diseño del estudio y la dificultad de comparar los resultados de los pacientes de diferentes sistemas de salud, los resultados pueden no ser concluyentes.
 
El reciente examen de Bar del estado de Nueva York administrado de forma remota no salió muy bien, informa Bloomberg. Más del 40 por ciento de los graduados de la facultad de derecho tuvieron problemas técnicos con el examen, y el 37 por ciento lo calificó como una experiencia "extremadamente negativa". A otros estados no les está yendo mejor: una mujer entró en labor  mientras tomaba el examen de la barra de Illinois, pero no se atrevió a detenerse por temor a ser descalificada por el software de supervisión, informa The New York Times. Esta frase de la historia lo dice todo: "Le aseguraron que no necesitaba venir al hospital todavía, así que la Sra. Hill inició sesión en la segunda parte del examen".
 
El gobernador Cuomo anunció el viernes un puñado de cambios en el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria del estado que están diseñados para ampliar la elegibilidad y facilitar el acceso. Las actualizaciones incluyen la ampliación de la elegibilidad para los estudiantes de educación universitaria y para adultos que reúnan los requisitos y que estén inscritos al menos medio tiempo en un programa de educación técnica o profesional, una medida que se espera permita a unos 75,000 estudiantes ingresar al programa. Los neoyorquinos ancianos y discapacitados también tendrán una aplicación simplificada para acceder a los beneficios de SNAP.
 

 
VALLE INFERIOR DE HUDSON 
Páginas de coronavirus del condado: Rockland, Westchester, Putnam
 
El condado de Rockland está instituyendo un mandato limitado de uso de la mascarilla. La comisionada de salud, la Dra. Patricia Schnabel, y el día de la educación ejecutiva del condado anunciaron el jueves una orden permanente que exige que las instituciones educativas, los programas de cuidado de niños en edad escolar, los programas de aprendizaje para adultos, incluidos los colegios y universidades, y las empresas de transporte escolar impongan el cumplimiento de las máscaras para todos los niños, profesores y personal. 
 
La ciudad de Ramapo y la aldea de Spring Valley han comprometido personal para el grupo de trabajo de aplicación del grupo de COVID en el condado de Rockland, que hasta ahora ha estado compuesto en gran parte por empleados estatales. Seis trabajadores de tiempo completo para hacer cumplir el código y el estacionamiento, incluida al menos una persona que habla yiddish con fluidez, serán desplegados el lunes, dijo el viernes el supervisor de la ciudad de Ramapo, Michael Specht. Otros cinco trabajadores municipales a tiempo parcial estarán disponibles la próxima semana si es necesario. 
 
Con la ventana de inscripción abierta de Medicare disponible, el Departamento de Programas y Servicios para Personas Mayores del Condado de Westchester ofrece a las personas elegibles para Medicare dos formas de evaluar su cobertura actual frente a las nuevas opciones disponibles para 2021. Hay asesoramiento y asistencia uno a uno disponible llamando a la Línea de información de Medicare de DSPS al (914) 813-6100 y / o a la Línea de información y asesoramiento sobre beneficios para personas mayores de Westchester Library Systems al (914) 231-3260. El condado también llevará a cabo una presentación sobre los conceptos básicos de Medicare 101 el 18 de noviembre a las 10 am a través de Zoom.
 

VALLE MEDIO HUDSON
Páginas de coronavirus del condado: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia

El Hedgewood Home for Adults, en Beacon, tiene ocho casos activos de COVID-19, parte de un grupo que ha resultado en un total de 75 casos confirmados, dijo el viernes el ejecutivo del condado de Dutchess, Marc Molinaro, en su último ayuntamiento de COVID-19. Molinaro también señaló que el departamento de salud del condado ha publicado las pautas de seguridad de Halloween. 

El jueves, el condado de Ulster presentó un plan al estado con la esperanza de recibir máquinas de prueba rápida y kits de prueba. Las pruebas se implementarán primero en distritos escolares, instalaciones de cuidado colectivo y otros grupos identificados en todo el condado, dijo la ejecutiva del condado Pat Ryan. 

En un esfuerzo por ayudar a los padres de niños en edad escolar que se ven afectados por la carga adicional de la instrucción en el hogar, las bibliotecas del condado de Ulster están ofreciendo acceso gratuito a Tutor.com, que brinda tutoría a pedido en una reunión virtual con un tutor profesional calificado.

Un mensaje para la comunidad de KCSD. Hemos sido notificados de un caso positivo de Covid de un miembro del personal de la Escuela Primaria Crosby. Por precaución, la Escuela Primaria Crosby estará completamente remota el viernes 16 de octubre con todo el personal docente y personal trabajando desde casa mientras trabajamos con el Departamento de Salud en el rastreo de contactos.

Noble presenta el presupuesto 2021 de Kingston que recorta el gasto y mantiene estable la recaudación de impuestos. El alcalde Steve Noble dio a conocer el viernes un presupuesto de $43,2 millones para 2021 que, según dijo, permitirá a la ciudad invertir en programas y servicios en los que dependen los residentes mientras reduce el gasto y mantiene el límite en los impuestos a la propiedad. En una breve dirección en video del Ayuntamiento, Noble dijo que a pesar de que la pandemia de COVID-19 está causando estragos en los presupuestos municipales de todo el país, Kingston podrá resistir las consecuencias económicas. sin afectar los programas o servicios.  "Capearemos esta tormenta porque estábamos preparados para ella", dijo el alcalde. "Nuestra comunidad ya ha perdido mucho, y es mi compromiso contenerlo para proteger la estabilidad financiera de nuestra ciudad y sus contribuyentes mientras lidiamos con el aumento de costos durante este momento difícil".  La propuesta completa de Noble se puede ver en línea
 
Hudson Valley y el estado de Nueva York recuperan algunos trabajos perdidos, pero aún les queda mucho camino por recorrer. Los 10 condados que componen el Valle Medio y Bajo del Hudson ganaron 14,200 empleos no agrícolas combinados el mes pasado, recuperando algunas de las fuertes pérdidas causadas por la depresión económica relacionada con el coronavirus, informó el jueves el Departamento de Trabajo del estado. El total regional a finales de septiembre era de 920.600, frente a los 906.400 del mes anterior, pero aún muy por debajo del total de 1,02 millones de hace un año, cuando aún no se había pronunciado la frase "COVID-19".
 
Condado por condado
El condado de Ulster tenía 59,600 empleos no agrícolas a fines de septiembre de 2020, frente a los 58,300 del mes anterior, pero aún un 4.9% menos que el total de septiembre de 2019 de 62,700, según la oficina de trabajo.
La División Metropolitana de Dutchess-Putnam, que comprende esos dos condados, terminó el mes pasado con 134,600 empleos no agrícolas, frente a los 131,700 de agosto, pero un 8,7% por debajo del recuento de septiembre de 2019 de 147,500.


Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Jueves 15, de octubre.

ESTADO DE NUEVA YORK

Anuncios por el gobernador de Nueva York del jueves:

Mientras tratamos con COVID, es importante que planifiquemos inteligentemente el futuro. Un área importante que requiere una preparación extensa es la de las posibles vacunas. Todos esperamos que llegue una vacuna más temprano que tarde, pero cuando lo haga, la distribución será muy complicada. Hoy envié una carta con el vicepresidente de la Asociación Nacional de Gobernadores, Asa Hutchinson, al presidente Trump para pedirle que discuta el papel que desempeñarán los estados en la distribución de vacunas. Como gobernadores, asistiremos, pero necesitamos conocer el plan. Quedan muchas preguntas, incluso sobre la delimitación de las responsabilidades federales y estatales, la financiación, la gestión de la cadena de suministro y el proceso de asignación de vacunas. Esperamos tener una conversación productiva con la Casa Blanca sobre estos temas.

Actualizaciones en vivo de Covid-19: hacia el tercer pico, EE. UU. Supera los 8 millones de casos conocidos. Los informes de nuevos casos en EE. UU. Tienen una tendencia al alza en 41 estados durante las últimas dos semanas. Los epidemiólogos advirtieron sobre una nueva fase preocupante, ya que 17 estados están experimentando aumentos repentinos que no se parecen a nada que hayan experimentado antes en la pandemia. Estados como Alaska, Minnesota, Montana y Wisconsin informaron más casos nuevos durante el tramo de siete días que terminó el miércoles que en cualquier otra semana desde que el virus llegó al país. Los informes de nuevos casos tienen una tendencia al alza en 41 estados durante las últimas dos semanas, mientras que nueve estados mantienen el número de casos prácticamente estable. Ningún estado del país está experimentando un declive sostenido.
 

Esto es lo que necesita saber esta noche:
 
1. El estado enviará 200,000 kits de prueba rápida a las escuelas de la ciudad de Nueva York en "zonas amarillas". Esto se basa en una iniciativa anterior que implementa kits de prueba rápida en todos los condados del estado. Las pruebas también estarán  según sea necesario para ayudar a las escuelas en las "Zonas Amarillas" a evaluar a los estudiantes y al personal según lo requiera la Iniciativa de Acción del Grupo. 

2. COVID puede tener efectos espantosos a largo plazo, que incluyen daño al corazón e inflamación. Según el Dr. Howard Zucker, comisionado de Salud del Estado, todavía hay mucho que desconocemos sobre los efectos a largo plazo, incluidas las experiencias de los "transportistas de larga distancia" informadas recientemente en el New York Times. Cuanto más aprendamos sobre el virus, más entenderemos estos efectos. El Dr. Zucker aconseja a los médicos que estén atentos a los posibles efectos que puedan tener los pacientes y que tomen en serio las preocupaciones de los pacientes. Se necesitan investigaciones adicionales y estudios longitudinales.
 
3. Ayer, Nueva York informó sobre 130.000 pruebas de diagnóstico. Hubo 897 hospitalizaciones en total. De las 133,212 pruebas reportadas ayer, 1,460, o el 1.09 por ciento, fueron positivas. La tasa de positividad de la prueba en las áreas de enfoque de la "Zona Roja" fue de 4.84 por ciento, mientras que la tasa de positividad en todo el estado excluyendo estas áreas fue de 0.99 por ciento. Lamentablemente, perdimos 13 neoyorquinos por el virus.
 
4. El trote de pavo anual de Troy se llevará a cabo virtualmente. En lugar de organizar un evento en persona, la carrera de Acción de Gracias de este año utilizará una aplicación que permite a los participantes competir con otros en tiempo real sin poner en riesgo su salud.
 
 5. Hoy, Nueva York lanzó nuevos Consejos Regionales de Violencia Doméstica que ayudarán a transformar y modernizar la prestación de servicios para víctimas, sobrevivientes y sus familias. Octubre es el Mes de la Concientización sobre la Violencia Doméstica y durante la pandemia hemos visto un aumento alarmante en los casos de violencia doméstica. Estos 10 nuevos consejos colaborarán con expertos locales para ayudar a las sobrevivientes de violencia doméstica y sus familias. Y un recordatorio importante de que no está atrapado por COVID. Si hay un problema en el que se enfrenta a un daño inminente, llame al 9-1-1 de inmediato. Si necesita ayuda, puede llamar a la línea directa de violencia doméstica del estado al 1-800-942-6906, o enviar un mensaje de texto al 844-997-2121.
 

VALLE MEDIO HUDSON
Páginas de coronavirus del condado: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia

Comunicado de prensa de la ciudad de Kingston. El presupuesto recomendado para 2021 aumenta la inversión en infraestructura social.  El alcalde Steven T. Noble presentará su presupuesto recomendado para 2021 mañana viernes 16 de octubre de 2020 a las 12:00 pm a través de la página de Facebook de la ciudad de Kingston.
 
Padres, educadores y miembros de la comunidad del distrito escolar de Kingston tienen una petición para la junta educativa: transparencia, comunicación y equidad en la enseñanza virtual y para la reapertura escolar a partir del 26 de octubre. Se puede firmar la petición en inglés aquí, y aquí la petición en español aquí.
 
PAT RYAN, EJECUTIVO DEL CONDADO, ANUNCIA QUE LAS PRUEBAS RÁPIDAS ESTARÁN DISPONIBLES EN EL CONDADO DE ULSTER. El ejecutivo del condado Ryan anunció hoy durante su sesión informativa en vivo en Facebook que el condado de Ulster ahora es elegible para recibir máquinas de prueba rápida y kits de prueba. El condado presentará su plan hoy al Departamento de Salud del Estado de Nueva York para recibir máquinas de prueba rápida y kits de prueba que aumentarán la capacidad de prueba del condado. Estos kits se utilizarán para ayudar a los distritos escolares, las instalaciones de cuidado colectivo y otros grupos identificados. Estas pruebas rápidas se proporcionarán en el condado de Ulster. Departamento de Salud a través de un sistema de conducción directa, y los examinados recibirán sus resultados antes de abandonar el sitio.
Los residentes pueden encontrar información sobre la ubicación de prueba más cercana y los sitios de prueba sin cita previa y los sitios de prueba móviles visitando aquí. Para obtener información adicional sobre COVID-19, visite aquí. 
 
KINGSTON: Los casos positivos de COVID-19 continúan aumentando en el condado de Ulster, pero las hospitalizaciones se mantuvieron estables en 10, dijeron el miércoles funcionarios del condado. El panel COVID-19 del condado informó 181 casos activos del virus hasta el día de hoy. Ha habido 2,394 casos positivos confirmados de COVID en el condado de Ulster desde que comenzó la pandemia en marzo. De ellos, 2.118 se han recuperado. El condado de Ulster ha perdido 95 residentes a causa del virus. 32 casos activos en la ciudad de Kingston.
 
Hoy es el último día para completar el censo. Respondiendo a la decisión de ayer de la Corte Suprema de los EE.UU. de permitir que la Administración Trump termine todos los esfuerzos de conteo para el Censo Decenal de 2020 antes de que finalice el plan operativo, que anteriormente estaba en marcha debido a la actual pandemia de COVID-19, la Fiscal General de Nueva York, Letitia James, instó a todos los neoyorquinos a completar el censo en los nuevos plazos establecidos por la agencia federal. Los neoyorquinos tienen hasta el jueves 15 de octubre de 2020 para sellar un formulario de censo en papel. La fecha límite para llenar un formulario en línea para los neoyorquinos es el viernes 16 de octubre de 2020, a las 6:00 a.m., hora del este. Los neoyorquinos pueden visitar el sitio web de la Oficina del Censo de los EE.UU. para completar el censo.




Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Martes 13 y miércoles 14, de octubre.

ESTADO DE NUEVA YORK

477,940 casos confirmados (1,232 nuevos)
12.342.180 pruebas realizadas (111.744 nuevas)
Tasa de prueba positiva: 1,10%
25.605 muertes (7 nuevas)
938 hospitalizaciones

Resumen de coronavirus: 4 de agosto

ESTADO DE NUEVA YORK
417,589 casos confirmados (746 nuevos)
6,153,767 pruebas realizadas (70,993 nuevas)
Tasa de prueba positiva: 1.1%
25,175 muertes (3 nuevas)
568 hospitalizaciones actuales
139 admisiones actuales en la UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York 
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888) 364-3065

Explosión en Beirut

Por lo menos unas 78 personas murieron en una explosión que ocurrió en Beirut el día de ayer. Los informes iniciales atribuyeron la explosión a un gran incendio en un almacén de petardos cerca del puerto, según la agencia de noticias estatal libanesa NNA. Hassan Diab, presidente de Líbano, dijo más tarde que 2.750 toneladas de nitrato de amonio, un material altamente explosivo utilizado en fertilizantes y bombas, se habían almacenado durante seis años en un almacén del puerto sin medidas de seguridad, "poniendo en peligro la seguridad de los ciudadanos", según una declaración. La explosión no se ha calificado como un ataque.

Rhode Island entra en la lista de estados que deben cumplir con la medida de aviso de viaje, teniendo un total de 35 estados que incluyen a: Alaska, Alabama, Arkansas, Arizona, California, Florida, Georgia, Iowa, Idaho, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maryland, Minnesota, Misuri, Misisipi, Montana, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Nebraska, Nuevo Mexico, Nevada, Ohio, Oklahoma, Puerto Rico, Rhode Island, Carolina del Sur,Tennessee,Texas, Utah, Virginia, Washington, Wisconsin. Delaware y Washington, DC han sido eliminados de la lista.

Más de $2.3 millones de dólares otorgados a través del New York Loan Fund

El gobernador Andrew M. Cuomo anunció hoy que se han otorgado más de $2.3 millones para apoyar a 61 empresas y propietarios residenciales con los costos y gastos relacionados con COVID-19 a través del New York Forward Loan Fund. De los 61 préstamos, 54 se otorgaron a empresas pertenecientes a minorías y mujeres; se otorgaron diez préstamos a propietarios residenciales; se otorgaron dos préstamos a empresas de propiedad de veteranos; y un préstamo apoyaba a una organización sin fines de lucro. Todavía se aceptan solicitudes y se alienta a las empresas de industrias calificadas, incluidas la agricultura, la construcción, los servicios de alimentos, el comercio minorista, los servicios de educación, la fabricación y el transporte. 
 
"El impacto de la pandemia en las pequeñas empresas fue especialmente dañino y no vamos a dejarlas atrás: son la columna vertebral de la economía de Nueva York y el centro de nuestra recuperación". Dijo el gobernador Cuomo. "El New York Forward Loan Fund está brindando asistencia crítica para aliviar la pérdida de ingresos y compensar los gastos relacionados con la reapertura, haciendo que estos negocios se recuperen y contribuyendo a los esfuerzos de los neoyorquinos para reconstruir nuestras economías estatales y locales aún más fuertes que antes".

El gobernador Cuomo anuncia la suspensión de 11 licencias adicionales de licores de bares de Nueva York por infracciones graves de las regulaciones relacionadas con el coronavirus

El gobernador Andrew M. Cuomo anunció hoy que el estado ha suspendido las licencias de licor de 11 bares del estado de Nueva York después de encontrar violaciones atroces de órdenes ejecutivas relacionadas con pandemias. El lunes, el grupo de trabajo de varias agencias del estado, dirigido por la Policía Estatal y la Autoridad Estatal de Licores, realizó 945 verificaciones de cumplimiento, documentando violaciones en 27 establecimientos. Las empresas que violen las regulaciones de COVID-19 enfrentan multas de hasta $10,000 por violación, mientras que las violaciones graves pueden resultar en la suspensión inmediata de la licencia de licor de un bar o restaurante. 

"Los neoyorquinos aplastaron la curva del virus y sus acciones nos han permitido mantener una baja tasa de infección durante nuestra reapertura, pero debemos seguir siendo inteligentes y cautelosos, especialmente mientras observamos que los casos aumentan en el resto del país", dijo el gobernador. "Si bien felicito a la gran mayoría de los propietarios de bares y restaurantes que han tomado precauciones extraordinarias y se mantuvieron vigilantes durante esta crisis, nuestra principal prioridad es proteger la salud pública y el grupo de trabajo sigue centrado en responsabilizar a quienes violen la ley voluntariamente", dijo Cuomo.

Trump tilda de patética a la Doctora Birx

Estados Unidos superó las 156.000 muertes por coronavirus, lo que es, por mucho, el número más alto a nivel mundial. El lunes, el presidente Donald Trump arremetió contra la doctora Deborah Birx, luego de que la principal asesora sobre coronavirus de la Casa Blanca advirtiera que el virus está “extremadamente extendido”. Trump atacó a Birx en Twitter, tildándola de “patética”.

Malas noticias de parte de la OMS

La OMS advierte que tal vez nunca haya una “solución salvadora” para vencer al coronavirus. Tedros Adhanom Ghebreyesus, de la OMS, afirmó: “No hay una solución salvadora en este momento y puede que nunca la haya. Por ahora, detener los brotes [del virus] se reduce esencialmente a los principios básicos de la salud pública y el control de enfermedades: pruebas de diagnóstico, aislamiento y tratamiento de pacientes, y seguimiento y cuarentena de quienes hayan estado en contacto con ellos”.

Trump amenaza con demandar al estado de Nevada luego de que se ampliara el acceso a la votación por correo

El gobernador demócrata Steve Sisolak firmó el lunes un proyecto de ley para garantizar que todos los votantes registrados reciban automáticamente una papeleta para votar a través del correo. Tras la medida, el presidente Trump tuiteó: “El gobernador de casa club de Nevada ha hecho imposible que los republicanos ganen en el estado”.

 

Noticias del coronavirus de Valle de Hudson: Miercoles 5 de agosto 


ESTADO DE NUEVA YORK
418, 225 casos confirmados (636 nuevos)
6.226.435 pruebas realizadas (72.668 nuevas)
Tasa de prueba positiva: 0.87%
25,179 muertes (4 nuevas)
564 hospitalizaciones actuales
134 admisiones actuales en la UCI

Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York

Línea directa: (888) 364-3065

Como si una pandemia no fuera suficiente: la tormenta tropical Isaias azotó el valle de Hudson el pasado martes, inundando las carreteras y dejando sin electricidad a más de un millón de clientes en el estado de Nueva York. El gobernador Andrew Cuomo declaró un desastre en los condados de Bronx, Dutchess, Kings, Nassau, Nueva York, Orange, Putnam, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk y Westchester,  y a todos los condados que los limitan, lo que significa que Columbia, Sullivan y Ulster también están cubiertos por la declaración de desastre. Cincuenta soldados de la Guardia Nacional de Nueva York han sido activados en el condado de Putnam para ayudar con el desastre. 

Cuomo está pidiendo que se abra una investigación sobre la respuesta de las empresas de servicios públicos a la tormenta Isaías, calificando la respuesta "inaceptable": "El gran volumen de interrupciones y la falta de comunicación de los servicios públicos con los clientes en tiempo real demuestra que no cumplieron con sus obligaciones legales". El hecho de que muchos clientes todavía no saben cuándo se restablecerá su energía lo hace aún más inaceptable. Lo peor de esta situación es que fue evitable, y no puede volver a ocurrir”, dijo. "Los neoyorquinos merecen respuestas y merecen algo mejor".

Los desastres naturales superpuestos ofrecen cada vez más una "vista previa de la vida bajo el cambio climático", escribió el martes el New York Times, en una historia que contó con expertos que instaron a los gobiernos a repensar cómo se preparan para estos desastres. Es un consejo sólido, pero tenemos que preguntarnos: ¿Qué quieres decir con "vista previa"? El cambio climático está aquí, y ya estamos experimentando el ritmo acelerado del desastre, en la región del Valle de Hudson y más allá. 

El comisionado de salud del estado, Howard Zucker, habló con los legisladores del Senado del estado de Nueva York sobre los planes de seguridad escolar y otros temas el pasado miércoles. Los temas más polémicos incluyeron brechas en el acceso a internet, disponibilidad de pruebas para estudiantes y personal, y cómo las escuelas deben manejar los cierres. 

Los sindicatos que representan a los maestros de las escuelas públicas y el personal de las universidades están preocupados por los planes de reapertura de las escuelas, y están pidiendo a los funcionarios de salud estatales que brinden más detalles sobre cuándo y cómo deberían cerrar las escuelas en respuesta a casos positivos. Dos grandes sindicatos, los United Teachers del Estado de Nueva York y la Federación Unida de Maestros, están instando al estado a exigir que las escuelas cierren durante 14 días si se encuentra un caso positivo.

Cuomo asumió la presidencia de la Asociación Nacional de Gobernadores el miércoles. El voto para nombrar a Cuomo como presidente fue unánime. Anteriormente, Cuomo se desempeñó como vicepresidente del grupo bipartidista, junto con el gobernador republicano Larry Hogan de Maryland como presidente. Otro gobernador republicano, Asa Hutchinson de Arkansas, asumirá el cargo de vicepresidente. En los comentarios realizados en la ceremonia, Cuomo le dio un giro positivo a la situación de los estados que tenían que defenderse en un vacío de liderazgo pandémico federal: “Nunca ha habido un momento en que los gobiernos estatales hayan sido más importantes en la vida de las personas de este país. Los gobiernos estatales ahora están a la vanguardia, y es un nuevo capítulo en el mandato de este país”, dijo. “El próximo año, los estados no son solo laboratorios de democracia. También seremos los motores de la renovación económica y los innovadores en un nuevo sistema de salud pública”.

El comisionado de salud de la ciudad de Nueva York, Dr. Oxiris Barbot, renunció el martes, aparentemente expulsado por el alcalde Bill de Blasio. Gothamist informa que los dos se enfrentaron repetidamente tratando de responder a la pandemia, por ejemplo, al querer del alcalde de despojar al departamento de salud de la ciudad de las tareas de búsqueda de contactos y entregarlos al sistema hospitalario de la misma, una medida criticada por algunos expertos de salud pública de alto perfil. 

La ciudad de Nueva York implementara puestos de control en puentes y túneles en un esfuerzo por aumentar el cumplimiento de los requisitos de cuarentena para los viajeros, anunció Blasio el miércoles, aunque los detalles sobre la logística son bastante escasos. Los puestos de control estarán a cargo de la Oficina del Sheriff de la Ciudad de Nueva York, y cuyos oficiales realizan varias funciones de cumplimiento civil. 

Republicanos y demócratas en el Congreso están peleando por la oficina de correos. El nuevo Director General de Correos, Louis DeJoy, un importante donante de Trump que asumió el cargo en junio, ha implementado nuevas políticas de reducción de costos que retrasan la entrega de correo en todo el país, y los demócratas están exigiendo que en la próxima ronda se reviertan esas reglas y que se mantenga la financiación del servicio de correo de la nación para garantizar el acceso al correo y la integridad de las elecciones.

Israel, una nación que controló un brote feroz de coronavirus, ahora se enfrenta a una segunda ola mucho más alta: a fines de julio, Israel reportaba más de 2,000 casos por día. Según funcionarios de salud pública, la causa fue reabrir escuelas sin planes de seguridad adecuados. "Si hay un número bajo de casos, existe la ilusión de que la enfermedad ha terminado", dijo el epidemiólogo Hagai Levine al New York Times. "Pero es sólo una ilusión". 

Un grupo de restaurantes del estado de Nueva York está demandando a sus compañías aseguradoras en los tribunales estatales por negar la cobertura de pérdidas comerciales que ocurrieron durante la pandemia, informa el New York Law Journal. Jeremy Creelan, un abogado que representa a los restaurantes, argumentó que las aseguradoras están adoptando un enfoque "casi general" para las negaciones de cobertura por pérdidas basadas en cierres. “Estos restaurantes pagaron sus primas y creyeron de buena fe que cuando sus negocios cerraran por situaciones cubiertas por sus pólizas de seguro, se recuperarían. Pero no lo fueron. Y eso no está bien”, escribió.

Las visitas a las cárceles del estado de Nueva York se reanudaron el miércoles, después de que los reclusos estuviesen aislados por meses y que no pudieran ver a sus familiares y amigos. Existen nuevos protocolos de seguridad, incluido el uso de áreas de visita al aire libre. Todos los visitantes deben usar máscaras, y de acuerdo con las reglas de la prisión, las máscaras no pueden tener imágenes o palabras en ellas. Se han producido brotes mortales de COVID-19 en varias cárceles del estado de Nueva York, y la tasa de pruebas estatales a la que se someten los reclusos es muy baja comparada con la tasa a la que los residentes del estado de Nueva York generalmente se hacen las pruebas

El jueves 6 de agosto es la fecha límite para solicitar el programa COVID Rent Relief del estado de Nueva York. Los neoyorquinos que buscan asistencia con el alquiler pueden buscar detalles sobre la elegibilidad o aplicar en línea en hcr.ny.gov/RRP

Anuncios del estado de Nueva York los pasados martes y miércoles:Páginas del coronavirus de la región baja del Valle de Hudson: RocklandWestchesterPutnam

Pfizer busca una enorme reducción del 93% en los impuestos de su propiedad de Orangetown, informa el Rockland County Business Journal. El gigante farmacéutico ha estado luchando por reducir sus impuestos durante años, informa el medio, pero en un momento en que muchos gobiernos locales y distritos escolares están más limitados por el efectivo de lo que nunca han estado, esto se complica. 

Páginas del coronavirus de la región media del Valle del Hudson: OrangeDutchessUlsterColumbia

La Federación de Maestros de Kingston está pidiendo al distrito escolar de Kingston que comience el año escolar de manera totalmente remota, informa el Daily Freeman. "No podemos permitir que nuestras escuelas se conviertan en centros para propagar la infección por COVID-19 a nuestras familias y comunidades", escribió el comité ejecutivo del sindicato en una resolución. "Los planes de nuestro distrito escolar para reabrir con cualquier instrucción en la escuela, sin los recursos adicionales necesarios de nuestros gobiernos federales y estatales, no pueden garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y sus educadores".

Las sobredosis fatales de opioides en lo que va del año en el condado de Ulster ya han superado el total de casos de 2019, informa Freeman. En un foro de Facebook Live celebrado el martes, el ejecutivo del condado Pat Ryan dijo que pronto se lanzaría un nuevo programa de opioides del condado. "Hacer frente a la epidemia de opioides ha sido y sigue siendo una de mis principales prioridades, y no podemos perder el foco en esto en medio de la crisis de COVID", dijo.

Un aumento de 15 casos en el condado de Columbia se ha relacionado con dos salidas de golf en julio, dijo el director de salud del condado Jack Mabb en un comunicado de prensa. Los brotes relacionados con los eventos se han extendido a personas en cuatro puntos de venta locales y dos guarderías. Mabb dijo que el problema probablemente no era el golf, sino las personas que no usan máscaras y no mantienen el distanciamiento social: “En el mundo de COVID-19, el golf, como un juego que se juega al aire libre, te pone en muy bajo riesgo de contraer el virus. La propagación probable del virus en este caso provino de personas que no usaban una máscara y no de distanciamiento social cuando terminaban de jugar. Este brote es el resultado probable de un grupo de amigos que se juntan y no hacen lo que deberían haber hecho fuera del curso", escribió en un comunicado.

COVID-19 no es lo único que se disparó recientemente en el condado de Columbia: las sobredosis de opioides también están en aumento, advirtieron las autoridades de salud del condado. En un comunicado de prensa del martes, los funcionarios del condado instaron a los residentes a buscar ayuda, usar de manera segura si deben usar, mantener a mano las tiras reactivas de Narcan y fentanilo, y avisarles a sus seres queridos dónde están: "Hay ayuda disponible llamando a Greener Pathways al 518- 822-7437 o Columbia County Pathways to Recovery al 877-467-3365. En una emergencia, llame al 911. Los minutos importan en una sobredosis y puede salvar una vida".

Más de 170 empleados del condado de Dutchess han solicitado el programa de incentivos jubilación del condado, dijo el ejecutivo del condado Marc Molinaro en un comunicado de prensa. El programa, que brinda a los empleados del condado incentivos financieros para jubilarse anticipadamente o irse voluntariamente, fue instituido para ahorrar dinero debido a la crisis fiscal pandémica, y se espera que ahorre al condado de $10 a $15 millones en el presupuesto de 2021. El próximo ayuntamiento virtual del condado se llevará a cabo el miércoles 12 de agosto. 

El desfile y la convención anual de la Asociación de Bomberos Voluntarios del Condado de Orange, originalmente programados para el 26 de septiembre, han sido cancelados.

Páginas de coronavirus del condado de Catskills: SullivanDelawareGreeneSchoharie

Los distritos escolares en el condado de Schoharie, al igual que sus contrapartes en todo el estado de Nueva York, enfrentan una tremenda incertidumbre a medida que se acerca el próximo año escolar , y aún esperan noticias del estado sobre si las escuelas volverán a abrir o si los planes del distrito serán aceptados por los funcionarios estatales. "Esto es lo que tenemos ahora", dijo el superintendente de Sharon Springs Central School Pat Green al Times-Journal. “Es el mejor plan que podríamos idear para nuestros hijos. ¿Cambiará a medida que cambie la situación? Absolutamente."

La Primera Iglesia Bautista de Walton, donde los funcionarios de salud del condado de Delaware anunciaron una posible exposición a COVID-19 en julio, se está preparando para regresar de manera presencial luego de completar dos semanas de servicios solo en línea, anunció la iglesia la semana pasada en su página de Facebook. Cuando se descubrió la exposición el 23 de julio, la iglesia planeó al principio mantener los servicios en persona, según una publicación de Facebook que luego se eliminó. 
 

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Lunes 3 de agosto 


ESTADO DE NUEVA YORK
416,843 casos confirmados (545 nuevos)
6,082,774 pruebas realizadas (51,839 nuevas)
Tasa de prueba positiva: 1.05%
25,172 muertes (3 nuevas)
536 hospitalizaciones
actuales 136 admisiones actuales en la UCI
Página de coronavirus del estado de
Nueva York Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888 ) 364-3065

Las audiencias sobre el manejo del estado de Nueva York de la política de hogares de ancianos tuvieron un comienzo emocionante en la legislatura del estado de Nueva York el lunes, con los principales demócratas interrogando al comisionado de salud del estado de Nueva York, Howard Zucker, y acusando al estado de manipular datos para reducir la cantidad de COVID. Se atribuyeron 19 muertes a los hogares de ancianos. En cuestión: el estado no ha contado a los residentes de hogares de ancianos que mueren en hospitales como parte del número total de muertes en hogares de ancianos, y no ha hecho públicos los datos sobre esas muertes, ni ha indicado qué impacto contarlos como hogares de ancianos. Las muertes harían una diferencia en las estadísticas. Zucker dijo a los legisladores que no divulgara datos sobre residentes de hogares de ancianos que murieron en hospitales hasta que esté seguro de que son "absolutamente precisos", informó el Times Union. Otra audiencia sobre asuntos de hogares de ancianos está programada para el 10 de agosto. 

En una sesión informativa del lunes, el gobernador Andrew Cuomo pidió al gobierno federal que "presione el botón de reinicio" en respuesta a la pandemia, haciéndose eco de las palabras de un grupo de expertos en salud pública en el Centro Johns Hopkins para la Seguridad de la Salud que publicó un informe la semana pasada instando a los Estados Unidos a tomar medidas radicales sobre COVID-19. “La verdad es que ninguno de nosotros está a salvo hasta que todos estemos a salvo. Esa es la verdad. Si no decimos la verdad sobre el reinicio, COVID nunca terminará y rebotará en todo el país. Simplemente rebotará de un lado a otro”, dijo Cuomo. “Este fue un error colosal, cómo COVID fue manejado por este gobierno federal. Error colosal. Vergüenza para todos ustedes."

Ed Yong, un escritor científico de The Atlantic que se ha convertido en una de las principales voces de la pandemia en el periodismo nacional, tomó alrededor de 8,000 palabras más que Cuomo, pero llegó a la misma conclusión, en una historia de portada esta semana titulada "Anatomía de un fracaso estadounidense". "COVID‑19 es un asalto al cuerpo de Estados Unidos y un referéndum sobre las ideas que animan su cultura. La recuperación es posible, pero exige una introspección radical”, escribe Yong. 

Todavía no hay una decisión sobre las escuelas del Estado de Nueva York, aunque Cuomo ha dicho que planea decidir esta semana, y que las escuelas deberían planear el regreso a las aulas. En la sesión informativa del lunes, Cuomo dijo que las escuelas deben comunicarse con los padres sobre sus planes. "El hecho de que yo diga que la tasa de infección es baja no significa que los padres van a enviar a sus hijos a la escuela", dijo. 

De acuerdo con la sección Estilo del New York Times, que nunca se cansa de mirar en las salas de estar bien equipadas de los segundos propietarios de viviendas más clics de Hudson Valley, hay un ligero aumento en la inscripción en algunos distritos escolares locales (bueno, al menos Rhinebeck) de los ricos Neoyorquinos que buscan diferentes opciones escolares. Aparentemente, algunos antiguos habitantes de Manhattan también van al norte del estado a estudiar en casa. Esta cita de un antiguo fin de semana de Elizaville es, como dicen, mucho que desempaquetar: "Mis hijos están en segundo y cuarto grado, así que no hay nada que realmente pueda hacer para retrasarlos académicamente", dijo Noria Morales al periódico. “No es que tenga que enseñarles álgebra. Aquí arriba, estás rodeado de árboles y pájaros, y en mi opinión, puedo alentar la curiosidad”. 

En noticias reales del New York Times, algunos científicos de la Administración de Alimentos y Medicamentos están preocupados de que la administración Trump pueda intentar acelerar el desarrollo de una vacuna COVID-19 a tiempo para las elecciones de noviembre. Según los informes, el yerno presidencial Jared Kushner tiene un puesto en una junta que supervisa los avances de la vacuna, pero esto no inspira confianza debido a el papel de Kushner en la supervisión, y la mothballing, en un plan para implementar un esfuerzo nacional de pruebas.

Los esfuerzos para aprobar otro proyecto de ley federal de alivio del coronavirus están nuevamente en un punto muerto, informa Politico: los demócratas quieren reanudar los pagos federales de emergencia por desempleo de $ 600 por semana, mientras que los republicanos quieren reducir los pagos "dramáticamente". Los demócratas están utilizando un paquete de legislación aprobado por la Cámara de Representantes llamado Ley de Héroes como punto de partida para las negociaciones, pero ha habido luchas internas entre la Casa Blanca y los republicanos del Congreso sobre las prioridades legislativas, y no está claro si hay una contrapropuesta coherente en el lado republicano. "No se puede negociar con un fantasma", dijo un asistente demócrata a NBC News la semana pasada.
 
Florida recientemente aprobó un hito pandémico: la semana pasada, el total de casos confirmados por el estado superó al de Nueva York. En una publicación de blog, dos analistas del Proyecto de Seguimiento de COVID advirtieron en contra de hacer comparaciones simples entre el número de Florida y el de Nueva York, señalando que en el apogeo del brote de Nueva York, muchos casos más no se contaban debido a pruebas limitadas. Los números de Florida son preocupantes, y los retrasos en las pruebas debido a los laboratorios respaldados y el enfoque de la tormenta tropical Isaias están obstaculizando el progreso del estado, escriben, pero "el estado del sur probablemente está capturando muchos más de sus casos positivos que Nueva York". 

El congresista Antonio Delgado tuvo un artículo de opinión en el Times Union del domingo defendiendo la ayuda pandémica a los gobiernos estatales y locales. "Cuando nuestras comunidades más lo necesitaban, nuestros gobiernos locales respondían al llamado", escribe.

Anunciado por el estado de Nueva York el lunes y durante el fin de semana: Páginas del coronavirus de la región baja: RocklandWestchesterPutnam

Las pruebas negativas COVID-19 no son una licencia para festejar, dijeron funcionarios del condado de Westchester en la sesión informativa semanal COVID-19 del condado el lunes. "Hemos escuchado historias de fiestas que han sido estructuradas para jóvenes, fiestas de adolescentes que involucran la estructura y el acuerdo de los padres con ellos, de que deben mostrar una prueba COVID negativa", dijo el ejecutivo del condado George Latimer. No es una gran idea, dijo la comisionada de salud del condado, Sherlita Amler: “Puede tener una prueba COVID negativa hoy, pero aún puede incubar y propagar COVID mañana. Hacerse la prueba COVID para asistir a una fiesta es una mala idea porque puede conducir a una falta de distanciamiento social y uso de máscaras. Esto representa un riesgo para usted, sus hijos y todos los que los rodean". 

Cuando los campamentos de verano han tenido grandes brotes de COVID-19, han llegado a los titulares, tanto en el estado de Nueva York como en todo el país. Esta semana, LoHud.com persigue las buenas y las malas noticias, informando que la mayoría de los campamentos de día en el bajo valle del Hudson han podido operar sin ver ninguna infección, ya sea gracias a la buena fortuna, a las buenas prácticas de seguridad o a ambas.

Páginas del coronavirus de la región media: OrangeDutchessUlsterColumbia

Marist ha comenzado a dar la bienvenida a los estudiantes al campus: una publicación de Facebook de la universidad Poughkeepsie dice que los estudiantes de los "puntos críticos" están regresando ahora para comenzar la cuarentena.

Los estudiantes de SUNY New Paltz también regresan al campus: los estudiantes internacionales llegaron el 1 de agosto para comenzar una cuarentena de dos semanas, y los estudiantes de primer año llegan el 16 de agosto. The Other Hudson Valley informa que alrededor de 2,000 estudiantes planean vivir en el El campus de New Paltz este otoño, por debajo de los 3.200 en un año normal: el plan de reapertura de la universidad requería hasta 2.900 estudiantes que viven en residencias, pero con la mayoría de los cursos de New Paltz ofrecidos en línea, casi un tercio ha hecho otros arreglos.

Los legisladores locales están preocupados por los trabajadores de atención médica en el hogar que no reciben un buen salario o están protegidos con suficiente equipo mientras realizan un trabajo importante en la primera línea de la pandemia, informa el Daily Freeman. Según un estudio publicado la semana pasada por NY Caring Majority, la atención médica domiciliaria es la ocupación de más rápido crecimiento en el Valle de Hudson, pero cada año, 5.100 trabajadores de atención domiciliaria abandonan la fuerza laboral debido a bajos salarios y beneficios inadecuados. 

Páginas de coronavirus del condado de Catskills: SullivanDelawareGreeneSchoharie

El gerente del condado de Sullivan, Josh Potosek, se unió a un coro de voces locales esta semana para pedirles a los líderes del Congreso que brinden ayuda federal a los gobiernos locales. "Estimamos que enfrentamos un déficit de $ 10- $ 20 millones en nuestro presupuesto de $ 233 millones para 2020, por no mencionar las sombrías perspectivas para 2021. Si bien eso puede parecer una pequeña suma en comparación con otros municipios en sus distritos, representa una increíble desafío para nuestro condado rural y nuestros contribuyentes ya sobrecargados ”, escribió Potosek en una carta a los líderes del Congreso. En un comunicado, la tesorera del condado, Nancy Buck, emitió una nota más siniestra: "El Congreso debe actuar ahora", instó a Buck, "y asegurarse de que la ayuda llegue directamente a los municipios. Si se canaliza a través del Estado, es posible que no veamos nada de eso”.

La falta de acceso de banda ancha está perjudicando la educación en las zonas rurales de Catskills y Hudson Valley, informa el Times Herald-Record . "Estos niños se encuentran en una desventaja muy seria en comparación con sus compañeros en los distritos urbanos en términos de conectividad", dijo el superintendente Mike Williams, del Distrito Escolar Central Tri-Valley en el condado de Sullivan. 
La senadora estatal Jen Metzger llevará a cabo una sesión de preguntas y respuestas constituyentes socialmente distanciadas de 11 a.m. a 1 p.m. en el Barryville Farmers 'Market este sábado 8 de agosto. Los asistentes deben usar máscaras y completar un formulario de RSVP en línea con anticipación

En el pequeño pueblo de Fleischmanns en el condado de Delaware, el empresario local Avi Mendlovic ha seguido resistiendo los esfuerzos de los funcionarios del pueblo y el Departamento de Salud del estado para cerrar lo que el alcalde de Fleischmanns, Fred Woller, llama "campamentos ilegales" para adolescentes judíos ortodoxos. En un correo electrónico enviado a los residentes de la aldea esta semana, Woller instó a los residentes de Fleischmanns a tiempo completo a no pintar a todos los residentes ortodoxos estacionales de la aldea con el mismo pincel. “Mientras me siento aquí en mi porche disfrutando de un hermoso domingo por la tarde, viendo pasar a la gente, me doy cuenta de que la mayoría de las personas que visitan Fleischmanns durante el verano son buenas personas. Si no fuera por la gran cantidad de niños en el campamento ilegal, no me sentiría tan abrumado”, escribe Woller. “Es una lástima que una persona pueda exhibir un grado de egoísmo como para no tener en cuenta esta aldea y las personas que viven aquí. Estoy asqueado por el hecho de que ignora las leyes y continúa actuando en incumplimiento y en desprecio. Así que, por favor, no se enoje con cada visitante de nuestro pueblo, sus costumbres son diferentes, están aquí para disfrutar del "país", no entienden mucho sobre nuestra cultura, ya que muchos de nosotros no entendemos la suya."

Una vacuna COVID-19 aún no está aquí, pero cuando esté disponible, puede haber feroces batallas legales locales sobre ella. El Catskill Daily Mail informa que ocho familias del estado de Nueva York cuyos hijos fueron excluidos de la escuela por negarse a vacunar han presentado una demanda federal de acción de clase contra ocho escuelas y el Departamento de Salud del Estado de Nueva York. Entre las escuelas que están siendo demandadas se encuentra el Distrito Escolar Central Coxsackie-Athens en el condado de Greene.

Desde mediados de mayo, The River ha estado recopilando y registrando datos sobre el número de casos activos de COVID-19 por condado en el Valle de Hudson y Catskills. A continuación hay una animación de Flourish que hemos compilado que muestra la tasa de casos activos por cada 10,000 residentes para cada condado a lo largo del tiempo, desde el 12 de mayo hasta la fecha actual.
 

Resumen de noticias del coronavirus: 31 de julio, 1 y 2 de agosto

Expand

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Jueves 30 de julio 


Anunciado por el estado de Nueva York 
  • El Gobernador Cuomo se asoció con el Gobernador de Nueva Jersey Murphy y el Gobernador de Connecticut Lamont para crear un aviso de viaje conjunto para personas que viajan desde estados con una propagación comunitaria significativa de COVID-19, que requiere una cuarentena durante 14 días cuando visitan sus estados.  
  • La Policía Estatal y la Autoridad Estatal de Licores están liderando un grupo de trabajo para investigar y cerrar establecimientos que no cumplen con los estándares de seguridad del estado.
  • El US Open Championship se llevará a cabo en Mamaroneck sin fanáticos este septiembre. 
  • Para informar violaciones de restricciones y requisitos de salud y seguridad para empresas, reuniones e individuos, elija el enlace apropiado a continuación:
  • Visite forward.ny.gov para averiguar: en qué fase de reapertura se encuentra su región, la orientación de la industria para cada fase, paneles regionales para monitorear cómo se contiene el virus, e información sobre préstamos para pequeñas empresas.
  • Los neoyorquinos sin seguro médico pueden presentar una solicitud a través del estado de salud de Nueva York hasta el 15 de agosto de 2020; debe aplicarse dentro de los 60 días de haber perdido la cobertura.
  • Los trabajadores de atención médica pueden enviar un mensaje de texto a NYFRONTLINE al 741-741 para acceder a los servicios de apoyo emocional las 24 horas, los 7 días de la semana. Cualquier neoyorquino puede llamar a la línea directa de apoyo emocional COVID-19 al 1-844-863-9314 para recibir asesoramiento sobre salud mental.
Formulario de salud del viajero
Comenzará una operación de aplicación de viajes en los aeropuertos de todo el estado para ayudar a garantizar que los viajeros sigan las restricciones de cuarentena del estado. Como parte de la operación de cumplimiento, los equipos de cumplimiento estarán estacionados en los aeropuertos de todo el estado para reunirse con los aviones que llegan a las puertas y saludar a los pasajeros que desembarcan para solicitar una prueba de finalización del formulario de viajero del Departamento de Salud del Estado, que las aerolíneas están distribuyendo a los pasajeros antes de, y al abordar o desembarcar vuelos al estado de Nueva York. 

Todos los viajeros fuera del estado de los estados designados deben completar el formulario al ingresar a Nueva York. Los viajeros que salgan del aeropuerto sin completar el formulario estarán sujetos a una multa de $2,000 y pueden ser llevados a una audiencia y ordenados para completar la cuarentena obligatoria. Los viajeros que llegan a Nueva York desde estados designados a través de otros medios de transporte, incluidos trenes y automóviles, deben completar el formulario en línea. Complete el formulario de salud del viajero en línea aquí.
 
Estados restringidos
Según la orden ejecutiva 205 del Gobernador Cuomo, emitida el 25 de junio de 2020, los siguientes estados y territorios cumplen con los criterios para la cuarentena requerida:
  • Alabama
  • Alaska
  • Arizona
  • Arkansas
  • California
  • Delaware
  • Distrito de Columbia
  • Florida
  • Georgia
  • Idaho
  • Illinois
  • Indiana
  • Iowa
  • Kansas
  • Kentucky
  • Luisiana
  • Maryland
  • Minnesota
  • Misisipí 
  • Misuri
  • Montana
  • Nebraska
  • Nevada
  • Nuevo Mexico
  • Carolina del Norte
  • Dakota del Norte
  • Ohio
  • Oklahoma
  • Puerto Rico
  • Carolina del Sur
  • Tennesse
  • Texas
  • Utah
  • Virginia
  • Washington
  • Wisconsin
Esto se basa en un promedio móvil de siete días, de pruebas positivas que exceden el 10%, o el número de casos positivos que exceden 10 por cada 100,000 residentes.

Orientación para viajar
  • El aviso de viaje entrará en vigencia a las 12:01 am del jueves 25 de junio de 2020. Si ha viajado desde uno de los estados designados con una gran difusión comunitaria, debe ponerse en cuarentena cuando ingrese a Nueva York durante 14 días desde el último viaje dentro de dicho estado designado, provisto en la fecha en que ingresa al estado de Nueva York en que dicho estado cumplió con los criterios para exigir dicha cuarentena.
  • Los requisitos del aviso de viaje no se aplican a ninguna persona que pase por estados designados durante un período limitado (es decir, menos de 24 horas) durante el curso del viaje.
  • Los ejemplos de este breve pasaje incluyen, entre otros: detenerse en paradas de descanso para vehículos, autobuses y/o trenes; o lay-lay para viajes aéreos, viajes en autobús o viajes en tren.
  • El aviso de viaje requiere que todos los neoyorquinos, así como aquellos que visitan fuera del estado, asuman la responsabilidad personal de cumplir con el aviso en el mejor interés de la salud y seguridad públicas.
  • Para preguntas sobre el aviso de viaje, consulte la guía vinculada aquí.
  • Para consultas generales, comuníquese con la línea directa: 1-888-364-3065 o haga una pregunta.
  • Para presentar un informe de una persona que no se adhirió a la cuarentena de conformidad con el aviso de viaje, haga clic aquí o llame al 1-833-789-0470.
  • Las personas también pueden comunicarse con su departamento local de salud.
Ayude a detener la propagación: protéjase y proteja a otros
  • Evite los lugares públicos, incluso mientras viaja, si es posible. 
  • Use una máscara si:
    • Estás a menos de seis pies de distancia de otras personas 
    • En una situación o entorno en el que no pueden mantenerse a seis pies de distancia de otras personas
    • En un transportista público o privado o vehículo de alquiler. 
  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente antes de comer.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
  • Cubra su tos y estornudos con un pañuelo desechable y deséchelo en un recipiente cerrado.
  • Limpie las superficies y objetos que se tocan con frecuencia.

Resumen de noticias del coronavirus: 29 de julio

ESTADO DE NUEVA YORK

413,593 casos confirmados (715 nuevos)
5,746,822 pruebas realizadas (62,276 nuevas)
Tasa de prueba positiva: 1.1%
25,132 muertes (6 nuevas)
619 hospitalizaciones actuales
154 admisiones actuales en UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888) 364-3065

No hay forma de evitarlo: el presupuesto de Nueva York es un desastre, y la ayuda federal podría no llegar. Los demócratas progresistas en la legislatura estatal quieren aumentar la carga presupuestaria a punta de los más ricos del estado, pero el gobernador Andrew Cuomo hasta ahora se ha negado a considerar nuevos impuestos. Cuomo y su director de presupuesto, Robert Mujica, criticaron la idea de aumentar los impuestos a los ricos en una llamada a los periodistas el miércoles, según el Buffalo News. “La única alternativa es que el gobierno federal brinde la asistencia. No hay forma de sacarnos de este problema”, dijo Mujica. Cuomo ha argumentado que aumentar los impuestos a los ricos neoyorquinos solo hará que abandonen el estado, pero un grupo de demócratas en la legislatura estatal insta a Nueva York a tomar esta decisión. "Todos estamos sufriendo y esta crisis requiere que los multimillonarios ayuden a nuestro estado a asumir esta carga extraordinaria", dijo Andrea Stewart-Cousins, demócrata de Westchester y miembro del Senado, en respuesta a los comentarios de Cuomo y Mujica.

La orden ejecutiva de Cuomo que ha estado librando a hogares de ancianos y hospitales de sus responsabilidades durante la pandemia COVID-19, no va a ninguna parte. Gothamist informa que, aunque los legisladores estatales votaron la semana pasada para detener los efectos de la medida en el futuro, un grupo liderado por los demócratas en el Senado y la Asamblea del estado no pudo reunir suficiente apoyo para hacer que la derogación total de la medida tenga efectos retroactivos, esto con el fin de que los hospitales y hogares de ancianos rindan cuentas y se responsabilicen por sus acciones durante la pandemia. Eso significa que cualquier persona que busque demandar a un hospital o hogar de ancianos por acciones tomadas durante la pandemia hasta ahora tendrá una batalla cuesta arriba. 
Scott Galloway, profesor de mercadotecnia en la Universidad de Nueva York, recientemente hizo una afirmación provocativa en su blog: 89 colegios y universidades en los Estados Unidos corren el riesgo de cerrar definitivamente debido a la pandemia. Galloway analizó una variedad de datos financieros y clasificación en más de 400 universidades incluidas en el ranking anual de universidades de US News and World Report ‘s  y utiliza esos datos a las escuelas ordenar en cuatro categorías: ‘Prosperar’, ‘Sobrevivir’, ‘luchar’ y ‘perecer’. A nivel local, Bard y Sarah Lawrence se encuentran entre las 14 universidades del estado de Nueva York consideradas en riesgo de fracaso. Galloway escribe que su análisis es un trabajo en progreso y que no ha sido revisado. Puedes enviar una crítica constructiva en feedback@section4.com.

Los datos de hospitalización reportados por el gobierno federal se han vuelto erráticos y poco confiables durante estas últimas dos semanas, informa el Proyecto de Seguimiento de COVID. Los problemas se derivan de una controvertida decisión de la Casa Blanca de exigir a los hospitales que dejen de informar los datos a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y, en su lugar, los informen directamente a los Servicios de Salud del estado, a partir del 15 de julio. Desde la directiva, algunos estados, incluidos California, Texas y Carolina del Sur, han advertido que actualmente no están dando información precisa sobre las cifras en los hospitales. El proyecto de seguimiento COVID, un sitio que se ha ganado la reputación de ser una autoridad confiable a nivel de datos durante la pandemia, no cree que los datos del hospital estén siendo manipulados intencionalmente; creen que es el resultado de que el personal del hospital con exceso de trabajo tenga que cambiar los sistemas de informes abruptamente en medio de una pandemia. Los autores del sitio tampoco creen que el HHS esté manipulando los recuentos de casos: "No encontramos evidencia que respalde que la transición del sistema de datos del CDC al sistema de Salud y Servicios Humanos implique una meseta nacional en los nuevos casos de coronavirus" escribe, en una larga publicación de blog explicando los problemas recientes correspondientes a datos de hospitalización.

La Eastman Kodak Company, mejor conocida por la fabricación de películas y cámaras, pronto fabricará otro producto: ingredientes farmacéuticos. La legendaria compañía de Rochester recibió un préstamo federal de $765 millones en virtud de la Ley de Producción de Defensa, que le permitirá crear una nueva unidad de negocios, Kodak Pharmaceuticals, para ayudar a mantener una producción constante de medicamentos genéricos mientras que otras compañías farmacéuticas compiten por tratamientos COVID.
El programa de alivio de la renta del estado de Nueva York es "un desastre", informa Curbed: sin fondos suficientes, inaccesible para muchas personas que no hablan inglés, difícil de solicitar y solo abierto a solicitantes por un breve período de dos semanas. Una coalición de defensores de la vivienda insta al Departamento de Viviendas y Renovación de la Comunidad del estado a extender el período de solicitud, que cierra el 30 de julio a las 6 p.m. 

Según un artículo publicado en Auburn Citizen, el estado de Nueva York está rezagado con respecto a otros estados en las pruebas de personas encarceladas por COVID-19. Siguiendo datos recientes del Departamento de Correcciones y Supervisión Comunitaria del estado, alrededor del 15 por ciento de los prisioneros del estado han podido realizarse la prueba para COVID-19, en comparación con el 29 por ciento de los residentes de Nueva York en general. "El estado se ha comprometido a probar millones, y ese compromiso debe extenderse a todos los que se encuentran detrás de los muros de la prisión", dijo Khalil Cumberbatch, de New Yorkers United for Justice, a Auburn Citizen.

Anuncios del estado de Nueva York este martes y miércoles: Páginas del coronavirus de los condados de la región inferior del Valle del Hudson: Rockland, Westchester, Putnam

No hubo muertes causadas por coronavirus en el condado de Westchester desde el jueves hasta el domingo de la semana pasada, la primera vez desde principios de la pandemia que el condado pasó al menos cuatro días consecutivos sin muertes. En total, 1,577 personas murieron como resultado de COVID-19 en el condado de Westchester.
La noticia es igualmente buena en el condado de Rockland, que no ha tenido una muerte relacionada con COVID en más de un mes, y que actualmente tiene cero personas hospitalizadas con el virus, según datos del condado.

Páginas del coronavirus de los condados del Mid-Hudson: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia

Los casos activos en el condado de Ulster saltaron de 110 el lunes a 141 el martes, el nivel más alto en más de tres semanas y el mayor salto en un solo día desde abril. De los 31 casos nuevos, 26  se encontraron en las cárceles estatales, según el Asistente del Diputado Ejecutivo del Condado Daniel Torres.
Los funcionarios estatales planean evaluar a cada residente del Centro Correccional Fishkill de Beacon, informa el Auburn Citizen. Fishkill ha tenido infecciones más documentadas que cualquier otra prisión estatal en Nueva York, y al menos cinco reclusos han muerto por COVID-19. El Ayuntamiento de Beacon, preocupado por la propagación de la infección dentro y fuera de los muros de Fishkill, aprobó una resolución la semana pasada llamando al Estado de Nueva York a tomar mayores salvaguardas contra la infección por COVID-19 en las cárceles estatales, y considerar ampliar la clemencia para liberar a más prisioneros.

Los funcionarios de la ciudad de Woodstock expresaron su preocupación en una reunión llevada a cabo la semana pasada sobre un grupo anti-mascarillas "Freedom First" que ha causado conflictos en público en las últimas semanas "Se muestran egoístas", dijo la concejal Laura Ricci.

Páginas de coronavirus de los condados de Catskills: Sullivan, Delaware, Greene, Schoharie

El condado de Delaware obtuvo dos resultados positivos en los últimos dos días, uno cada martes y miércoles. Noventa y cuatro personas dieron positivo en el condado durante la pandemia. 

Cobleskill Little League ha llamado voluntariamente a detener los juegos y prácticas debido a la pandemia, informa el Times-Journal.

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Martes 28 de julio 


Anunciado por el estado de Nueva York: El gobernador Cuomo se preocupa por el Censo 2020
El gobernador Andrew M. Cuomo dio inicio hoy a la semana de impulso del censo del estado, instando a los neoyorquinos a completar el censo de EE.UU. 2020 antes de la fecha límite del 31 de octubre de 2020 y a asegurarse de que cada neoyorquino se cuente en el próximo censo.

Oportunidades para la comunidad latina 
"El Censo brinda a los neoyorquinos la oportunidad de afectar profundamente el futuro de nuestro estado, y dado que los fondos federales y la representación en el Congreso están determinados por el conteo del censo, es absolutamente crítico que cada neoyorquino sea contado y que los residentes estén informados de las respuestas del censo, independientemente de el estado de inmigración o ciudadanía de los encuestados es confidencial, seguro", dijo el  gobernador Cuomo. "No hay duda de que COVID-19 ha presentado obstáculos sin precedentes para completar el censo. Sin embargo, la pandemia también destaca una razón clave por la cual el censo es tan vital: el Estado de Nueva York continúa buscando fondos sustanciales y ayuda del gobierno federal. Insto: cada neoyorquino debe completar el censo; y recuerde, como parte de la semana del censo, la Oficina para Nuevos Americanos está organizando un Evento del Banco Telefónico de la Línea Directa del Censo el 5 y 6 de agosto de 2pm a 4pm para proporcionar información y responder preguntas sobre el censo. El evento del banco telefónico de línea directa será principalmente en español, con acceso completo en varios idiomas disponibles para todas las personas que llaman. ONA se está asociando con El Diario y Telemundo para ayudar a promover el banco de teléfonos y aumentar la participación de la comunidad latina.

MTA
Las agencias estatales continúan las actividades de divulgación para alentar a los neoyorquinos a completar el censo, que incluyen:
La MTA está distribuyendo información censal en más de 5,434 pantallas digitales en su sistema, incluidas estaciones y vehículos de tránsito.

División de Servicios de Licencias 
El departamento del estado está capacitando a su red de agencias de acción comunitaria, que promueven servicios que combaten la pobreza, para crear conciencia sobre el censo. Además, la División de Servicios de Licencias de DOS, que interactúa con más de 800,000 neoyorquinos en 39 ocupaciones, está promoviendo el Censo a través de su línea telefónica de servicio al cliente.

Bancos
El Departamento de Servicios Financieros está entregando mensajes de concientización y coordinando su uso entre los bancos comunitarios, bancos en áreas no bancarizadas, cambiadores de cheques y oficiales de transmisión de dinero, entre otras entidades autorizadas por la agencia.

Todos promoviendo el censo
Empire State Development está promoviendo el Censo y distribuyendo materiales a los REDC y sus miembros, centros de bienvenida y otras instalaciones de ESD, entre otras actividades.

Agencias estatales
Las agencias estatales también continúan su esfuerzo coordinado a través de las plataformas de redes sociales para ampliar la necesidad de que todos los neoyorquinos participen en el censo. El esfuerzo se lleva a cabo en asociación con New York Counts 2020, una coalición estatal enfocada en maximizar la participación en el censo 2020.

ABNY
El Gobernador también anunció que el Estado está trabajando con ABNY para promover el 'Día de la Familia y los Amigos' el jueves 30 de julio y 'Tómese 10 minutos a las 10' el 10 de agosto para ayudar a generar participación en el censo. Como parte del 'Día de los Amigos y la Familia', el Estado utilizará las redes sociales para llamar a los neoyorquinos a enviar mensajes de texto o llamar a 10 personas y recordarles que completen el censo. El impulso '10 Minutes at '10 'alienta a las empresas, sindicatos y organizaciones a que sus empleados completen el censo el 10 de agosto.

Pantallas digitales
Patrick J. Foye, presidente y director ejecutivo de la MTA, dijo: "La MTA está utilizando miles de pantallas digitales en estaciones, en vagones de metro y tren de cercanías, y en autobuses para instar implacablemente a los neoyorquinos a completar el censo. Implicaciones de participar en el censo es particularmente oportuno mientras luchamos por el apoyo financiero federal para el transporte público. Con los desafíos históricos que enfrentamos, ahora sería el peor momento posible para perder representación en Washington".

Secretaria del estado
La secretaria de Estado del estado de Nueva York, Rossana Rosado, dijo: "Nunca ha sido más importante para todos los neoyorquinos completar el censo, y queremos asegurarnos de que cada persona que vive en el estado de Nueva York sea contada. Completar el censo es seguro y fácil , y la información que proporciona es confidencial. Nueva York está ayudando a garantizar que todos los neoyorquinos, independientemente de su estado de ciudadanía, sean contados y que Nueva York reciba una parte justa de los fondos para servicios críticos como atención médica, educación y servicios de emergencia".

Servicios financieros
La Superintendente de Servicios Financieros, Linda A. Lacewell, dijo: "Exhorto a todos los neoyorquinos a completar el Censo 2020 para que nuestras comunidades reciban su parte justa de los fondos federales para servicios esenciales como atención médica, planificación de emergencias y desarrollo económico. Como lo ha demostrado la pandemia, hay una necesidad crítica de estos recursos. Se puede acceder al Censo en línea, por teléfono o por correo, y la información recopilada se mantiene estrictamente confidencial. Todos los neoyorquinos, independientemente de su estado de ciudadanía, merecen ser representados. Esto es algo que puede hacer marcar la diferencia."

ESD
El comisionado interino de ESD y el presidente y director ejecutivo designado Eric Gertler dijo: "Asegurarse de que todos los neoyorquinos se cuenten en el próximo censo es esencial para que cada comunidad obtenga una parte justa de los fondos para escuelas, hospitales, carreteras y puentes y muchos otros servicios importantes y programas".

Comisión Contable Completa
El Estado se ha centrado en crear conciencia sobre el censo durante los últimos dos años, incluso con el lanzamiento de la Comisión Contable Completa, que celebró una serie de 12 audiencias públicas y mesas redondas en todo el estado el año pasado, creando conciencia en el proceso y producido Un informe que describe los pasos a seguir para llegar, en particular, a las comunidades más difíciles de contar.

Campañas
Utilizando el informe de la Comisión como una guía, el estado desarrolló planes para una campaña que incluyó el alcance directo a comunidades difíciles de contar y aprovechó los recursos de casi todas las agencias estatales. En enero, el Gobernador inició oficialmente una campaña para aumentar la conciencia del censo, organizando la primera conferencia del censo del estado donde las partes interesadas de la comunidad se reunieron con funcionarios de la administración para aprender cómo podrían asociarse con el estado para apoyar un conteo completo.

Finanzas interrumpidas
Unas semanas más tarde, la pandemia de COVID-19 golpeó al estado, lo que hace peligroso realizar actividades de divulgación y limita el alcance de las agencias estatales. Al mismo tiempo, las finanzas del estado fueron interrumpidas por la pandemia a medida que el Estado pasó de proyectar un aumento de ingresos cercano al 7% a una disminución del 14%, y el gobierno federal no ha tomado ninguna medida para ayudar a los estados a compensar esta pérdida. Al reconocer estas dificultades en todo el país, la Oficina del Censo de EE. UU. Retrasó el plazo de presentación del censo hasta finales de octubre a partir de julio.
 

Resumen de coronavirus: de qué hablamos cuando hablamos de limpieza
 

Todas las noticias y anuncios del estado de Nueva York, el valle de Hudson y Catskills. Lunes 27 de julio.

ESTADO DE NUEVA YORK

412,344 casos confirmados (608 nuevos)
5,627,149 pruebas realizadas (57,270 nuevas)
Tasa de prueba positiva: 1.1%
25,117 muertes (11 nuevas)
642 hospitalizaciones
149 admisiones actuales en la UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888) 364-3065

Estados Unidos ha estado ocupado limpiando: desinfectamos los metros, fregamos los mostradores y limpiamos nuestro corre, pero todo este esfuerzo es "teatro de higiene" y no va a ayudar mucho en la batalla contra el coronavirus, según un artículo escrito por Derek Thompson de The Atlantic. Al principio de la pandemia, parecía razonable preocuparse tanto por la transmisión desde superficies infectadas como por respirar el virus, pero a medida que los científicos han aprendido más, ha quedado claro que el aire contaminado es una amenaza mucho mayor. Thompson recomienda que siga lavándose las manos, pero que no se deje engañar por una falsa sensación de seguridad con todo este lavado y desinfección elaborados: “Muchos de estos establecimientos se jactan de sus prácticas de limpieza e invitan a extraños a espacios interiores sin ventilación para compartir entre ellos exhalaciones microbianas. Esta lógica está deformada. Tergiversa por completo la naturaleza de una amenaza aérea”, escribe.

El plan propuesto por los republicanos del Senado para el próximo paquete de ayuda de coronavirus se dio a conocer el lunes, y no incluye ninguna ayuda nueva para los gobiernos locales y estatales. También reduciría el beneficio de desempleo de emergencia de $600 a la semana a $200, una medida que perjudicaría drásticamente los ingresos de más de 20 millones de estadounidenses durante un período récord de desempleo. La disputa por la versión final de esta legislación se perfila como feroz: los líderes republicanos se enfrentan a una fuerte oposición de demócratas en el Congreso, quienes exigen ayuda a los gobiernos locales y una extensión total de los beneficios de emergencia por desempleo. La Casa Blanca, según los informes, no está de acuerdo con el plan del Partido Republicano del Senado de reservar miles de millones de dólares para financiar las pruebas, al proceso de rastreo de coronavirus y a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

El gobernador Andrew Cuomo está, como era de esperar, indignado por la exclusión de la ayuda local y estatal del proyecto de ley republicano del Senado, y está pidiendo a los republicanos en la delegación estatal del Congreso que se enfrenten al líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, y se opongan a él. 

En el resumen de la semana pasada, nos perdimos el comunicado de prensa de Cuomo que enumera bares y restaurantes en el estado que han sido citados por la Autoridad de Licores por violaciones de las pautas de distanciamiento social. La autoridad emitió 84 violaciones durante las verificaciones de cumplimiento la semana pasada y suspendió 10 licencias de licor en la ciudad de Nueva York y Long Island. De viernes a domingo, el estado emitió 132 violaciones más.

Se espera una segunda ola de casos en estado de Nueva York, debido a los viajeros que regresan o entran al estado, informa el Times Herald-Record. "Todos estamos extremadamente preocupados de que haya una segunda ola porque las tasas [de infección] están aumentando sin fin en muchos estados con los que Nueva York tiene muchas conexiones sociales y económicas", dijo la doctora Marina Keller.

Como nación, actualmente estamos sufriendo un "exceso de datos y una escasez de información", informa STAT News. Los líderes del sector de la salud dicen que hay muchas estadísticas en manos de los gobiernos estatales y locales que serían útiles para las personas al sopesar su riesgo personal y tomar decisiones, y pocas de ellas son accesibles. Una organización sin fines de lucro encabezada por Tom Frieden, ex director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, publicó un informe la semana pasada pidiendo una recopilación de datos más exhaustiva y estandarizada

La temporada de béisbol que está próxima a comenzar, está nuevamente en peligro, luego de que 14 miembros del equipo de los Miami Marlins dieran positivo por COVID-19.

El asesor de seguridad nacional de Trump, Robert O'Brien, dio positivo por COVID-19, el funcionario de más alto rango en la administración que se enfermado hasta ahora. 

Hermain Cain, ex candidato presidencial y copresidente de Black Voices for Trump, todavía está en el hospital tres semanas después de ser diagnosticado con COVID-19.

Lo que nadie quiere escuchar: la creación y aprobación de una vacuna efectiva no será una cura inmediata contra el coronavirus. “La vacuna probablemente no hará que la enfermedad desaparezca. Ciertamente, la vida no volverá a la normalidad de inmediato", escribe Sarah Zhang, de The Atlantic, y señala que las dificultades logísticas que conllevará la producción y distribución masiva de la vacuna y el poder comunicar de manera efectiva al público estadounidense que debería recibirla, son el tipo de desafíos para los cuales el gobierno federal se ha mostrado profundamente poco preparado hasta ahora.

Anuncios del estado de Nueva York este lunes y durante el fin de semana:Páginas del coronavirus de los condados de la región inferior del Valle del Hudson: Rockland, Westchester, Putnam

El condado de Rockland está ofreciendo pruebas de anticuerpos gratuitas a todos sus residentes esta semana. El sitio de prueba es Calvary Baptist Church (15 Clinton Street en Haverstraw), horario de 10 a.m. a 6 p.m. Los interesados ​​pueden registrarse llamando al (833) 422-7369.

En su última actualización de los casos de COVID-19, el condado de Putnam informa que a partir del viernes 24 de julio, se encontraron siete casos activos en el condado, en comparación con los 22 encontrados una semana antes.

La piscina pública en Valhalla, que cerró la semana pasada después de que dos socorristas dieron positivo para COVID-19, reabrió el lunes después de que la instalación fue desinfectada.

Páginas del coronavirus de los condados del Mid-Hudson: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia

Los ingresos por impuestos a las ventas en el condado de Ulster disminuyeron aproximadamente un siete por ciento durante los primeros cinco meses de 2020 en comparación con el mismo período del año pasado, según el director de finanzas del condado, Burt Gulnick. El condado recibió $50.4 millones en ingresos por impuestos a las ventas hasta mayo, $4 millones menos que en el mismo período en 2019 y $4.5 millones menos de lo que el condado había anticipado recibir antes de la pandemia.

La decimonovena edición anual de Hooley on the Hudson, una celebración anual de la cultura irlandesa en el valle de Hudson, ha sido cancelada, anunció el lunes la antigua orden de hibernianos del condado de Ulster.

No cancelado: el histórico festival callejero plein air en la calle Huguenot. Este año, Artists on the Street está programado para el 1 de agosto entre las 11 a.m. y las 4 p.m., y contará con una docena de artistas locales, registro de votantes por cortesía de la Liga de Mujeres Votantes y un camión de comida italiana. Se recomienda encarecidamente el distanciamiento social y el uso de mascarillas.

En medio de las noticias interminables sobre el coronavirus, puede ser fácil descuidar otras amenazas a la salud. Es por eso que los funcionarios de salud de los Condados Greene y Columbia advierten a los residentes que no se olviden de la enfermedad Lyme. La enfermedad transmitida por garrapatas presenta síntomas que podrían confundirse con COVID-19. Donna Peterson, quien enseña a prevenir el contacto con garrapatas como parte de su papel como coordinadora maestra de jardineros para la Extensión Cooperativa Cornell de los condados de Columbia y Greene, recomienda usar ropa de colores claros para hacer que las garrapatas sean más visibles y ponerse medias alrededor de las piernas de los pantalones. "Puede parecer tonto", dice, "pero funciona para estar seguro".

Páginas de coronavirus de los condados de Catskills: Sullivan, Delaware, Greene, Schoharie

Los funcionarios locales de salud en el oeste de Catskills y el centro de Nueva York están preocupados por los recientes aumentos en los casos, aunque no han surgido puntos críticos locales importantes, informa el Daily Star. Tanto los condados de Delaware como los de Schoharie han visto un aumento de casos en las últimas semanas. 
La policía del condado de Sullivan y oficiales de seguridad pública dicen que las llamadas de violencia doméstica, problemas de salud mental, drogas y alcohol han aumentado sustancialmente durante la pandemia, según el Sullivan County Democrat.
 
 

 

Resumen de noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: 24, 25 y 26 de julio 


ESTADO DE NUEVA YORK
410,450 casos confirmados (753 nuevos)
5,444,845 pruebas realizadas (76,507 nuevas)
Tasa de prueba positiva: 1%
25,090 muertes (9 nuevas)
650 hospitalizaciones actuales
156 admisiones actuales en la UCI

Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York

Línea directa: (888) 364-3065

El Senado
Si has estado escuchando WAMC últimamente, es posible que hayas escuchado un sonido raro: el llamado de un político republicano del norte del estado que critica al líder de la mayoría del senado, Mitch McConnell. Los ejecutivos de los condados de Dutchess, Ulster, Albany y Oneida unieron fuerzas con la Asociación de Condados del Estado de Nueva York el jueves para presentar el caso de ayuda federal directa a los gobiernos estatales y locales, una pieza que, según los informes, falta en un paquete de propuestas republicanas negociadas entre McConnell y la casa blanca. El ejecutivo del condado de Dutchess, Marc Molinaro, un republicano que perdió a su padre por COVID-19 en abril, no dijo nada: "Lo que el Senado de los Estados Unidos, en este momento, dirigido por el senador McConnell, y, sí, comparten mi partido político hace, es políticamente cobarde. Es lo peor que la política puede llegar a ser en medio de una emergencia. Nunca antes el gobierno de los Estados Unidos nos había dejado a nosotros en primera línea sin la ayuda y el apoyo que necesitamos en una emergencia".

Guia para escuelas
Los Centros federales para el Control y la Prevención de Enfermedades publicaron una guía para las escuelas el jueves, en una publicación en línea que pone gran énfasis en la instrucción en persona. La nueva guía informa que un solo caso COVID-19 en una escuela no es necesariamente una razón para cerrar; USA Today señala que en recomendaciones anteriores, los CDC han aconsejado a las escuelas que cierren durante dos o cinco días después de que una persona infectada haya estado en el edificio. 

Washigton Post
Padres de todo el país no están de acuerdo en la forma en que el gobierno federal ha manejado la pandemia, y al menos una, la escritora y locutora Dana Stevens, no aguantó más. Stevens tuvo un estallido de ira publicado en el Washington Post el viernes pasado, en el que critica las elecciones que han tomado los líderes de nuestra nación que ahora hacen que el regreso a la escuela sea inseguro para muchos. "Lo que elegimos como país, o más bien, lo que nos eligió una administración aparentemente comprometida con el caos y la entropía como principios rectores, fue poner en peligro el futuro de la educación pública y priorizar la apertura de restaurantes, bares y Home Depots", escribió. 

Ayudas
La fecha límite del 30 de julio para el programa COVID Rent Relief del estado de Nueva York se acerca rápidamente. Para presentar una solicitud, o para averiguar si su hogar podría calificar para recibir ayuda para pagar el alquiler, visite la página del programa en el sitio web del estado: hcr.ny.gov/RRP.

Un castigo que ayudó durante la pandemia
Los residentes del estado de Nueva York podrán ingresar nuevamente al Programa Trusted Traveler, anunció el jueves el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), un cambio abrupto que se produjo con una disculpa de la agencia por haber mentido en la corte y haber señalado injustamente al estado de Nueva York fuera por castigo. La agencia federal prohibió a los residentes del estado de Nueva York del Programa Trusted Traveler en febrero, en respuesta a la ley de "Luz Verde" de Nueva York que bloqueó el intercambio de datos del Departamento de Vehículos Motorizados del estado con las autoridades de inmigración. En una sesión informativa del viernes, el gobernador Andrew Cuomo criticó al DHS por la prohibición ahora revertida, lo que implica que la política de la agencia empeoró el brote en Nueva York: “Sin el Programa Trusted Traveler, ¿sabes qué más sucedió? Las líneas en los aeropuertos retrocedieron. ¿Sabes cuándo retrocedieron las líneas en los aeropuertos? En febrero y en marzo. ¿Sabes lo que estaba pasando en los aeropuertos en febrero y marzo? ¿Que esta pasando? Es cuando los casos de COVID venían de Europa”, dijo Cuomo. "Respaldaron las filas de personas que esperaban pasar la Aduana y la Patrulla Fronteriza en áreas densas, en espacios reducidos, esperando en una línea porque estaban jugando a la política".

USA en el top 10
El New York Times tiene una elegante visualización interactiva que muestra cómo se compara Estados Unidos con otros países en términos de nuevos casos diarios de COVID-19. No somos lo peor, ese dudoso honor pertenece a Omán en este momento, pero estamos sólidamente en el top 10, encajonado entre Sudáfrica e Israel.

Numero de casos estable
Los nuevos casos del estado de Nueva York se mantienen estables a una tasa baja en comparación con la mayoría del resto de los Estados Unidos. El jueves, la tasa de prueba positiva fue inferior al uno por ciento. Pero los retrasos en las pruebas se están convirtiendo en un problema cada vez mayor, ya que las pruebas aumentan en otras partes del país y ejercen una presión creciente sobre la capacidad de los laboratorios privados que procesan la mayoría de las pruebas. Algunos neoyorquinos esperan hasta dos semanas para recibir los resultados de las pruebas, informa The New York Times. Con esperas tan largas, las pruebas dejan de ser útiles como una forma de rastrear infecciones y aislarlas antes de que puedan propagarse.

Hospitalizaciones
¿En qué lugar de los EE.UU. se hospitaliza a las personas? Los CDC no están publicando esa información, por lo que The New York Times la buscóbuscando en los departamentos de salud locales y estatales para tener una idea más clara de cómo la pandemia está afectando a los hospitales de todo el país. Algunos de los peores picos de hospitalización se encuentran en Texas y Florida. “Sus hospitales están ahogando”, escribió el director general del Sistema de Salud Jackson Carlos Migoya, en una reciente Miami Herald artículo de opinión.

Recién nacidos
Una nueva investigación en The Lancet de esta semana sugiere que es poco probable que los recién nacidos contraigan COVID-19 de sus madres si se toman precauciones como el uso de máscaras, higiene de manos y limpieza de senos antes de amamantar. El estudio, en el que 82 bebés nacidos de madres positivas para COVID-19 en los hospitales presbiterianos de Nueva York fueron evaluados poco después del nacimiento y luego nuevamente de cinco a siete días después, sugiere que con un protocolo cuidadoso, las madres infectadas pueden amamantar y permanecer cerca. a sus recién nacidos sin un alto riesgo de transmisión de COVID-19.

Anunciado por el estado de Nueva York el jueves y viernes:
  • La Autoridad de Licores del estado y la Policía del Estado de Nueva York hicieron rondas entre más de 1,000 bares y restaurantes en la ciudad de Nueva York y Long Island esta semana, emitiendo violaciones a 37 establecimientos, dijo Cuomo el viernes . Los funcionarios no proporcionaron una lista de los establecimientos. Cuomo pidió a los funcionarios locales que intensifiquen la aplicación de las pautas de pandemia en bares y restaurantes: “La policía estatal y el SLA no serán suficientes. Gobierno local, levántese y haga su trabajo ”, dijo.
  • Todavía no es un acuerdo completo, pero Cuomo anunció el viernes que está negociando un acuerdo con los Toronto Blue Jays para jugar en Buffalo esta temporada de béisbol. 

Páginas del coronavirus de la región baja: RocklandWestchesterPutnam

Una persona que visitó recientemente la piscina Mount Pleasant en Valhalla ha dado positivo por COVID-19. El personal de las instalaciones está trabajando con el Departamento de Salud del Condado de Westchester para identificar y notificar a los clientes y al personal que se acercaron a la persona. La piscina está cerrada por ahora.

Un individuo en la Academia Reach en Harrison también ha dado positivo por COVID-19. La escuela está realizando un seguimiento de contactos con el departamento de salud del condado de Westchester. Reach Academy ha impartido instrucción de educación especial en persona para unos 40 estudiantes este verano, pero cerró los jueves y viernes por limpieza.

El desfile y la convención de bomberos del condado de Rockland ha sido cancelado por primera vez en sus 108 años de historia.

Páginas del coronavirus de la region media: OrangeDutchessUlsterColumbia

Un empleado de Ashley HomeStore en 1895 South Road en Poughkeepsie dio positivo por COVID-19, anunció el jueves el comisionado de salud del condado de Dutchess, Dr. Anil Vaidian. Se recomienda a cualquiera que haya comprado en esa Ashley HomeStore entre el 11 y el 15 de julio que controle los síntomas y se haga una prueba de coronavirus.

El Distrito Escolar de Kingston City parece haber finalizado su plan para el semestre de otoño e incluye una combinación de instrucción en persona y virtual. Los estudiantes en los grados de prejardín de infantes a sexto se distribuirán en los 10 edificios del distrito para el aprendizaje en persona, según el Daily Freeman . Se espera que el plan completo esté en el sitio web de KCSD antes del 31 de julio, la fecha límite para que los distritos escolares de Nueva York presenten planes de reapertura de otoño al estado.

El condado de Columbia publicó el viernes su desglose semanal de los casos de coronavirus por pueblo.

El condado de Columbia está avanzando con planes para ofrecer pruebas de anticuerpos a los miembros del público en general, comenzando con los socorristas, los agentes de la ley y otros trabajadores esenciales. Las pruebas de anticuerpos tienen un valor dudoso para tomar decisiones de salud individuales, porque no está claro si tener anticuerpos contra el nuevo coronavirus confiere inmunidad, y porque en áreas con bajas tasas de infección acumulativa, el número de falsos positivos puede ser cercano o incluso mayor que el cantidad de positivos reales, incluso para una prueba que ofrece resultados en su mayoría precisos. Pero las pruebas de anticuerpos son mucho más útiles para rastrear cómo el brote está afectando a una población, y las autoridades locales esperan usar pruebas de anticuerpos más generalizadas para obtener una imagen más clara del brote en el condado de Columbia, el Register-Starinformes.

El Centro Bearsville, que ha estado cerrado por renovaciones durante más de un año, anunció en Facebook una reapertura suave este fin de semana.

Páginas de coronavirus del condado de Catskills: SullivanDelawareGreeneSchoharie

El jueves, el Departamento de Salud Pública del Condado de Delaware reportó una posible exposición en la Iglesia Bautista Walton First en 55 Townsend Street el domingo 12 de julio. Cualquier persona que asistió a la iglesia o una función de la iglesia el 12 de julio debe ponerse en cuarentena inmediatamente y comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Delaware al (607) 832-5200, dijeron funcionarios en un comunicado. La Primera Iglesia Bautista de Walton publicó una declaración en Facebook el juevesdeclarando que continuaría celebrando servicios tanto en persona como en línea, y que la iglesia pondría máscaras disponibles pero no las requeriría. “Tomamos esta decisión entendiendo que aumenta el riesgo para algunos, pero nos permite establecer un precedente que sea sostenible y en línea con nuestra fe y conciencia. Si cerramos cada vez que alguien en nuestra congregación entra en contacto con un caso positivo, hay muchas probabilidades de que todos estemos en cuarentena sin fin ”, escribió la iglesia. La publicación ha sido eliminada desde entonces.

Se han encontrado tres nuevos casos en el condado de Delaware desde el miércoles, y el número de personas bajo cuarentena obligatoria se ha más que duplicado. El condado ahora tiene ocho casos activos, uno de los cuales está hospitalizado. El condado no está divulgando información sobre en qué ciudades se ubican los casos nuevos, como ha sido su política durante toda la pandemia.

Schoharie County Public Health publicó una actualización en Facebook el viernes que indica que se han encontrado cinco nuevos casos en el condado. Según los datos del sitio web del estado de Nueva York, dos de esos casos se encontraron el lunes, dos el miércoles y uno el jueves. Los funcionarios de salud del condado no dieron ninguna información sobre en qué lugar del condado se ubicaron los nuevos casos. El condado de Schoharie actualmente tiene cinco casos activos. 

El condado de Sullivan anunció el cierre del Parque Estatal Lake Superior en Bethel este fin de semana en respuesta a que los asistentes al parque no siguen las reglas de distanciamiento social y no cumplen con la prohibición de nadar.
 

Resumen de noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: 24, 25 y 26 de julio 


ESTADO DE NUEVA YORK
410,450 casos confirmados (753 nuevos)
5,444,845 pruebas realizadas (76,507 nuevas)
Tasa de prueba positiva: 1%
25,090 muertes (9 nuevas)
650 hospitalizaciones
actuales 156 admisiones actuales en la UCI
Página de coronavirus del estado de
Nueva York Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888 ) 364-3065

Si has estado escuchando WAMC últimamente, es posible que hayas escuchado un sonido raro: el llamado de un político republicano en el norte del estado que critica al líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell. Los ejecutivos del condado de los condados de Dutchess, Ulster, Albany y Oneida unieron fuerzas con la Asociación de Condados del Estado de Nueva York el jueves para presentar el caso de ayuda federal directa a los gobiernos estatales y locales , una pieza que, según los informes, falta en un paquete de propuestas republicanas negociadas entre McConnell y la casa blanca. El ejecutivo del condado de Dutchess, Marc Molinaro, un republicano que perdió a su padre por COVID-19 en abril, no dijo nada: "Lo que el Senado de los Estados Unidos, en este momento, dirigido por el senador McConnell, y, sí, comparten mi partido político, es hacer es políticamente cobarde. Es lo peor de lo que creo que la política puede estar en medio de una emergencia. Nunca antes el gobierno de los Estados Unidos nos había dejado a nosotros en primera línea sin la ayuda y el apoyo que necesitamos en una emergencia".

Los Centros federales para el Control y la Prevención de Enfermedades publicaron una guía para las escuelas el jueves, en una publicación en línea que pone gran énfasis en la instrucción en persona. La nueva guía informa que un solo caso COVID-19 en una escuela no es necesariamente una razón para cerrar; USA Today señala que en recomendaciones anteriores, los CDC han aconsejado a las escuelas que cierren durante dos o cinco días después de que una persona infectada haya estado en el edificio. 

Los padres de todo el país están locos por la forma en que el gobierno federal ha manejado la pandemia, y al menos una, la escritora y locutora Dana Stevens, ya no aguantará más. Stevens tiene un estallido de ira incandescente en el Washington Post del viernes, en el que critica las elecciones que han tomado los líderes de nuestra nación que ahora hacen que el regreso a la escuela sea inseguro para muchos. "Lo que elegimos como país, o más bien, lo que nos eligió una administración aparentemente comprometida con el caos y la entropía como principios rectores, fue poner en peligro el futuro de la educación pública y priorizar la apertura de restaurantes, bares y Home Depots", ella escribe. 

La fecha límite del 30 de julio para el programa COVID Rent Relief del estado de Nueva York se acerca rápidamente. Para presentar una solicitud, o para averiguar si su hogar podría calificar para recibir ayuda para pagar el alquiler, visite la página del programa en el sitio web del estado: hcr.ny.gov/RRP.

Los residentes del estado de Nueva York podrán ingresar nuevamente al Programa Trusted Traveler, anunció el jueves el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), un cambio abrupto que se produjo con una disculpa de la agencia por haber mentido en la corte y haber señalado injustamente al estado de Nueva York. fuera por castigo. La agencia federal prohibió a los residentes del estado de Nueva York del Programa Trusted Traveler en febrero, en respuesta a la ley de "Luz Verde" de Nueva York que bloqueó el intercambio de datos del Departamento de Vehículos Motorizados del estado con las autoridades de inmigración. En una sesión informativa del viernes, el gobernador Andrew Cuomo criticó al DHS por la prohibición ahora revertida, lo que implica que la política de la agencia empeoró el brote en Nueva York: “Sin el Programa Trusted Traveler, ¿sabes qué más sucedió? Las líneas en los aeropuertos retrocedieron. ¿Sabes cuándo retrocedieron las líneas en los aeropuertos? En febrero, en marzo. ¿Sabes lo que estaba pasando en los aeropuertos en febrero y marzo? ¿Que esta pasando? Es cuando los casos de COVID venían de Europa”, dijo Cuomo. "Respaldaron las filas de personas que esperaban pasar la Aduana y la Patrulla Fronteriza en áreas densas, en espacios reducidos, esperando en una línea porque estaban jugando a la política".

El New York Times tiene una elegante visualización interactiva que muestra cómo se compara Estados Unidos con otros países en términos de nuevos casos diarios de COVID-19. No somos lo peor, ese dudoso honor pertenece a Omán en este momento, pero estamos sólidamente en el top 10, encajonado entre Sudáfrica e Israel.

Los nuevos casos del estado de Nueva York se mantienen estables a una tasa baja en comparación con la mayoría del resto de los Estados Unidos. El jueves, la tasa de prueba positiva fue inferior al uno por ciento. Pero los retrasos en las pruebas se están convirtiendo en un problema cada vez mayor, ya que las pruebas aumentan en otras partes del país y ejercen una presión creciente sobre la capacidad de los laboratorios privados que procesan la mayoría de las pruebas. Algunos neoyorquinos esperan hasta dos semanas para recibir los resultados de las pruebas, informa The New York Times. Con esperas tan largas, las pruebas dejan de ser útiles como una forma de rastrear infecciones y aislarlas antes de que puedan propagarse.

¿En qué lugar de los EE.UU. Se hospitaliza a las personas? Los CDC no están publicando esa información, por lo que The New York Times la buscóbuscando en los departamentos de salud locales y estatales para tener una idea más clara de cómo la pandemia está afectando a los hospitales de todo el país. Algunos de los peores picos de hospitalización se encuentran en Texas y Florida. “Sus hospitales están ahogando”, escribió el director general del Sistema de Salud Jackson Carlos Migoya, en una reciente Miami Herald artículo de opinión.

Una nueva investigación en The Lancet de esta semana sugiere que es poco probable que los recién nacidos contraigan COVID-19 de sus madres si se toman precauciones como el uso de máscaras, higiene de manos y limpieza de senos antes de amamantar. El estudio, en el que 82 bebés nacidos de madres positivas para COVID-19 en los hospitales presbiterianos de Nueva York fueron evaluados poco después del nacimiento y luego nuevamente de cinco a siete días después, sugiere que con un protocolo cuidadoso, las madres infectadas pueden amamantar y permanecer cerca. a sus recién nacidos sin un alto riesgo de transmisión de COVID-19.

Anunciado por el estado de Nueva York el jueves y viernes:
  • La Autoridad de Licores del estado y la Policía del Estado de Nueva York hicieron rondas entre más de 1,000 bares y restaurantes en la ciudad de Nueva York y Long Island esta semana, emitiendo violaciones a 37 establecimientos, dijo Cuomo el viernes . Los funcionarios no proporcionaron una lista de los establecimientos. Cuomo pidió a los funcionarios locales que intensifiquen la aplicación de las pautas de pandemia en bares y restaurantes: “La policía estatal y el SLA no serán suficientes. Gobierno local, levántese y haga su trabajo ”, dijo.
  • Todavía no es un acuerdo completo, pero Cuomo anunció el viernes que está negociando un acuerdo con los Toronto Blue Jays para jugar en Buffalo esta temporada de béisbol. 

Páginas del coronavirus de la región baja: RocklandWestchesterPutnam

Una persona que visitó recientemente la piscina Mount Pleasant en Valhalla ha dado positivo por COVID-19. El personal de las instalaciones está trabajando con el Departamento de Salud del Condado de Westchester para identificar y notificar a los clientes y al personal que se acercaron a la persona. La piscina está cerrada por ahora.

Un individuo en la Academia Reach en Harrison también ha dado positivo por COVID-19. La escuela está realizando un seguimiento de contactos con el departamento de salud del condado de Westchester. Reach Academy ha impartido instrucción de educación especial en persona para unos 40 estudiantes este verano, pero cerró los jueves y viernes por limpieza.

El desfile y la convención de bomberos del condado de Rockland ha sido cancelado por primera vez en sus 108 años de historia.

Páginas del coronavirus de la region media: OrangeDutchessUlsterColumbia

Un empleado de Ashley HomeStore en 1895 South Road en Poughkeepsie dio positivo por COVID-19, anunció el jueves el comisionado de salud del condado de Dutchess, Dr. Anil Vaidian. Se recomienda a cualquiera que haya comprado en esa Ashley HomeStore entre el 11 y el 15 de julio que controle los síntomas y se haga una prueba de coronavirus.

El Distrito Escolar de Kingston City parece haber finalizado su plan para el semestre de otoño e incluye una combinación de instrucción en persona y virtual. Los estudiantes en los grados de prejardín de infantes a sexto se distribuirán en los 10 edificios del distrito para el aprendizaje en persona, según el Daily Freeman . Se espera que el plan completo esté en el sitio web de KCSD antes del 31 de julio, la fecha límite para que los distritos escolares de Nueva York presenten planes de reapertura de otoño al estado.

El condado de Columbia publicó el viernes su desglose semanal de los casos de coronavirus por pueblo.

El condado de Columbia está avanzando con planes para ofrecer pruebas de anticuerpos a los miembros del público en general, comenzando con los socorristas, los agentes de la ley y otros trabajadores esenciales. Las pruebas de anticuerpos tienen un valor dudoso para tomar decisiones de salud individuales, porque no está claro si tener anticuerpos contra el nuevo coronavirus confiere inmunidad, y porque en áreas con bajas tasas de infección acumulativa, el número de falsos positivos puede ser cercano o incluso mayor que el cantidad de positivos reales, incluso para una prueba que ofrece resultados en su mayoría precisos. Pero las pruebas de anticuerpos son mucho más útiles para rastrear cómo el brote está afectando a una población, y las autoridades locales esperan usar pruebas de anticuerpos más generalizadas para obtener una imagen más clara del brote en el condado de Columbia, el Register-Starinformes.

El Centro Bearsville, que ha estado cerrado por renovaciones durante más de un año, anunció en Facebook una reapertura suave este fin de semana.

Páginas de coronavirus del condado de Catskills: SullivanDelawareGreeneSchoharie

El jueves, el Departamento de Salud Pública del Condado de Delaware reportó una posible exposición en la Iglesia Bautista Walton First en 55 Townsend Street el domingo 12 de julio. Cualquier persona que asistió a la iglesia o una función de la iglesia el 12 de julio debe ponerse en cuarentena inmediatamente y comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Delaware al (607) 832-5200, dijeron funcionarios en un comunicado. La Primera Iglesia Bautista de Walton publicó una declaración en Facebook el juevesdeclarando que continuaría celebrando servicios tanto en persona como en línea, y que la iglesia pondría máscaras disponibles pero no las requeriría. “Tomamos esta decisión entendiendo que aumenta el riesgo para algunos, pero nos permite establecer un precedente que sea sostenible y en línea con nuestra fe y conciencia. Si cerramos cada vez que alguien en nuestra congregación entra en contacto con un caso positivo, hay muchas probabilidades de que todos estemos en cuarentena sin fin ”, escribió la iglesia. La publicación ha sido eliminada desde entonces.

Se han encontrado tres nuevos casos en el condado de Delaware desde el miércoles, y el número de personas bajo cuarentena obligatoria se ha más que duplicado. El condado ahora tiene ocho casos activos, uno de los cuales está hospitalizado. El condado no está divulgando información sobre en qué ciudades se ubican los casos nuevos, como ha sido su política durante toda la pandemia.

Schoharie County Public Health publicó una actualización en Facebook el viernes que indica que se han encontrado cinco nuevos casos en el condado. Según los datos del sitio web del estado de Nueva York, dos de esos casos se encontraron el lunes, dos el miércoles y uno el jueves. Los funcionarios de salud del condado no dieron ninguna información sobre en qué lugar del condado se ubicaron los nuevos casos. El condado de Schoharie actualmente tiene cinco casos activos. 

El condado de Sullivan anunció el cierre del Parque Estatal Lake Superior en Bethel este fin de semana en respuesta a que los asistentes al parque no siguen las reglas de distanciamiento social y no cumplen con la prohibición de nadar.
 

Resumen de noticias: 23 de julio de 2020

ESTADO DE NUEVA YORK

409.697 casos confirmados (811 nuevos)
5.368.338 pruebas realizadas (69.698 nuevas)
Tasa de prueba positiva: 1.2%
25.081 muertes (13 nuevas)
706 hospitalizaciones actuales 
160 admisiones actuales en la UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York 
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888) 364-3065

“Este no es el momento de luchar por el derecho a la fiesta” 

Hay un aumento estadísticamente significativo en la tasa de infección por COVID en personas de 21 a 30 años. Hay que recordar que los jóvenes pueden enfermarse gravemente y algunos mueren y morirán a causa del virus. Los jóvenes también llevan el virus a casa y pueden transmitirlo a otros sin darse cuenta. Para difundir el mensaje, la gobernación realizó una campaña social y de PSA para comunicar los hechos concretos a los jóvenes. Si no tomas en serio al COVID, es posible que no vivas para arrepentirte. Puedes ver la campaña aquí.

Cárceles evaluadas

El Estado dio a conocer los resultados de una iniciativa de pruebas dentro de las instalaciones correccionales estatales con el fin de evaluar a las personas encarceladas de 55 años o más. De los casi 4,000 individuos evaluados, 77 dieron positivo, lo que resultó en una baja tasa de infección del 1.9 por ciento. 

Mano dura contra violaciones del distanciamiento social
 
El Estado está creando un grupo de trabajo de varias agencias con el fin de tomar medidas enérgicas contra las violaciones del distanciamiento social en restaurantes y bares de todo el estado. La Policía del Estado de Nueva York y la Autoridad Estatal de Licores liderarán el esfuerzo, que empleará datos en tiempo real para responder a las peligrosas violaciones de distanciamiento social a medida que ocurren.
 
El número de hospitalizaciones totales continúa disminuyendo. 

 
Ayer hubo 706 hospitalizaciones totales. El Estado realizó 69,698 pruebas, de las cuales 811, o 1.16%, fueron positivas. Lamentablemente, perdimos 13 neoyorquinos por el virus.
 
Rally de Black Lives Matter enfrentó violencia en Pleasant Valley

Los contraprotestantes gritaron 'las vidas azules importan', insultos raciales y asaltaron a múltiples manifestantes. La marcha había sido coordinada con la policía local, que hizo poco para intervenir. El Rally se llevó a cabo durante la tarde del sábado 18 de julio, y debería haber sido un asunto relativamente sencillo. Los participantes debían reunirse en el Parque Recreativo Cady, marchar hacia el este en Main Street, subir Quaker Hill Road, bajar North Avenue, luego regresar al parque por Main. Como el Partido Conservador local había organizado una contraprotesta y los fanáticos amenazaron con violencia, los oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Dutchess debían mantener despejada la ruta de la marcha y los contraprotestantes a una acera, con el personal de mantenimiento de la paz designado.

El evento no fue de acuerdo al plan.

"Nos escupieron, golpearon, empujaron y arrojaron al suelo", dice Linda Codega, una participante del mitin. "Las mujeres y los niños negros fueron especialmente atacados... una niña negra de 12 años fue abofeteada mientras se la llamaba N-word. Una pacificadora recibió un puñetazo en la cara y tuvo que hacerse una radiografía después, su nariz probablemente se rompió," esto según The River Newsroom.

Falsos positivos sesgan los resultados de las pruebas en los condados de Dutchess y Ulster

La contaminación por lotes en un laboratorio privado afectó al menos a 21 pruebas, dicen las autoridades, pero el Departamento de Salud del estado exhorta a los pacientes a que sean cautelosos hasta que puedan volver a analizarlos, publicado en The River Newsroom.

 

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Miércoles de 22 julio 


ESTADO DE NUEVA YORK
408.886 casos confirmados (705 nuevos)
5.298.640 pruebas realizadas (67.659 nuevas)
Tasa de prueba positiva: 1%
25.068 muertes (10 nuevas)
714 hospitalizaciones
actuales 179 admisiones actuales en la UCI
Página de coronavirus del estado de
Nueva York Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888 ) 364-3065

¿Inmunidad colectiva?
No es sorprendente, pero sigue siendo noticia: hemos estado contando casos en todas partes. Esta semana se lanzó un nuevo análisis de datos de pruebas de anticuerpos en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el mayor estudio de este tipo en los Estados Unidos hasta ahora. Los últimos datos respaldan lo que muchos epidemiólogos han estado diciendo todo el tiempo: la cantidad de infecciones reales por COVID-19 adquiridas hasta ahora es mucho mayor que la cantidad de casos conocidos, que van desde 2 a 13 veces más que los números de casos reportados. La proporción de casos no contados varía ampliamente según la región y el momento de los datos. Por ejemplo, los investigadores estiman que la ciudad de Nueva York tenía 12 veces más infecciones no contadas que los casos reportados a principios de abril, pero a principios de mayo, las infecciones no contadas habían caído a 10 veces la cantidad de casos reportados. Otra conclusión clave del estudio: ninguna región, ni siquiera la ciudad de Nueva York, está cerca del nivel de exposición del 60 por ciento que algunos expertos creen que es el mínimo para que surja la inmunidad colectiva. 

Planes vs Política
Los informes de esta semana indican que la respuesta puede estar lejos: en un artículo titulado "Los republicanos del Congreso están cerca de rebelarse por la ayuda de estímulo", el New York Times detalla las luchas internas entre el Partido Republicano, que, incluso con el líder del Senado Mitch McConnell compartiendo detalles de un estímulo de casi $1 billón, la cuestión está plagada de disensiones de la base de la derecha, quienes se oponen a muchos elementos del plan. "Los altos funcionarios republicanos advirtieron en privado el martes que la próxima negociación probablemente se extenderá hasta agosto, dejando a decenas de millones de estadounidenses desempleados sin ayuda adicional mientras el Congreso elabora el último plan de recuperación y el virus aumenta", TheTimes escribe.

¿Extensión del bono federal de desempleo?
Este bono ha ayudado a muchos de los 25 millones de estadounidenses que reciben beneficios de desempleo a fin de mes. El suplemento semanal de $600 vence a fines de julio, aunque los demócratas han abogado por extenderlo al menos hasta el próximo año. Los republicanos del Congreso, mientras tanto, han manifestado su disposición a extender el beneficio, pero a $ 100 por semana, informa CNBC.

Bares y restaurantes 
A partir de la semana pasada, todos los bares y restaurantes en el estado de Nueva York tienen que servir alimentos con pedidos de bebidas para permanecer abiertos, y las "papas fritas Cuomo" no lo reducirán, dice la Autoridad de Licores del estado. En orientación actualizada en el sitio web del estado el martes, la autoridad emitió un Q&A de alguna manera legal sobre lo que constituye "otros alimentos". “'Otros alimentos" son alimentos que son similares en calidad y sustancia a los sándwiches y sopas; por ejemplo, ensaladas, alitas o perritos calientes serían de esa calidad y sustancia; sin embargo, una bolsa de papas fritas, un tazón de nueces o dulces por sí solos no lo son”, dice el documento. "Como propietario de un restaurante o bar, al determinar si un artículo en particular es lo suficientemente sustancial, tenga en cuenta el propósito de esta política: asegurarse de que los clientes disfruten de una experiencia gastronómica en un grupo pequeño con bebidas, es decir, una comida, y no una experiencia de beber, tipo bar". [Nota del editor: si usted es propietario de un bar y se pregunta si su nuevo elemento de menú tiene la calidad y la sustancia espesa necesaria, es posible que deba consultar a la Autoridad de licores; sin embargo, ellos no están siendo demasiado específicos. Solo dicen: "las papas fritas y los dulces no son lo suficientemente buenos". 

Ancianatos
Las organizaciones de atención médica están luchando contra un esfuerzo en la legislatura del estado de Nueva York para revertir las protecciones de responsabilidad de emergencia conferidas a los hogares de ancianos durante la pandemia, informa el Estado de la Política.

Demandas
La reapertura de los tribunales del estado de Nueva York está generando demandas, informa Joe Mahoney de CNHI. Al menos siete grupos han firmado un par de demandas federales alegando que la reapertura de los tribunales presenta riesgos para la salud de los clientes y el personal de la sala.

Votaciones
El Washington Post publicó una infografía genial el miércoles que muestra en qué parte de los Estados Unidos los votantes pueden votar por correo sin necesidad de tener una excusa. Hay solo nueve estados que actualmente no permiten la votación en ausencia en las boletas electorales a menos que un votante tenga una excusa no relacionada con la pandemia; desafortunadamente para los votantes locales preocupados por la salud, Nueva York es uno de ellos. Se está acabando el tiempo para que los estados cambien sus sistemas, según informó un ex funcionario electoral.

Anunciado por el estado de Nueva York el martes y miércoles: 
  • Se agregaron diez estados el martes a los requisitos de cuarentena impuestos a los viajeros a la región de tres estados debido a los altos conteos de casos o las tasas de positividad. Los nuevos estados de los cuales los viajeros deben poner en cuarentena durante dos semanas son: Alaska, Delaware, Indiana, Maryland, Missouri, Montana, Dakota del Norte, Nebraska, Virginia y el estado de Washington. Minnesota ha sido eliminado de la lista. La lista completa de estados desde los cuales los viajeros a Nueva York deben poner en cuarentena ahora es de hasta 31 estados; es más fácil enumerar estados que no están sujetos a requisitos de cuarentena.
  • La Autoridad de Licores del estado ha suspendido las licencias de cuatro bares y restaurantes en Queens y Long Island por violaciones de las pautas de pandemia. Desde el comienzo de la declaración de emergencia COVID-19 de Cuomo, la Autoridad de Licores ha suspendido 27 licencias por violaciones, declaró la oficina del gobernador en un comunicado del martes.  
  • Cuomo y el gobernador Larry Hogan de Maryland están pidiendo al Congreso que apruebe un fondo estatal de estabilización de $ 500 mil millones como parte del paquete de desarrollo de legislación de ayuda para pandemias del Congreso.
  • El estado de Nueva York ha lanzado un nuevo sitio de pruebas en la ciudad de Ramapo, en el condado de Rockland . La clínica, ubicada en el Centro de Artes Culturales en 64 North Main Street en Spring Valley, funcionará de 9 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes.
Páginas del coronavirus de la región baja: RocklandWestchesterPutnam

El gigante farmacéutico Pfizer, que tiene su campus principal en Pearl River, recibirá cerca de $ 2 mil millones en fondos federales para entregar una vacuna contra el coronavirus para fin de año, anunció el miércoles el secretario de Salud y Servicios Humanos, Alex Azar. El acuerdo es por 100 millones de dosis de la vacuna, que todavía está en investigación y desarrollo, y es parte del programa de vacunas Operation Warp Speed ​​del presidente Trump, en virtud del cual se desarrollan simultáneamente varias vacunas COVID-19.

Páginas del coronavirus de la región media: OrangeDutchessUlsterColumbia

Al menos 21 personas en los condados de Dutchess y Ulster recibieron falsos positivos en las pruebas COVID-19 la semana pasada, el resultado de una contaminación por lotes en un laboratorio privado utilizado por Nuvance Health. El río tiene los detalles.

El Ayuntamiento de Beacon adoptó una resolución el lunes recomendando que el estado implemente salvaguardas en las cárceles para proteger contra la propagación del coronavirus. Beacon es el hogar de la instalación correccional Fishkill, que ha tenido 86 casos confirmados de COVID-19.

Los ejecutivos de Dutchess y del condado de Ulster, Marc Molinaro y Pat Ryan, se unirán al ejecutivo del condado de Albany, Dan McCoy y Steven Acquario, de la Asociación de Condados del Estado de Nueva York, para una conferencia de prensa de Zoom a las 12 pm del jueves para discutir las necesidades de fondos federales a nivel de condado. 

La Oficina del Sheriff del Condado de Ulster no ha emitido un solo boleto o advertencia por violaciones del distanciamiento social COVID-19 y restricciones de recolección, según el detective teniente Abram Markiewicz, según informó el Daily Freeman.

El presupuesto del año académico 2020-21 de SUNY Ulster, que incluye un aumento de la matrícula para compensar la caída esperada en los fondos estatales de educación, fue aprobado por unanimidad sin discusión por parte de la legislatura del condado el martes.

Páginas de coronavirus del condado de Catskills: SullivanDelawareGreeneSchoharie

En la pequeña y asediada aldea de Fleischmanns, en el condado de Delaware, el empresario ortodoxo local Avi Mendlovic está desafiando los esfuerzos del Departamento de Salud del estado y los funcionarios de la aldea para cerrar los campamentos nocturnos de facto para adolescentes, informa el Daily Star. Los funcionarios de la aldea dicen que en respuesta a recibir órdenes de cese y desistimiento del estado en sus dos propiedades hoteleras, Mendlovic ha optado por dispersar a los adolescentes entre las casas que posee en la aldea en lugar de enviarlos a casa. “Alguien puede alquilar una casa y llenarla con tantas personas como quiera y afirmar que es familia. No hay nada que lo detenga en este momento de hacer eso ”, dijo el alcalde Fred Woller al periódico. Otros dos propietarios de negocios de alojamiento ortodoxos en el pueblo están cumpliendo con las órdenes estatales de cesar y desistir.

El martes, el condado de Delaware informó una nueva hospitalización por COVID-19, después de no haber sido hospitalizado desde fines de junio. El condado actualmente tiene cinco casos activos

El estado de Nueva York reportó dos nuevos casos encontrados en el condado de Schoharie el lunes. Los funcionarios de salud pública del condado no han publicado una nueva actualización del caso desde el 13 de julio

La pandemia está ralentizando la calle principal de Schoharie, informa el Times-Journal. Varios proyectos de renovación de alto perfil en las obras de los dueños de restaurantes locales están en espera, ya sea por razones financieras o logísticas.

Los votantes de Monticello se dirigen a las urnas para votar en persona la próxima semana con un presupuesto escolar revisado. El presupuesto original propuesto de $ 90.9 millones del Distrito Escolar Central de Monticello fue derrotado en la votación por correo de junio; el presupuesto revisado es de aproximadamente $90.5 millones.  

Después de recibir comentarios de los constituyentes en las audiencias la semana pasada, la legislatura del condado de Sullivan ha emitido un voto controvertido sobre si comenzar el proceso de venta del hogar de ancianos Sunset Lake, propiedad del condado y hemorragia monetaria. Aún no se ha establecido una fecha para la decisión.

Ciudadanos preocupados desafiaron el clima de 90 grados el lunes para asistir a una reunión al aire libre socialmente distanciada en Hunter sobre cómo manejar la basura de larga data y los problemas de hacinamiento en Kaaterskill Clove, que solo se han exacerbado por la pandemia. Hudson Valley 360 informa que la reunión generó mucho calor, pero poca luz. 
 

Noticias del coronavirus: martes 21 de julio

ESTADO DE NUEVA YORK
408,181 casos confirmados (855 nuevos)
5,230,981 pruebas realizadas (66,169 nuevas)
Tasa de prueba positiva: 1.3%
25,058 muertes (2 nuevas)
724 hospitalizaciones actuales 
163 admisiones actuales en la UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York 
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888) 364-3065

10 estados agregados a la lista de precaución 

Los estados recientemente agregados son Alaska, Delaware, Indiana, Maryland, Missouri, Montana, Dakota del Norte, Nebraska, Virginia y Washington. Minnesota ha sido retirado del aviso de viaje del estado. Las personas que viajan a Nueva York desde los siguientes estados deben permanecer en cuarentena durante 14 días: Alabama, Alaska, Arkansas, Arizona, California, Delaware, Florida, Georgia, Iowa, Idaho, Indiana, Kansas, Luisiana, Maryland, Missouri, Mississippi, Montana, Nebraska , Nuevo México, Nevada, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Ohio, Oklahoma, Carolina del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Washington y Wisconsin. Puede encontrar más información sobre el aviso de viaje aquí.

Programa de Alivio para Alquileres del Estado de Nueva York

Las aplicaciones para el Programa de Alivio para Alquileres del Estado de Nueva York estarán disponibles hasta el 30 de julio. Puedes llenar tu aplicación por internet mediante el sitio web https://hcr.ny.gov/rrp o puedes llenar la versión impresa en este enlace.

La Autoridad Estatal de Licores suspendió la licencia de licores de cuatro bares y restaurantes: tres en Queens y uno en el condado de Suffolk. 

Comer al aire libre no significa beber y divertirse al aire libre y el estado suspenderá las licencias de licor para negocios que no cumplan esta medida. Desde el comienzo de COVID, la Autoridad Estatal de Licores ha presentado 410 cargos contra establecimientos por violar las órdenes ejecutivas y ha suspendido 27 licencias por violaciones.

Si los deportes universitarios se reanudan en el otoño, no se permitirán fanáticos. 

Al igual que con los deportes profesionales, el atletismo universitario puede reanudarse, pero no se permitirán fanáticos ni espectadores en los estadios.

Hasta la fecha, el estado de Nueva York ha realizado más de 5 millones de pruebas. 

Eso es más de una prueba por cada cuatro neoyorquinos. Nueva York lleva a cabo más pruebas de diagnóstico COVID que cualquier estado o país. Recuerde: cada neoyorquino ahora es elegible para hacerse la prueba. Encuentre un sitio de prueba cerca de usted en este link.

 

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Lunes 20 de julio 


ESTADO DE NUEVA YORK
407,326 casos confirmados (519 nuevos)
5,164,812 pruebas realizadas (49,342 nuevas)
Tasa de prueba positiva: 1.1%
25,056 muertes (8 nuevas)
716 hospitalizaciones
actuales 158 admisiones actuales en la UCI
Página de coronavirus del estado de
Nueva York Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888 ) 364-3065

Los legisladores del estado de Nueva York se dirigen a Albany esta semana para tomar acciones en una importante legislación pandémica, pero no para solventar lo que sería el mayor problema no abordado por el estado: un inminente déficit de 13 mil millones de dólares que algunos legisladores quieren abordar subiendo los impuestos a las personas de altos ingresos en el estado. Con algún tipo de paquete de ayuda pandémica en proceso a nivel federal, los legisladores estatales quieren saber en qué tienen que trabajar antes de tomar grandes decisiones fiscales.

Una de las acciones más destacadas pendientes en la legislatura del estado de Nueva York fue una propuesta de reversión de las protecciones de responsabilidad que el gobernador Andrew Cuomo extendió a hogares de ancianos durante la pandemia. La medida cuenta con apoyo bipartidista, informa City & State.

Mientras tanto, en Washington, DC, todos están discutiendo furiosamente sobre el próximo gran paquete de pandemia. La batalla no es solo entre demócratas y republicanos, informa AP, sino entre republicanos del Congreso y la Casa Blanca. La administración Trump se opone a un plan republicano para gastar $25 mil millones en pruebas y rastreo, dijo un republicano no identificado a los periodistas.

El lunes, Cuomo amenazó con cerrar bares y restaurantes si los propietarios y los clientes no seguían las normas. “Una de las principales amenazas para nuestro progreso es la cantidad de congregaciones principalmente de jóvenes que estamos viendo en todo el estado, especialmente en la región baja, cosa que volvimos a notar este fin de semana. Es un problema, y ​​les estoy diciendo que es estúpido y tiene que parar”, dijo. “Esto no es solo moralidad. Estos restaurantes y bares están violando la ley, y esto va a perjudicar a todos los demás, porque si esto continúa tendremos que revertir el plan de reapertura y cerrar todos los bares y restaurantes". No hay mucha evidencia de que los residentes de la ciudad de Nueva York hayan sido peores cumpliendo el distanciamiento social que el resto del estado, pero con más de 8 millones de ellos, cuando la ciudad de Nueva York se equivoca, lo hace exponencialmente.

Cuomo estaba en Savannah, Georgia, el lunes, apareciendo en una conferencia de prensa con el alcalde Van Johnson para anunciar la apertura de dos nuevos sitios de prueba en la ciudad con la ayuda del estado de Nueva York. Cuomo reconoció que la respuesta del Estado de Nueva York no ha sido perfecta, algo que el gobernador ha sido reacio a admitir, a pesar de algunos informes profundos de alto perfil sobre los primeros pasos en falso del estado. "Cometimos muchos errores", dijo. La propagación de COVID-19 está bastante bajo control en Nueva York ahora, dijo Cuomo, pero sigue sin estar tranquilo. “No estoy tranquilo, porque si aumenta en Georgia y aumenta en Texas y aumenta en Florida, ¿adivina qué? Aumentará en Nueva York en cuestión de tiempo”.

La Junta Electoral del Estado de Nueva York organizará esta semana ejercicios de capacitación sobre ciberseguridad para funcionarios electorales del condado, profesionales de tecnología de la información y vendedores electorales para prepararse para posibles amenazas a las elecciones de noviembre. Los expertos en seguridad federal del Departamento de Seguridad Nacional también participan en la capacitación de funcionarios locales en un esfuerzo nacional para anticipar y contrarrestar cualquier ataque al sistema de votación. USA Today tiene más impulso para prepararse para algunas de las mayores amenazas.

El enfoque principal para las escuelas es mantener el coronavirus fuera por completo, pero si ocurre una transmisión, ¿son responsables los distritos escolares? Esa es la pregunta que los funcionarios de educación comienzan a hacerLoHud.com informes. A principios de este mes, la Asociación de Superintendentes Escolares, la Asociación de Agencias de Servicios Educativos y la Asociación de Juntas Escolares Nacionales escribieron una carta pidiendo al Congreso que apruebe legislación temporal para proteger a los distritos escolares junto con empresas, organizaciones sin fines de lucro y organizaciones de atención médica de "demandas injustas" relacionadas con COVID -19.

El proceso de creación y prueba de nuevas vacunas es lento, pero hay casi dos docenas de candidatos en proceso para una vacuna COVID-19 en todo el mundo, y están progresando. Esta semana, un par de estudios en The Lancet informan resultados prometedores en dos vacunas candidatas: una desarrollada por investigadores de la Universidad de Oxford con la compañía farmacéutica AstraZeneca, y otra por la compañía china de biotecnología CanSino. Hasta ahora, los datos sobre cómo ambas vacunas funcionaron en grupos pequeños y específicos de sujetos humanos son un buen augurio para su seguridad y eficacia, dicen los científicos; ambos procederán ahora a los ensayos de fase III, en los que se prueban en grupos mucho más grandes. 

Páginas del coronavirus de la región baja:  RocklandWestchesterPutnam

En su sesión informativa regular sobre el coronavirus, una vez administrada diariamente, luego cuatro veces por semana y ahora reducida a una vez por semana, el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, dijo el lunes que las pruebas generalizadas en el condado han ayudado a los funcionarios a controlar el brote. "El aumento en las pruebas no ha generado un aumento significativo en el número de pruebas positivas", dijo Latimer. "Cuanto más extendida es la cantidad de pruebas que tenemos, mayor es la confianza que tenemos de que tenemos una idea del tamaño y el alcance de la infección". El lunes, el estado de Nueva York informó que el condado de Westchester tuvo 3.104 pruebas realizadas en las últimas 24 horas, con 36 positivos, una tasa del 1,2 por ciento. Desde que comenzaron las pruebas en marzo, dijo Latimer, alrededor del 35 por ciento de los residentes del condado se han hecho la prueba. 

Latimer también dijo que creía que el aumento en los casos relacionados con una fiesta de graduación de Chappaqua del 20 de junio había seguido su curso. "Creemos que no hay casos adicionales que esperamos rastrear hasta ese brote en particular", dijo.

El condado de Westchester también anunció un grupo de trabajo que proporcionará información y apoyo en torno a la salud pública y la preparación para emergencias a fin de ayudar a los distritos escolares del condado a prepararse para el otoño, ya sea que eso implique llevar a los niños a las aulas a tasas pre-pandémicas. La primera tarea del grupo de trabajo será crear una encuesta para que los distritos escolares identifiquen la cantidad y el tipo de equipo de PPE requerido para una reapertura segura.

Páginas del coronavirus de la región media: OrangeDutchessUlsterColumbia

Hubo cero pruebas positivas de 1.146 personas evaluadas el domingo en los condados de Dutchess, Ulster y Columbia, un desarrollo bienvenido después de mini picos la semana pasada. Siete de 417 personas (1.7 por ciento) dieron positivo en el Condado de Orange.

En una sesión informativa sobre coronavirus la semana pasada, los funcionarios del condado de Dutchess dijeron que el interés está aumentando nuevamente en la filmación de televisión y películas en el valle de Hudson. "Hemos estado trabajando con la Comisión de Cine del Valle de Hudson en nuestra oficina", dijo Mary Kay Vrba, directora de turismo saliente del condado, quien se jubila este año. "Sabemos que hay varios buscando, hemos tenido varias llamadas en nuestra oficina". El condado de Dutchess celebrará un ayuntamiento por teléfono y Facebook Live a las 5:30 pm el miércoles 22 de julio. 

Páginas de coronavirus del condado de Catskills: SullivanDelawareGreeneSchoharie

El Valley Market en Middleburgh cerró abruptamente el sábado y permaneció cerrado durante el fin de semana, en respuesta al creciente conflicto sobre el uso de máscaras tanto entre los clientes como entre los clientes y el personal. News 10 informa que la propietaria de la tienda, Geanine Eisel, enfrenta una gran cantidad de quejas de los clientes al estado sobre empleados que no usan máscaras. En una publicación de Facebook, Eisel explicó que ella le permite a su personal hacer máscaras cuando no está cerca de los clientes, y expresó confusión sobre el estado cambiante de la ley del estado de Nueva York: el 9 de julio, el Departamento de Salud actualizó la ley de salud pública del estado con nuevos requisitos más estrictos. por negocios. La ley ahora exige que las empresas obliguen a los clientes a usar máscaras, exige a los empleados que usen máscaras cuando están en contacto con los clientes o no pueden distanciarse socialmente, y establece nuevas multas para las empresas y las personas que no cumplan. 

Hubo una prueba positiva, en el condado de Greene, de 568 personas evaluadas durante el fin de semana en el área de cobertura Catskills de cuatro condados de The River. El condado de Delaware informó una prueba positiva adicional el lunes

En medio del déficit presupuestario causado por la pandemia, el gerente del condado de Sullivan, Josh Potosek, propuso un impuesto a la energía residencial durante una reunión del Comité de Administración y Presupuesto la semana pasada, informa el demócrata del condado de Sullivan. El impuesto del cuatro por ciento se aplicaría a los propietarios con costos de electricidad y calefacción; Las empresas comerciales, junto con aproximadamente la mitad de los condados de Nueva York, ya pagan un impuesto similar.
 

Noticias del coronavirus: 17, 18 y 19 de julio

ESTADO DE NUEVA YORK
406,807 casos confirmados (1,256 casos nuevos desde el viernes)
5,115,470 pruebas realizadas (116,021 pruebas nuevas desde el viernes)
Tasa de prueba positiva: 1.1%
25,048 muertes (24 nuevas)
722 hospitalizaciones
160 admisiones actuales en la UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888) 364-3065

Nueva York se encuentra actualmente en buen estado en comparación con el resto del país: la tasa de pruebas positivas del estado se ha mantenido baja durante semanas. Dado que gran parte del país enfrenta brotes cada vez más incontrolados, existe la preocupación de que Nueva York se vea llena de casos de nuevo; y es por eso que mientras que muchos estados en el sur y el oeste están luchando contra sus primeras olas, el gobernador Andrew Cuomo está preocupado por la segunda de Nueva York. En una rueda de prensa el día jueves, y nuevamente en una sesión informativa pública del viernes, Cuomo criticó la inacción federal y estatal que ha permitido que el virus se ejecute sin control en otros lugares. “Siento que estamos parados en una playa y estamos mirando al mar y vemos el edificio de la segunda ola en la distancia, así que quiero que todos los neoyorquinos estén en alerta máxima. El virus se está propagando. Está en todo el país. Está empeorando y tendrá un efecto en Nueva York. ¿Qué tan mala será la situación?, no lo sabemos, pero no podemos detener el virus en nuestras fronteras", dijo el gobernador el viernes. "La única pregunta es qué tan difícil será este impacto".

Los bares en el estado de Nueva York ahora deben servir comida a cualquiera que compre una bebida alcohólica, siguiendo una orden emitida por Cuomo el jueves en respuesta a informes de clientes que no cumplen con las pautas de distanciamiento social. "Si no estás comiendo y solo estás bebiendo, entonces es solo un bar al aire libre. La gente se está mezclando y no están aislados en mesas individuales, y eso es lo que estamos observando", dijo Cuomo. Bares en todo el estado se apresuraron inmediatamente a cumplir la orden, y Syracuse.com tiene una guía para navegar por las nuevas reglas. Un nuevo elemento en el menú de un restaurante de Saratoga Springs: “Cuomo Chips."

La ciudad de Nueva York se dirige a la Fase Cuatro el lunes, pero sin abrir centros comerciales o museos, a los que se les ha permitido volver a abrir con precaución en el resto del estado. La comida en espacios interiores también está en espera en la ciudad de Nueva York, el resto del estado ha tenido comidas en interiores con capacidad reducida desde la Fase Tres. Desde el comienzo del brote en los EE. UU., Ha crecido la evidencia de que comer en interiores es arriesgado, y algunos estados y ciudades que permitieron reanudar la comida en interiores ahora están expreimentando recaídas o aumentos en los casos. Los funcionarios del condado de Albany informaron recientemente sobre grupos de casos vinculados a restaurantes, y dos restaurantes se vieron obligados a cerrar temporalmente debido a brotes en el personal.

Si está expuesto a COVID-19, ¿importa la cantidad de virus que inhala? Los expertos en enfermedades infecciosas piensan que sí, y esa podría ser otra buena razón para usar mascarilla. USA Today informa que un trabajo de investigación aborda la pregunta de si las máscaras ofrecen protección parcial al usuario no solo al prevenir infecciones, sino al reducir la dosis de virus a los expuestos, lo que resulta en una enfermedad menos grave. Eso podría ayudar a explicar cómo en algunas áreas en las que la mayoría de la personas tienden a usar mascarillas, los casos han aumentado sin causar picos de muertes a causa de COVID-19. "Cuanto mayor es la carga, más ingresa en su sistema, más grave es la enfermedad", dijo Monica Gandhi, experta en enfermedades infecciosas de la Universidad de California en San Francisco, quien fue coautora del artículo.

Una idea proveniente de las bóvedas de la historia apareció el viernes en The New York Times: aulas al aire libre, que se desplegaron con éxito en New England, devastada por la tuberculosis, en el invierno de 1907. "Una de las pocas cosas que sabemos sobre el coronavirus con algún grado de certeza es que el riesgo de contraerlo disminuye estando afuera”, escribe Ginia Bellafante. "Si bien esto debería haber activado un enfoque de sala de guerra hacia el objetivo de trasladar las aulas a exteriores, nada de eso ha sucedido".

El viernes, The New York Times también publicó un mapa que representa quién lleva máscaras en los EE. UU.. Los datos provienen de entrevistas realizadas por la firma mundial de datos y encuestas Dynata, que obtuvo aproximadamente 250,000 respuestas a una pregunta sobre el uso de máscaras en público entre el 2 y el 14 de julio, lo que le permite a Dynata crear un mapa que represente la probabilidad de que cinco personas usen mascarilla en cinco encuentros al azar. Se encontraron resultados interesantes: "El uso de máscaras es alto en el noreste y oeste, y más bajo en las llanuras y partes del sur", escribe el periódico. "Pero también muestra un sutileza a nivel de diferencias locales". En general, los estadounidenses usan máscaras con más frecuencia de lo que sugiere la guerra cultural: varias encuestas nacionales recientes han encontrado que alrededor del 80 por ciento de los estadounidenses dicen que usan mascarilla con frecuencia o siempre cuando esperan estar a menos de seis pies de otras personas, más alto que Canadá, Finlandia y Dinamarca.
El examen que realizan los aspirantes a la escuela de leyes, mejor conocido como "bar exam" , que fue reprogramado para el 9 y 10 de septiembre después de posponerse desde su fecha original de julio, fue reprogramado. "Desafortunadamente, la pandemia global presenta una amenaza persistente en un número creciente de estados y, por lo tanto, en este momento, un examen en persona aún no es una opción segura o práctica en Nueva York", dijo la junta de evaluación del exámen en un comunicado el jueves. Todavía no hay un plan sobre cómo manejar la licencia de nuevos abogados en el estado; unas 10.000 personas suelen presentarse al examen de julio, informa el New York Law Journal.

La Asociación Atlética de Escuelas Secundarias Públicas del Estado de Nueva York votó el jueves para retrasar el inicio de la temporada deportiva de otoño 2020, cancelar los campeonatos regionales y estatales de este otoño y preparar un calendario de temporada en enero de 2021 si los deportes de la escuela secundaria siguen prohibidos durante el resto del año. Las pautas vienen por recomendación del Grupo de trabajo NYSPHSAA COVID-19.

Gothamist echó un vistazo el viernes al "hogar de ancianos de prisión" del estado en el Centro Correccional de Adirondack , donde se encuentran detenidos ancianos vulnerables a COVID-19. Al menos dos hombres dieron positivo por COVID-19 en la prisión. Un defensor de prisioneros le dijo al medio de comunicación que un recluso que se encuentra en Adirondack, cuyo nombre se oculta para evitar represalias, le dice que la prisión es "peor que Attica". 

Anuncios del estado de Nueva York el viernes 17 de julio: Páginas del coronavirus de los condados de la región inferior del Valle del Hudson: Rockland, Westchester, Putnam

Después de un pequeño aumento en los casos en el condado de Putnam a principios la semana pasada, solo cuatro personas dieron positivo para el coronavirus el pasado miércoles y jueves, una tasa de prueba positiva de un 0.4 por ciento.

En más noticias deportivas, la Conferencia Atlética del Atlántico Metro, que incluye Iona College, en New Rochelle, y a Marist College, en Poughkeepsie, se convirtió en la última conferencia de la universidad de la División I en alterar su programación de su temporada de otoño, cancelando juegos de voleibol y fútbol  “nonconference”  el pasado jueves.

Páginas del coronavirus de los condados de la región media del Valle del Hudson: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia

El viernes, The River siguió la recomendación de un lector en cuanto a profundizar sobre el caso de varios pacientes de Healthquest en el condado de Ulster, quienes recibieron recientemente resultados falsos positivos de la prueba COVID-19 debido a un error de laboratorio. Contactamos a Nuvance, el padre corporativo de Healthquest, y la noticia la confirmó un portavoz. “Nuvance Health descubrió que algunas pruebas COVID de fines de la semana pasada enviadas a un laboratorio de referencia para pruebas se determinaron como falsos positivos. Estos han sido probados nuevamente y se han emitido informes corregidos. Todos los médicos encargados han sido notificados para comunicarse con sus pacientes y discutir esta situación con ellos”, dijo Sarah Colomello en un comunicado. También nos comunicamos con el Departamento de Salud del Condado de Ulster para averiguar cuántas personas se vieron afectadas, pero no recibimos respuesta al momento de la publicación.

Solo 10 personas dieron positivo para el coronavirus en el condado de Ulster el miércoles y jueves, o 0.7 por ciento, después de un pequeño aumento a principios de semana. Y solo hubo seis pruebas positivas en el condado de Dutchess (0.5 por ciento) el jueves, tres días después de que 38 personas dieron positivo en el condado.

Los picos en los condados de Ulster y Dutchess esta semana se han relacionado con las cárceles del área, según un informe en el Daily Freeman. Cuando se le preguntó sobre los casos del Condado de Dutchess a un portavoz del Departamento de Correcciones y Supervisión Comunitaria del estado, dijo que solo el departamento está "esperando los resultados de las pruebas".

Community Foundations of the Hudson Valley, una organización filantrópica sin fines de lucro con sede en Poughkeepsie, anunció un nuevo programa que otorga subsidios a organizaciones sin fines de lucro y comunidades impactadas desproporcionadamente por COVID-19. El financiamiento “Pivoting to Respond” proporcionará subvenciones de hasta $10,000 para organizaciones sin fines de lucro ubicadas o que brinden servicios a los condados de Dutchess, Putnam y Ulster. Obtenga más información en su sitio web.

El representante Antonio Delgado llevó a cabo un seminario web el viernes para que los propietarios y empleados de pequeñas empresas escuchen a expertos de pequeñas empresas, puedan responder todas sus dudas y se conecten con recursos. Los panelistas incluyeron a Jeffrey Boyce, Gerente de Sucursal de la Oficina del Distrito Norte de la Administración de Pequeños Negocios, y al Director Regional del Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios de Mid-Hudson, Arnaldo Sehwerert. El video del evento de una hora de duración está disponible en la página de Facebook del congresista.

Hasta la semana pasada, los hogares de ancianos en el estado de Nueva York han estado cerrados a los visitantes desde marzo, y eso incluye visitas de terapia animal. Pero algunos hogares de ancianos se han vuelto creativos. Por ejemplo, New Paltz Center, que el 7 de julio fue visitado por Frost, un pony Shetland de siete años, junto con su dueña, Linda Cole de Cast-a-Ways de Kasey en Port Jervis. Frost y Cole visitaron a los residentes a través de una ventana del vestíbulo y, según los informes, fue un gran éxito. "Nuestros residentes sonrieron y se rieron tan pronto como vieron a Frost a través de la ventana del vestíbulo", dijo Samantha Cerero, directora de recreación en New Paltz Center, a Hudson Valley One.

Páginas de coronavirus del condado de Catskills: Sullivan, Delaware, Greene, Schoharie

Delaware County Public Health anunció un nuevo caso el viernes , con lo que el recuento de casos activos del condado es de un total de cuatro.

El personal y la familia de los residentes del hogar de ancianos Sunset Lake protestan contra la decisión del condado de Sullivan de vender las instalaciones propiedad del condado, informa el The Sullivan County Democrat. Había tantos residentes que querían hablar en el registro sobre la venta en una audiencia del martes que el condado extendió la audiencia hasta el jueves. La asambleísta local Aileen Gunther y la senadora estatal Jen Metzger han hablado en apoyo de los manifestantes y han expresado su preocupación de que la venta perjudicará la calidad de la atención a los residentes. 
 
 

 

Noticias del Coronavirus en el Valle de Hudson: Jueves 16 de Julio


Anuncios del estado de Nueva York:
El gobernador Andrew M. Cuomo anunció hoy nuevas regulaciones para bares y restaurantes en la ciudad de Nueva York con el fin de garantizar que cumplan con las órdenes estatales de distanciamiento social y cobertura de rostro. Como parte de la iniciativa 'Tres fallas y estás cerrado', cualquier establecimiento que reciba tres violaciones será clausurado. Violaciones graves pueden resultar en la pérdida inmediata de la licencia de licor o el cierre antes de una tercera falla. Además, cualquier establecimiento que enfrente cargos disciplinarios por parte de la Autoridad Estatal de Licores tendrá su nombre y ubicación publicados y actualizados semanalmente en el sitio web del Estado de Nueva York. Si se alerta al estado de incumplimiento similar en otras regiones del estado, estas restricciones se extenderán a esas áreas de inmediato.

El Gobernador también anunció que todos los restaurantes y bares en todo el estado estarán sujetos a sólo servir alcohol a las personas que ordenan y comen alimentos y que todo el servicio en los bares solo debe ser para clientes sentados que están socialmente distanciados por seis pies o separados por barreras físicas. Según la ley actual, solo los establecimientos que sirven comida pueden servir bebidas alcohólicas. Si presencias una violación a estas medidas de seguridad puedes reportar quejas, incluidas fotos, a la Autoridad Estatal de Licores en www.sla.ny.gov.

El Gobernador también anunció que se tomará una decisión sobre la entrada de la Ciudad de Nueva York a la fase cuatro el día de hoy, 17 de julio. Si se aprueba que la Ciudad de Nueva York ingrese a la fase cuatro el lunes, el estado no permitirá ninguna actividad interior adicional, como centros comerciales e instituciones culturales.

El gobernador también anunció que el cumplimiento del formulario de viaje aumentó al 92 por ciento después de que el estado anunció multas por no completar el formulario. A principios de esta semana, el Gobernador anunció que los viajeros de otros 22 estados designados con las tasas de infección más altas deben proporcionar a las autoridades locales información de contacto al ingresar a Nueva York para ayudar a hacer cumplir la cuarentena o enfrentarán una multa de hasta $2,000 si no proporcionan esa información.

"A medida que continuamos nuestra reapertura por fases basada en la ciencia, la cantidad de hospitalizaciones y nuestra tasa de pruebas positivas se mantienen constantes y bajas", dijo el gobernador Cuomo. "Pero debemos recordar que nuestro éxito en la lucha contra este virus va en función de nuestras propias acciones. El uso de máscaras, el distanciamiento social y el lavado de manos, por muy básico que parezca, son críticos para controlar la propagación de este virus. Especialmente ahora que estamos viendo picos en los casos en todo el país, este no es el momento de ceder, especialmente en la aplicación del cumplimiento. Conocemos la prescripción y sabemos que funciona, solo tenemos que ser inteligentes y hacer lo que sabemos que es necesario hacer".

El gobernador también informó a los neoyorquinos sobre el progreso del estado durante la actual pandemia de COVID-19. El número de casos nuevos, el porcentaje de pruebas que dieron positivo y muchos otros puntos de datos útiles siempre están disponibles en  forward.ny.gov.

Los datos de hoy se resumen brevemente a continuación:
  • Hospitalizaciones: 813
  • Pacientes recién ingresados: 71 
  • Número de pacientes en UCI: 165
  • Número de UCI intubados: 88 
  • Muertes nuevas: 14
  • Total de muertes: 25,014

¿Cuándo pueden reabrir las escuelas de Hudson Valley?

Las escuelas en las regiones de la Fase 4 pueden volver a abrir siempre que la tasa de infección diaria del área permanezca por debajo del cinco por ciento, según el promedio de 14 días.

Deben cerrarse si la tasa de infección supera el nueve por ciento durante el promedio de siete días después del 1 de agosto.

Requerimientos para los estudiantes:
  • Distanciamiento social siempre que sea posible
  • Cubrirse la cara cuando no se puede mantener el distanciamiento social. Los revestimientos se pueden quitar durante las comidas y las clases, siempre que se mantenga el distanciamiento social.
  • Distancia de al menos 12 pies durante las actividades que proyectan la voz, tocan un instrumento de viento o involucran actividad aeróbica con respiración pesada.
  • Controles diarios de temperatura antes de partir hacia la escuela
Lo que se requiere para el distrito escolar:
  • Espacio adecuado en aulas y áreas comunes.
  • El distanciamiento social y la cobertura de la cara entre la facultad y el personal
  • Ocupación limitada en espacios pequeños como ascensores, salas de suministros y oficinas de la facultad.
  • Ocupación menor al 50 por ciento
  • Ventilación en la mayor medida posible.
  • Modelos híbridos de educación en casos en los que no es factible en persona. Esto podría incluir encontrar espacios o tiempos alternativos, limitar la instrucción en persona y horarios asombrosos.
  • Recubrimientos faciales adicionales para estudiantes y personal que los necesitan
  • Desinfectante de manos en zonas comunes
  • Limpieza y desinfección periódicas de baños y superficies de alto contacto.
  • Controles diarios de temperatura para el personal y la facultad antes de partir hacia la escuela.
¿Qué sucede si hay un caso COVID-19?
  • Cierre el área afectada y consulte con el departamento de salud local.
  • Aumentar la circulación de aire en el área.
  • Enviar estudiante a casa
  • Espere 24 horas antes de limpiar y desinfectar el espacio.
  • Limpie y desinfecte todas las áreas utilizadas por la persona confirmada o sospechosa de tener COVID-19

Noticias del coronavirus: miércoles, 15 de julio


ESTADO DE NUEVA YORK
404.006 casos confirmados (831 nuevos)
4.848.525 pruebas realizadas (63.598 nuevas)
Tasa de pruebas positiva: 1.3%
25,003 muertes (9 nuevas)
831 hospitalizaciones
165 admisiones actuales en la UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888 ) 364-3065
 
Consecuencias del 4 de julio

Los picos de infección ocurrieron durante el fin de semana del cuatro de julio en varios condados del estado de Nueva York, pero debido a los retrasos entre la infección, los pacientes que buscaban pruebas y la espera por los resultados, apenas tenemos información sobre ellos. El condado de Albany reportó su mayor repunte desde mayo con 44 nuevos casos encontrados el martes, muchos de ellos vinculados a las celebraciones del 4 de julio. 

Tasa de resultados positivos en NY
En toda la Región Capital, la tasa de resultados positivos de la prueba fue del 2,1% este martes, siendo esta la tasa más alta del estado; mientras que en la ciudad de Nueva York la tasa de resultados positivos es del 1.3%. Los casos en el condado de Suffolk, descubiertos el martes y miércoles también estaban relacionados con los eventos del fin de semana del 4 de julio.

Desvío de datos
La administración de Trump ordenó a los hospitales que dejen de enviar datos directamente a los Centros federales para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), y les ordenó que los envíen al Departamento de Salud y Servicios Humanos. Los informes diarios sobre estadísticas como hospitalizaciones de pacientes, capacidad hospitalaria y disponibilidad remota ahora se eliminarán de la supervisión de los CDC y se informarán directamente a la Casa Blanca, una medida que ha conmocionado a algunos funcionarios de los CDC y expertos en salud pública. "Centralizar el control de todos los datos bajo el paraguas de un aparato inherentemente político es peligroso y genera desconfianza", dijo Nicole Lurie  a The New York Times, una doctora que se desempeñó como secretaria asistente de preparación y respuesta en la administración de Obama. "Es realmente difícil no ver esto como algún tipo de interferencia o desaire [a] los CDC", dijo a NPR la epidemióloga de la Universidad de Arizona, Saskia Popescu.

Nuevo gráfico 
Bill Hammond, un destacado analista de políticas de salud del estado de Nueva York en un grupo de expertos llamado The Empire Center, publicó un análisis este miércoles comparando el aumento actual de casos en Florida con el historial de casos de Nueva York. Hammond utilizó datos sobre las muertes por COVID-19 en ambos estados para crear un gráfico de "casos inferidos" que estima cuántos neoyorquinos estaban realmente infectados en el pico del brote a fines de marzo en el estado: aproximadamente ocho veces el número de casos oficiales de Nueva York en ese momento, escribe Hammond, y mucho más alto que el número actual de casos conocidos en Florida. Nunca tendremos un recuento completo de cuántos casos hubo en el estado de Nueva York en marzo, y Hammond admite que el gráfico de caso inferido es una estimación aproximada. Existen algunas fuentes potenciales de error que pudieron influir en el gráfico: si la tasa de mortalidad entre las personas infectadas fue realmente mayor en Nueva York que en Florida (ya sea debido al hacinamiento en los hospitales de la ciudad de Nueva York, lo que causó más muertes, a las diferentes poblaciones infectadas en los dos estados, o quizás a mejoras en la efectividad del tratamiento médico en los últimos meses) la realidad de las infecciones tempranas de Nueva York podría verse un poco diferente. Es justo suponer que el Estado de Nueva York dejó de contar más casos al principio de la crisis del coronavirus de los que Florida está dejando de contar en este momento, y el análisis de Hammond deja ese argumento bastante claro. 

Hogares de ancianos
Associated Press realizó entrevistas a un grupo de expertos médicos sobre qué piensan del reciente informe del Departamento de Salud del Estado de Nueva York sobre hogares de ancianos, que concluyó que una controvertida política estatal que enviaba a pacientes infectados a hogares de ancianos no era responsable de brotes y muertes. El consenso general: no es lo suficientemente bueno para la academia. Entre varias posibles fuentes de error evidentes en el informe se encontraba la falta de datos sobre cuántos residentes de hogares de ancianos murieron en hospitales, una medida sobre la cual el estado no ha publicado ninguna información. ¿Se publicaría esto en una revista académica? No”, dijo la epidemióloga de la Universidad de Texas, Catherine Troisi.
La legislatura del estado de Nueva York ha establecido fechas para audiencias públicas sobre la política de hogares de ancianos del estado, y los legisladores de ambas partes quieren respuestas. Las audiencias se llevarán a cabo los días 3 y 10 de agosto. Más de 6,000 residentes de hogares de ancianos han muerto por COVID-19 en el estado de Nueva York.

Máscarillas obligatorias en supermercados
Varias cadenas nacionales minoristas y de supermercados anunciaron el miércoles políticas obligatorias del uso de mascarillas, incluida las más grandes de todas: Walmart. Kohl's y Kroger se encuentran entre las corporaciones que ahora requieren que los clientes usen mascarilla. A nivel local, Stewart's ahora está negando la admisión a cualquier persona que no use una mascarilla, siguiendo un reglamento del Departamento de Salud del estado vigente desde la semana pasada.

Donaciones de sangre
La Cruz Roja necesita sangre, y durante un tiempo limitado, la organización está probando todas las donaciones para detectar anticuerpos contra COVID-19 . Una nota para cualquiera que esté considerando hacerse una prueba de anticuerpos: los resultados pueden no ser muy útiles para las personas, aunque son una buena herramienta para estimar qué cantidad de una población ha sido infectada con SARS-CoV-2 y para hacer otros tipos de estudios científicos. En muchas áreas, la tasa de falsos positivos de la prueba es cercana a la tasa de personas en la población que han sido infectadas y portan anticuerpos, por lo que si obtiene un resultado positivo, es difícil decir si es un verdadero positivo. Además, aún se desconoce si las personas que portan anticuerpos contra el nuevo coronavirus son inmunes a la reinfección, aunque los científicos tienen razones para esperar que las personas que han tenido COVID-19 tengan alguna inmunidad.

Cambios en las elecciones
La pandemia está causando algunos cambios interesantes en las primarias republicanas en el distrito 19 del Congreso de Nueva York: aunque el diseñador de moda Ola Hawatmeh tenía una estrecha ventaja entre los votos en persona emitidos el 23 de junio, una avalancha de boletas en ausencia sin precedentes ha puesto el juego a favor del abogado Kyle Van De Water, que fue respaldado por casi todos los comités republicanos del condado en el distrito. Hawatmeh, sin inmutarse por la ventaja de 10.432-7.841 de Van De Water con ocho de los 11 condados informados, ya denuncia los resultados como "fraude electoral”.

Anuncios dados por el estado de Nueva York este martes y miércoles: Páginas del coronavirus de los condados de la región baja del Valle del Hudson: Rockland, Westchester, Putnam

El martes, el Departamento de Salud del Condado de Putnam emitió una advertencia de salud indicando que cualquiera que haya visitado Salsa Fresca, un restaurante en Carmel, el 7 de julio entre las 7 y las 8 p.m, puede haber estado expuesto al coronavirus. Un cliente que dio positivo por COVID-19 visitó el restaurante en ese momento. Se aconseja a quienes experimentan síntomas que se comuniquen con su médico y programen una prueba COVID.

En general, el condado de Putnam está viendo una ligera tendencia al alza en casos confirmados esta semana. Después de pasar de 0 a 5 casos positivos por día todos los días desde finales de mayo, seis personas dieron positivo el martes, 11 el lunes y 13 entre el jueves y el viernes pasado, según el rastreador COVID del estado. El promedio móvil de siete días para la tasa de prueba positiva del condado de Putnam aumentó de 0.8 por ciento el 7 de julio a 1.7 por ciento el 14 de julio.

El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, publicó un plan para ayudar a la Junta Electoral del condado a manejar el próximo proceso electoral en noviembre. El plan de cuatro puntos requiere que los empleados del condado sirvan como inspectores adicionales de los lugares de votación, sitios de votación de reemplazo, personal temporal adicional para el conteo de boletas en ausencia y votación anticipada.

Páginas del coronavirus de los condados de la región media del Valle del Hudson: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia

En los 11 condados a los que sirve The River, solo un condado informó un recuento de casos activos el miércoles que fue inferior al recuento del lunes: el condado de Columbia, donde los casos activos cayeron de 19 a 14. Los recuentos de casos aumentaron o se mantuvieron nivelados desde el lunes en los condados de Dutchess, Sullivan, Ulster, Delaware y Greene. Los condados de Orange y Rockland no informan ningún recuento de casos activos, y los condados de Westchester, Putnam y Schoharie informan los resultados solo semanalmente o esporádicamente. 

El condado de Orange experimentó un aumento el martes, con 28 nuevos casos confirmados, un tres por ciento de todos los examinados ese día. Eso es tres veces mayor que los resultados del lunes, cuando nueve personas, el uno por ciento de los evaluados, recibieron resultados COVID positivos.

El Condado de Ulster también ha visto aumentar los casos confirmados esta semana: 10 el lunes y 16 el martes, o 1.9 por ciento de los examinados cada día, aproximadamente el doble del promedio móvil de siete días.

Los casos también están aumentando en el condado de Dutchess: 38 pruebas positivas el lunes (3.3 por ciento) y 19 el martes (2.1 por ciento), después de estar en un solo dígito durante la mayor parte de julio.

El condado de Ulster está lanzando un programa de préstamos de capital para mujeres y negocios propiedad de minorías, junto con negocios en sectores censales de ingresos bajos y moderados, que han sido afectados por la pandemia, anunció el martes el ejecutivo Pat Ryan. 2 millones de dólares en fondos estarán disponibles. El programa es posible gracias a las inversiones de la Alianza de Desarrollo Económico del Condado de Ulster en asociación con el Consejo Nacional de Desarrollo. Las empresas pueden presentar su solicitud en www.connect2capital.com/partners/new-york-forward-loan-fund y deben elegir NDC cuando se relacionan con un prestamista.

Kingston cerrará algunas calles de la zona alta para el tráfico de vehículos este sábado, durante su temporada de comidas al aire libre. De 10 a.m. a 9 p.m., North Front Street estará cerrado desde Fair Street hasta Crown Street, y Wall Street estará cerrado desde John Street hasta North Front Street, según un comunicado de prensa de la ciudad.

Las señales publicadas alrededor de Kinderhook en apoyo de la víctima de un presunto asalto han desaparecido misteriosamente. El asalto presuntamente ocurrió en la casa de Alex Rosenstrach, dueño del gimnasio ClubLife que ganó notoriedad local (y una orden de cese y desistimiento) por operar desafiando las pautas estatales de pandemia, y su esposa Kelly Rosenstrach, alguacil adjunto del condado de Columbia. El caso es un desastre: la Oficina del Sheriff del Condado de Columbia sigue siendo la principal agencia de investigación, aunque Kelly Rosenstrach ha sido suspendida de sus funciones temporalmente. 

El Columbia Memorial Hospital en Hudson está reduciendo sus restricciones a nivel de visitas, informa el Register-Star.

Páginas de coronavirus de los condados de Catskills: Sullivan, Delaware, Greene, Schoharie

El estado de Nueva York anunció cuatro nuevos casos de COVID-19 en el condado de Greene el miércoles. Ahora hay nueve casos activos en el condado, según los últimos datos de Salud Pública del Condado de Greene

El condado de Delaware anunció un nuevo caso positivo de COVID-19 este miércoles, el tercero encontrado en el condado desde la semana pasada. Después de un período de varias semanas con cero casos activos conocidos, el Condado de Delaware ahora está haciendo seguimiento a tres personas que dieron positivo y se aislaron en su hogar.

El condado de Sullivan en general puede estar enfrentando una crisis fiscal, pero la ciudad de Bethel está bien: el Sullivan County Democrat informa que los ingresos de la ciudad han aumentado un 1.3 por ciento en lo que va de 2020, y los gastos del año hasta la fecha son ocho por ciento más bajos. Un dato interesante sobre las finanzas del condado: aunque se espera que los ingresos por impuestos a las ventas caigan en picado en 2020, los pagos mensuales de ingresos por impuestos a la habitación de Airbnb al condado se han triplicado respecto de lo que fueron el año pasado.

La organización local sin fines de lucro Schoharie Area Long Term (SALT) tiene desinfectante para manos y mascarillas para dar a las iglesias locales para ayudar en la reapertura. Si su lugar de culto necesita suministros, envíe un correo electrónico a lizanne1216@gmail.com o llame a la oficina de SALT al (518) 295-7258.

 

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Martes 14 de julio

Declaración de Cuomo 
"Amo la historia. Me encanta el arte del póster. El arte del póster fue creado a principios de 1900, a fines de 1800, cuando hubo la necesidad de comunicar un montón de información en una sola hoja de papel. En los últimos años he hecho mis propios carteles que capturan ese sentimiento. Hice uno nuevo referente a COVID-19, y creo que su forma en general será familiar para ustedes. Subimos la montaña, bajamos la montaña, bajamos al otro lado y estas son pequeñas señales reveladoras que, para mí, representan lo que está sucediendo."
- Gobernador Andrew M. Cuomo

Visión general de la Fase 4
Las pautas a continuación se aplican a las empresas no esenciales en las regiones a las que se les permite reabrir, a las empresas esenciales en todo el estado que previamente se les permitió permanecer abiertas, y a las actividades comerciales y recreativas que se les permitió operar en todo el estado con restricciones. Si aún no se ha publicado una guía para su industria específica, pero se le permite volver a abrir, consulte la plantilla del Plan de seguridad de NY Forward.

La fase cuatro incluye: la región capital, Nueva York central, Finger Lakes, Long Island, Mid-Hudson, Mohawk Valley, North Country, Southern Tier y Western NY.

Establecimientos que se incluyen:
  • Educación superior
  • Escuelas de Pre-K a 12avo Grado 
  • Arte y entretenimiento al aire libre de bajo riesgo
  • Arte y entretenimiento interior de bajo riesgo
  • Producción de medios
  • Competiciones deportivas profesionales sin aficionados
  • Centros comerciales
Para obtener ayuda para determinar si su negocio es elegible para reabrir, use la herramienta de búsqueda para reabrir. También puede desplazarse hacia abajo para encontrar la guía para cada fase en la página de NY Forward.

Los propietarios de gimnasios locales expresan sus preocupaciones sobre la reapertura del protocolo y la supervivencia de sus negocios después de meses de cierre.

Lo hicimos, Hudson Valley. ¡Llegamos a la Fase 4!, pero los gimnasios...

Después de meses de autoaislamiento y demasiados atracones de Netflix para contar, la comunidad de Hudson Valley ha vuelto a la acción, aunque con el protocolo de seguridad COVID-19 en algunos lugares. Los restaurantes están abiertos para cenas reducidas en interiores y exteriores, los salones de belleza aceptan con gusto las citas y los agentes inmobiliarios muestran casas en un mercado lleno de moda.

Sin embargo, para los propietarios de gimnasios del Hudson Valley, el futuro sigue siendo incierto. Originalmente estaban programados para abrir durante la Fase 4, pero se suspendió su reapertura por los momentos. Ahora, sin un anuncio formal del Estado de Nueva York, los profesionales locales de la industria del fitness esperan ansiosamente las actualizaciones a medida de que las cifras en sus cuentas bancarias disminuyen y sus posibilidades de supervivencia en la región se vuelven cada vez más precarias.

En Poughkeepsie, la propietaria de The Wheel House, Michelle Shah, lamenta el impacto que el cierre prolongado tiene en pequeñas empresas como la suya. "Sin que se les permita abrir, los dueños de gimnasios se quedan esperando y preguntándose", observa. “Tener un gimnasio no es nuestro hobby. Este es nuestro medio de vida, así es como apoyamos a nuestras familias", dijo.

Como ganador del premio Best of Hudson Valley, Shah's Wheel House ha sido durante mucho tiempo un destino para la comunidad y la amistad en el condado de Dutchess. Sin un lugar para congregarse durante el cierre, los miembros de Wheel House (y los asistentes al gimnasio en general) se han visto obligados a reconfigurar su estado físico para incluir actividades al aire libre, videos de ejercicios en línea o alguna combinación de ambos.

Cerca de Wappingers Falls, el propietario de CrossFit 845, Dave Aisenstat, siente un dolor similar. Al igual que Shah, está frustrado por la falta de dirección sobre la reapertura del gimnasio mientras observa a otras empresas de la región recibir permiso para abrir sus puertas.
"Si me dijeras que el 16 de marzo estaríamos cerrados por cuatro meses, me reiría en tu cara", admite, y agrega que, para él y sus clientes, el impacto mental de no poder ir al gimnasio es tan malo como, si no peor, que el físico. “Para que nos dijeran que no podemos trabajar con nuestros amigos que vemos a diario en la comunidad que llamamos familia es peor para el individuo que no ser capaz de ejercer la energía.”

Como señala Aisenstat, los gimnasios fueron expulsados ​​de la Fase 4 por razones que tienen que ver con garantizar que lugares como gimnasios, centros comerciales y cines utilicen sistemas de filtración de aire adecuados. Si bien se sigue sin saber exactamente qué cambios de filtración tendrán que realizar estos espacios, si es necesario, la posibilidad de tener que hacerlo tiene preocupados a los propietarios de negocios más pequeños. No solo ese equipo podría resultar costoso, sino que, como señala Aisenstat, muchos estudios y gimnasios CrossFit no tienen aire acondicionado en primer lugar.

Más al sur, en Nanuet, Powerhouse Gym enfrenta las mismas emociones inciertas que sus contrapartes de estudio. Sin embargo, como operación más grande, se siente más equipado para adaptarse a los cambios necesarios que anuncia el estado. "Realmente ha sido difícil como una pequeña empresa ver que algo que fue construido desde cero se cerró de la noche a la mañana", dice Jon Gutwein de Powerhouse. "Siempre hemos llevado la aptitud al extremo, por lo que confiamos en que saldríamos de esto más fuerte que muchos otros clubes".

Si bien aún no se han establecido regulaciones oficiales, Powerhouse tiene planes de línea de base establecidos para el día en que finalmente pueda reabrir. Gutwein explica que habrá pantallas instaladas entre los equipos de cardio y de fuerza que no se pueden separar a seis pies de distancia. Además, las clases se mantendrán al 50 por ciento de su capacidad, se designarán marcadores de separación, se tomará la temperatura al personal y a los miembros cuando ingresen a las instalaciones, y se requerirá que el personal use guantes y máscaras mientras trabaja. Powerhouse ya instaló ocho filtros de aire HEPA de grado hospitalario en toda la instalación y planea cerrar el lugar tres veces al día para usar un nebulizador de limpieza profunda para descontaminar los puntos de contacto.

Resumen del coronavirus: desde el viernes 10 al lunes 13 de julio

ESTADO DE NUEVA YORK
402,263 casos confirmados (557 nuevos)
4,724,882 pruebas realizadas (51,687 nuevas)
Tasa de pruebas positivas: 1.1%
24,989 muertes (10 nuevas)
792 hospitalizaciones
actuales 175 admisiones actuales en la UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888) 364-3065
 
La guía del Estado de Nueva York sobre la reapertura de las escuelas este otoño ya fue publicada. 
En una sesión informativa realizada este lunes, el gobernador Andrew Cuomo expuso las medidas que tienen que cumplir las escuelas K-12 para poder volver a abrir en Nueva York. Las escuelas que se encuentran en las regiones que ya están en la Fase Cuatro podrán reabrir si el promedio de la tasa de evaluación positiva diaria en la región es de cinco por ciento o menos durante 14 días. Si la tasa de evaluación positiva a nivel regional supera el nueve por ciento como promedio durante un periodo de siete días, las escuelas deben cerrar. Los distritos escolares tienen hasta el 31 de julio para presentar planes de reapertura al estado, y deben cumplir con la nueva orientación del Departamento de Salud del Estado de Nueva York. Actualmente, todas las regiones del estado cumplen con los requerimientos para la reapertura de escuelas, con tasas positivas diarias en las 10 regiones del estado.que van desde 0.2 por ciento a dos por ciento durante el fin de semana.

La ciudad de Nueva York tuvo este domingo su primer día sin muertes atribuidas a infecciones relacionadas con COVID-19 desde el mes de marzo.

El condado de Rensselaer se enfrenta a un aumento en los casos, algunos de ellos vinculados a viajes desde puntos de acceso fuera del estado. El condado reportó 23 nuevos casos el sábado, 19 de los cuales estaban relacionados con el hogar de ancianos Riverside en Castleton.

Los funcionarios del condado de Albany se han estado pronunciando sobre los peligros de los viajes fuera del estado, informa el Times Union. La mayoría de los 25 casos encontrados en el condado durante el fin de semana estaban relacionados con reuniones y "entornos de congregación", con ocho nuevos casos conectados a hogares de ancianos locales.

La delegación del Congreso de Nueva York no está de acuerdo con las decisiones tomadas por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos en cuanto al manejo del programa Food Box; este es un programa de emergencia creado para conectar productos agrícolas estadounidenses con las familias más necesitadas durante la pandemia. Hasta el momento, solo el cuatro por ciento de los fondos del programa se han destinado a Nueva York y New England. y los bancos de alimentos locales han sido excluidos del programa, según un comunicado de la oficina del congresista Antonio Delgado publicado el día lunes. Delgado y otros representantes federales de Nueva York escribieron una carta al secretario general de Agricultura, Sonny Perdue, solicitando una mayor supervisión del programa y una explicación sobre cómo se asignan los contratos. 

Un grupo de legisladores republicanos está pidiendo que el estado de Nueva York permita visitas al aire libre en hogares de ancianos. El viernes, el Departamento de Salud del estado levantó la prohibición de las visitas a hogares de ancianos vigentes desde marzo, con estrictos límites y regulaciones sobre las mismas. 

Más de 1.200 empleados del Centro federal para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han firmado una carta que describe una cultura de racismo "generalizada y tóxica" en la agencia, y están pidiendo a la CDC que aborde problemas que se han prolongado por mucho tiempo en la institución, por el bien de sus propios empleados y por una acción más efectiva contra una pandemia que enferma y mata desproporcionadamente a minorías raciales en Estados Unidos. 

COVID Exit Strategy, un sitio web administrado por un grupo de expertos en salud pública y crisis que rastrea las respuestas estatales a la pandemia, agregó un nuevo color inquietante el viernes a su ya alarmante mapa de cómo los estados no pueden contener la pandemia: "Rojo magullado". El nuevo color actualmente indica 18 estados con "propagación descontrolada"; los editores del sitio reorganizaron el esquema de colores del mapa porque muchos estados estaban cayendo en la categoría roja de "tendencia pobre" puesto que el mapa ya no servía para diferenciarlos.

El domingo, Florida rompió el récord del mayor número de casos de COVID-19 encontrados en un solo día, con 15,300 casos nuevos reportados. El registro anterior fue el 12,274 casos nuevos en el estado de Nueva York el día 4 de abril. Al comparar los números recientes de Florida con el estado de Nueva York mientras este estaba en la cima, es importante tener en cuenta que los datos se están recopilando en situaciones muy diferentes; en marzo y abril, cuando la pandemia se estaba desatando en todo el estado de Nueva York, es probable que muchos más casos no se detectaran. El acceso a las pruebas estaba tan restringido que la mayoría de los resultados positivos fueron pacientes que estaban muy enfermos o habían tenido contacto con pacientes positivos. "La verdadera tasa de infección de Nueva York en el pico fue mucho más alta de lo que Florida está experimentando ahora", escribió el lunes Bill Hammond, director de política de salud en el Empire Center.

Se espera que más de 4,100 trabajadores de casinos en todo el estado de Nueva York sean despedidos esta semana, informa el Times Herald-Record. Los empleados de Tioga Downs, Vernon Downs, Rivers Casino Resorts World Catskills y Resorts World New York City recibirán avisos de despido bajo la Ley federal WARN, que requiere que los empleadores notifiquen por adelantado los despidos que duran seis meses o más.

Anuncios del estado de Nueva York este lunes y durante el fin de semana: Páginas del coronavirus de los condados de la región baja del Valle del Hudson: Rockland, Westchester, Putnam

El condado de Putnam emitió una alerta de salud el lunes advirtiendo que cualquier persona que estuvo en Tom & Jerry's Bar & Grill en Brewster el 6 de julio entre la 1 y 3: 30pm puede haber estado expuesta al coronavirus. Un cliente que dio positivo por COVID-19 estuvo en el bar durante esas horas.

El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, dijo el lunes que no ha habido casos confirmados adicionales del grupo Chappaqua desde la semana pasada. El brote, que está relacionado con la graduación de Horace Greeley High School y eventos relacionados a esta, ha infectado a 27 personas, ninguna de las cuales ha requerido hospitalización.

El programa de Subsidio de Cuidado Infantil del Departamento de Servicios Sociales del Condado de Rockland está abierto nuevamente y está aceptando solicitudes para hogares de bajo ingreso en el condado de Rockland que necesitan cuidado infantil asequible, anunció el lunes el comisionado del Departamento de Servicios Sociales, Joan Silvestri.
 
Páginas del coronavirus de los condados de la región media del Valle del Hudson: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia

Un empleado de Del's Roadside, un popular puesto de helados en Rhinebeck, dio positivo por COVID-19, según una publicación de Facebook del restaurante. El empleado que dio positivo trabajó en estas fechas: 16, 17, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30 de junio y 2, 9 y 10 de julio. Al momento de escribir este artículo, el Departamento de Salud del Condado de Dutchess no ha emitido un aviso al respecto. 

La semana pasada, SUNY Orange anunció sus planes para el semestre de otoño. Alrededor del 85 por ciento del plan de estudios se impartirá de forma remota, con servicios de apoyo que se llevarán a cabo mayormente en línea y un plan por etapas para los empleados que regresan a los campus de Middletown y Newburgh. El semestre comenzará según lo programado originalmente el 24 de agosto, y la instrucción presencial terminará el martes 24 de noviembre antes del día de Acción de Gracias.

El Distrito Escolar de Kingston lanzó un horario actualizado para su programa de comidas de verano, que ofrece comidas gratis para los adolescentes 18 años de edad o menos.

Kingston High School llevará a cabo las ceremonias de graduación de la clase de 2020 en dos días distintos, con cinco pequeñas ceremonias cada día para que los asistentes puedan mantener el distanciamiento social. Las ceremonias serán el 17 y 18 de julio en el estadio Dietz. Se puede encontrar más información en el sitio web de KHS.

El Departamento de Salud del Condado de Columbia anunció su calendario de clínicas móviles para realizar pruebas  de COVID durante el mes de agosto.

Storm King volverá a abrir este miércoles 15 de julio. Se requieren boletos de entrada programados para todos los visitantes y se pueden reservar en el sitio web del centro de arte.

El 32° Festival anual de Ajo del Valle del Hudson, que se programó desde el 26 al 27 de septiembre en Saugerties, se canceló debido a la pandemia de COVID-19, anunciaron este lunes los organizadores.

Páginas de coronavirus de los condados de Catskills: Sullivan, Delaware, Greene, Schoharie

El Departamento de Salud del Condado de Schoharie reportó cinco nuevos casos de COVID-19 este lunes, un gran número para un condado rural que ha reportado sólo un puñado de casos positivos en el último mes, y ha tenido solo 64 casos hasta la fecha. La noticia fue publicada en Facebook; el condado no ha proporcionado información de casos en su sitio web desde mayo, y las autoridades no especificaron en qué lugar del condado se ubicaron los nuevos casos.

El sábado 11 de julio, el condado de Delaware reportó un nuevo caso positivo en el condado, el primero reportado desde el 23 de junio.
Los residentes locales y los funcionarios de la ciudad de Hunter están presionando al estado para que aplique las reglas de estacionamiento y tirar basura en Kaaterskill Clove, informa el Catskill Daily Mail. El área ha sido un problema durante años, pero a raíz de la pandemia, el hacinamiento ha llegado a un punto crítico. "Post-COVID, ha sido casi insoportable", dijo el periódico Shane Valcich, residente de Hunter.

El condado de Sullivan ha emitido una hoja informativa sobre cómo se espera que se realice la venta del hogar de ancianos Sunset Lake, propiedad del condado. Sunset Lake ha perdido mucho dinero en los últimos años, con pérdidas de $3.4 millones en 2019, y con la pandemia llevando al condado a una crisis fiscal, provocando la venta de la propiedad. El condado planea transferir el centro a una Corporación de Desarrollo Local que gestionará la venta hasta que pueda venderse a un operador privado. El condado de Sullivan celebrará una audiencia sobre la venta a las 8 am del martes 14 de julio en el edificio de oficinas del condado en Monticello.

Resumen de noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: 10 de julio hasta el 12 de julio


ESTADO DE NUEVA YORK
400,299 casos confirmados (786 nuevos)
4,541,574 pruebas realizadas (73,558 nuevas)
Tasa de prueba positiva: 1.1%
24,968 muertes (9 nuevas)
826 hospitalizaciones
actuales 178 admisiones actuales en la UCI
Página de coronavirus del estado de
Nueva York Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888 ) 364-3065

Visitas a hogares de ancianos
Después de casi cuatro meses de una prohibición total en todo el estado de las visitas a hogares de ancianos, Nueva York está flexibilizando las reglas. El Departamento de Salud del Estado de Nueva York anunció el viernes que las visitas limitadas pueden reanudarse en hogares que han estado libres de COVID-19 durante al menos 28 días, una regla que la agencia atribuye a las guías de los centros federales de servicios de Medicare y Medicaid. Los visitantes estarán limitados a dos a la vez, y deben someterse a controles de temperatura, usar máscaras y cumplir el distanciamiento social. Los visitantes menores de 18 años deben estar acompañados por un visitante adulto. Solo el 10 por ciento de los residentes de una instalación pueden recibir visitas en un día determinado. Los hogares de ancianos deben presentar planes de visitas al DOH estatal.

Centros comerciales
Los centros comerciales en las regiones de la Fase Cuatro, que ahora incluye todo el estado de Nueva York, excepto la ciudad de Nueva York, recibieron luz verde para reabrir el viernes si cumplen con los nuevos estándares de filtración de aire establecidos por el estado. Todavía no hay noticias del gobernador Andrew Cuomo o del DOH estatal sobre cuándo se permitirá la reapertura de gimnasios y cines. 

Préstamos
A principios de esta semana, ProPublica publicó una base de datos de búsqueda para préstamos PPP de $150,000 o más, basándose en datos recientemente publicados por la Asociación Federal de Pequeñas Empresas. Los lectores pueden buscar por código postal para encontrar préstamos en un área, o por organización, prestamista o tipo de negocio. Incluido en la base de datos: la compañía matriz de River, Chronogram Media, que recibió un préstamo PPP entre $150,000 y $350,000

Inmunidad
Las pruebas de anticuerpos en las clínicas locales están demostrando la idea de que algunos vecindarios de la ciudad de Nueva York estaban tan infectados que podrían estar acercándose a la inmunidad colectiva. El New York Times informa que una clínica en Corona, un vecindario en Queens, encontró una tasa de positividad del 68 por ciento entre las personas que analizaron para detectar anticuerpos contra el nuevo coronavirus. Los epidemiólogos no están listos para declarar que los vecindarios más afectados han ganado inmunidad, y todavía hay muchas preguntas sin respuestas. Si las personas evaluadas por la clínica tenían más probabilidades de haberse infectado que la población en general, los resultados de la prueba podrían estar sobreestimando la cantidad de población local infectada. Si la infección no le da a las personas la inmunidad duradera para contraer COVID-19 nuevamente, es posible que no se desarrolle inmunidad colectiva. Los científicos aún no pueden decir con certeza qué cantidad de la población necesita haberse infectado para que se desarrolle la inmunidad del rebaño: ese número es diferente para cada enfermedad y depende de cuán contagiosa sea la enfermedad. Los expertos han estimado que tan solo 60 o 70 por ciento de la población, o hasta 85 por ciento, deben tener inmunidad al COVID-19 para que surja la inmunidad del rebaño.

Anunciado por el estado de Nueva York:
  • El estado enviará remdesivir , el medicamento antiviral que se ha mostrado temprano prometedor contra COVID-19, a Florida para ayudar a tratar a unos 280 pacientes allí.
Páginas del coronavirus del condado de la región baja: RocklandWestchesterPutnam

El condado de Putnam llegó a cero casos activos el 4 de julio, según los datos publicados por el condado, pero las pruebas positivas que llegaron esta semana pronto hicieron que los casos activos volvieran a subir. Hasta el jueves, el recuento de casos activos había vuelto a subir a 15.

El hotel Westchester Hilton en Rye Brook está cerrando permanentemente debido a complicaciones financieras causadas por la pandemia, informa el viernes Rockland / Westchester Journal News.

La mayor parte de la especulación sobre si quieren o no reabrir con respecto a las escuelas se ha centrado en las escuelas públicas, pero las instituciones privadas están tomando las mismas decisiones por su cuenta, y algunas están cerrando para siempre. El jueves, la Oficina del Superintendente de Escuelas de la Arquidiócesis de Nueva York anunció que no se volverán a abrir 20 escuelas católicas en el estado, incluidas ocho en el Valle de Hudson. The Examiner News tiene la lista completa.

Páginas del coronavirus del condado de la región media: OrangeDutchessUlsterColumbia

La próxima semana es la "Semana de hacerse la prueba" en el condado de Ulster , que es esencialmente la forma en que el ejecutivo del condado, Pat Ryan, dice: Las pruebas son gratuitas, están ampliamente disponibles y todos los residentes del condado deben obtener una. "A medida que vemos que los casos continúan aumentando, es fundamental que permanezcamos atentos y alentemos a todos los residentes a hacerse la prueba", dijo Ryan el jueves durante una sesión informativa en vivo en Facebook. Los residentes pueden encontrar información sobre las pruebas en ulstercountyny.gov/get-tested.

Especialmente en necesidad de pruebas: cualquiera que haya comprado en el Almacén de la Madre Tierra en Kingston en la primera semana de julio. La comisionada de salud del condado de Ulster, la Dra. Carol Smith, anunció el viernes que un empleado de la tienda de alimentos saludables dio positivo por COVID-19 esta semana.

La ciudad de Kingston continuará cobrando por el estacionamiento medido en la calle el 27 de julio, anunció el alcalde Steve Noble el viernes. Los lotes municipales permanecerán libres hasta el Día de Colón, que se celebra el 12 de octubre de este año.
El DMV de Wappinger reabrirá el 13 de julio para licencias en persona, permisos y transacciones de identificación sin conductor solo con cita previa. Se pueden hacer citas llamando al (845) 298-4623 de 9 a.m. a mediodía y de 1p.m. a 4:45 p.m.

La junta de la Agencia de Desarrollo Industrial del Condado de Ulster aprobó un programa de subvenciones que proporciona $5,000 a pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro para comprar equipos de protección personal para mantenerse en el negocio durante la pandemia. El programa tendrá un límite de $300,000.

El miércoles, la IDA del condado de Ulster también escuchó a los desarrolladores de Kingstonian, el controvertido proyecto residencial y comercial de la zona alta, que buscan $30.6 millones en ayuda financiera relacionada con el coronavirus. No obtuvieron un oído comprensivo, informa el Daily Freeman.

¿Cuándo se abrirán los parques de atracciones? Nadie lo sabe, lo que ha dejado lugares como Fishkill's SplashDown en el limbo. The Poughkeepsie Journal tiene una característica sobre la difícil situación que enfrenta SplashDown y otros destinos de entretenimiento en el Valle de Hudson, que incluye la pérdida de millones de dólares y cientos de empleos de temporada y de tiempo completo.

Páginas de coronavirus del condado de Catskills: SullivanDelawareGreeneSchoharie

El estado está tomando medidas enérgicas contra las empresas en la pequeña aldea de Fleischmanns, en el condado de Delaware, que presuntamente albergan campamentos ilegales de alojamiento judío ortodoxo. Las autoridades locales le dijeron a The River que el viernes, el Departamento de Salud del estado entregó notificaciones de cese y desistimiento a varios hoteles locales, una tienda de delicatessen y una yeshiva propiedad de Avi Mendlovic, un hombre de negocios cuyas propiedades han sido objeto de quejas en el pueblodurante años. El alcalde Fred Woller dijo que durante las últimas dos semanas, el Mendlovic's Palace Hotel y el motel anteriormente conocido como Flagstone Inn han sido el hogar de grandes multitudes de adolescentes que visiblemente no están distanciados ni usan máscaras, y que los funcionarios y residentes de la aldea han sido llamando a las autoridades locales y estatales en un esfuerzo por hacer cumplir las pautas de pandemia. Woller se apresuró a enfatizar que otras familias ortodoxas en el pueblo han sido más cuidadosas con las pautas de seguridad pública. “Este es un problema de salud, y algunas personas simplemente no lo toman en serio. No es parcialidad, es un hecho, están violando la ley".
 

Resumen de noticias del coronavirus: jueves 9 de julio

Escuelas cerradas y tormenta tropical este fin de semana


ESTADO DE NUEVA YORK
399,513 casos confirmados (584 nuevos)
4,468,016 pruebas realizadas (65,564 nuevas)
Tasa de prueba positiva: 1.2%
24,959 muertes (15 nuevas)
851 hospitalizaciones actuales
173 admisiones actuales en la UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York 
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888) 364-3065


Cuomo: “Todavía no estamos fuera de peligro”

El gobernador Andrew M. Cuomo informó hoy a los neoyorquinos sobre el progreso del estado durante la actual pandemia de COVID-19. El número de casos nuevos, el porcentaje de pruebas que dieron positivo y muchos otros datos útiles están disponibles en la página web forward.ny.gov.

"Nueva York continúa progresando en la lucha contra COVID-19 a través de un enfoque inteligente basado en datos y las acciones reflexivas de los ciudadanos comunes, que han estado practicando el distanciamiento social, el uso de máscaras y el lavado de manos", dijo el Gobernador Cuomo.  "Pero el aumento en el número de casos y hospitalizaciones en todo el país, y el la posibilidad de que esas personas traigan el virus a Nueva York, combinado con el exceso de confianza que hemos visto en partes de nuestro propio estado es una mezcla potencialmente mortal. Necesitamos mantenernos alertas y seguir siendo inteligentes para no volver al infierno que experimentamos hace solo dos meses. Todavía no estamos fuera de peligro".

Próximas regulaciones sobre salud mental y minorías

Durante el Mes Nacional de Concientización sobre la Salud Mental de las Minorías, el Gobernador Andrew M. Cuomo presentó hoy nuevas regulaciones que requieren que las compañías de seguros cubran los trastornos de salud mental y de abuso de sustancias. El reglamento del programa propuesto por el Departamento de Servicios Financieros y el Departamento de Salud del Estado de Nueva York fortalecería la obligación de las aseguradoras de proporcionar una cobertura digna con respecto a los beneficios para el tratamiento de la salud mental y los trastornos por uso de sustancias.

"Los neoyorquinos se sacrificaron mucho para controlar la curva de COVID-19, pero con el aumento de casos en todo el país y los desafíos de salud mental que enfrentan muchos de nuestros compañeros neoyorquinos, nuestro trabajo está lejos de terminar", dijo el  gobernador Cuomo. "Estas nuevas regulaciones ayudarán a las personas que luchan día a día con problemas de salud mental y abuso de sustancias al exigir a las aseguradoras que brinden la cobertura y los beneficios que necesitan, mejorando el acceso a servicios críticos y potencialmente vitales durante estos tiempos sin precedentes". 

Tormenta Tropical Fay se acerca a Nueva York este fin de semana

El gobernador Andrew M. Cuomo ordenó hoy a las agencias estatales desplegar mecanismos de respuesta, ya que se esperan fuertes lluvias en gran parte del estado durante estos próximos días. A lo largo de los días viernes y el sábado, una tormenta tropical se moverá hacia la costa este y se espera que arroje varias pulgadas de lluvia en la costa del Atlántico Medio y Nueva York. Los neoyorquinos deben estar al tanto de los informes meteorológicos locales y tomar medidas para garantizar que sus familias estén protegidas en caso de inundación.

"Con tormentas eléctricas generalizadas en todo el estado y fuertes lluvias e inundaciones repentinas que llegarán a Nueva York y Long Island en los próximos días, exhorto a todos los neoyorquinos a mantenerse alertas y tener cuidado durante estas condiciones climáticas potencialmente severas", dijo el gobernador Cuomo. "Estoy desplegando recursos y personal del en comunidades de todo el estado para asegurar que tengan el apoyo que necesiten para responder a cualquier cosa que la Madre Naturaleza nos presente", añadió.

¡No más policías en las escuelas!

Luego de semanas de protesta, Arizona, Columbus y Phoenix son los estados que más recientemente han prohibido la permanencia de policías en centros educativos, según Democracy Now.

Protestas en Nueva York: Manifestantes exigen extensión de moratoria de desalojos en medio de la pandemia

Manifestantes se reunieron el martes fuera de los tribunales de vivienda de los distritos de Bronx y Brooklyn para reclamar una moratoria más amplia para los desalojos durante la pandemia de coronavirus, según lo reporta Democracy Now.

López Obrador se reúne con Donald Trump, Trudeau dice "no, gracias"

El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, se reunió con Donald Trump este miércoles para darle inicio al tratado México-Estados Unidos-Canadá o T-MEC, que está vigente desde la semana pasada. Justin Trudeau decidió no asistir debido a compromisos programados y por la situación actual de pandemia, según Democracy Now

Nueve escuelas católicas cerrarán en el valle de Hudson

Un total de 20 escuelas católicas en Nueva York, incluidas nueve en el Valle de Hudson, no volverán a abrir debido a la nueva pandemia de coronavirus (COVID-19). 

Los cierres permanentes afectarán aproximadamente a 2.500 estudiantes y 350 miembros del personal.

"La crisis de salud pública del coronavirus ha tenido un impacto financiero devastador en las familias de las escuelas católicas y en la Gran Arquidiócesis", esto según un comunicado emitido el jueves 9 de julio por la Oficina del Superintendente de Escuelas Arquidiocesanas de Nueva York.

Las escuelas que cerrarán en el Valle del Hudson son:

Westchester

Holy Family School, New Rochelle

Our Lady of Perpetual Help School, Pelham Manor

St. Ann School, Yonkers

St. Elizabeth Ann Seton School, Shrub Oak

St. Patrick's School, Bedford

St. Paul School, Yonkers

Dutchess

St. Peter School, Poughkeepsie

Orange County

Divine Mercy School, New Windsor

Rockland

Sacred Heart School, Suffern

Además, la Escuela St. John en Goshen agregará dos comunidades escolares vecinas del Condado de Orange a su campus: Sacred Heart School en Monroe y St. Stephen-St. Edward School en Warwick.

"Los niños son siempre las víctimas más inocentes de cualquier crisis, y esta pandemia de COVID-19 no es una excepción", dijo el cardenal Timothy Dolan, arzobispo de Nueva York. “Demasiados han perdido padres y abuelos por este virus maligno, y ahora miles no volverán a su amada escuela.”

Familias piden a Cuomo que “libere” a sus familiares discapacidades a nivel de desarrollo retenidas en hogares grupales
Unos 50 familiares de personas que viven en hogares grupales de Nueva York se reunieron el jueves frente a la oficina regional de la Oficina Estatal de Personas con Discapacidades del Desarrollo, pidiendo al gobernador Andrew Cuomo que abra las residencias después de casi cuatro meses de tener acceso limitado a sus seres queridos.

El estado no ha sido muy claro acerca de cuándo los residentes de hogares grupales podrán ir a visitar a sus familias sobre o cuándo podrán ser visitados por sus familiares. Por orden de la gobernación, los hogares grupales, así como los hogares de ancianos, eliminaron las visitas a mediados de marzo. Los programas de habilitación diurna que atienden a personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo también permanecen en pausa durante un período desconocido.

En una orden ejecutiva del 16 de junio, Cuomo dijo que los hogares grupales podrían permitir visitas limitadas con precaución. El 6 de julio, el gobernador extendió la orden hasta al menos el 5 de agosto.

El condado de Ulster anuncia la "Semana de hacerse la prueba"
El ejecutivo del condado de Ulster, Pat Ryan, anunció hoy durante su presentación en vivo en Facebook que la próxima semana, del 12 al 19 de julio, será la "Semana de la prueba" del condado de Ulster. La "Semana de hacerse la prueba" tiene como objetivo alentar a los residentes a hacerse la prueba de COVID-19. Todos los residentes del Condado de Ulster son elegibles para hacerse la prueba. Durante la prueba de un hisopo nasal, se puede usar un hisopo oral o una muestra de saliva.

"A medida que vemos que los casos continúan aumentando, es fundamental que permanezcamos atentos y alentemos a todos los residentes a hacerse la prueba", dijo el ejecutivo del condado Ryan . “Hacerse la prueba es seguro, fácil y gratis. 'Get Tested Week' sirve como un llamado a la acción para que los residentes del condado de Ulster no esperen para hacerse la prueba, sino que visiten uno de los muchos sitios de pruebas abiertos en todo el condado”.

La "Semana de hacerse la prueba" es parte del plan de respuesta rápida COVID-19 del Ejecutivo del condado Ryan para responder a los informes de casos aumentados que incluye la ampliación de las pruebas. El plan de cinco pasos de Respuesta rápida trabaja para identificar, investigar, aislar, comunicar y hacer cumplir en anticipación de casos potenciales. El plan se enfocará en identificar casos a través de una capacidad de prueba robusta, investigación a través del rastreo de contactos, aislamiento a través de la emisión de cuarentena, comunicación a través de mantener informado al público y cumplimiento continuo de la orden PAUSE.

Los residentes pueden encontrar información sobre su ubicación de prueba más cercana y los sitios de prueba sin cita previa y los sitios de prueba móviles visitando ulstercountyny.gov/get-tested.

 

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Miércoles 8 de julio


ESTADO DE NUEVA YORK
398,929 casos confirmados (692 nuevos)
4,402,452 pruebas realizadas (57,585 nuevas)
Tasa de prueba positiva: 1.2%
24,944 muertes (11 nuevas)
841 hospitalizaciones
actuales 166 admisiones actuales en la UCI
Página de coronavirus del estado de
Nueva York Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888) 364-3065

Decisiones sobre las escuelas 
Los estudiantes y los padres estarán en el limbo un poco más: el estado de Nueva York no tomará una decisión sobre si las escuelas públicas reabrirán este otoño hasta la primera semana de agosto, dijo el miércoles el gobernador Andrew Cuomo. “Los hechos cambian aquí día a día, semana a semana. Entiendo que hay una fecha límite en la que debes tomar una decisión en una fecha determinada. Pero también debes esperar hasta esa fecha para tomar una decisión porque los hechos pueden cambiar". El plan actual es que el estado emita orientación a los distritos escolares el 13 de julio; después de eso, los distritos tendrán hasta el 31 de julio para presentar planes de reapertura al estado. El Estado de Nueva York tomará decisiones sobre si aprobar esos planes entre el 1 y el 7 de agosto. Esas decisiones podrían tomarse a nivel regional en lugar de a nivel estatal. Newsday informa que también se les pide a las escuelas privadas que presenten sus planes de reapertura al estado.

Reaperturas
En la sesión informativa del miércoles, Cuomo se irritó gracias a un twit del presidente Donald Trump que amenazaba con cortar los fondos federales a las escuelas que no abrieran en el otoño. “Las reaperturas escolares son una decisión del estado, punto. Esa es la ley, y esa es la forma en que vamos a proceder. No depende del presidente de los Estados Unidos".

Prisioneros
En mayo, el Departamento de Correcciones y Supervisión Comunitaria del Estado de Nueva York anunció que transferiría a los reclusos mayores de 65 años al Centro Correccional de Adirondack, optando por crear un "hogar de ancianos de prisión" en lugar de liberar a sus prisioneros ancianos vulnerables. Las familias de los grupos encarcelados y de derechos de los prisioneros han estado haciendo sonar las alarmas sobre el plan, preocupados de que un solo caso pueda desencadenar un brote devastador. Esta semana, ese temido caso fue encontrado en la prisión de North Country: un hombre que, según los funcionarios de la prisión, no tiene síntomas y ha sido puesto en cuarentena lejos de otros reclusos. The Intercept publicó una historia el miércoles volando el hogar de ancianos de la prisión del estado de Nueva York, calificándola de "masacre potencial", y provocando infecciones y muertes generalizadas tanto en hogares de ancianos como en prisiones en todo el estado como resultado del fracaso de la política.

Las máscaras pueden salvarnos 
Cuomo presionó a Trump el miércoles para declarar una política de máscara federal, en respuesta a una investigación que sugiere que el enmascaramiento generalizado podría salvar 45,000 vidas estadounidenses en noviembre. Investigadores del Instituto de Medición y Evaluación de la Salud de la Universidad de Washington, cuyo modelo COVID-19 ha sido ampliamente utilizado por los organismos gubernamentales para la toma de decisiones, incluida la Casa Blanca, proyectó esta semana que 208,255 estadounidenses podrían morir de COVID-19 en noviembre si se mantienen las tendencias actuales, pero ese número se reduciría a un estimado de 162,808 si el 95 por ciento de las personas usaran máscaras en público.

Más estados agregados a la lista
El martes se agregaron tres estados más a la orden de cuarentena del Estado de Nueva York, que dirige a los viajeros que ingresan o regresan a Nueva York a la cuarentena durante 14 días si han venido de un estado con altos números de casos COVID-19 o tasas de positividad. La lista ahora incluye 19 estados: Alabama, Arkansas, Arizona, California, Delaware, Florida, Georgia, Iowa, Idaho, Kansas, Luisiana, Mississippi, Carolina del Norte, Nevada, Oklahoma, Carolina del Sur, Tennessee, Texas y Utah.

¿Se aplica la orden de cuarentena? 
Los funcionarios del estado de Nueva York han sido cautelosos al dar detalles sobre la aplicación, pero un informe reciente de Gothamist lo describe como una tarea imposible. El estado está trabajando con las aerolíneas para recopilar información sobre los pasajeros que ingresan a Nueva York desde los estados en la lista de cuarentena. Esa información se comparte con los departamentos de salud locales, dijo Heather Warner, coordinadora de educación de salud pública del condado de Delaware, a The River, y los funcionarios de salud harán un esfuerzo para contactarlos. Pero no parece haber una aplicación muy concertada de las elevadas multas asociadas con la violación de las pautas de cuarentena, y solo una fracción de los que ingresan a Nueva York viajan en avión. 

Militares
El mandato de cuarentena es duro para los militares fuera de servicio, dice un grupo de republicanos del Senado del estado. Doce senadores estatales republicanos escribieron una carta al gobernador Cuomo el martes pidiendo que se permita a los miembros del servicio tomar una prueba COVID-19 en lugar de la cuarentena; uno dio un ejemplo de un aviador al que se le negó el permiso para ir al funeral de su abuelo porque tendría que ponerse en cuarentena.

Suecia como ejemplo
Un mapa de NPR que rastrea COVID-19 en los EE. UU. muestra que los casos aumentan actualmente en 45 estados, incluida Nueva York. Además, esta primavera mientras el resto de Europa impusó bloqueos radicales, Suecia decidió dejar que el coronavirus siguiera su curso, optando por permitir que las empresas y las reuniones continuaran en interés de la economía. Ahora, según informa The New York Times, los expertos declaran que el experimento sueco fue un fracaso: Suecia no solo sufrió muchas más muertes que sus vecinos, sino que la estrategia laissez-faire del país ni siquiera ayudó a la economía. "A pesar de la decisión del gobierno de permitir que la economía doméstica continúe, las empresas suecas están atrapadas en las mismas condiciones que produjeron la recesión en todas partes. Y los suecos respondieron el miedo al virus limitando sus compras, no lo suficiente para evitar muertes elevadas, sino lo suficiente como para producir una disminución en la actividad comercial", escribe el periódico. La combinación de muertes masivas y malestar económico que Suecia ha soportado le da peso a lo que muchos economistas y expertos en salud han estado diciendo todo el tiempo: la elección entre la economía y la salud pública es falsa, y la mejor manera de impulsar la economía es controlar el virus.

Impuestos
Los legisladores del estado de Nueva York planean regresar a Albany para una rara sesión legislativa especial en julio para tratar los problemas de COVID-19, informa Buffalo News. Los legisladores describen una "agenda sólida" para la próxima sesión: un tema importante sobre la mesa será si aumentar o no los impuestos a los que más ganan en Nueva York para compensar los fuertes recortes de fondos a las escuelas, hospitales y otros servicios locales vitales.

Tras el descubrimiento de grupos de casos y el cierre de los dos restaurantes locales, del condado de Albany está instando a cabo de forasteros de respetar las normas de cuarentena, y pidiendo a los propietarios de restaurantes a usar máscaras adecuadamente, the Times Union informa. “Tener tu nariz afuera no es usar la máscara. Tenerla debajo de la barbilla no es usar la máscara tampoco”, dijo la comisionada de salud del condado Elizabeth Whalen.

Armas
Un juez federal desestimó una demanda presentada contra el gobernador Cuomo por declarar negocios de armas no esenciales en marzo. "Ante una pandemia mundial, el Tribunal es reacio a adivinar esas decisiones de política", escribió el juez Lawrence Kahn, del Distrito Norte.

Anunciado por el estado de Nueva York el martes y miércoles:
  • Los centros comerciales podrán reabrir el viernes 10 de julio si tienen instalados filtros HVAC con un valor mínimo de informe de eficiencia (MERV) de 13. Aquellos con sistemas que no pueden usar filtros MERV-13 podrán usar MERV-12 o MERV- 11 filtros si toman precauciones adicionales, incluida una mayor ventilación. Se ha publicado orientación para centros comerciales en el sitio web de NY Forward.
Páginas del coronavirus del Condado de la región baja: RocklandWestchesterPutnam

Algunas empresas minoristas en el condado de Westchester han estado agregando “tarifas COVID” a las facturas de conformidad con un estatuto del condado que permite a las empresas agregar tarifas en el punto de venta. Para informar tanto a las empresas como a los consumidores sobre sus derechos, el Departamento de Protección al Consumidor del condado emitió una guía para aclarar la ley.

El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, anunció un foro abierto para propietarios de negocios y líderes comunitarios de Westchester para discutir las mejores prácticas para la reapertura. “Llevándolo a las calles: cenando y comprando durante Covid” tendrá lugar el jueves 9 de julio a las 10 a.m. A pesar de su nombre, el foro se llevará a cabo en línea.

El condado de Putnam no ha publicado una actualización de su tablero de mandos desde el 29 de junio. Según el sitio web del condado, el tablero está programado para actualizarse semanalmente. Los datos en el sitio web del condado tienen casi dos semanas de antigüedad, y se remontan al jueves 25 de junio. El estado de Nueva York informa que desde el lunes se han encontrado siete nuevos casos positivos en el condado de Putnam.  

El Departamento de Salud del Condado de Putnam advierte sobre la posible exposición a COVID-19 en el Mercado Tops en Carmel el jueves 2 de julio entre las 5:30 a.m. y las 10:30 a.m., y el domingo 5 de julio entre las 5:30 a.m. y las 8 a.m., el Correo del Condado de Putnam informes. El Departamento de Salud del condado publicó una advertencia en Twitter, pero no se publicaron avisos ni comunicados de prensa en el sitio web del Condado de Putnam. 

Páginas del coronavirus del Condado de la región media: OrangeDutchessUlsterColumbia

La Oficina del Sheriff del Condado de Columbia y la Policía del Estado de Nueva York han abierto una investigación conjunta sobre las acusaciones de asalto vinculadas a una casa de Kinderhook propiedad de Alex Rosenstrach, quien reabrió el gimnasio que posee, el gimnasio ClubLife Health and Fitness en Valatie, el 15 de mayo en desafío de La orden de cierre. Hudson Valley 360 informa que las autoridades policiales registraron la casa de Rosenstrach el martes por la tarde, pero que no se habían realizado arrestos hasta el mediodía del miércoles.

El Departamento de Salud del Condado de Columbia tiene un cronograma de próximas clínicas de pruebas de manejo y recorrido en el condado. La próxima clínica de autoservicio se llevará a cabo el 12 de julio en 325 Columbia Street en Hudson de 9 am a 12 pm (se requiere preinscripción en este enlace). La próxima clínica sin cita será el 21 de julio de 9 a 11 am en la acera frente a la escuela primaria John L. Edwards en Hudson.

Los funcionarios de SUNY Ulster han propuesto dos soluciones para compensar el déficit presupuestario para el año académico 2020-21: sumergirse en la cuenta de reserva de la universidad y aumentar la matrícula. Los funcionarios están considerando las medidas debido a la disminución de la inscripción y la reducción de la ayuda estatal, informa el Daily Freeman. El presupuesto propuesto para el colegio comunitario para el próximo año escolar es de $27,362,353, que es 3.8 por ciento más pequeño que su plan de gastos 2019-20.

Páginas de coronavirus del condado de CatskillsSullivanDelawareGreeneSchoharie

Jim Barber, un agricultor de Middleburgh en la boleta electoral de noviembre para el distrito 51 del Senado, dio negativo para COVID-19 después de una posible exposición, informa el Daily Star. Barber, un demócrata, se enfrentará al republicano Peter Oberacker Jr. en la carrera para reemplazar al senador republicano retirado Jim Seward, quien fue hospitalizado con COVID-19 en marzo y dado de alta a mediados de abril

Las empresas en el condado de Schoharie pueden obtener ayuda para presentar planes de seguridad de New York Forward, un requisito para reabrir, a través de Schoharie Economic Enterprise Corp. (SEEC). La organización está lanzando un programa llamado "Promesa SchoCo", en el cual las empresas que trabajan con SEEC en sus planes de seguridad obtienen un certificado y calcomanías en las ventanas que indican a los clientes que se están tomando en serio la seguridad de COVID-19. SEEC también tiene una lista de recursos disponibles para las empresas locales en su sitio web.

El condado de Sullivan está buscando vender el Centro de atención del condado en Sunset Lake, un hogar de ancianos de 146 camas en Liberty. Sunset Lake ha perdido aproximadamente $3.5 millones al año durante los últimos dos años, informa el Times Herald-Record, y debido a la crisis fiscal alimentada por una pandemia, las autoridades locales dicen que el condado ya no puede permitirse el lujo de administrarlo. El condado celebrará una audiencia para discutir y votar sobre la venta a las 8 am el martes 14 de julio en el centro del gobierno del condado en Monticello. Los comentarios por escrito deben recibirse antes del lunes 13 de julio; Los comentarios pueden enviarse por correo electrónico a annmarie.martin@co.sullivan.ny.us , o enviarse por correo estándar a la Secretaria de la Legislatura AnnMarie Martin, 100 North St., Monticello, NY 12701.

El Festival Farmers 'Market en Cobleskill reabre el sábado 11 de julio; el Times-Journal lo está facturando como "una de las pocas cosas que no se canceló este verano".

La aldea de Coxsackie en el condado de Greene está perdonando las facturas de agua del segundo trimestre de los residentes debido a la pandemia. El Catskill Daily Mail informa que la acción ahorrará a los hogares locales aproximadamente $150 cada uno, y le costará al distrito de agua y alcantarillado de la aldea más de $ 200,000, que pagarán con fondos ahorrados en los últimos años. "Queríamos darle a la gente uno menos preocupación durante este tiempo de COVID-19", dijo el administrador del pueblo Stephen Hanse.
 

Resumen de noticias de coronavirus: martes 7 de julio 


ESTADO DE NUEVA YORK
398,237 casos confirmados (558 nuevos)
4,344,867 pruebas realizadas (56,736 nuevas)
Tasa de pruebas positivas: 1.04%
24,924 muertes (11 nuevas)
836 hospitalizaciones
160 admisiones en UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York 
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888) 364 -3065

La región media del Valle del Hudson entró en Fase 4 este martes 7 de julio

El lunes, el gobernador Andrew Cuomo anunció que los expertos dieron luz verde para que la región media del Valle del Hudson ingrese a la Fase 4 de reapertura el martes. Long Island está entrará a la Fase 3 el miércoles. Cuomo también anunció que en la Fase 4 de reapertura se permitirán reuniones sociales de hasta 50 personas y reuniones religiosas en espacios interiores que no excedan el 33% de ocupación de la capacidad máxima del sitio. Las industrias a continuación se incluyen en la Fase 4:

-Educación superior
-Arte y entretenimiento al aire libre (bajo riesgo)
-Arte y entretenimiento en espacios interiores (bajo riesgo)
-Producción de medios
-Competencias deportivas profesionales sin aficionados

Tres estados nuevos en la lista preventiva

La orden de cuarentena de viaje que Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut implementaron conjuntamente se extendió a los estados de Delaware, Kansas y Oklahoma, sumando un total de 19 estados que contienen a más de la mitad de la población estadounidense, según un comunicado de la sala de prensa del estado de Nueva York emitido el día de ayer, martes 7 de julio. La orden se aplica a los viajeros que vienen de un estado con al menos 10 casos positivos diarios de COVID-19 por cada 100,000 residentes o al menos una tasa de prueba positiva del 10 por ciento, cada medida calculada en un promedio de siete días. 

La lista actualizada de estados incluye a:
 
  • Alabama
  • Arkansas
  • Arizona
  • California
  • Delaware
  • Florida
  • Georgia
  • Iowa
  • Idaho
  • Kansas
  • Louisiana
  • Mississippi 
  • North Carolina
  • Nevada
  • Oklahoma
  • South Carolina
  • Tennessee
  • Texas
  • Utah
Deutsche Bank y Jeffrey Epstein

El día de ayer, Andrew M. Cuomo dio una declaración sobre la sanción dictada por el Departamento de Servicios Financieros (DFS) al Deutsche Bank debido a la relación de este banco con Jeffrey Epstein. La sanción impuesta por el DFS es de unos $150 millones de dólares. Con respecto al caso de Jeffrey Epstein, el Banco no supervisó adecuadamente la actividad de la cuenta de Epstein, a pesar de la amplia información y revuelo sobre las circunstancias que rodearon la conducta del mismo. El resultado fue que el banco procesó cientos de transacciones multimillonarias que, como mínimo, deberían haber provocado una atención o alerta adicional a la fama del Sr. Epstein. Entre estas transacciones se encuentran:
 
  • Pagos a personas que públicamente fueron cómplices del Sr. Epstein en el abuso sexual de mujeres jóvenes;
  • Pagos de liquidación que suman un total de más de $7 millones, así como docenas de pagos a firmas de abogados por un total de más de $6 millones por lo que parecen haber sido los gastos legales del Sr. Epstein.
  • Pagos a modelos rusas, pagos de matrícula escolar para mujeres, gastos de hotel y alquiler, y (de acuerdo con acusaciones públicas de irregularidades anteriores) pagos directamente a numerosas mujeres con apellidos de Europa del Este
  • Retiros periódicos sospechosos de efectivo: En total, más de $800,000 durante aproximadamente cuatro años.
 
Andrew Cuomo expresó que "si bien Washington ha ignorado el caso, como se hace de manera rutinaria cuando se trata de castigar a las instituciones financieras, Nueva York y el Departamento de Servicios Financieros continuarán tomando en serio su papel como un regulador fuerte y utilizarán todas las herramientas posibles para proteger a los neoyorquinos del comportamiento depredador en todas sus formas".

Algunas noticias y recursos locales:
 
  • Kingston: El Consejo de Kingston aprueba por unanimidad legislación sobre responsabilidad policial.
  • Kingston: Abastécete de productos frescos este jueves, 9 de julio, en el puesto de Catholic Charities localizado en 80 Elmendorf Street. Estarán abiertos desde las 11am hasta las 2pm. Para más información, llame al 845.340.9170.
  • Greene: Legisladores del condado de Greene elaboran una política redactada para los empleados del condado que realizan viajes personales a estados designados como de alto riesgo a nivel de COVID-19.
  • Newburgh: Se llevó a cabo un “Foro de la verdad” de unas 3 horas de duración, en donde los asistentes narraron sus encuentros con organismos policiales, sobre todo la policía del estado y la de la ciudad de Newburgh. 
  • New Castle: Después del surgimiento de un nuevo punto crítico de nuevos casos de coronavirus (COVID-19) luego de una ceremonia de graduación en el norte de Westchester, se está considerando una nueva ley que requiere el uso de mascarillas en público en un esfuerzo por ayudar a reducir la propagación de COVID-19.

.

 

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Lunes 6 de julio 


ESTADO DE NUEVA YORK
397,649 casos confirmados (518 nuevos)
4,288,131 pruebas realizadas (54,328 nuevas)
Tasa de prueba positiva: 1.0%
24,913 muertes (9 nuevas)
817 hospitalizaciones
170 admisiones en UCI
Página de coronavirus del estado de
Nueva York Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888) 364 -3065

ICE exige que estudiantes internacionales se vayan del país
Los estudiantes extranjeros que asisten a universidades estadounidenses que operarán completamente en línea este semestre de otoño no pueden permanecer en el país para hacerlo, de acuerdo con las nuevas regulaciones publicadas el lunes por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU (ICE por sus siglas en inglés).

A medida que los estudiantes universitarios de los Estados Unidos y de todo el mundo contemplan cómo sería su próximo semestre, la guía federal limita las opciones para los estudiantes internacionales y les deja una opción incómoda: asistir a clases en persona durante una pandemia o tomar clases en línea de otro país.

Y para los estudiantes matriculados en escuelas que ya han anunciado planes para operar completamente en línea, no hay otra opción. Según las nuevas reglas, el Departamento del Estado, no se les otorgará visas y la Aduana y Protección Fronteriza de los Estados Unidos no les permitirá ingresar al país.

"Los estudiantes activos actualmente en los Estados Unidos inscritos en dichos programas deben salir del país o tomar otras medidas, como transferirse a una escuela con instrucción en persona para permanecer en un estado legal", se lee en un comunicado del Programa de Estudiantes y Visitantes de Intercambio de ICE. "De lo contrario, pueden enfrentar consecuencias de inmigración que incluyen, entre otras, el inicio de procedimientos de expulsión".

Alquileres
Los alquileres y las ventas de bienes raíces están en auge en el valle de Hudson y Catskills, junto con el resto de la zona rural de Nueva York. Por un lado, la está emoción local de que al menos una parte de la economía está funcionando bien y, por otro, está la afluencia de turistas provenientes de las partes más infectadas del país. Airbnb encontró un aumento del 40 por ciento en las búsquedas de propiedades en Hudson Valley, Catskills y Adirondacks durante el fin de semana del 4 de julio de este año, informa el periódico.

Acerca de COVID-19
El coronavirus afecta los pulmones. En una frase brutal utilizada para describir lo que COVID-19 le hace al cuerpo, los médicos a veces dicen que los pacientes se están "ahogando en tierra". En casos avanzados de la enfermedad, los pulmones se inundan de células inflamatorias, cortando el acceso del paciente al oxígeno. Es de suponer, por la forma en que progresa la enfermedad, y la forma en que funcionan otros coronavirus en el cuerpo, que el nuevo coronavirus es ante todo una infección respiratoria y eso es lo que los científicos pensaron al principio. Sin embargo, a medida que surgen más investigaciones, algunos científicos médicos piensan que COVID-19 es una infección vascular, una enfermedad que puede ingresar a través del tracto respiratorio pero que se propaga y ataca los vasos sanguíneos. La buena noticia, si la investigación le da más peso a esa teoría, es que medicamentos como las estatinas que se usan para tratar la enfermedad vascular también pueden tener algún beneficio contra el coronavirus. ABC News en Australia informó la semana pasada en un artículo reciente en la revista Cell Metabolism que encontró que las estatinas se asociaron con un riesgo de mortalidad ligeramente menor en pacientes con COVID-19, aunque el documento también sugirió preocupantemente que el uso de estatinas también podría hacer que los pacientes sean más susceptibles a infección.

Ancianatos
El Departamento de Salud del Estado de Nueva York dice que una controvertida política estatal de hogares de ancianos no tiene la culpa de la muerte de más de 6,000 residentes de hogares de ancianos en el estado, según un informe publicado por la agencia el lunes. La política del 25 de marzo impidió que los hogares de ancianos negaran la admisión a pacientes con COVID-19 positivo debido a una infección, y esto estuvo vigente hasta el 10 de mayo, cuando el estado revirtió el curso.. En una conferencia de prensa sobre el informe, el comisionado de salud del estado Howard Zucker dijo a los periodistas que el pico de muertes en hogares de ancianos COVID-19 en Nueva York se produjo una semana antes del pico de ingresos en hogares de ancianos, y coincidió con un pico de muertes de COVID-19 entre el personal de hogar de ancianos. Las autoridades estatales de salud concluyeron que los brotes de hogares de ancianos fueron provocados en su mayoría por personal infectado a mediados de marzo, antes de que la orden entrara en vigencia.


En Twitter, la reportera de la Ciudad, Josefa Velásquez, señaló que es difícil para los reporteros verificar los reclamos del DOH debido a cómo el estado ha reportado datos de hogares de ancianos: los datos de fatalidad para hogares de ancianos específicos no se dieron a conocer hasta el 15 de abril, haciendo comparaciones con datos anteriores difíciles, y los residentes de hogares de ancianos que mueren en hospitales no son contados por el estado como parte de las muertes de hogares de ancianos, lo que hace imposible calcular cuántos residentes de hogares de ancianos han muerto en la pandemia. "A menos que sepamos la metodología exacta, este 'informe' es solo el Departamento de Estado de Salud que se valida", escribió Velásquez. La legislatura estatal planea celebrar audiencias para investigar el tema, aunque todavía no se ha establecido una fecha.

21 estados
La orden de cuarentena de viaje que Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut implementaron conjuntamente podría expandirse pronto a 21 estados que cubren a más de la mitad de la población estadounidense, según un análisis de USA Today Network New York. La orden se aplica a los viajeros que vienen de un estado con al menos 10 casos positivos diarios de COVID-19 por cada 100,000 residentes o al menos una tasa de prueba positiva del 10 por ciento, cada medida calculada en un promedio móvil de siete días. Tres estados que actualmente no figuran en la lista, Delaware, Kansas y Oklahoma, cumplen al menos uno de esos criterios, y Wisconsin y Nuevo México están cerca. Ya hay 16 estados en la lista de cuarentena.

Préstamos
La administración Trump ha publicado una lista de empresas que obtuvieron más de $150,000 en préstamos PPP, y tiene algunos rasguños de cabeza, incluido, desconcertantemente, el Instituto Ayn ​​Rand, que fue aprobado para un préstamo de entre $350,000 y $1 millón. Los préstamos a empresas en la lista de prestatarios más grandes constituyeron solo el 13 por ciento de las empresas que obtuvieron fondos, pero representaron casi las tres cuartas partes del dinero prestado, informa CNBC.

Disparidades raciales
El domingo, The New York Times publicó una historia anunciada como "La mirada más completa a la desigualdad racial del coronavirus", basada en datos que tuvieron que demandar a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para obtener. Los negros y los latinoamericanos han sido tres veces más propensos que los blancos a contraer COVID-19, informa el periódico, y casi el doble de probabilidades de morir por el virus. Las disparidades raciales persisten en las zonas rurales y urbanas. Y debido a que los estadounidenses mayores tienen más probabilidades de ser blancos que los jóvenes, las disparidades son aún más graves cuando se hacen comparaciones dentro de un grupo de edad: por ejemplo, los latinos entre 40 y 59 años tienen cinco veces más probabilidades de infectarse que los blancos de la misma edad. The times informa que los datos no incluyen casos recientes, y le falta mucha información: hay muchos casos para los cuales nunca se recopiló información racial y étnica.

Lo que Trump opina
Los casos se disparan a través de una creciente franja de Estados Unidos, y la falta de una respuesta federal clara está haciendo de este un momento peligroso para el país. ¿Entonces que debemos hacer ahora? The Guardian preguntó a seis expertos mundiales en salud pública cómo pensaban que la nación debería enfrentar la amenaza ahora, habiendo perdido las primeras oportunidades clave para evitar que el virus se propague. Un tema común entre las respuestas fue la necesidad de un mensaje federal coherente de Trump, los principales asesores federales y los CDC, pero también una sensación de desesperación por las escasas probabilidades de que eso suceda. Irwin Redlener, experto en preparación para desastres de la Universidad de Columbia, habló directamente con los gobernadores estatales: “No hay una estrategia clara de salida de esto, es triste decirlo. Si estuviera hablando con los gobernadores, mi consejo sería detener cualquier esfuerzo para reabrir de inmediato”, dijo. “La Casa Blanca está viviendo en un país de los sueños en el que todo está bajo control, pero no se tiene que seguir ese ejemplo. En cambio, den más poder a los alcaldes, especialmente a las ciudades más grandes, para alentar el uso de máscaras y el distanciamiento social".

Anunciado por el estado de Nueva York el lunes y durante el fin de semana:
  • La Feria del Estado de Nueva York ha sido cancelada.
  • La región de Mid-Hudson entrará en la Fase Cuatro el martes. Se puede reanudar la educación superior, las artes y el entretenimiento de bajo riesgo, la producción de medios y los deportes (sin fanáticos).
  • Notablemente ausente: casinos y cines, que permanecerán cerrados a medida que el estado revise cuándo y si pueden volver a abrir de manera segura.
  • La ciudad de Nueva York entró en la Fase Tres el lunes sin cenar en el interior.
  • El Departamento de Salud del estado, en consulta con el Consejo Asesor de Reimagine Education y otros, está finalizando la orientación sobre la posible reapertura de las escuelas en septiembre.

Páginas del coronavirus del condado de la región baja: RocklandWestchesterPutnam

El número de casos confirmados de COVID-19 en Chappaqua vinculados con la graduación de autocine de Horace Greeley High School ha aumentado a 27, confirmó el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, en su rueda de prensa el lunes. Cuatro municipios tienen casos del grupo: Chappaqua (21), Mount Kisco (3), Bedford (2) y Pleasantville (1). 

El condado de Westchester está reduciendo el número de sesiones informativas públicas de COVID-19 impartidas por Latimer y otros funcionarios de la ciudad y el condado, pasando de sesiones informativas diarias de lunes a jueves a un lunes una vez a la semana.

¿Debería ser obligatorio usar máscaras? La ciudad de New Castle está debatiendo la cuestión, y podría convertirse en el primer municipio de Nueva York en actuar. The Examiner News informa que la junta municipal llevará a cabo una audiencia pública sobre una ley propuesta que requerirá máscaras en la propiedad pública y privada, así como en lugares de negocios en la mayoría de las situaciones, con multas entre $250 y $500 por incumplimiento.

Hasta el lunes por la noche, el tablero COVID-19 del condado de Putnam no se había actualizado en más de una semana. La última actualización del condado se publicó en el sitio web del condado el lunes 29 de junio e incluyó datos hasta el jueves 25 de junio. Según datos del estado de Nueva York, 12 personas dieron positivo en el condado de Putnam la última semana.

Páginas del coronavirus del condado de la región media: OrangeDutchessUlsterColumbia

Los casos continuaron aumentando en el condado de Ulster durante el fin de semana. Los datos sobre el salpicadero coronavirus del condado muestran 169 casos confirmados activos a partir del domingo, 5 de julio a partir de 119 el 1 de julio el condado de Ulster Ejecutivo Pat Ryan dijo al Daily Freeman el lunes que, además de varios grupos se encontró en el condado la semana pasada, una El nuevo grupo surgió durante el fin de semana , rastreado hasta un equipo juvenil de softbol que viajó a Pennsylvania para un torneo en violación de las pautas estatales. Ryan también dijo que le preocupa que una manifestación el sábado en la zona alta de Kingston para protestar contra las restricciones relacionadas con el coronavirus podría conducir a más casos. Unas 200 personas asistieron a la manifestación "Occupy Peace", la mayoría de las cuales no llevaban máscaras.

Páginas de coronavirus del condado de Catskills: SullivanDelawareGreeneSchoharie

La gente adora los lugares favoritos de las cataratas como Fawn's Leap en Hunter, y los funcionarios locales están preocupados por el impacto cada vez mayor de la basura, el hacinamiento y el uso público de los grandes espacios abiertos como inodoro. El uso excesivo de los pozos de natación más espectaculares de los Catskills no es nada nuevo, pero la pandemia está exacerbando la situación, informa el Daily Mail . "Habrá que hacer un estudio y si eligen no proporcionar estacionamiento y monitoreo adicionales, tendrán que cerrarlo", dijo el forense del condado de Greene, Hassan Basagic, quien se ha convertido en una celebridad local por atreverse a Zambullida de 75 pies en Fawn's Leap a mediados de los 70.

Un juez federal denegó el lunes una solicitud para permitir que se abran los campamentos de dormir judíos ortodoxos en Catskills en contravención de la prohibición del estado. "Aunque el Estado de Nueva York ha avanzado en la limitación de la transmisión del virus en las últimas semanas, el reciente resurgimiento de casos positivos de COVID-19 en varios estados plantea preocupaciones y es un doloroso recordatorio de que la lucha está lejos de terminar", dijo el jefe El juez Glenn Suddaby, del Distrito Norte de Nueva York, escribió en un fallo de 43 páginas.

Los funcionarios del condado de Sullivan están aliviados de que los casos en el condado hayan disminuido, informa el demócrata del condado de Sullivan. El condado tiene actualmente 14 casos activos, un poco más que la semana pasada, pero muy lejos de sus números en marzo y abril, que alcanzaron un máximo de 516 casos activos. La directora de salud pública del condado de Sullivan, Nancy McGraw, le dijo a The Riverque el condado tuvo brotes desde el principio en varias instalaciones locales de procesamiento de alimentos, pero que los esfuerzos de divulgación de salud pública ayudaron a detenerlos. McGraw espera que los esfuerzos locales y estatales continúen dando frutos para el condado de Sullivan: “Nunca antes habíamos lidiado con una pandemia como esta. Así que al principio no teníamos idea de a qué nos enfrentamos y qué tan grave podría ser. Ahora que estamos viendo que nuestras intervenciones han sido exitosas, queremos continuar con esa tendencia”, le dijo al demócrata.

Schoharie County Public Health informó que un residente del condado dio positivo por COVID-19 durante el fin de semana, el primer caso positivo nuevo del condado desde el 23 de junio. El condado actualmente tiene solo un caso activo.

 

Noticias del coronavirus en el Valle del Hudson: Jueves 2 de julio


Anunciado por el Estado de Nueva York 
El gobernador Andrew M. Cuomo informó hoy a los neoyorquinos sobre el progreso del estado durante la actual pandemia de COVID-19. El número de casos nuevos, el porcentaje de pruebas que dieron positivo y muchos otros puntos de datos útiles siempre están disponibles aquí.

"Como estamos viendo en otros estados, la crisis COVID-19 en Estados Unidos está lejos de terminar y en Nueva York seguimos monitoreando de cerca los datos y consultando a expertos mundiales a diario para mantener a los neoyorquinos seguros y listos para nuestra reapertura”, dijo el gobernador Cuomo. "Ayer, las hospitalizaciones de Nueva York y la tasa de pruebas positivas de COVID-19 se mantuvieron en niveles bajos, lo que significa que nuestro protocolo NY SMART está funcionando. Es imprescindible para este fin de semana festivo que todos los neoyorquinos permanezcan vigilantes y sigan la guía estatal y a los gobiernos locales. Debe cumplir las medidas de precaución que el estado ha implementado para mantener este virus bajo control".

Los datos de hoy se resumen brevemente a continuación:
Hospitalizaciones: 878
Pacientes recién ingresados: 96
Número UCI: 209
Número de UCI que están intubados: 129
Descargas totales: 70,698
Muertes: 10
Total de muertes: 24,877

Lo que necesitas saber

Las piscinas al aire libre en los parques estatales de todo el estado de Nueva York abrirán el fin de semana del 4 de julio a capacidad reducida con pautas de distancia social establecidas para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19.

Visita forward.ny.gov para averiguar: En qué fase de reapertura se encuentra su región; la orientación de la industria para cada fase; paneles regionales para monitorear cómo se contiene el virus; e información sobre préstamos para pequeñas empresas.

Los neoyorquinos sin seguro médico pueden presentar una solicitud a través del estado de salud de Nueva York hasta el 15 de julio de 2020; debe aplicarse dentro de los 60 días de haber perdido la cobertura.

Los trabajadores de atención médica pueden enviar un mensaje de texto a NYFRONTLINE al 741-741 para acceder a los servicios de apoyo emocional las 24 horas, los 7 días de la semana. Cualquier neoyorquino puede llamar a la línea directa de apoyo emocional COVID-19 al 1-844-863-9314 para recibir asesoramiento sobre salud mental.

La fecha límite para el impuesto sobre la renta personal del estado de Nueva York y las declaraciones del impuesto de sociedades se ha extendido del 15 de abril de 2020 al 15 de julio de 2020.

Con miles de nuevas pruebas de coronavirus (COVID-19) que se llevan a cabo diariamente en toda Nueva York, el Valle de Hudson ha visto un número constante de pacientes con resultados positivos para el virus.

En Nueva York, se realizaron 52,025 pruebas COVID-19 en las últimas 24 horas, con un total de 524 (1 por ciento) que dieron positivo al virus, lo que le dio al estado un promedio de 1.1 por ciento durante la semana pasada.

Según la Universidad Johns Hopkins, el promedio de siete días consecutivos en Nueva York de casos positivos es el más bajo del país.

Los chefs locales, las destilerías, los bancos de alimentos y las organizaciones de divulgación se unen para proporcionar comidas y apoyo a los necesitados.

Los efectos económicos del coronavirus han sido generalizados y devastadores, y en ningún lugar ha sido tan evidente como en la industria alimentaria, donde los restaurantes han sido cerrados o están luchando por sobrevivir pero, en medio de los sentimientos de impotencia, vienen historias alentadoras de individuos y organizaciones que responden a los llamados de su comunidad.
Desde el comienzo del brote en el Valle de Hudson a mediados de marzo, el Banco de Alimentos del Valle de Hudson ha visto un aumento del 50 por ciento en la necesidad de alimentos de emergencia, lo que, si se mantiene, encamina a la organización a distribuir 8 millones de libras más de alimentos en 2020 que en 2019.

"Desde que comenzó nuestra respuesta a la pandemia, hemos visto niveles sin precedentes de apoyo financiero (tanto de donantes actuales como nuevos), así como donaciones en especie, donaciones de alimentos y personas que donan tiempo mediante el voluntariado en nuestro almacén", dice Paul Stermer, director del Banco de Alimentos del Valle del Hudson.

Parte de ese apoyo provino de Bank of America, que prometió una donación de hasta $75,000, que las organizaciones alcanzaron gracias a donaciones individuales en la comunidad.

Otros esfuerzos han sido dirigidos a resolver las interrupciones de la cadena de suministro debido al virus. En el valle de Hudson, Scenic Hudson y FeedHV se han asociado en un esfuerzo por proporcionar asistencia alimentaria a los niños mientras apoyan las granjas locales. A través de la iniciativa, FeedHV compra productos lácteos como leche, yogur y mantequilla de las granjas Hudson Valley Fresh y Ronnybrook Farm Dairy y los suministra a tres organizaciones: Kingston YMCA Farm Project y The Lunch Box, una despensa de alimentos operada por Dutchess Outreach y Friends of Hudson Youth. Según Sarah A. Salem, directora de desarrollo de Dutchess Outreach, no solo se ha duplicado la demanda, "estamos sirviendo a algunos clientes que no han visitado la despensa en más de 20 años".
 

Noticias del coronavirus: desde el 4 hasta el 6 de junio

ESTADO DE NUEVA YORK

397,131 casos confirmados (3,052 nuevos desde el jueves)
4,233,803 pruebas realizadas (262,155 nuevas)
Porcentaje de pruebas positiva: 1.1%
24,904 muertes (38 nuevas)
832 hospitalizaciones
178 admisiones en la UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888) 364 -3065

La Ciudad de Nueva York entró a Fase 3 este domingo, 6 de julio.

Estados Unidos ha superado los 50,000 casos diarios dentro de un periodo de dos días seguidos. Esta situación mantiene al país como uno de los puntos críticos de transmisión del virus a nivel mundial y por ende, la Unión Europea instituyó una prohibición a los viajeros provenientes de Estados Unidos junto con los de Rusia y Brasil, y el Reino Unido ha colocado a los Estados Unidos en su "lista roja” de países considerados demasiado infectados como para que sus ciudadanos los visiten de manera segura.

Muchas universidades planean comenzar con clases presenciales en otoño, pero no está claro cómo pueden prevenir la propagación de COVID-19. En un artículo publicado el viernes pasado, The New York Times habló con profesores de varias universidades de todo el país que dicen que están siendo obligados a regresar sin tener en cuenta su seguridad, y algunos temen enfrentar un castigo profesional si luchan por enseñar de forma remota. No se menciona en el artículo: el personal no docente que mantiene en funcionamiento edificios, cocinas y campus universitarios, o el impacto de las medidas de seguridad en ellos. 

El viernes, la tasa de resultados positivos del estado de Nueva York, que en su mayoría ha estado rondando el 1% o cerca, alcanzó el 1,38% . Es un pequeño aumento, pero según rt.live, un sitio que estima la tasa de crecimiento de la pandemia en cada estado y el Distrito de Columbia, el brote de Nueva York actualmente no se está reduciendo, sino que crece muy lentamente. Después de alcanzar la tasa más baja en la nación, Nueva York se ha deslizado hasta el decimosexto lugar, con una tasa de transmisión estimada para cada caso de 1.04. Las tasas inferiores a uno significan que el brote se está reduciendo en una región; las tasas superiores a uno significan que está creciendo. El estado con la tasa de transmisión más alta estimada en rt.live es actualmente Nevada, con 1,44 y el estado con la tasa más baja es Connecticut, con .74. 

Las desigualdades en todo el país han quedado al descubierto gracias a la pandemia. Una de los grandes problemas en el estado de Nueva York: el acceso a la banda ancha. La ciudad de Coeymans, en el condado de Albany, actualmente está organizando una encuesta de residentes para presionar a los legisladores a que brinden cobertura de banda ancha en la región, informa Hudson Valley 360. El estado de Nueva York ha estado financiando la instalación de servicios de banda ancha en zonas rurales con dinero proveniente del Fondo de Oportunidad Digital Rural de la Comisión Federal de Comunicaciones, pero la renuencia de los grandes proveedores de servicios de Internet a comprometerse con la construcción de banda ancha real en estos territorios ha complicado el esfuerzo y ha estado enfrentando el estado contra la FCC.

Anunciado por el estado de Nueva York el jueves y viernes: Páginas del coronavirus de los condados de la región baja del Valle del Hudson: Rockland, Westchester, Putnam

El recuento de casos activos de Westchester, que ha mantenido una tendencia descendente durante meses, creció ligeramente esta semana. En una conferencia de prensa el 2 de julio, el ejecutivo del condado, George Latimer, dijo que el número de casos activos en el condado era actualmente 503, frente a los 471 casos contabilizados el 29 de junio. “Aún nos contenta que sea un número bajo. En su apogeo, fueron 12,000 casos activos, a fines de marzo y principios de abril”, dijo.

Páginas del coronavirus de los condados de la región media del Valle del Hudson: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia

El jueves pasado, después de una semana en la que los resultados positivos de las pruebas fueron inferiores a 10 por día y la tasa de casos positivos se mantuvo en su mayoría por debajo del uno por ciento, se encontraron 25 nuevos casos de COVID-19 en el condado de Ulster, un pico vinculado a cuatro focos distintos, informa el Daily Freeman. Alrededor del 3.3 por ciento de los resultados de las pruebas del jueves en el condado de Ulster dieron positivo. Con los nuevos casos, el número de casos activos del condado de Ulster también aumentó, de 119 el miércoles a 143 el jueves.

Con los casos en aumento en todo el país y una segunda ola que probablemente llegue a Nueva York en algún momento, el ejecutivo del condado de Ulster, Pat Ryan, anunció que el condado ha desarrollado e implementado un plan de respuesta rápida ante el COVID-19. El plan de cinco pasos tiene protocolos para identificar, investigar, aislar, comunicar y asegurar el cumplimiento de las medidas, anticipando casos potenciales. El proceso implica una capacidad de prueba robusta, investigación a través del rastreo de contactos, aislamiento a través de mantener la cuarentena, comunicación al mantener informado al público y el cumplimiento continuo de la orden PAUSE.

El ejecutivo del condado de Dutchess, Marc Molinaro, pasó su 25° ayuntamiento virtual de COVID-19 recapitulando muchos de los "hitos en la lucha contra el coronavirus" del condado, incluída la red de distribución de alimentos “Dutchess Responds Food Connection”, la unidad de suministro para la pandemia y la movilización de médicos para atención de emergencia. También hizo un anuncio importante: a partir de la próxima semana, Molinaro cambiará el formato del Ayuntamiento a un foro municipal en línea que se realizará cada miércoles.

El Consejero voluntario del departamento de bomberos de Middletown y Monhagen murió por complicaciones de COVID-19 el 27 de junio, después de luchar contra el virus durante 10 semanas. Domingo Reyes Jr., mejor conocido como "Reverendo Dominick", atendió a los miembros de los departamentos de bomberos durante más de cinco años. "Siempre estuvo allí para cualquiera, sin importar quién fueras", dijo Don Luis, jefe de bomberos de Middletown. Reyes tenía menos de 60 años.

Páginas de coronavirus de los condados de Catskills: Sullivan, Delaware, Greene, Schoharie

A partir del viernes, el condado de Delaware ha pasado más de una semana sin un nuevo resultado positivo. La última prueba positiva de COVID-19 en el condado fue reportada por el Departamento de Salud Pública del Condado de Delaware el 23 de junio
Los funcionarios del condado de Greene están redactando una política para los viajes de sus empleados, buscando encontrar un punto medio entre los condados que niegan vacaciones al personal que desea visitar áreas de alto riesgo y condados que no se lo toman lo suficientemente en serio. De vez en cuando, un artículo de noticias sobre algún tema político incómodo en la legislatura del condado ofrece una gran cita, y el Catskill Daily Mail presenta esta gema del legislador Thomas Hobart de Coxsackie: “No somos zares. Todo lo que podemos hacer es dar recomendaciones. No estamos en 'Cuomogrado Stalingrado”.

Resumen informativo del coronavirus: miércoles 1 de julio


ESTADO DE NUEVA YORK

394,079 casos confirmados (625 nuevos)
3,971,648 pruebas realizadas (56,710 nuevas)
Porcentaje de pruebas positiva: 1.1%
24,866 muertes (11 nuevas)
879 hospitalizaciones
226 admisiones en la UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888) 364 -3065
 
El virus se expande al sur del país
 Ya que las infecciones continúan aumentando dramáticamente en todo el sur y el oeste del país, los expertos señalan que el coronavirus está fuera de control en los EE. UU. En una entrevista el lunes, la subdirectora del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), Anne Schuchat, dijo que el virus se está propagando demasiado rápido a nivel nacional como para poder comprobarlo o para que cada caso sea confirmado, rastreado y aislado. El miércoles, se reportaron 43,644 casos a nivel nacional en un solo día, lo que lleva el total hasta ahora a más de 2.6 millones, según datos de los CDC. “Si hay una parte de los Estados Unidos con un brote rápido y descontrolado, todo el país está en riesgo. El aumento de la propagación que estamos viendo en estados como AZ, FL, TX está creando enormes consecuencias a nivel viral que tomará meses para tratar", expresó el ex jefe de los CDC, Tom Frieden.escribió en Twitter el miércoles por la noche.

Situación actual
En el estado de Nueva York, los números siguen siendo bajos: el miércoles, el estado informó 625 nuevos casos, 11 nuevas muertes y una tasa de pruebas positivas diarias del 1.1 por ciento. Pero los brotes en otros estados preocupan a los funcionarios de Nueva York, y por ende el estado está frenando la reapertura planificada, quizás con la esperanza de evitar revertir los planes de reapertura ahora en marcha en lugares como California y Arizona. El miércoles, el gobernador Andrew Cuomo anunció que el inicio de las cenas en espacios interiores se pospondría en la ciudad de Nueva York, a pesar de que la ciudad está programada para pasar a la Fase Tres el 6 de julio. “En este punto, no es prudente. Esta es una modificación exclusiva de la ciudad de Nueva York, porque francamente es un problema que es más pronunciado en la ciudad de Nueva York”, dijo Cuomo.

Pruebas de COVID-19
Las pruebas de COVID-19 ahora están disponibles para todos los neoyorquinos, independientemente de si son trabajadores en primera línea, si tienen síntomas o si han estado expuestos al virus. Cuomo anunció la expansión de las pautas para el acceso a las pruebas de diagnóstico COVID-19 en una sesión informativa este miércoles. Para obtener más información sobre dónde y cómo hacerse la prueba del coronavirus, lea la guía de pruebas de The River, que fue actualizada hoy con información más reciente.

Viajes internos y cuarentena
El estado de Nueva York ha ampliado su lista de estados desde los cuales todos los viajeros deben permanecer en cuarentena durante 14 días. Los nuevos estados bajo la orden de cuarentena, anunciados el martes, son California, Georgia, Iowa, Idaho, Louisiana, Mississippi, Nevada y Tennessee. Los estados anunciados la semana pasada fueron Alabama, Arkansas, Arizona, Florida, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Utah y Texas. El estado de Washington se incluyó brevemente en la lista, pero se eliminó después de una revisión de los datos, informa The New York Times. Los criterios del Estado de Nueva York para incluir un estado en la lista de cuarentena son: tener una tasa de prueba positiva superior a 10 por cada 100,000 residentes sobre un promedio de siete días o una tasa de prueba positiva del 10 por ciento o más sobre un promedio de siete días. Los viajeros que violen la orden de cuarentena enfrentarán multas a partir de $2,000 y hasta $10,000. 

Vuelve la montaña
En la sesión informativa de este miércoles, Cuomo advirtió a los funcionarios locales y a las fuerzas del orden público que tomen medidas sobre el incumplimiento de las normas estatales establecidas por la pandemia. “Tenían un trabajo: probar, rastrear y hacer cumplir el la ley. Deben hacerlo. Si los ciudadanos no están cumpliendo la ley y no hay gobiernos locales que las hagan cumplir, entonces el (número de casos del virus aumentará ”, dijo. El gobernador amenazó con traer de vuelta la montaña de espuma de poliestireno que presentó el lunes, lo que representa el progreso del estado para controlar el brote, como un recordatorio de lo mal que puede ponerse. “Voy a traer mi montaña de regreso solo para recordarte lo que sucede. Dejé la montaña en Albany. Culpa mía. Traeré la montaña de vuelta.”

Inquilinos
Se está acabando el tiempo para los inquilinos del estado de Nueva York que enfrentan el desalojo, aunque obtendrán un poco de protección legal adicional gracias a un proyecto de ley aprobado por la legislatura estatal y firmado por Cuomo este martes. El Real Deal informa que la Ley de Puerto Seguro para Inquilinos permitirá a los inquilinos utilizar la dificultad financiera relacionada con COVID-19 como defensa en los procedimientos de desalojo y prohibirá los desalojos de inquilinos que sean elegibles si alguna parte del país sigue cerrada por la pandemia. Aunque les da tiempo a los inquilinos para quedarse en sus hogares, el proyecto de ley no prohíbe los juicios monetarios contra los inquilinos.

Pequeñas empresas
El Senado de los Estados Unidos decidió de manera unánime extender el plazo de solicitud para que las pequeñas empresas soliciten préstamos del Programa de Protección de Nómina hasta el 8 de agosto. El proyecto de ley ahora espera la decisión que tome la Cámara.

Propietarios de empresas y antecedentes penales
Hasta ahora, a los propietarios de pequeñas empresas con algunos tipos de antecedentes penales, incluidos delitos menores de bajo nivel, se les había prohibido el acceso a préstamos PPP según las pautas establecidas por la Asociación Federal de Pequeñas Empresas. Todo esto está a punto de cambiar, informa Route Fifty: la SBA ha ampliado las reglas en respuesta a una demanda realizada por propietarios de pequeñas empresas. Los que tienen cargos por delitos pendientes, aquellos que cumplen libertad condicional o libertad condicional por delitos graves, así como los condenados por delitos financieros en los últimos cinco años, aún tienen prohibido recibir préstamos PPP, informa el medio. 

Tratando de extender los beneficios 
Los demócratas del Senado están impulsando una propuesta para extender los beneficios federales de emergencia por desempleo hasta fines de julio, y vincular el vencimiento de los beneficios con las tasas estatales de desempleo. Los republicanos, por otro lado, están impulsando una contrapropuesta para otorgar bonos de $450 por semana por regresar al trabajo, informa The Hill. El senador de Nueva York Chuck Schumer no le da mucha importancia. “¿Qué pasa con las personas que están desempleadas y no pueden volver a trabajar? No lo entiendo, es ilógico. Se supone que el seguro de desempleo [ayuda] a las personas que están desempleadas y el bono por regreso al trabajo no resuelve ese problema”, dijo.

¿Un virus de aire acondicionado?
El aire acondicionado podría estar favoreciendo la propagación de COVID-19 en el sur, afirma un experto en enfermedades infecciosas de Harvard. Algunas investigaciones han encontrado que los sistemas HVAC pueden expulsar suficientes gotas cargadas de COVID-19 más allá de una distancia de seis pies, y que esto propaga la infección, pero la explicación que da Edward Nardell es más simple: hace calor en el sur en este momento, y las personas pasan más tiempo en el interior, lo que lo vuelve un ambiente mucho más riesgoso. "Los estados que, en junio, han estado utilizando una gran cantidad de aire acondicionado debido a las altas temperatura, son los lugares donde ha habido un mayor aumento en la propagación de COVID-19, lo que sugiere que las personas pasan más tiempo en el interior a medida de que aumentan las temperaturas", dijo Nardell. "Lo mismo sucede en invierno, pasas más tiempo en espacios cerrados e interiores".

El virus y las aguas negras
El Departamento de Protección Ambiental de la Ciudad de Nueva York, la agencia que administra el sistema de suministro de agua de la ciudad, tiene un plan innovador para rastrear la propagación del coronavirus: analizar las aguas residuales de la ciudad en busca de secuencias genéticas del nuevo coronavirus. El monitoreo de los niveles virales en la heces de los neoyorquinos podría alertar a los funcionarios sobre brotes antes de que lleguen a las salas de emergencia, dijo recientemente el comisionado del DEP, Vincent Sapienza, al Wall Street Journal. Un punto que no se menciona en la historia: las plantas de tratamiento de aguas residuales operadas por el DEP en la vasta cuenca hidrográfica del norte de Catskills. The River se ha comunicado con un portavoz del DEP para ver si tienen planes de monitorear en el norte del estado los brotes de COVID-19.

Anuncios realizados por el estado de Nueva York este martes y miércoles: Páginas de coronavirus de los condados de la región baja del Valle del Hudson: Rockland, Westchester, Putnam

La comisionada de salud del condado de Rockland, Dra. Patricia Schnabel Ruppert, dijo el miércoles que se había encontrado un "grupo" de casos de COVID-19 en el condado. Ruppert, habló durante una demostración de seguridad de fuegos artificiales con el Ejecutivo del Condado Ed Day, y atribuyó el brote a una gran fiesta celebrada por alguien que estaba enfermo en ese momento y transmitió el virus a al menos otras ocho personas. (Ella no especificó dónde fue la fiesta, aunque el título del video de la conferencia de prensa dice Clarkstown). Ruppert también reprendió a las personas por no cooperar con los esfuerzos de búsqueda de posibles infectados y la toma de medidas más severas. "Desafortunadamente, ahora estas circunstancias me obligan a enviar citaciones a las personas que deben cooperar con nosotros", dijo (los comentarios de COVID comienzan a las 5:59 de este video) El incumplimiento podría dar lugar a multas de hasta $2,000 por día.

Latimer también anunció el miércoles que Wilson Woods Pool, en Mount Vernon, y Tibbetts Brook Pool, en Yonkers, abrirán el viernes 3 de julio, con restricciones vigentes. Las cuatro piscinas del condado estarán abiertas diariamente para los residentes del condado. El parque de atracciones en Playland Park permanecerá cerrado durante la temporada 2020, aunque la playa está abierta.

En otras noticias de la piscina, la decisión de cerrar la piscina del pueblo de Pleasantville ha provocado la creación de una petición en línea. Los creadores de la petición alegan que la decisión de mantener cerrada la piscina se tomó prematuramente. Al terminar este artículo, 523 personas habían firmado para "Salvar a la piscina".
 
Páginas del coronavirus de los condados de la región media del Valle del Hudson: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia

Dutchess Responds, que ha proporcionado a los residentes del condado unos 14,000 en las últimas 14 semanas, ha concluido, anunció el miércoles el ejecutivo del condado, Marc Molinaro. Molinaro también anunció que el sitio de pruebas de manejo del condado en el Centro Intermodal en el Estadio Dutchess en Fishkill cerrará el jueves 2 de julio. Nuvance Health, que operaba el sitio, hará las pruebas COVID-19 en sus instalaciones de atención primaria y urgente. Para obtener más información sobre dónde y cómo hacerse la prueba del coronavirus, lea la guía de pruebas de The River.

Noticias que nos perdimos la semana pasada: el programa de parques de verano para niños de Kingston permanecerá cerrado para 2020. En su más reciente actualización semanal, el alcalde de Kingston, Steve Noble, proporcionó una lista de programas para grupos pequeños a corto plazo, gratuitos o de bajo costo. servicios de relevo de verano para jóvenes.

Vassar College anunció planes para traer a los estudiantes de regreso al campus en el otoño, con fechas de regreso escalonadas. Las clases continuarán hasta el 20 de noviembre, cuando habrá un descanso de Acción de Gracias de una semana, después de lo cual el semestre concluirá de forma remota. Los estudiantes no pueden salir del campus durante el semestre, excepto en casos de emergencia, y cualquier estudiante que no desee tomar clases en persona este otoño puede tomar sus clases de forma remota.

Horses in the Sun, una instalación ecuestre de Saugerties, recibió una orden de cese de operaciones este martes antes de sus primeros eventos desde que comenzó la pandemia. Los eventos del 1 y 2 de julio pueden (y de hecho lo hicieron) continuar con un límite de 25 competidores, y todos los eventos programados para el 3 y 5 de julio han sido cancelados. El horario previamente anunciado de la instalación se reanudará el miércoles 8 de julio.

La Feria del Condado de Columbia ha sido cancelada por primera vez en sus 180 años de historia.

Páginas de coronavirus de los condados de Catskills: Sullivan, Delaware, Greene, Schoharie

El Departamento de Salud Pública del Condado de Greene llevará a cabo clínicas semanales de pruebas COVID-19 en las afueras del edificio de oficinas del condado en Main Street en Catskill. La clínica será todos los miércoles de 5: 30-6: 30pm con cita previa. Si quieres hacerte la prueba puedes llamar al (518) 719-3600 ext. 1)

La Feria del Sol del Condado de Schoharie, originalmente programada para agosto, ha sido cancelada para 2020, informa el Times Journal. Este año habría sido el 144 aniversario de la feria. 

La Feria del Condado de Delaware, originalmente programada para agosto y actualmente en su año 134, también ha sido cancelada para 2020, informa el Daily Star.
 
 

 

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Martes 30 de junio


Anunciado por el Estado de Nueva York 
El gobernador Andrew M. Cuomo anunció hoy que ocho estados adicionales cumplen con las métricas para calificar para el aviso de viaje que requiere que las personas que han viajado a Nueva York desde esos estados, todos los cuales tienen una propagación comunitaria significativa, estén en cuarentena durante 14 días. 

Los estados recientemente agregados son California, Georgia, Iowa, Idaho, Louisiana, Mississippi, Nevada y Tennessee. 

La cuarentena se aplica a cualquier persona que llegue de un estado con una tasa de prueba positiva superior a 10 por cada 100,000 residentes durante un promedio móvil de 7 días o un estado con una tasa de positividad del 10% o superior sobre el mismo promedio de 7 días.

El número de casos nuevos, el porcentaje de pruebas que dieron positivo y muchos otros puntos de datos útiles siempre están disponibles aquí

"A medida que un número cada vez mayor de estados en todo el país luchan contra una importante expansión de la comunidad, Nueva York está tomando medidas para mantener la seguridad precaria de su reapertura gradual y basada en datos", dijo el gobernador  Cuomo. "Hemos establecido métricas para la difusión comunitaria al igual que hemos establecido métricas para todo lo que el estado hace para luchar contra COVID-19, y ocho estados más han alcanzado el nivel de propagación requerido para calificar para el aviso de viaje de Nueva York, lo que significa que ahora las personas que viajan a Nueva York desde esos estados se pongan en cuarentena durante 14 días".

La lista completa y actualizada de estados en el aviso de viaje se encuentra a continuación:

Alabama
Arkansas
Arizona
California
Florida
Georgia
Iowa
Idaho
Luisiana
Misisipí
Carolina del Norte
Nevada
Carolina del Sur
Tennesse
Texas
Utah

Los datos de hoy se resumen brevemente a continuación:

Hospitalizaciones: 891 
Pacientes recién ingresados: 72 
Número UCI: 217
Número de UCI que están intubados: 137 
Muertes: 13
Muertes totales: 24,855

Lo que necesitas saber

El equipo de expertos mundiales en salud pública que asesora al Estado de Nueva York sobre su estrategia de reapertura ha revisado minuciosamente los datos de la Región Capital y los ha autorizado para ingresar a la Fase 4 de reapertura a partir de mañana, 1 de julio.

"Los neoyorquinos han demostrado una gran valentía y disciplina a lo largo de este tiempo increíblemente difícil, y gracias a sus esfuerzos, hemos podido mejorar la situación. Sin embargo, es esencial que sigamos siendo diligentes a medida que reabrimos de manera segura y gradual. Les pido a todos los neoyorquinos de todas las regiones seguir de cerca las pautas del estado sobre la reapertura y tomar todas las precauciones adecuadas para proteger a sus comunidades y evitar el resurgimiento de COVID-19".
La guía de Nueva York para la reapertura de la Fase 4 se puede encontrar aquí.

El estado decidirá el miércoles 1 de julio si retrasará la reapertura de la comida interior en Nueva York como parte de la fase tres.
Visita forward.ny.gov para averiguar: En qué fase de reapertura se encuentra su región; la orientación de la industria para cada fase; paneles regionales para monitorear cómo se contiene el virus; e información sobre préstamos para pequeñas empresas.

Los neoyorquinos sin seguro médico pueden presentar una solicitud a través del estado de salud de Nueva York hasta el 15 de julio de 2020; ésta debe aplicarse dentro de los 60 días de haber perdido la cobertura.

Los trabajadores de atención médica pueden enviar un mensaje de texto a NYFRONTLINE al 741-741 para acceder a los servicios de apoyo emocional las 24 horas, los 7 días de la semana. Cualquier neoyorquino puede llamar a la línea directa de apoyo emocional COVID-19 al 1-844-863-9314 para recibir asesoramiento sobre salud mental.

La fecha límite para el impuesto sobre la renta personal del estado de Nueva York y las declaraciones del impuesto de sociedades se ha extendido del 15 de abril de 2020 al 15 de julio de 2020.

Los centros comerciales en el valle de Hudson y en todo el estado estarán cerrados por al menos un poco más de tiempo. El lunes, el gobernador Andrew Cuomo anunció que los filtros de aire acondicionado con una calificación de Valor mínimo de informe de eficiencia (MERV) capaces de filtrar partículas COVID-19 o medidas de intercambio de aire similares serán obligatorios para que un gran centro comercial vuelva a abrir.

“Cualquier centro comercial que se abra en Nueva York, centros comerciales grandes, haremos obligatorio que tengan sistemas de filtración de aire que puedan filtrar el virus COVID-19", dijo Cuomo. 

Una partícula COVID-19 tiene aproximadamente 0,125 micras de diámetro. Según la oficina del gobernador, los filtros con un alto MERV, como los filtros de aire de partículas de alta eficiencia (HEPA), ayudan a reducir la presencia de COVID-19 en los sistemas de filtración de aire.

"Hay filtros HEPA, que son filtros de partículas de aire de alta eficiencia, que en realidad pueden filtrar el virus COVID", dijo Cuomo el lunes durante una sesión informativa de COVID-19. "El virus COVID es de .1 micras. Hay filtros HEPA que pueden filtrar .01".
Una fuente del centro comercial le dijo al New York Post "Por lo que sabemos, ningún propietario de un centro comercial tiene estos sistemas en su lugar". Cuomo dice que la orden obligatoria se producirá después de que informes de otros estados que han reabierto demuestren que el aire sin filtrar en grandes espacios públicos interiores podría propagar COVID-19.

Pyramid Management Group, que opera Galleria en Crystal Run en Middletown y Poughkeepsie Galleria, emitió la siguiente declaración:

“El Estado de Nueva York reiteró hoy que los centros comerciales permanecerían cerrados indefinidamente. Esto es a la vez injusto e injustificado. El Estado cita situaciones en otros estados donde los clientes de bares y restaurantes se han congregado en lugares estrechos sin necesidad de máscaras y distanciamiento social, lo que crea un mayor riesgo de transmisión del virus. Eso no es de ninguna manera comparable a un gran centro comercial abierto con millones de pies cuadrados disponibles a distancia social, ni es comparable a lugares como el nuestro con protocolos de seguridad integrales, incluido el requisito de máscaras.”
 
“De lo contrario, la razón principal que se utiliza para el cierre de centros comerciales es que los sistemas de circulación de aire podrían hacer circular el coronavirus. Si ese es el caso, ¿por qué los restaurantes independientes, las barberías, los edificios de oficinas, los museos y los grandes minoristas pueden permanecer abiertos? Los sistemas de circulación y filtración de aire fresco que tenemos son tan buenos o mejores. Además, hace poco tiempo, el Estado indicó que su equipo de funcionarios de salud está buscando un filtro de aire que elimine el virus del flujo de aire y pareció sugerir que los centros comerciales no podrían abrirse hasta que se resuelva. Ninguna de las tiendas minoristas, restaurantes y otros edificios a los que se les ha permitido abrir por el Estado de Nueva York tienen un sistema de filtro de este tipo. ¿Por qué estamos siendo tratados de manera diferente e desigual?”
 
“El Estado ha citado un informe de China sobre un ambiente de restaurante aislado en el tercer piso de un edificio. Ese informe ha sido refutado por múltiples profesionales de la salud en los Estados Unidos. Además, los expertos de Vanderbilt, Penn State y la Universidad Johns Hopkins han señalado que los estándares para los sistemas HVAC en los Estados Unidos son significativamente más altos que en otros países. Más reveladoramente, no ha habido casos de COVID-19 transmitidos a través de sistemas HVAC.”
 
“Nosotros y nuestros inquilinos entendemos y respetamos el enfoque en la salud pública. Sin embargo, no existe un vínculo documentado entre los sistemas HVAC y la propagación de COVID-19 en los centros comerciales, y el hecho es que ya contamos con profesionales de HVAC para aumentar el flujo de aire fresco en el edificio, cambiar los filtros y seguir otras recomendaciones. Esta semana, hemos hablado con docenas de compañías de HVAC que han compartido que Pyramid ha hecho mucho más que otras empresas que representan que están abiertas.”

Resumen de noticias del coronavirus en el Valle del Hudson: 29 de junio 

ESTADO DE NUEVA YORK
 
392,930 casos confirmados (391 nuevos)
3,862,913 pruebas realizadas (46,428 nuevas)
24,842 muertes (7 nuevas)
853 hospitalizaciones
216 admisiones en UCI (actualmente)
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York 
Línea directa: (888) 364-3065

Un (casi) evento de superdifusión  
Horace Greeley High School, en el condado de Westcher, realizó su graduación la semana pasada, ceremonia que pudo haber sido un evento de super difusión del coronavirus; pero no lo fue gracias a que se celebró desde los autos, al estilo de un autocine. Uno de los asistentes a la ceremonia, que había viajado recientemente a Florida, comenzó a mostrar síntomas y dio positivo por COVID-19, desde entonces otras cuatro personas que asistieron a la ceremonia y tuvieron contacto con el primer caso positivo también dieron positivo. Esa persona también asistió a un evento de "Noche de campo" no relacionado a la graduación, al que asistieron estudiantes de los distritos escolares cercanos. El Departamento de Salud del Estado de Nueva York y el Departamento de Salud del Condado de Westchester están trabajando con los funcionarios escolares para rastrear a los posibles afectados por el brote.

Caso Florida
La tasa de mortalidad oficial de COVID-19 ha sido mucho más baja en Florida que en Nueva York, lo que refleja una tendencia de infección entre personas más jóvenes y mejoras en el tratamiento, resultado de la experiencia médica obtenida en sitios críticos de brote. Los expertos temen que eso pueda cambiar pronto a medida de que progresen los casos y que las personas más jóvenes que han estado socializando propaguen la enfermedad a las personas mayores en la comunidad. El Miami Herald pregunta si los jóvenes están impulsando el aumento en los casos en Florida, mientras que el South Florida Sun Sentinel publicó un artículo sobre la posibilidad de que las muertes pronto aumenten

Nueva York: F+ en cómo trata a sus reclusos
La indignación crece en Nueva York con respecto al manejo de casos por parte del estado en hogares de ancianos y las autoridades tampoco han logrado prevenir brotes a gran escala en prisiones y cárceles en todo el estado. Un nuevo informe de la ACLU y la Iniciativa de Política Penitenciaria analizó cómo los estados han manejado la pandemia en las cárceles y asignó a cada estado una calificación basada en una lista de factores que incluyeron el acceso a pruebas de coronavirus para los internos y el personal, la disponibilidad de PPE (equipos de protección), si el estado detuvo las admisiones o liberara a presos médicamente vulnerables y otros elementos. Un puñado de estados se consideraron "D-", pero la mayoría obtuvo una F+ o -. El estado de Nueva York recibió una F+: el estado no ha realizado pruebas generalizadas de los reclusos y no ha hecho nada para detener las admisiones a la cárcel o para liberar a los más vulnerables a nivel de salud. En una editorial publicada recientemente, la sección de opinión de The New York Times describe que “la situación en las cárceles y prisiones de la nación en medio de la pandemia de COVID-19 se ha convertido en una pesadilla”, y señaló que los cinco puntos de brotes más fuertes de la nación son establecimientos penitenciarios. El manejo de los hogares de ancianos en Nueva York en la pandemia pronto será objeto de audiencias en la legislatura estatal, pero no se ha considerado realizar tales investigaciones con respecto a la política que ha permitido brotes y muertes en prisiones y cárceles en todo el estado.

Tabla de porcentajes
Gracias a la mayor disponibilidad de pruebas, ahora es posible tener un porcentaje de resultados positivos más preciso, lo cual se ha convertido en una medida valiosa para medir la propagación del coronavirus. Con mucha ayuda, el estado de Nueva York ha lanzado un nuevo tablero que muestra los porcentajes de resultados positivos en cada condado y a nivel estatal.
De manera directa, Cuomo le pidió al presidente Trump que firmara una orden ejecutiva que requiera que los estadounidenses usen mascarilas en público y que "comiencen a decirle a la gente de este país la verdad".

Anuncios del estado de Nueva York este lunes y durante el fin de semana: Páginas de coronavirus de los condados de la región baja del Valle del Hudson: Rockland, Westchester, Putnam
A pesar del reciente descubrimiento de un nuevo grupo de casos en el condado de Westchester, el número de casos activos en ese condado continúa disminuyendo. En una sesión informativa del lunes, el ejecutivo del condado George Latimer dijo que actualmente hay 471 casos activos en el condado, frente a los 536 del jueves 25 de junio.
Después de estar por debajo de 10 durante varias semanas, y bajar a dos la semana pasada, los casos activos subieron a 12 en el Condado de Putnam. El condado publica sus nuevos casos una vez por semana y en el último recuento de casos, que incluye datos recopilados hasta el jueves 25 de junio, incluyó 27 casos nuevos, 14 de ellos de la ciudad de Carmel. También se informó una nueva muerte en el último recuento, lo que eleva el número total de muertes por COVID-19 en el condado de Putnam a 63. 
Los ingresos se han desplomado en los campos de golf y lugares de eventos debido a la pandemia, y en el condado de Putnam, al menos, los legisladores locales cuestionan cuánto se debe invertir en sus instalaciones recreativas. El campo de golf del condado de Putnam, Tilly's Table and Barn generó ingresos un 16 y un 27 por ciento más bajos  de lo previsto, lo que llevó a la legisladora de Philipstown, Nancy Montgomery, a hacer algunas preguntas puntuales en una reunión del comité la semana pasada. The Highlands Current informa que Montgomery dijo que quiere "asegurarse de que estamos priorizando donde necesitamos hacerlo, nuestras prioridades no deberían estar en Tilly Foster y no debería ser un campo de golf ", en lugar de defender los esfuerzos "para proporcionar servicios esenciales a las personas".
 
Páginas del coronavirus de los condados de la región media del Valle de Hudson: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia
El complejo de piscinas del condado de Ulster se abrirá el 4 de julio con reglas establecidas con el fin de combatir al COVID-19: la capacidad tendrá un límite de 325, las clases de natación y las reuniones están prohibidas, y el complejo solo estará abierto para los residentes del condado. Se deben usar máscaras cuando no estén en el agua, y se revisará la temperatura de todos los visitantes antes de ingresar al complejo. Salvo cambios, las piscinas permanecerán abiertas hasta el Día del Trabajador.

Páginas de coronavirus de los condados de Catskills: Sullivan, Delaware, Greene, Schoharie
El condado de Delaware llega a cero casos activos conocidos, el primero en el área de cobertura de 11 condados de The River en hacerlo, según la última actualización del departamento de salud del condado. Ochenta y dos personas dieron positivo para COVID-19 en el condado, con 76 recuperaciones y seis muertes.

El martes 30 de junio, de 12 p.m. a 4 p.m., habrá una distribución comunitaria de alimentos en el Margaretville Village Park, abierta a todos los residentes de las ciudades de Middletown, Andes, Roxbury y Bovina, y las aldeas circundantes.
El Departamento de Salud Pública del Condado de Greene ha dejado de publicar actualizaciones sobre el recuento de casos en el sitio web del condado, y ahora las publica solo en la página de Facebook del departamento. Schoharie County Public Health tampoco publica información actual de los casos en el sitio web del condado, solo la publica en Facebook.

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Domingo 28 de junio


Anunciado por el estado de Nueva York 

El gobernador Andrew M. Cuomo anunció que el estado de Nueva York alcanzó el menor número de muertes y hospitalizaciones debido a COVID-19 desde que comenzó la pandemia. El día sábado, hubo cinco muertes y 869 hospitalizaciones a nivel estatal. El número de casos nuevos, el porcentaje de pruebas que dieron positivo y muchos otros puntos de datos útiles siempre están disponibles en forward.ny.gov

"A medida de que los estados de todo el país luchan con nuevos brotes relacionados con la reapertura, los números de Nueva York continúan bajando a números mínimos históricos", dijo el gobernador Cuomo. "Nuestro progreso es un resultado directo de la disciplina y el trabajo duro de los neoyorquinos y una reapertura progresiva basada en datos. Ayer, cuando nuestras hospitalizaciones cayeron por debajo de 900, Nueva York tuvo el número más bajo de muertes en un solo día desde el 15 de marzo. Sin embargo, a pesar de que los números de hoy son muy alentadores, los neoyorquinos deben permanecer atentos o los números se dispararán de nuevo. ¡Sé inteligente, usa una máscara y mantente firme Nueva York!"

Los datos de hoy se resumen brevemente a continuación:
  • Hospitalizaciónes: 869 
  • Pacientes recién ingresados: 54 
  • Número de pacientes en UCI: 229 
  • Número de pacientes en UCI que están intubados: 145 
  • Muertes nuevas: 5
  • Total de muertes: 24,835
De las 61,906 pruebas realizadas ayer en el estado de Nueva York, 616 (0.99 por ciento) fueron positivas.

Visión general
En respuesta al aumento de las tasas de transmisión de COVID-19 en ciertos estados dentro de los Estados Unidos, y para proteger la contención exitosa de COVID-19 en Nueva York, el Estado se ha unido a Nueva Jersey y Connecticut para emitir conjuntamente un aviso de viaje para cualquier persona que regrese al estado desde los estados que tienen un grado significativo de propagación de COVID-19. Lea la guia de restricciones de cuarentena aquí.

¿Una orden controversial de la administración de Cuomo causó muertes innecesarias entre los residentes de hogares de ancianos?
Esa pregunta va a tener una audiencia pública en la legislatura del estado de Nueva York , informa Joe Mahoney de CNHI. El demócrata de Manhattan, Richard Gottfried, que preside el Comité de Salud de la Asamblea, dijo que pronto habrá un anuncio sobre la fecha de la audiencia. Cuomo ha rechazado en repetidas ocasiones las críticas a una orden del Departamento de Salud del estado, ahora revertida, que ordenó que los hogares de ancianos reciban a los residentes con COVID-19.

Servicios religiosos
Un juez federal rechazó la restricción de Cuomo de los servicios religiosos al 25 por ciento de su capacidad, y sostuvo que las ceremonias religiosas no deben tratarse de manera diferente a otros tipos de reuniones, y debe permitirse que se celebren hasta un 50 por ciento de su capacidad. El 6 de junio, Cuomo anunció que los servicios religiosos ahora podrán celebrarse al 25 por ciento de su capacidad en las regiones que están pasando a la Fase Dos, expandiendo el límite que permitía los servicios religiosos con un máximo de 10 personas.

Estados restringidos
Según la Orden ejecutiva 205 del Gobernador Cuomo, emitida el 25 de junio de 2020, los siguientes estados cumplen con criterios para comenzar con la cuarentena requerida:
  • Alabama
  • Arkansas
  • Arizona
  • Florida
  • Carolina del Norte
  • Carolina del Sur
  • Texas
  • Utah
Esto se basa en un promedio móvil de siete días, de pruebas positivas que exceden el 10%, o el número de casos positivos que exceden 10 por cada 100,000 residentes.

Orientación para viajar
El aviso de viaje entrará en vigencia a las 12:01 am del jueves 25 de junio de 2020. Si ha viajado desde uno de los estados nombrados anteriormente, debe ponerse en cuarentena cuando ingrese a Nueva York durante 14 días.

Los requisitos del aviso de viaje no se aplican a ninguna persona que pase por estados designados durante un período limitado (es decir, menos de 24 horas) durante el curso del viaje.

Los ejemplos de este breve pasaje incluyen, entre otros: detenerse en paradas de descanso para vehículos, autobuses y/o trenes.

El aviso de viaje requiere que todos los neoyorquinos, así como aquellos que visitan fuera del estado, asuman la responsabilidad personal de cumplir con el aviso en el mejor interés de la salud y seguridad públicas.

Para presentar un informe de una persona que no se adhirió a la cuarentena de conformidad con el aviso de viaje, llame al 1-833-789-0470 o visite este sitio web. También puedes contactar a tu departamento local de salud.

Ayude a detener la propagación: protéjase y proteja a otros:
  • Evite lugares públicos, incluso mientras viaja, si es posible. 
  • Use una máscara si
    • Estás a menos de seis pies de distancia de otras personas 
    • En una situación o entorno donde no pueden mantenerse a seis pies de distancia de otras personas
    • En un transporte público o privado o vehículo de alquiler. 
  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente antes de comer.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
  • Cubra su tos y estornudos con un pañuelo desechable y deséchelo en un recipiente cerrado.
  • Limpie las superficies y objetos que se tocan con frecuencia.
Requisitos de cuarentena preventiva
  • Cuartos separados con baño separado para cada grupo individual o familiar. Se necesita acceso a un fregadero con agua y jabón, y toallas de papel. 
  • El contacto debe tener una forma de auto-cuarentena de los miembros del hogar tan pronto como se desarrolle la fiebre u otros síntomas, en una habitación separada. Debe haber una puerta que lo separe del resto de la sala de estar y tenga su propio baño. Dado que una persona expuesta puede enfermarse mientras duerme, la persona expuesta debe dormir en una habitación separada de los miembros del hogar. 
  • Los artículos de limpieza, por ejemplo, toallitas de limpieza doméstica, deben proporcionarse en cualquier baño compartido. 
  • Si un individuo que comparte un baño se vuelve sintomático, todos los demás que comparten el baño se considerarán personas expuestas hasta que el individuo sintomático sea evaluado y eliminado adecuadamente. 
  • La comida debe ser entregada directamente en el cuarto del individuo. 
  • Los cuartos deben tener un suministro de mascarillas para que las personas se pongan si se vuelven sintomáticos. 
  • La basura debe ser embolsada y dejada afuera por la puerta de cada uno de los cuartos para recogerlo de rutina. No se requiere manejo especial. 
  • Las personas deben autocontrolarse diariamente para detectar fiebre y otros síntomas de COVID-19 durante todo el período de cuarentena.
Exenciones para trabajadores esenciales
Las excepciones al aviso de viaje están permitidas para los trabajadores esenciales y están limitadas en función de la duración del tiempo en los estados designados. El Comisionado de Salud también puede otorgar una exención a la advertencia de viaje basada en circunstancias extraordinarias, que no garantizan la cuarentena, pero pueden estar sujetos a los términos y condiciones aplicados a los trabajadores esenciales o términos y condiciones impuestos por el Comisionado en interés de salud pública.

Corto plazo: para trabajadores esenciales que viajan al estado de Nueva York por un período de menos de 12 horas.
  • Esto incluye casos como un trabajador esencial que pasa por Nueva York, que espera en escalas de vuelo y otras actividades de corta duración.
  • Los trabajadores esenciales deben permanecer en su vehículo y/o limitar la exposición personal evitando los espacios públicos tanto como sea posible.
  • Los trabajadores esenciales deben controlar su temperatura y síntomas, cubrirse la cara cuando están en público, mantener la distancia social y limpiar y desinfectar los espacios de trabajo.
  • Se requiere que los trabajadores esenciales, en la medida de lo posible, eviten períodos prolongados en público, contacto con extraños y grandes multitudes.
Mediano plazo: para los trabajadores esenciales que viajan al estado de Nueva York por un período de menos de 36 horas, lo que requiere que pasen la noche.
  • Esto incluye casos como un trabajador esencial que entrega múltiples productos en Nueva York, espera una escala de vuelo más larga y otras actividades de duración media.
  • Los trabajadores esenciales deben controlar su temperatura y demás síntomas, deben cubrirse la cara cuando están en público, mantener la distancia social y limpiar y desinfectar los espacios de trabajo.
  • Se requiere que los trabajadores esenciales, en la medida de lo posible, eviten períodos prolongados en público, contacto con extraños y grandes multitudes.
A largo plazo: para los trabajadores esenciales que viajan al estado de Nueva York por un período de más de 36 horas, lo que requiere que permanezcan varios días.
  • Esto incluye instancias como un trabajador esencial que trabaja en proyectos más largos, que cumple con obligaciones de empleo extendidas y otras actividades de mayor duración.
  • Los trabajadores esenciales deben buscar pruebas de diagnóstico para COVID-19 tan pronto como sea posible a su llegada (dentro de las 24 horas) para asegurarse de que no sean positivos.
  • Los trabajadores esenciales deben controlar su temperatura y demás síntomas, cubrirse la cara cuando están en público, mantener distanciamiento social, limpiar y desinfectar los espacios de trabajo durante un mínimo de 14 días.
  • Los trabajadores esenciales, en la medida de lo posible, deben evitar períodos prolongados en público, contacto con extraños y las grandes multitudes por un período de al menos 7 días.

Se espera que los trabajadores esenciales y sus empleadores cumplan con la guía del DOH (Departamento de Salud) emitida previamente con respecto al regreso al trabajo después de un caso sospechoso o confirmado de COVID-19 o después de que el empleado tuvo contacto cercano o inmediato con una persona con COVID-19. Además, esta guía puede ser reemplazada por una guía de la industria más específica para una industria en particular (por ejemplo, para un trabajador de un hogar de ancianos, se requerirá una prueba negativa de PCR antes de regresar al trabajo). Consulte con su empleador sobre si existe una guía específica de la industria que pueda aplicarse a usted.

Consulte el sitio web y los recursos del DOH para obtener detalles e información adicionales sobre los procedimientos de aislamiento para cuando una persona en cuarentena es diagnosticada con COVID-19 o desarrolla síntomas.
 

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Jueves 25 de junio 


Anunciado por el estado de Nueva York 
El Gobernador Cuomo, el Gobernador Murphy y el Gobernador Lamont anuncian un aviso de viaje que advierte que todas las personas que viajan desde estados con una propagación comunitaria significativa de COVID-19 estarán sujetos a cuarentena durante 14 días desde el último contacto dentro del estado identificado. Dicha cuarentena, efectiva a medianoche de esta noche, se aplicará a cualquier persona que llegue de un estado con una tasa de prueba positiva superior a 10 por 100,000 residentes en un promedio móvil de 7 días o un estado con una tasa de positividad del 10%.

¿Qué estados están sujetos a la cuarentena?
Actualmente, esos estados son Alabama, Arkansas, Arizona, Florida, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Texas y Utah, dijo a la prensa el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo. Inicialmente, el estado de Washington había sido incluido en la lista debido a un error en el informe de datos, pero luego se corrigió, dijo la secretaria de prensa de Cuomo, Caitlin Girouard.

Medidas
La medida tri-estatal utilizará parámetros y mensajes uniformes en carreteras, aeropuertos, sitios web y redes sociales en los tres estados. Los tres estados también solicitarán a los hoteles que comuniquen la cuarentena de 14 días a los huéspedes que hayan viajado desde uno de los estados afectados. 

Multas
Cualquiera que no acate la cuarentena podría enfrentar multas de $1,000 (£ 800) que se elevan a $5,000 por violaciones repetidas, dijo Cuomo. Agregó que los estados se agregarían o se eliminarían de la lista de cuarentena dependiendo de la cantidad de casos nuevos por cada 100,000 personas o la tasa de pruebas positivas. "Esto es algo inteligente", dijo el gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy. "Hemos llevado a nuestra gente, los tres de estos tres estados, a través del infierno y de regreso, y lo último que tenemos que hacer ahora es someter a nuestra gente a otra ronda".

Gobernador Cuomo
"En Nueva York pasamos del mayor número de casos a una de las tasas más bajas del país; nadie más tuvo que doblegarse tanto como nosotros, y ahora tenemos que asegurarnos de que la tasa continúe bajando en nuestra región entera", dijo el  gobernador Cuomo. “Hemos trabajado muy duro para bajar la tasa de transmisión viral y no queremos ver que vuelva a subir porque la gente viaja al estado y la trae consigo".

Gobernador Murphy
"En el transcurso de los últimos meses, nuestros estados han tomado medidas agresivas para reducir el impacto de la pandemia y vencer al coronavirus", dijo el gobernador Murphy. "Como resultado de nuestros esfuerzos colectivos, tenemos bajas tasas de infección y menos hospitalizaciones, y gracias a eso, hemos estado re-abriendo constantemente nuestras economías. Desafortunadamente, muchos estados continúan teniendo altas tasas de transmisión. Estamos orgullosos de trabajar con nuestros socios en Nueva York y Connecticut para asegurar el progreso continuo contra este virus y mantener a los residentes del tri-estado fuera de riesgo", dijo Murphy.

Governador Lamont
"Trabajar juntos como región ha demostrado ser inmensamente exitoso, ya que nuestros respectivos estados lideran el país en lo que respecta a nuestra respuesta a las bajas tasas de infección, y positividad en relación con una mayor capacidad de prueba", dijo el gobernador Lamont. "Hemos tomado decisiones difíciles a lo largo de esta pandemia, pero hemos comprobado que tomamos muchas de las decisiones correctas. Este paso de informar a los viajeros de estados con puntos críticos, y pedir que se auto-aislen, tiene el propósito de proteger a nuestros residentes y mantener nuestro increíble progreso de salud pública".

Hechos
  • De las 67,642 pruebas realizadas ayer en el estado de Nueva York, 749, o 1.1 por ciento, fueron positivas. 
  • Hubo 17 muertes de COVID-19 en el estado de Nueva York ayer.
  • Se confirman 749 casos adicionales de coronavirus en el estado de Nueva York, lo que eleva el total estatal a 390,415.
  • Hasta ahora, Estados Unidos ha registrado más de 2.3 millones de casos del virus y más de 121,000 muertes y funcionarios de salud dicen que las próximas semanas serán cruciales para detener los brotes.
  • La Universidad de Washington predice 180,000 muertes en EE. UU. en octubre, o 146,000 si el 95% de los estadounidenses usan máscaras.
  • El miércoles, el portavoz de la Casa Blanca, Judd Deere, dijo que la cuarentena no se aplicaría al presidente Trump, que ha estado en Arizona y debe llegar a Nueva Jersey el fin de semana. "El presidente de los Estados Unidos no es un civil. Cualquier persona que esté muy cerca de él, incluido el personal, los invitados y la prensa, se hace una prueba de Covid-19 y se confirma que es negativa", dijo. También le dijo a los estadounidenses que tomaran medidas de distanciamiento social, diciendo: "Plan A, no te metas entre la multitud. Plan B, si lo haces, asegúrate de usar una máscara".
  • El martes, el principal experto en enfermedades infecciosas de Estados Unidos, el Dr. Anthony Fauci, dijo a los legisladores que había "un aumento alarmante de infección" y "una mayor propagación de la comunidad" en muchos estados del sur y oeste.

Hospitalizaciones
El gobernador Andrew M. Cuomo anunció hoy que las hospitalizaciones por COVID-19 han caído por debajo de 1,000 por primera vez desde el 18 de marzo. Ayer, había 996 pacientes hospitalizados por COVID-19 en el estado de Nueva York. Esto está por debajo de un pico de aproximadamente 18,825 hospitalizaciones el 12 de abril. El centro de Nueva York, los Finger Lakes, el Valle Mohawk, el País del Norte y el Nivel Sur entrarán en la Fase IV de reapertura mañana, 26 de junio. El número de casos nuevos, el porcentaje de pruebas que dieron positivo y muchos otros datos útiles están disponibles en https://forward.ny.gov/
"Después de tres meses de neoyorquinos trabajando duro, haciendo lo correcto y tomando esto en serio, el estado tiene su tasa de hospitalización COVID-19 más baja desde que esto comenzó", dijo el gobernador Cuomo. "Los hechos son hechos, incluso en este loco entorno político, y lo que estamos diciendo en Nueva York es que hicimos lo correcto. Los neoyorquinos fueron encerrados y cerraron sus negocios. Finalmente tenemos el virus bajo control".

Los datos de hoy se resumen brevemente a continuación:
Hospitalizaciones: 996 
Pacientes recién ingresados: 68 
Número UCI: 270 
Número de UCI que están intubados: 167 
Muertes: 17
Muertes totales: 24.800

 

Noticias del coronavirus del Valle de Hudson: Miercoles 24 de junio


ESTADO DE NUEVA YORK
389,666 casos confirmados (581 nuevos)
3,551,952 pruebas realizadas (51,144 nuevos)
24,782 muertes (16 nuevos)
1,071 hospitalizaciones
actuales 290 admisiones actuales de UCI
Página de coronavirus del estado de
Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York 
Línea directa: (888) 364-3065

Bloqueos
Actualmente, Estados Unidos es uno de los peores puntos críticos de coronavirus del mundo, y nuestro fracaso para controlar la pandemia pronto podría costarnos el acceso a otras naciones. Los países de la Unión Europea, donde se está produciendo una tenue recuperación pandémica, se están preparando para bloquear a los viajeros de EE. UU., Brasil y Rusia cuando las fronteras se vuelvan a abrir el 1 de julio. Si se finaliza la decisión, The New York Times informa, tendrá enormes ramificaciones económicas y geopolíticas, pero los líderes de la UE están tratando de dejar eso de lado y seguir la ciencia: "A pesar de las interrupciones causadas por tal prohibición, los funcionarios europeos involucrados en las conversaciones dijeron que era muy poco probable que una excepción fuera hecha para los Estados Unidos. Dijeron que los criterios para crear la lista de países aceptables se habían mantenido deliberadamente lo más científicos y no políticos posible”, se escribe en el documento. The Atlantic de esta semana tuvo un comentaro interesante de Tom McTague sobre la novedad de que el resto del mundo siente lástima por Estados Unidos. El miedo y el odio no son nada nuevo, ¿pero lástima? "Es difícil escapar de la sensación de que este es un momento singularmente humillante para Estados Unidos", escribe McTague.

Viajeros
Parece que fue ayer cuando Florida estaba tratando de evitar que los neoyorquinos cruzaran sus fronteras. Ahora la situación está invertida: el gobernador Andrew Cuomo anunció el miércoles, en una conferencia de prensa conjunta con los gobernadores de Nueva Jersey y Connecticut, que los viajeros que lleguen de estados con altas tasas de infección por COVID-19 estarán sujetos a una cuarentena de 14 días., con posibles multas a partir de $2,000 por infracción si no cumplen. La orden de cuarentena entrará en vigencia el miércoles 24 de junio a la medianoche y se aplicará a los neoyorquinos que regresan y que han visitado los estados afectados, así como a los residentes de otros estados. Los criterios para determinar si un estado tiene una tasa lo suficientemente alta como para activar un requisito de cuarentena son: ya sea una tasa de prueba positiva del 10 por ciento o más, o una tasa de prueba positiva de al menos 10 de cada 100,000 residentes, ambos calculados como un período de siete días promedio móvil. Actualmente, los requisitos de cuarentena se aplican a los viajeros que vienen de Alabama, Arkansas, Arizona, Florida, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Washington, Utah y Texas. 

Elecciones primarias
El martes fue el Día de la Primaria en el estado de Nueva York, y como casi todo lo demás en estos días, no tenía precedentes: un gran número de votaciones ausentes significa que algunas carreras pueden tomar días o semanas para contar. Ha habido problemas con el voto: algunos votantes, especialmente en la ciudad de Nueva York, no recibieron las boletas de votación ausentes solicitadas o recibieron boletas incompletas. En algunos colegios electorales de Westchester, donde había un par de primarias candentes entre demócratas progresistas e incumbentes en los distritos 16 y 17 del congreso, las líneas se extendían durante horas. Se desconoce el número de votantes que nunca recibieron boletas en ausencia a pesar de haberlas solicitado; Gothamistestá tratando de controlar cuántos votantes de la ciudad de Nueva York se vieron afectados, pero informa que tienen pocos recursos.

Fase 4
La fase cuatro comienza el viernes 26 de junio en cinco regiones del norte del estado: Southern Tier, Mohawk Valley, Finger Lakes, Central New York y North Country. Con el comienzo de la Fase Cuatro llega el regreso prudente de algunas actividades culturales, como museos, producción de cine y televisión y educación superior, así como deportes profesionales sin la asistencia de aficionados. También permitido bajo la Fase Cuatro: Reuniones sociales de hasta 50 personas y reuniones religiosas en interiores de hasta un 33 por ciento de capacidad. No incluido en la Fase Cuatro: Teatros, centros comerciales y gimnasios, que permanecerán cerrados hasta nuevo aviso. La noticia no fue anunciada en uno de los informes o comunicados de prensa del gobernador Andrew Cuomo, sino que se entregó a los funcionarios locales en la reapertura de "salas de control" por el director del presupuesto estatal Robert Mujica Jr., informa el Times Union. 

¿Qué hay en un número? La teniente gobernadora Kathy Hochul dijo a los periodistas el martes que no habría una Fase Cinco. Según Cuomo, y la orientación sobre NY Forward, el sitio web del estado para las pautas de reapertura, solo hay cuatro fases de reapertura. Pero dado que las empresas de más alto riesgo aún esperan orientación sobre cómo comenzar a reabrir, y el estado que con frecuencia hace anuncios en medio de una fase sobre las actividades que se permitirán nuevamente, la reapertura por fases se está volviendo mas que una progresión ordenada hacia una plenitud económica, se está volviendo un lanzamiento de una nueva versión de software: ¿los gimnasios van a abrir entonces en la fase 4.1? 

Aumento de votantes
La votación por correo aumenta la participación de los votantes. A principios de este mes, el estado de Nueva York llevó a cabo un vasto (y costoso) experimento para celebrar elecciones por correo: elecciones de la junta escolar y votos presupuestarios, que se requerían por orden ejecutiva para realizarse completamente por correo. El resultado fue un aumento enorme en la participación electoral, informa Jon Campbell de Gannett. Una escuela vio que su participación de votantes pasó de alrededor de 500 el año pasado a 6,000 en 2020. Más del 98 por ciento de los distritos escolares en el estado de Nueva York aprobaron sus presupuestos, según la Asociación de la Junta Escolar. 

Páginas de coronavirus de la región baja del Valle de Hudson: RocklandWestchesterPutnam

El miércoles, el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, pidió a la Agencia de Desarrollo Industrial del condado que inicie un programa de préstamos de emergencia para proporcionar préstamos de ayuda y subvenciones a empresas locales y organizaciones sin fines de lucro afectadas por COVID-19. El programa, que fue aprobado recientemente por el estado de Nueva York, proporciona fondos del fondo estatal de préstamos y subvenciones para desastres y emergencias, y otorga a la AIF la autoridad temporal para emitir subvenciones y préstamos en el condado de Westchester.

El martes, Latimer anunció cambios en el servicio de verano para el sistema de autobuses Bee-Line del condado. Puede encontrar una lista completa de los cambios y los nuevos horarios de autobuses en westchestergov.com/beelinebus o llamando al centro de servicio al cliente de Bee-Line al (914) 813-7777.

Un oftalmólogo en Rye ha sido acusado de obtener presuntamente préstamos de alivio de coronavirus de manera fraudulenta. El Dr. Ameet Goyal fue arrestado en noviembre por facturar procedimientos menores como cirugías de mayor pago por más de $ 8 millones entre enero de 2010 y marzo de 2017. LoHud.com informa que debido a que ese caso está pendiente, el negocio de Goyal no es elegible para préstamos del Programa de Protección de Cheques de Pago. Pero los fiscales federales dicen que mintió sobre eso en dos solicitudes separadas.

Páginas del coronavirus de la región media del Valle de Hudson: OrangeDutchessUlsterColumbia

La decisión del Estado de Nueva York de no permitir que los gimnasios, los cines, los centros comerciales y los parques de atracciones se reabrieran durante la Fase Cuatro tomó por sorpresa a muchos líderes locales, y ahora están sonando en la prensa. The Daily Freeman habló con el ejecutivo del condado de Ulster, Pat Ryan, y el ejecutivo del condado de Dutchess, Marc Molinaro, quienes mantienen la esperanza de que se pueda llegar a un acuerdo pronto sobre los negocios cortados de la Fase Cuatro. "Lo que nos dijeron ayer fue absolutamente diferente de lo que se aconsejó en las últimas tres semanas", dijo Molinaro. "Nunca dijeron lo contrario".

Un cuarto empleado del Distrito Escolar de Pine Bush ha dado positivo por el coronavirus, confirmó el Superintendente Tim Mains por correo electrónico al Times Herald-Record. El virus se ha extendido entre los 20 empleados en la oficina de administración central del distrito.

El contralor del condado de Ulster, March Gallagher, lanzó el miércoles una auditoría de Airbnb y otras propiedades de alquiler a corto plazo en el condado, recomendando reformas a la forma en que el condado rastrea y registra los alquileres a corto plazo. En la auditoría, la oficina del contralor encontró anfitriones de propiedades que están tergiversando sus ingresos o el estado de sus propiedades, lo que podría costar los ingresos fiscales del condado en un momento de grave déficit. "El Condado de Ulster debe recaudar todos los impuestos adeudados de los alquileres a corto plazo, especialmente dado el déficit presupuestario relacionado con COVID que enfrentamos", dijo Gallagher en un comunicado.

Marlboro High School se sobresaltó primero: la escuela, que se ha mantenido fiel a sus planes originales de graduación para este viernes con la esperanza de que el estado permita reuniones más grandes, anunció el miércoles que dividirá sus festividades de graduación en tres ceremonias consecutivas

Alerta de reversión de recreación al aire libre: la desnudez ahora está "formalmente prohibida" en la Reserva Mohonk , para desilusión de los nudistas que han estado usando extraoficialmente el área aguas abajo de Split Rock durante años.

Varias clínicas de pruebas COVID-19 están programadas para el condado de Columbia : los días 30 de junio, 7 de julio y 28 de julio en la antigua escuela John L. Edwards de 9 a 11 de la mañana; y el 12 de julio en el Departamento de Salud del Condado de Columbia de 9 am a mediodía. Para preinscribirse, comuníquese con el Departamento de Salud del Condado de Columbia al (518) 828-3358.
La Iglesia Luterana de Cristo en Woodstock está celebrando un servicio conmemorativo en línea para aquellos perdidos por la pandemia COVID-19 a las 7 pm el martes 30 de junio, como parte de un proyecto conmemorativo diseñado por un feligrés en duelo que incluye un mural en el salón parroquial y cruces en el cesped de la iglesia. Para agregar el nombre de un ser querido al servicio, envíe un correo electrónico a la iglesia a beacon@christwoodstock.org antes del mediodía del 30 de junio; la membresía de la iglesia no es necesaria para la inclusión. 

Páginas de coronavirus del condado de Catskills: SullivanDelawareGreeneSchoharie

El Centro de Servicios de Emergencia del Condado de Greene tiene a mano suministros de seguridad para dar a las empresas locales, incluidos guantes, protectores faciales, desinfectantes para manos y termómetros digitales. Para solicitar suministros, envíe un correo electrónico al GCESC a emergency@gc911eoc.com.

De acuerdo con un comunicado de prensa emitido por el condado de Delaware el miércoles, el 7,6 por ciento de los residentes del condado han sido examinados para detectar COVID-19. Actualmente hay tres casos activos conocidos en el condado rural: dos enfermos en el hogar y uno hospitalizado. En total, hasta la fecha se han realizado 6,008 pruebas en 3,423 personas; muchos de los examinados han sido evaluados más de una vez, dijeron funcionarios del condado.

Los dueños de negocios del condado de Schoharie tuvieron muchas preguntas en una reunión de Zoom la semana pasada con funcionarios del condado y estatales sobre la reapertura, informa el Times-Journal. Clave entre ellos: ¿Cómo tratamos con clientes que no usan máscaras? "¿Qué hacemos si se vuelven agresivos?", Preguntó un representante de negocios. “¿Podemos rechazarlos? ¿En qué punto llamamos a la policía? ¿O simplemente nos ocupamos de eso? El estado tiene una línea de denuncia anónima para quejas sobre negocios que no siguen las reglas, y de acuerdo con una orden ejecutiva estatal emitida en mayo, los negocios pueden prohibir a los clientes que se nieguen a usar máscaras. Pero en su mayor parte, los dueños de negocios y los empleados están solos para tratar con clientes rebeldes, y al menos un empleado local ha sido asaltado por una disputa de máscaras.

El martes, el Departamento de Salud del Condado de Schoharie anunció dos nuevos casos positivos en el condado. Actualmente hay tres casos activos conocidos en el condado, el más pequeño y más rural de los 11 condados de Hudson Valley y Catskills siendo rastreados por The River. En total, 51 residentes del condado de Schoharie se han recuperado de COVID-19, y uno ha muerto.
 

Resumen del coronavirus: martes 23 de junio


ESTADO DE NUEVA YORK
389,485 casos confirmados (597 nuevos)
3,500,808 pruebas realizadas (48,709 nuevas)
24,766 muertes (27 nuevas)
1,104 hospitalizaciones
330 admisiones en UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York 
Línea directa: (888) 364-3065

Joe Biden gana primarias presidenciales en el estado de Nueva York 
El ex vicepresidente Joe Biden ganó las primarias presidenciales demócratas de Nueva York este martes 23 de junio, derrotando a otros 10 candidatos que terminaron sus campañas pero que permanecieron en la boleta electoral del estado, informa Lohud.

The Associated Press declaró la victoria de Biden ocho minutos después de que las urnas cerrarán a las 9 p.m.

La victoria de Biden no fue una sorpresa, pero la votación puso fin a la espera de un mes sobre el destino de las primarias de Nueva York, que originalmente estaban programadas para el 28 de abril, antes de que el gobernador Andrew Cuomo lo pospusiera en el punto álgido del brote de coronavirus del estado.

Sin embargo, algunos funcionarios y observadores dicen que es demasiado pronto para decir cuáles son los resultados finales de las elecciones primarias de Nueva York ya que casi dos tercios de las papeletas se emitieron por correo, y la Junta Electoral no comenzará a contarlas sino hasta la próxima semana. 

Ley CARES y el cuidado de niños
$65 millones en fondos federales provenientes de la Ley CARES están disponibles para proveedores de cuidado infantil, esta acción fue tomada con el fin de respaldar y asegurar el cumplimiento de los nuevos protocolos de salud y seguridad de cuidado infantil en las guarderías; todo esto a través del programa de Incentivo de Expansión de Cuidado Infantil Forward de Nueva York.

Este programa incluye:

-$20 millones para ayudar al programa de cuidado infantil con su reapertura y expansión de su capacidad al proporcionar materiales para apoyar y perpetuar la medida de distanciamiento social, y demás suministros y actividades.

-$45 millones en fondos de incentivos destinados a gastos de reapertura y expansión de los servicios de cuidado infantil: pagar el 50% del costo de un nuevo salón o aula, (monto máximo de subsidio de $ 6,000) como incentivo para abrir el aula. Estos fondos son temporales y se eliminarán gradualmente durante el segundo y tercer mes del inicio del programa, a medida que más padres lleven a sus hijos a la guardería.

A lo largo de la pandemia, el 65% de los programas de cuidado infantil con licencia y registro de la OCFS permanecieron abiertos, muchos de ellos sirviendo a familias de trabajadores esenciales. Los fondos disponibles hoy ayudarán a que los programas cerrados vuelvan a funcionar para atender a las familias que regresan al lugar de trabajo.

“Control”
"El estado de Nueva York es uno de los tres únicos estados que están en camino de controlar la situación del COVID-19 según un estudio de Covid Act Now. Pasamos de una de las tasas de infección más altas a una de las más bajas y lo hicimos tomando decisiones basado en la ciencia, los datos y los hechos, no gracias a la política”, dijo Cuomo. También hizo énfasis en que no debemos bajar la guardia: “Use mascarilla, hágase un examen, mantenga el distanciamiento social, lávese las manos y sea inteligente”.

Fase 3
En esta nueva fase de reapertura económica los negocios de comida (en espacios cerrados) y negocios de cuidado personal, incluyendo salones de belleza, centros de depilación con cera, masajes, tatuajes, piercings y más. Si tienes planes de reabrir tu negocio, es recomendable que visites estos enlaces para encontrar información detallada sobre el proceso:
 
Cuomo defiende sus controversiales políticas de hogares de ancianos: “No, no fue un error”

El gobernador Andrew Cuomo continuó respaldando su manejo de los casos de coronavirus en hogares de ancianos, defendiendo una directiva dictada el 25 de marzo de este año, política que permitía a los hospitales enviar a pacientes con el virus a hogares de ancianos, informa el Poughkeepsie Journal.

"No, no fue un error", declaró el gobernador demócrata este martes en el programa Morning Joe de MSNBC.

"Porque si miras los hechos, (...) no querrías dejar a una persona de la tercera edad en un hospital por dos semanas si no necesitaban estar en una cama de hospital por dos semanas."

Noticias locales y recursos

Alzheimer’s Association: ¡Habla la experta!

Alzheimer's Association y la neuropsicóloga Monica Rivera-Mindt presentan: "¡Hablando con la experta!”, puedes ver la sesión de hoy, 24 de junio mediante un Facebook Live en la página de la organización: facebook.com/alzhudsonvalley a las 12pm. Se discutirá sobre cómo mantener nuestras prácticas culturales y sociales durante la época del COVID-19. 

SUNY Sullivan realizó su primera graduación virtual

El pasado sábado, 20 de junio, SUNY Sullivan celebró su 56° ceremonia de graduación. Por primera vez en la historia de la universidad, la ceremonia se llevó a cabo virtualmente. Los discursos, los buenos deseos y la lectura de los nombres de los graduados fueron pre-filmados y transmitidos por Facebook durante el fin de semana. El presidente de SUNY Sullivan, Jay Quatiance, dijo a los graduados: “Han tenido que adaptarse, encontrar nuevas formas de mantenerse en contacto con amigos y terminar su carrera mientras su tiempo en el campus se acortaba. Su presencia aquí siempre se sentirá", informa el Sullivan County Democrat.

No todo es malo

Bailarines de la Escuela de Ballet Anne Hebard en Kingston se presentaron al aire libre el sábado 20 de junio. El grupo bailó en 11 lugares diferentes fuera del ancianato Ten Broeck Commons en Lake Katrine, para que todos los residentes pudieran verlos sin tener que exponerse en medio de la pandemia de COVID-19, reportó el Daily Freeman.

La ciudad de Newburgh adoptará una ley que requiere que los policías se identifiquen

Durante el transcurso del año, se requerirá que los oficiales de policía en la ciudad de Newburgh respondan a una llamada proporcionando su nombre a las partes involucradas. El primer paso en el proceso para adoptar una ley local es la realización de una audiencia pública. Como todos los demás miembros del concejo, la concejal Ramona Monteverde apoya totalmente la propuesta, informa Mid-Hudson News.


 

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Lunes 22 de junio


ESTADO DE NUEVA YORK
388,488 casos confirmados (552 nuevos)
3,452,099 pruebas realizadas (56,780 nuevas)
24,739 muertes (14 nuevas)
1,122 hospitalizaciones
330 admisiones en UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York 
Línea directa: (888) 364-3065

Elecciones
Este martes es día de elecciones primarias presidenciales demócratas en el estado de Nueva York. Newsday informa que más de 1.6 millones de votantes han solicitado boletas de ausencia por correo, 10 veces el número de votos enviados por correo de las elecciones presidenciales de 2016 en Nueva York. Entre el 75 y el 80 por ciento de los votos podrían realizarse por correo, y es probable que el recuento demore una semana o más. El cambio a un sistema que se manejará mayormente por correo ha presentado enormes desafíos logísticos, y los problemas ya están saliendo a relucir: en la ciudad de Nueva York, más de 29,000 votantes que solicitaron se boleta por correo no habían recibido una hasta el viernes, The New York Times informa. 

Ancianatos
La legislatura del estado de Nueva York se está preparando para investigar las muertes en hogares de ancianos en el estado, un esfuerzo que será presidido por los líderes de la mayoría demócrata en la Asamblea y el Senado. A raíz de las crecientes críticas a una política estatal que obliga a los hogares de ancianos a admitir residentes positivos para COVID-19, el gobernador Andrew Cuomo se vio forzado a investigar los efectos de esta política y su impacto en muertes en hogares de ancianos. Los legisladores (de ambos lados) quieren respuestas, The Buffalo News informa. "Muchos observadores creen que las políticas gubernamentales y las prácticas de los proveedores, prácticas que se implementaron con la llegada del COVID como las preexistentes, contribuyeron a los malos resultados de COVID en hogares de ancianos", dijo el demócrata de Manhattan Richard Gottfried la semana pasada. Gottfried preside el Comité de Salud de la Asamblea. 

Fase tres
La región de Mid-Hudson ingresa a la Fase Tres este martes 23 de junio, despejando el camino para que los negocios de comida en espacios cerrados y cuidado personal reanuden sus actividades con nuevas pautas de seguridad. Long Island entrará en la Fase Tres el miércoles 24 de junio, dejando solo a la Ciudad de Nueva York todavía en la Fase Dos del proceso de reapertura económica del estado. La ciudad entró en la Fase Dos el lunes. 

Informarse para comenzar de nuevo
Con la mayoría de las empresas en Nueva York cerca de algún nivel de reapertura, el estado ha continuado actualizando el sitio web de New York Forward con información y protocolos para el proceso. Recientemente, en algún momento, se agregaron pautas estatales para una variedad de actividades e industrias, incluyendo guarderías y campamentos de día, servicios religiosos y funerarios, transporte público y odontología, y hay pautas resumidas y detalladas para cada industria en cada fase de reapertura. La semana pasada, Cuomo firmó un paquete de provisiones de alquiler e hipotecas aprobadas por la legislatura estatal. El Poughkeepsie Journal tiene una guía sobre la nueva asistencia que se ofrece a los inquilinos y propietarios, cuáles son los criterios para calificar para recibir ayuda y cómo solicitarla.

Tasas de transmisión
En una aparición en CNN el lunes, Cuomo promocionó el éxito del estado de Nueva York al reducir la tasa de transmisión del coronavirus. “Hicimos 57,000 pruebas ayer, el mayor número de pruebas en los Estados Unidos, y ayer tuvimos una tasa de transmisión de menos del uno por ciento. Pasamos de la tasa de transmisión más alta en los Estados Unidos a la tasa de transmisión más baja”, dijo. Dos notas puntuales en ese frente: el número que actualmente está por debajo del uno por ciento en Nueva York no es la tasa de transmisión, es el porcentaje de pruebas que están dando resultados positivos. Y de acuerdo con rt.live, un sitio web que estima la tasa de transmisión para cada estado en base a datos recientes de pandemia, Nueva York se encuentra actualmente en el noveno lugar por la tasa de transmisión más baja estimada. Massachusetts es el favorito a partir del lunes por la noche.

Visas de trabajo
El presidente Donald Trump firmó una orden el lunes suspendiendo temporalmente las visas de trabajo hasta fin de año, una medida que detendrá a los trabajadores altamente calificados que ingresan a los Estados Unidos a través del programa H-1B. 

Páginas del coronavirus de la región baja del Valle de Hudson: RocklandWestchesterPutnam

El condado de Westchester anunció un amplio plan para abordar la inseguridad alimentaria en los próximos meses, cuando el cierre de las escuelas y los campamentos de verano harán que el hambre sea un problema más grave para las familias necesitadas. La Iniciativa de Seguridad Alimentaria de Westchester proporcionará $3 millones para despensas de alimentos, restaurantes y entrega de alimentos a través de cuatro programas diferentes en el condado. Está financiado por la Ley federal CARES con fondos adicionales de programas estatales y federales para la respuesta COVID-19.

Páginas del coronavirus de la región media del Valle de Hudson: OrangeDutchessUlsterColumbia

Las oficinas del DMV del Condado de Orange en Newburgh y Middletown reabrirán el martes 23 de junio, con cita previa para la mayoría de los servicios. Los residentes pueden llamar al (845) 568-5230 para programar una cita en la ubicación de Newburgh y al (845) 346-1180 para Middletown. Las oficinas de Goshen y Port Jervis permanecen cerradas.

El ejecutivo del condado de Orange, Steven Neuhaus, anunció el lunes que el espectáculo de fuegos artificiales “Freedom Fest” 2020 del condado se llevará a cabo el sábado 18 de julio en el Thomas Bull Memorial Park en Montgomery. El comunicado de prensa no menciona protocolos de seguridad relacionados con la pandemia, aunque los detalles adicionales sobre el evento se darán a conocer en las próximas semanas.

El Dutchess Responds Fund, que otorga subsidios de recuperación pandémica a organizaciones sin fines de lucro de la comunidad, anunció su cuarta ronda de subsidios el lunes. De acuerdo con un comunicado de prensa, se otorgaron $23,500 en fondos de subvenciones a John Flowers Community Events, Friends of Historic Hyde Park Inc., Holy Light Pentecostal Church, Inc., Hudson Valley Hospice Foundation, Inc., Mediation Center of Dutchess County Inc., y Rhinebeck Reformed Church Food Pantry.

Marlboro High School está planeando una ceremonia de graduación para más de 400 asistentes este viernes, con la esperanza de que el estado lo permita. Actualmente, el estado está permitiendo ceremonias de graduación con la asistencia de hasta 150 personas. El superintendente Michael Brooks le dijo al Poughkeepsie Journal que la escuela no tiene la intención de romper las reglas; aparentemente tiene un plan de contingencia listo para avisar con 24 a 48 horas de anticipación, aunque los funcionarios se negaron a responder cualquier pregunta sobre lo que implica. La oficina del gobernador Cuomo no respondió a las preguntas de los periodistas.

Manteniendo las cosas raras: Pine Bush busca hacer de su Feria anual de ovnis un elemento permanente en forma de museo paranormal y casa embrujada. El Times Herald-Record informa que los funcionarios de la ciudad quieren comprar un edificio para albergar un museo sobre "objetos voladores no identificados, con un enfoque regional, así como un centro juvenil y una casa embrujada estacional". ¿Porqué ahora? "Después de que sucede algo como esto que desanima a todos, algunas personas quieren salir y divertirse y hacer cosas divertidas", dijo Domanie Ragni, directora de servicios comunitarios, pequeñas empresas y turismo de la ciudad. 

Páginas del coronavirus del condado de Catskills: SullivanDelawareGreeneSchoharie

¿Cuándo un campamento no es un campamento? Cuando técnicamente es una residencia. En un reciente Ayuntamiento del Condado de Sullivan, el jefe de la policía de Fallsburg, Simmie Williams, dijo a los residentes que algunos de los campamentos nocturnos no podrán trabajar este verano siguiendo instrucciones del Departamento de Salud del Estado de Nueva York, the Sullivan County Democrat informa. “Lo que podrían ver muchos residentes de la ciudad de Fallsburg es que muchos de estos campamentos están abiertos. Han solicitado al Departamento de Salud que cambien su residencia temporalmente a estos campamentos de verano, por lo que muchos de los campamentos de verano estarán abiertos porque habrá personas que viven temporalmente allí”, dijo.

Habrá una clínica de prueba COVID-19 sin cita previa que se llevará a cabo en el estacionamiento detrás del Edificio del Gobierno del Condado de Greene en Catskill el miércoles 24 de junio, de 4 a 7 pm. Preinscríbase por teléfono al (518) 719-3600.
 

Coronavirus y Juneteenth: Resumen de noticias y anuncios del jueves 18 de junio


ESTADO DE NUEVA YORK

385,760 casos confirmados (618 nuevos)
3,179,660 pruebas realizadas (60,541 nuevas)
24,661 muertes (32 nuevas)
1,358 hospitalizaciones
388 admisiones en UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York 
Línea directa: (888) 364-3065

Nueva York por fases:
La ciudad de Nueva York está en cerca de pasar a la fase dos del plan de reapertura gradual regional del estado, Long Island y la región central del Valle del Hudson están cerca de iniciar su transición a la fase tres; la Región Capital, el oeste y el centro de Nueva York, Finger Lakes, Mohawk Valley, North Country y Southern Tier ya están en la fase tres.

Nuevas medidas

Cuomo firmó una orden ejecutiva que establece que las empresas que violen las pautas de reapertura podrían resultar en la pérdida inmediata de su licencia de licor y en una orden de cierre definitivo. Las áreas cercanas a estos establecimientos también forman parte de su responsabilidad y por ende, deben ser  protegidas. También firmó una legislación que prohíbe que los empleadores en el área de atención médica penalicen a su personal por presentar quejas hacia ellos.

Cuomo se pronuncia sobre Trump y DACA

"La Administración Trump no sólo no dio una razón adecuada para terminar con DACA, porque no hay una; esto sólo fue otro asalto puramente partidista de la agenda antiinmigrante de esta administración y una acción claramente destinada a complacer a su base política". Cuomo tambien expresó que "la decisión de la Corte Suprema de evitar que la Administración Trump ponga fin a las protecciones DACA para los jóvenes inmigrantes es una tremenda victoria para Dreamers y para todos los estadounidenses. Afirma los valores fundamentales de inclusión, equidad e igualdad sobre los que se fundó esta nación".

Pidiendo reapertura
Los Ejecutivos de los condados de Dutchess, Orange, Putnam y Rockland han escrito un comunicado al gobernador Andrew Cuomo solicitando que la región central del Valle del Hudson ingrese a la Fase 3 del plan de reapertura el día viernes 19 de junio de 2020.

Cifras: 7 hogares de ancianos en Dutchess
La iniciativa del condado de Dutchess de hacer pruebas de COVID-19 a residentes de hogares de ancianos ya tiene resultados de 7 hogares de ancianos del condados. Un objetivo principal de la iniciativa fue identificar cualquier caso asintomático para prevenir la posible propagación del coronavirus. Las 13 instalaciones de hogares de ancianos en el condado de Dutchess participaron en la iniciativa: más de 1260 residentes fueron evaluados, con 29 casos identificados.

Los resultados de las 7 instalaciones son los siguientes:

-232 residentes fueron evaluados en Arch Care en Ferncliff, con 5 casos de COVID-19 identificados.
-53 residentes fueron evaluados en The Baptist Home, sin resultados positivos de COVID-19
-108 residentes fueron evaluados en The Eleanor Nursing Care Center, sin casos positivos de COVID-19.
-26 residentes fueron evaluados en el Centro Fishkill para Rehabilitación y Enfermería, sin identificarse casos positivos de COVID-19.
-145 residentes fueron evaluados en The Grand en River Valley, sin resultados positivos de COVID-19
-132 residentes fueron evaluados en el Lutheran Care Center en Concord Village, con 1 caso de COVID-19 identificado.
-62 residentes fueron evaluados en el Renaissance Rehabilitation and Nursing Center, sin casos positivos de COVID-19.


19 de junio, una fecha memorable

El 1 de enero de 1863, entró en vigencia la Proclamación de la Emancipación, no aceptada por todos los estados confederados, especialmente Texas. No fue sino hasta el 19 de junio de 1865 que se anunció que todos los esclavos serían oficialmente libres. En esta fecha, en la que se declara la liberación de los esclavos en Texas, el general Gordon Granger con el Ejército de la Unión fue a Gavelston, Texas, para anunciar a sus aún 250,000 esclavos que finalmente eran libres por ley. Juneteenth pronto se convirtió en una celebración anual de liberación en las comunidades negras. Sin embargo, los afroamericanos continuaron enfrentando el racismo a nivel sistamático a través leyes de segregación, Jim Crow, encarcelamiento masivo y más medidas que los afectan directa, e indirectamente. Las comunidades negras, hasta el sol de hoy, siguen batallando el racismo y opresión a nivel sistemático. 

El 25 de mayo de 2020, George Floyd, un hombre negro de 46 años, fue asesinado por agentes de policía. Su muerte, así como los asesinatos policiales de Breona Taylor, Tony McDade y otros trajeron nuevamente al foco principal, el movimiento Black Lives Matter. En las últimas semanas, ha habido grandes movilizaciones y manifestaciones a nivel nacional: un número sin precedentes de protestas y marchas que dejaron clara la gran indignación que generan estos injustos asesinatos. El movimiento exige responsabilidad de parte de la policía y una reducción en el presupuesto de los cuerpos policiales, lo que reduciría significativamente el papel de la policía en la sociedad. Lo ideal es destinar estos recursos, previamente pertenecientes a cuerpos de seguridad del estado, a la vivienda, servicios sociales y programas que benefician a comunidades negras. A continuación, presentamos algunas actividades relacionadas con Juneteenth en las que puedes participar: 

-Viernes 19 de junio, 7:30 p.m.
Carnegie Hall: celebración del diecinueve de junio, un evento lleno de música e historia.
Se archivará y estará disponible en línea. 
Puedes participar en el siguiente enlace:
https://www.carnegiehall.org/Calendar/2020/06/19/Live-with-Carnegie-Hall-Juneteenth-Celebration-0730PM

-Viernes 19 de junio, 8 p.m.
Concierto de Sweet Honey in the Rock, un evento a beneficio de Equal Justice Initiative. Transmisión en vivo con invitados especiales como Bryan Stevenson, Danny Glover, Gina Belafonte, Sonia Sanchez, Debbie Allen, Christian McBride, Aloe Blacc, William Barber III, Kiki Shepard, Jenifer Lewis, Jordan Waré y Sophia Dawson.
Puedes ingresar al evento mediante la siguiente página web: https://sweethoneyintherock.org/juneteenth

-Sábado 20 de junio, 11 am-11pm
Concierto virtual Clearwater Hudson River Revival: un día completo de música, cuentos, activismo, educación y celebración, disponible a través del siguiente enlace: https://www.clearwaterfestival.org/
También puede acceder y compartir información sobre el evento a través de esta página de Facebook:
https://www.facebook.com/events/252368766081467/

Eventos locales para conmemorar Juneteenth:

-Viernes 19 de junio, 5pm
Newburgh: 
Marcha por la justicia: ¡una demostración de solidaridad!
Miembros del Grupo de Arte Juvenil del Ministerio Rural y Migrante, Inc. (Youth Arts Group of Rural & Migrant Ministry, Inc.) dirigirán una marcha en Newburgh en apoyo del movimiento Black Lives Matter. La marcha comenzará en Downing Park (Northside South Street y Rte. 9W) y finalizará en el Ayuntamiento a las 7pm.
Publicación original: https://www.facebook.com/ruralmigrant/posts/4193808990661600
Para más información, llame al: (845) 485-8627

-Viernes 19 de junio, 7pm
Avanzando en la demanda de reparaciones y H.R.40
Foro centrado en el caso de H.R.40, que establecería una comisión para examinar la institución de la esclavitud, su legado, y hacer recomendaciones al Congreso con respecto a  reparaciones.

Enlace para ver la transmisión en vivo del evento: https://www.aclu.org/news/topic/reparations-h-r-40-and-the-path-forward/
https://www.facebook.com/events/888546114973122/

-Sábado 20 de junio, 1 p.m.
Juneteenth 2020: un festival virtual
Organizado por Harambee Kingston NY

Evento familiar que incluirá música, bailes, historia, charlas y más con participantes ubicados en todo Kingston. Este evento será en homenaje del pastor Paul Worthington. Enlaces del evento: http://www.facebook.com/harambeekingstonny
https://www.facebook.com/events/457438295095330/
 

-Sábado 20 de junio, 4 p.m.
Marcha para conmemorar Juneteenth en el Hudson River Skywalk entre Catskill y Hudson. La Marcha de la Libertad es una celebración de liberación y se realiza en apoyo al movimiento Black Lives Matter. Es una expresión de unidad entre los dos lados del río en un movimiento compartido.

Es importante recordar que si asiste algún evento o marcha, por favor recuerde usar mascarilla, guardar distanciamiento social y tomar las medidas necesarias para evitar la propagación del coronavirus.

 

Resumen de noticias del coronavirus: desde el 19 hasta el 22 de junio


ESTADO DE NUEVA YORK

387.936 casos confirmados (1380 nuevos)
3.395.319 pruebas realizadas (136.356 nuevas)
24.725 muertes (39 nuevas)
1.142 hospitalizaciones actuales
332 admisiones en la UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York 
Línea directa: (888) 364-3065

Reapertura
El gobernador Andrew M. Cuomo habló sobre el progreso del estado durante la actual pandemia de COVID-19. La ciudad de Nueva York entrará en la Fase Dos de reapertura el lunes 22 de junio, y la región media del Valle del Hudson ingresará a la Fase Tres el martes 23 de junio. El número de casos nuevos, el porcentaje de pruebas que fueron positivas y muchos otros útiles los puntos de datos están disponibles en forward.ny.gov.

Última sesión de Cuomo
La última sesión informativa diaria de coronavirus del gobernador Andrew Cuomo se llevó a cabo este viernes. En lugar de reunir a un grupo de asistentes y expertos en ésta reunión, Cuomo optó por hacer el último resumen él solo frente a la cámara, luego de darle el día libre a los empleados estatales al declarar el 19 de junio como día festivo. "Cuando esto comenzó, teníamos más casos per cápita que cualquier otro estado del país o cualquier nación del mundo", dijo. “Pero hoy solo hubo un total de 180; hemos pasado de ser el lugar más crítico al primero en efectividad. Estamos controlando el virus mejor que cualquier estado del país y cualquier nación del mundo. Aún más, al reducir la tasa de infección, salvamos a más de 100,000 personas de ser hospitalizadas y posiblemente morir, solo piensen en eso. Es un logro inimaginable. Estoy increíblemente orgulloso de lo que hicimos todos juntos y como comunidad. Reabrimos la economía y salvamos vidas. Como nunca fue una elección entre uno u otro, siempre fue correcto hacer ambas cosas”.

Los miembros del cuerpo de prensa de Albany han estado compartiendo el foco de atención junto con Cuomo en las sesiones informativas diarias, ya que han pasado mucho tiempo con el gobernador desde marzo. Jesse McKinley, jefe de la oficina de Albany para The New York Times, escribió que aunque ha estado cubriendo a Cuomo durante años, siente que conoce al gobernador un poco mejor ahora . "2020 parece haber ofrecido al Sr. Cuomo lo que muchos políticos anhelan: una plataforma nacional, sin el desorden de una campaña nacional", escribió McKinley. 

Lo bueno, lo malo y lo feo
Cuomo se ha ganado elogios merecidos por centrarse en los datos duros y las conversaciones difíciles en un momento en que muchos de los líderes de la nación parecen querer escuchar solo buenas noticias. Pero Nueva York dio algunos pasos en falso que costaron vidas , y Cuomo se ha enfrentado a fuertes críticas por una política que envió a los residentes infectados con COVID-19 a hogares de ancianos antes de ser revertida en mayo . El estado tampoco logró detener grandes brotes en las cárceles, ni pudo realizar pruebas a gran escala a los reclusos, un problema que ha provocado menos indignación pública que la crisis de los hogares de ancianos, pero no menos sufrimiento humano. Según una historia reciente del New York Times sobre la preocupante escala del brote en las cárceles de todo el país, El estado de Nueva York ha evaluado solo alrededor del tres por ciento de sus reclusos y el 40 por ciento de los examinados estaban infectados. 

Hogares de ancianos
En una entrevista con WAMC el jueves, Cuomo calificó la creciente crítica de su política de hogar de ancianos como "política pura". The New York Post ha liderado la acusación de informes agresivos sobre la política de hogares de ancianos del estado, y Cuomo ha rechazado su cobertura de noticias señalando que está motivada por una ideología conservadora: "Lo que dicen de las medidas para los hogares de ancianos, es solo política y, francamente, New York Post  y [el columnista Michael] Goodwin, esta es su forma de defender a Trump”, dijo Cuomo. ProPublica, un medio de comunicación sin fines de lucro conocido por simpatizar con la administración Trump, publicó esta semana una historia bastante profunda y condenatoria sobre la política de hogares de ancianos del estado de Nueva York, describiendo cómo las inquietudes de un denunciante de empleados llegaron a oídos sordos en el hogar de ancianos Diamond Hill en el condado de Rensselaer, donde 18 residentes murieron y más de 50 resultaron infectados . Los republicanos del Congreso están pidiendo una investigación sobre el manejo del estado de los brotes de hogares de ancianos.

No se aborda en la sesión informativa final de Cuomo cuándo los residentes de hogares de ancianos podrán volver a recibir visitas. Cuomo anunció a principios de esta semana que las visitas a hospitales y hogares grupales podrían reanudarse, pero Cuomo o el Departamento de Salud del estado no han tomado una decisión sobre los hogares de ancianos.

Nuevas medidas 
Al principio de la pandemia, cuando el estado de Nueva York era un foco mundial de la infección, algunos otros estados trataron de evitar que los neoyorquinos cruzaran sus fronteras: en marzo, los policías estatales de Rhode Island estaban deteniendo a los conductores con placas de Nueva York y diciéndoles que se pusieran en cuarentena. y el gobernador de Florida, Ron DeSantis, impuso una cuarentena de dos semanas a todos los neoyorquinos que ingresaran al estado. Ahora, con el número de contagios de Nueva York en constante declive, y los casos aumentando de manera alarmante en Florida y otros estados del sur y oeste, Cuomo está considerando imponer cuarentena a las personas que ingresan al estado de Nueva York, informa el New York Daily News. 

En la sesión informativa del jueves, Cuomo apuntó directamente a la administración Trump para alentar a los estados a reabrir los consejos de sus propios expertos en los Centros para el Control de Enfermedades. "Es por eso que los CDC y el Dr. Fauci están en una posición tan difícil, porque dijeron: 'Sin mitigación, matarás a un millón de personas más'. Ellos dijeron eso. Y ahora son parte de un gobierno federal que le dice a los estados: 'Solo reabran'. Simplemente reabrir contrario a su propia ciencia, porque lo abandonaron ", dijo.

Nuevos anuncios del estado de Nueva York: 

·  Cuomo anunció el jueves que firmará órdenes ejecutivas para fortalecer la aplicación de medidas contra las empresas que no siguen las pautas estatales . Las empresas que violen las reglas y pautas de reapertura enfrentarán órdenes de cierre y la pérdida de su licencia de venta de licor, y la Autoridad Estatal de Licores tiene la tarea de responsabilizar a los bares del área. De acuerdo con Syracuse . com , las licencias de al menos 18 bares en el estado ya han sido suspendidas por violaciones de las pautas de reapertura , incluidos algunos en el Valle de Hudson: Hudson Brewing en Hudson, Metapan Pizzeria en New Rochelle, Bourbon Street en Monroe y Uncle Henry's en Harrison .
·  La Ciudad de Nueva York está autorizada para ingresar a la Fase Dos del proceso de reapertura el lunes , la última de las 10 regiones de desarrollo económico del estado en hacerlo.
·  El jueves, el estado de Nueva York realizó un número récord de pruebas de diagnóstico COVID-19: 79,303. Alrededor del uno por ciento de las pruebas dieron positivo: 796 casos nuevos.
·  El estado de Nueva York emitirá pronto orientación a los colleges y universidades que permitirán cierta instrucción en persona y alojamiento en el campus en el semestre de otoño, anunció Cuomo el jueves.

Páginas de coronavirus de los condados de la región baja del Valle del Hudson: Rockland, Westchester, Putnam

A medida que la pandemia se extiende hasta un cuarto mes en los EE. UU. y el clima se calienta, el compromiso con los protocolos de seguridad está disminuyendo. LoHud . com informa que los funcionarios del condado de Westchester y Rockland han atendido una serie de quejas sobre el distanciamiento social y el uso de máscaras desde que ingresaron a la Fase Dos de la reapertura. Un portavoz del condado de Rockland dijo que el departamento de salud del condado recibió 71 quejas entre el 9 y el 16 de junio; El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, no proporcionó un número específico en su conferencia de prensa el 16 de junio, pero señaló que el condado había recibido quejas similares.
​​​​​​
Mientras tanto, en el condado de Putnam, el director de servicios ambientales le dijo a los legisladores esta semana que el condado ha respondido a "muchas quejas, no solo en restaurantes sino en muchos negocios diferentes" sobre la falta de distanciamiento social, según Highlands Current.
A pesar de eso, el jueves los ejecutivos de los condados de Rockland, Putnam, Orange y Dutchess escribieron al gobernador Cuomo solicitando que la región Mid-Hudson ingrese a la Fase Tres el viernes 19 de junio, cuatro días antes de la autorización para la región para pasar a la próxima fase de reapertura. El gobernador no aprobó la solicitud.

Cena con "C" de creatividad
New Rochelle lanzará una iniciativa gastronómica al aire libre, "New Ro Eats", el domingo 21 de junio. A partir de la 1pm de ese día, Division Street estará cerrada al tráfico y los restaurantes podrán sentar a los comensales en mesas en la calle. La iniciativa continuará diariamente desde el mediodía hasta las 9pm hasta el 5 de julio.

Sin embargo, sigue habiendo incertidumbre y ansiedad acerca de cómo van a funcionar los restaurantes una vez que comience la Fase Tres. Para conocer cómo los restaurantes locales se están preparando para servir a los clientes en el interior, recurrimos a Highlands Current, que habló con un representantes de algunos restaurantes en Philipstown y Beacon.
La última conversación en vivo de Latimer COVID-19 en Facebook fue el jueves con la comisionada de planificación del condado, Norma Drummond, donde discutieron cómo la planificación de desarrollo sostenible del condado y las iniciativas de calidad de vida se vieron afectadas por la pandemia.
 
Páginas del coronavirus de los condados de la región media del Valle del Hudson: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia

El condado de Dutchess completó las pruebas de los 13 hogares de ancianos en el condado, según un comunicado de prensa emitido el jueves. Unos 1,260 residentes fueron evaluados en total, con 29 casos identificados.

Woodstock Library comenzará a ofrecer servicios en la acera el lunes 22 de junio. Los usuarios pueden recoger o dejar allí materiales de las bibliotecas del Sistema de Bibliotecas Mid-Hudson que estén abiertas. Hay más información disponible en el sitio web de la biblioteca.

En Kingston, los parques infantiles públicos reabrieron el viernes 19 de junio, con pautas de salud y seguridad establecidas, y Kingston Point Beach abrirá el sábado 20 de junio con restricciones.
​​​​​​​
Los fuegos artificiales ya se producen todas las noches en varias ciudades del valle de Hudson (y en Nueva York, según sabemos), pero el condado de Dutchess anunció una exhibición oficialmente autorizada para el cuatro de julio. El condado se asociará con Hudson Valley Renegades y con iHeartMedia del Hudson Valley para tres espectáculos de fuegos artificiales en el Dutchess Stadium, el recinto ferial del condado y el Centro Ecuestre Silo Ridge Field Club, siempre respetando el distanciamiento social. "La pandemia de COVID-19 nos ha robado mucho, pero nada impedirá que el Condado de Dutchess honre el nacimiento de nuestra nación", dijo el ejecutivo del condado Marc Molinaro. (Un poco dramático, si nos pregunta). Más detalles en el sitio web del condado.
 
Páginas de coronavirus del condado de Catskills: Sullivan, Delaware, Greene, Schoharie
​​​​​​​

Margaretville planea celebrar el 4 de julio con un espectáculo de fuegos artificiales a gran escala. Esta celebración se llevará a cabo para reemplazar los siempre populares Field Days del pueblo, que los funcionarios han tenido que cancelar debido al coronavirus.
El condado de Greene presentó una resolución llamando al gobernador Cuomo "para permitir que el condado de Greene abra sus negocios como de costumbre"; propuesta rechazada 12 votos por “No” y 2 por “Si” en la legislatura del condado este pasado miércoles, informa Columbia-Greene Media. La propuesta fue dirigida por Matthew Luvera, representante republicano Catskill, y William Lawrence, representante republicano de El Cairo. “Si se trata de COVID, ¿por qué estamos hablando de una muerte trágica, derechos religiosos, saqueadores, dueños de negocios honestos? ¿Por qué tenemos que meternos en eso?” preguntó Larry Gardner, D-Hunter. 
La próxima fecha de prueba en el condado de Greene será en un lugar de prueba en Catskill el 24/06/20. 

El Centro de Servicios de Emergencia del Condado de Greene tiene un excedente de suministros de seguridad y equipos de protección personal disponibles para las empresas locales. Si eres propietario de alguna empresa local y estás interesado, envía una solicitud por correo electrónico a emergency@gc911eoc.com.

La Legislatura del condado de Sullivan aprobó una reorganización y consolidación del gobierno del condado que se espera ahorre más de $1.2 millones, anunciaron el jueves funcionarios del condado. Los 17 empleados mejor pagados del condado recibirán un recorte salarial del cuatro por ciento hasta fin de año, y el gerente del condado, Josh Potosek, tendrá un recorte salarial del ocho por ciento. El próximo ayuntamiento del condado de Sullivan se llevará a cabo en Facebook Live el lunes 22 de junio a la 1pm; otro ayuntamiento que se llevará a cabo el jueves 25 de junio a la 1pm presentará a cuatro líderes religiosos locales discutiendo el impacto de la pandemia en la vida espiritual.
 

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Miércoles 17 de junio


ESTADO DE NUEVA YORK
385,142 casos confirmados (567 nuevos)
3,111,119 pruebas realizadas (59,341 nuevas)
24,629 muertes (21 nuevas)
1,479 hospitalizaciones
431 admisiones en UCI
Página de coronavirus del estado de
Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York Línea directa: (888) 364-3065

El fin de las sesiones informativas diarias
El gobernador Andrew Cuomo finalizará sus sesiones informativas regulares sobre el coronavirus el viernes, después de más de tres meses de presentaciones diarias en PowerPoint sobre datos estatales sobre pandemias que le hicieron ganar una audiencia nacional y una reputación como comunicador de coronavirus. "Estas sesiones informativas diarias, aunque son divertidas, toman mucho tiempo", dijo Cuomo en la sesión informativa del miércoles. “Voy a terminar las sesiones informativas diarias el viernes, y luego haremos las sesiones informativas según sea necesario, y estoy seguro de que a menudo serán necesarias, pero vamos a pasar la página sobre la inmediatez de esta crisis".

Nueva York como ejemplo
Los números del estado de Nueva York sobre casos, hospitalizaciones y muertes por COVID-19, que durante mucho tiempo fueron los peores en la nación (e incluso en el mundo), han disminuido drásticamente en las últimas semanas, incluso cuando el estado entró en el proceso de reapertura gradual. En la sesión informativa del miércoles, Cuomo comparó la situación en Nueva York con Arizona, Texas y otros estados que ahora están viendo picos dramáticos en casos y hospitalizaciones después de estar menos afectados al comienzo de la pandemia: "Espero que la gente aprenda de lo que hemos logrado aquí en Nueva York". Espero que la gente de todo el país mire a Nueva York y diga: ¿Cómo hicieron eso? ¿Cómo pasaron de la peor situación en términos de transmisión a la mejor?. Espero que miren a su alrededor y digan: ¿Cómo puede estar subiendo el número de casos en todos estos estados y los casos en Nueva York siguen bajando? ¿Como puede ser? ¿Cuál es la diferencia entre lo que estamos haciendo y lo que está haciendo Nueva York?", dijo.

Los números no mienten
Según rt.live, un sitio web lanzado por los fundadores de Instagram que estima las tasas de transmisión para cada estado de la nación en función de los datos de las pruebas, Nueva York no es la número uno. En la sesión informativa del viernes pasado, Cuomo promocionó el estimado R0 de Nueva York de 0.77 , luego el más bajo del país. A partir del miércoles, rt.live estimó el R0 de Nueva York en 0.82: aún menos de uno. Esto significa que el brote se está reduciendo en lugar de crecer, pero ligeramente más alto que las tasas de transmisión estimadas en Nueva Jersey, Connecticut y Massachusetts. Los fundadores del sitio dicen que el viernes 19 de junio habrá una actualización significativa del modelo que el sitio usa para estimar las tasas de transmisión.

¿Alguna cura?
Hasta ahora, se han realizado pocos avances en el uso de medicamentos para tratar o prevenir COVID-19. Las esperanzas que se tenían en un medicamento contra la malaria llamado "hidroxicloroquina" han demostrado ser infundamentadas. Adicionalmente, se demostró que otro antiviral patentado llamado "Remdesivir" no tiene ningún impacto en la supervivencia, aunque sí pudo acortar la duración de la hospitalización de los pacientes, hecho comprobado en un estudio ampliamente informado. Sin embargo, esta semana se estudió otro medicamento que tiene a todo el mundo lleno de esperanza: la "Dexametasona", un corticosteroide barato y ampliamente disponible que se usa para tratar la artritis y el asma. Los resultados preliminares de un estudio en el Reino Unido muestran que el fármaco redujo las muertes en un tercio en pacientes con respirador y en un quinto en pacientes que reciben oxígeno pero no están ventilados. El estudio completo aún no se ha revisado ni publicado, y muchos científicos están pidiendo que no se tomen conclusiones precipitadas antes de que se publiquen todos los datos, pero la noticia de que hay alguna evidencia de un medicamento que mejora las tasas de supervivencia de COVID-19 es alentadora.

Presupuestos escolares
Casi todos los presupuestos escolares que se votaron en el estado de Nueva York la semana pasada se aprobaron: aproximadamente el 99 por ciento, según un análisis preliminar realizado por United Teachers del Estado de Nueva York. Sin embargo, Rensselaer no lo hizo, más bien tenía planes de aumentar los impuestos en un 19.5 por ciento, pero los mismos fueron rotundamente aplastados por los votantes locales. Los distritos escolares se vieron obligados este año a realizar elecciones por correo con poca antelación, un proceso que ha resultado ser un desafío logístico.

Telemedicina
La senadora estatal Jen Metzger, quien representa parte de las regiones de Hudson Valley y Catskills en el distrito 42, elogió la firma de un proyecto de ley estatal que copatrocinó con la asambleísta de la ciudad de Nueva York, Linda Rosenthal, que amplía la definición de "telemedicina" para incluir audio-servicios. "Esta legislación reducirá las barreras en nuestras comunidades rurales para los residentes que carecen de banda ancha o no poseen un teléfono inteligente", escribió Metzger en Twitter. 

Anunciado por el estado de Nueva York el martes y miércoles: Páginas de coronavirus de la región baja del Valle de Hudson: RocklandWestchesterPutnam

Una persona murió y otras dos fueron hospitalizadas en el condado de Rockland, un ligero aumento a medida que el condado se preparaba para ingresar a la Fase Tres de reapertura con el resto de la región de Mid-Hudson el martes 23 de junio.

Mientras tanto, en el condado de Putnam, los números de infección por coronavirus permanecen estables, sin nuevas muertes durante la semana pasada. Y en Westchester, las infecciones activas ahora están por debajo de 700, y las hospitalizaciones son alrededor de 100, dijo el ejecutivo George Latimer en la sesión informativa del miércoles. Solo 17 personas dieron positivo el martes de más de 3,000 pruebas totales.

El condado de Rockland distribuirá nuevamente máscaras faciales protectoras gratuitas a pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro locales el viernes 19 de junio de 1pm a 3 p.m. como parte del programa ROCK GOV-FACE COV (este condado adora sus siglas). Las máscaras solo están disponibles para los primeros 100 encuestados que envían una solicitud en línea, que se puede hacer aquí. Para ser elegible, las empresas o las organizaciones sin fines de lucro deben realizar operaciones en el condado de Rockland y no emplear a más de 20 personas.

El vicepresidente ejecutivo del condado de Westchester, Ken Jenkins, organizó una conversación virtual con el comisionado de salud mental de la comunidad, Michael Orth, para hablar sobre la salud mental durante la pandemia. El video de 21 minutos se puede ver en YouTube.

Páginas del coronavirus de la región media del Valle de Hudson: OrangeDutchessUlsterColumbia

El ejecutivo del condado de Dutchess, Marc Molinaro, proporcionó los últimos números en su ayuntamiento de COVID-19 el miércoles. El condado actualmente tiene 421 casos activos y 18 hospitalizaciones, en comparación con 458 casos y 21 hospitalizaciones hace una semana.

En el condado de Ulster, donde el ejecutivo Pat Ryan anunció el lunes cero nuevos casos de COVID-19, las infecciones activas se redujeron de 440 a 331 durante la semana pasada.

El virus continúa disminuyendo también en el Condado de Orange, que tenía 11 hospitalizaciones hasta el lunes 15 de junio, frente a las 50 de la semana anterior. Y el condado de Columbia no tuvo nuevos positivos entre 134 personas evaluadas el martes.
A partir del 15 de junio, la oficina del DMV de Poughkeepsie está abierta para licencias en persona, permisos y transacciones de identificación sin conductor solo con cita previa. Se pueden hacer citas llamando al (845) 486-2388 entre las 9 a.m. y las 4:45 p.m.
El DMV del condado de Ulster abrirá la próxima semana para transacciones limitadas con cita previa el lunes 22 de junio. Las citas se pueden hacer en ulstercountyny.gov/countyclerk/dmv.html  haciendo clic en el botón "Hacer una cita".

El pozo de natación Big Deep en Woodstock está cerrado debido a la pandemia, pero eso no ha detenido a los visitantes que se han vuelto creativos: Hudson Valley One informa que durante los últimos fines de semana, los automóviles se han alineado fuera de la entrada de Little Deep, que los funcionarios de la ciudad dejaron abierto porque en su mayoría consiste en rutas de senderismo. En cambio, algunas personas emprendedoras han usado Little Deep para obtener acceso a Big Deep nadando río arriba. "No tienes que ser un genio para resolverlo", dijo el concejal Reggie Earls.

Páginas de coronavirus del condado de Catskills: SullivanDelawareGreeneSchoharie

El condado de Sullivan se redujo a 82 casos activos y siete hospitalizaciones, frente a 178 y 11 la semana pasada. El condado de Delaware tuvo su primera prueba positiva en la última semana, pero todavía tiene solo dos personas hospitalizadas. El condado de Greene tiene solo cuatro casos activos, sin hospitalizaciones. Y el condado de Schoharie confirmó una nueva infección positiva de 87 personas evaluadas en las últimas 24 horas.

Los funcionarios de salud del condado de Sullivan anunciaron el martes que los clientes de Broadway Barber Shop, ubicada en 456 Broadway en Monticello, podrían haber estado expuestos a un riesgo COVID-19 si visitaron la tienda el martes 9 de junio. "El riesgo es bajo, ya que el establecimiento cumplía totalmente con las pautas de reapertura de la Fase Dos, y todos los presentes llevaban máscaras y seguían las pautas y protocolos actuales para la prevención de la transmisión de COVID-19", dijo la directora de Salud Pública Nancy McGraw en un comunicado. Los funcionarios de salud siguieron la liberación el miércoles con una aclaración: “Como ha habido cierta confusión, tenga en cuenta que el Aviso de Salud Pública de ayer se refirió SOLAMENTE a Broadway Barber Shop en 456 Broadway en Monticello. El negocio conocido como The Barbershop ubicado en 462 Broadway en Monticello no está relacionado con este aviso. Ambas peluquerías se han adherido a todas las pautas de COVID-19, por lo que los Servicios de Salud Pública consideran que el riesgo potencial de transmisión es bajo. El aviso se emitió solo por precaución y no debe interpretarse como un negocio desalentador en ninguno de estos establecimientos".

Los condados de Greene y Columbia alcanzaron la Fase Tres junto con el resto de la región de la Capital el miércoles, lo que significa que los restaurantes pueden abrir para comer en interiores al 50 por ciento de su capacidad, entre otras restricciones. Nora Mishanec de Columbia-Greene Media visitó algunos establecimientos en los condados gemelos en su primer día de regreso.

Tema candente en algunas ciudades del condado de Delaware esta semana: ¿Qué está pasando con la piscina de la ciudad? Las piscinas al aire libre en todo el estado han sido autorizadas para su reapertura, pero la decisión depende de las autoridades locales. En Delhi, los gerentes esperan tener el grupo abierto "en un futuro cercano". Según una publicación de FacebookAndes planea reabrir la piscina de la ciudad el 1 de julio para coincidir con la Fase Cuatro en el Nivel Sur, informa Walton Reporter.
 

Resumen de noticias del coronavirus: Martes, 16 de junio

ESTADO DE NUEVA YORK

384,875 casos confirmados (631 nuevos)
3,051,778 pruebas realizadas (60,568 nuevas)
24,608 muertes (29 nuevas)
1,538 hospitalizaciones actuales
449 admisiones en UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York 
Línea directa: (888) 364-3065

Nueva York por fases:
-La ciudad de Nueva York se encuentra en primera fase,
-Long Island, la región media del Valle del Hudson y la Región Capital están en la fase dos,
-El oeste de Nueva York, el centro de Nueva York, Finger Lakes, Mohawk Valley, North Country y Southern Tier están en la fase tres.

Expertos en salud pública han autorizado el inicio de la fase tres en la Región Capital para este martes, 17 de junio.

El gobernador Cuomo anunció que se permitirán reuniones de hasta 25 personas en la fase tres.

Visitas reguladas
Hospitales y hogares grupales podrán aceptar visitantes a su discreción, mientras sigan las pautas estatales. Se incluyen visitas por tiempo limitado y requieren que los visitantes usen EPP (Equipos de Protección Personal) además de estar sujetos a controles de síntomas y temperatura.

Récord
El estado ha alcanzado el menor número de hospitalizaciones y muertes en un promedio de tres días desde que comenzó la pandemia.

Panel de advertencia
El Gobernador Cuomo anunció la implementación de un nuevo panel de advertencia temprana para monitorear y revisar la forma en que el virus está siendo contenido de manera continua.

Impuestos 
El plazo de presentación de impuestos sobre las ventas del Estado de Nueva York se ha extendido hasta el 22 de junio de 2020.

New York Forward Loan Fund
El Fondo de Préstamos de $100 millones de New York Forward, otorgará préstamos a pequeñas empresas, centrándose en pequeñas empresas pertenecientes a minorías y mujeres, que no recibieron asistencia federal COVID-19.

Indignación
El gobernador Cuomo le encargó al Grupo de Trabajo de Crímenes de Odio de la Policía del estado de Nueva York investigar una soga que fue encontrada en Harlem.”Estoy indignado por el reciente descubrimiento de una soga, epítome del odio e ícono malvado del pasado racista de nuestra nación, en el parque Marcus Garvey de Harlem” dijo el gobernador. "Nueva York no es lugar para el odio, y el progreso que hemos logrado como sociedad no se verá afectado por el trabajo de unos pocos cobardes. Seguiremos unidos y condenaremos los actos de odio que atacan y amenazan a las personas debido a su raza, religión u orientación sexual", añadió.

Tenis por TV
El gobernador Andrew M. Cuomo anunció hoy que el Torneo de Tenis Abierto de Estados Unidos -U.S. Open- se celebrará en Queens sin fanáticos del 31 de agosto al 13 de septiembre. La USTA tomará precauciones extraordinarias para proteger a los jugadores y al personal, incluidas pruebas rigurosas, limpieza adicional, espacio adicional en los vestuarios además de alojamiento y transporte dedicados.

Maternidad
El gobernador Cuomo y la presidenta del Grupo de Trabajo de Maternidad de COVID-19, Melissa DeRosa, anuncian un mayor acceso a los centros de parto (dirigidos por matronas, parteras o comadronas) en medio de la pandemia de COVID-19. El DOH aprueba la apertura de dos nuevos centros de parto temporales en Brooklyn Birthing Center y Refuah Health Center. Esta medida diversifica las opciones de lugar de parto, siendo una de las seis recomendaciones claves del Grupo de trabajo de maternidad COVID-19, lanzado en abril bajo la dirección del gobernador Cuomo. Como resultado de las recomendaciones, el DOH aceptará solicitudes para centros de parto asistidos por parteras que serán reconocidos por el Artículo 28. 

Disciplina a la fuerza
El Gobernador Cuomo firmó una legislación que exige que los oficiales de policía del estado de Nueva York usen cámaras corporales y anunció la creación de la Oficina de Investigación de Conducta Incorrecta de la Policía. "La relación entre la policía y las comunidades a las que sirven no está funcionando", dijo el gobernador Cuomo. "Nueva York es la capital del progreso en la nación, y lideramos el camino promulgando reformas reales para aumentar la transparencia en la vigilancia, promover la rendición de cuentas entre nuestros organismos que se encargan de hacer cumplir la ley y (...), reparar esa relación deshilachada entre la policía y la comunidad".

Posible exposición a COVID-19 en una barbería en Monticello
Los servicios de salud pública del condado de Sullivan alertan a cualquiera que haya visitado la peluquería Broadway en 456 Broadway en Monticello, entre las 8 a.m. y las 7 p.m. el martes 9 de junio, que pudieron haber estado expuestos al COVID-19.
"El riesgo es bajo, ya que el establecimiento cumplía plenamente con las pautas de reapertura de la Fase II, y todos los presentes llevaban máscaras y seguían las pautas y protocolos actuales para la prevención de la transmisión de COVID-19", dijo la directora de Salud Pública Nancy McGraw. "Sin embargo, le pedimos que si comienza a desarrollar síntomas de COVID-19 se comunique con los Servicios de Salud Pública del Condado de Sullivan al 292-5910x0 y solicite una enfermera de Control de Infecciones".

Préstamos
El Programa de Préstamos por Daños Económicos de la SBA reabrió a todas las pequeñas empresas elegibles y organizaciones sin fines de lucro afectadas por la pandemia COVID-19. La Administración de Pequeñas Empresas de los EE. UU. Reabrió el Préstamo por daños económicos (EIDL) a todos los solicitantes elegibles que experimentan daños económicos debido a COVID-19.


 

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Lunes 15 de junio


ESTADO DE NUEVA YORK
383,944 casos confirmados (620 nuevos)
2,991,210 pruebas realizadas (56,611 nuevas)
24,579 muertes (28 nuevas)
1,608 hospitalizaciones actuales
470 admisiones en la UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York 
Línea directa: (888) 364-3065

Las hospitalizaciones y muertes por COVID-19 en el estado de Nueva York siguen disminuyendo. En la sesión informativa del lunes, el gobernador Andrew Cuomo dijo que ahora los promedios de tres días para hospitalizaciones y muertes en el estado son los más bajos desde que comenzó la pandemia. La ciudad de Nueva York ha pasado más de dos semanas teniendo grandes protestas sin signos de un aumento de casos.

Números crecientes 
En otros lugares, es una historia diferente: los casos están surgiendo en los estados occidentales. En algunos casos, el aumento es resultado de la mayor disponibilidad de pruebas. Sin embargo, los epidemiólogos dicen que la creciente transmisión de COVID-19 es un problema en estados como FloridaArizona y Texas, los cuales han tenido un número récord de casos nuevos en la última semana. 

Fase Tres
El oeste de Nueva York está autorizado para ingresar a la Fase Tres del proceso de reapertura económica el martes 16 de junio, uniéndose a Southern Tier, Mohawk Valley, Finger Lakes, North Country y Central New York, regiones que avanzaron a la Fase Tres el viernes 12 de junio. En la Fase Tres, los comercios interiores y las empresas de cuidado personal como salones de uñas y salones de masajes pueden reabrir con restricciones de capacidad y otras medidas de seguridad. Se espera que la Región Capital ingrese a la Fase Tres el miércoles 17 de junio. Si la región media del Valle de Hudson se mantiene como va, ingresará a la Fase Tres el martes 23 de junio. 

¿Qué tan arriesgado es el regreso de la comida interior? Bastante arriesgado, dicen los expertos. Varios investigadores de salud pública entrevistados por Asbury Park Press para un artículo reciente dicen que no están listos para comer dentro de un restaurante, ya sea que su estado lo permita o no. Si bien separar más las mesas hace que el ambiente interior sea más seguro, el coronavirus se propaga mucho más fácilmente en el interior, incluso si los clientes usan máscaras dentro del restaurante, es imposible comer usando uno. Por si las dudas, dice la epidemióloga de la Universidad de Montclair, Stephanie Silvera, que es preferible pedir una mesa fuera del local "Los interiores se consideran de alto riesgo", dijo. “Estar al aire libre es una mejor opción. A pesar de que los problemas con los revestimientos faciales persistan, es posible el distanciamiento entre las mesas, el que los meseros usen protectores faciales y se laven las manos con regularidad, sean factores que hacen que el riesgo de infección sea menor que en los comedores interiores". Si usted es dueño de un restaurante y está sopesando si debe volver a abrir o no, Eater tiene una guía sobre algunas de las cosas que debe considerar y los desafíos que probablemente enfrentará.

Autorización
La Administración de Alimentos y Medicamentos revocó el lunes su autorización del uso de hidroxicloroquina como tratamiento de emergencia para tratar COVID-19. El presidente Trump ha promocionado con frecuencia sus beneficios, a pesar de que muchos científicos afirman lo contrario, y ha afirmado usarlo él mismo.

¿Dónde están ocurriendo los brotes rurales? 
El Daily Yonder, un sitio de noticias nacional centrado en temas rurales, analizó los datos de los condados rurales de todo el país y descubrió que los condados con las tasas más altas de nuevas infecciones albergaban grandes plantas empacadoras de carne, cárceles o poblaciones no blancas. Un análisis anterior realizado por el Daily Yonder a fines de mayo descubrió que los condados rurales con brotes en plantas empacadoras de carne tenían tasas de infección cinco veces más altas que el resto de las zonas rurales de América. Los datos sobre los brotes de procesamiento de alimentos utilizados por el Daily Yonder, extraídos de una investigación sobre la cobertura de noticias locales de la Food and Environment Reporting Network, incluyeron solo un brote para el estado de Nueva York: Green Empire Farms en el centro de Nueva York; pero funcionarios de salud del condado de Sullivan dicen que hubo brotes en las plantas locales de procesamiento de alimentos a principios de la pandemia. "Hubo un gran número de casos y un número creciente de casos positivos en esos lugares de trabajo", pero al trabajar con empresas locales de procesamiento de alimentos y funcionarios estatales para aumentar las pruebas y los esfuerzos en materia de seguridad de los trabajadores, los brotes quedaron bajo control. La directora de salud del Condado de Sullivan, Nancy McGraw, le dijo a The River el viernes pasado: "Ahora estamos casi en cero, más o menos".

Disability Rights New York, una organización de vigilancia que aboga en nombre de los discapacitados, presentó una queja federal en abril alegando que el Estado de Nueva York discriminó a las personas con discapacidades al no entregar cantidades suficientes de máscaras, batas y otros EPP a hogares grupales, informa City & State.

LoHud.com ha publicado un mapa interactivo de casos confirmados y muertes por condado, proveniente de la Universidad Johns Hopkins, agencias locales y estatales.

Anunciado por el estado de Nueva York el lunes y durante el fin de semana:Páginas de coronavirus de la región baja de Valle de Hudson: RocklandWestchesterPutnam

La Oficina Ejecutiva del Condado de Rockland anunció la formación de un comité de comerciantes de los sectores público y privado para ayudar a guiar a las empresas a través del proceso de reapertura. El comité, que aparentemente llaman ROCK COMM, incluye al ejecutivo del condado, Ed Day; Jeremy Schulman, director del Departamento de Desarrollo Económico y Turismo de Rockland; Al Samuels, presidente y CEO de Rockland Business Association; y una gran cantidad de grandes empresas locales. ROCK COMM implementará una iniciativa enfocada en la retención y expansión de negocios sostenibles que Day llama ROARRS (Rockland on A Road to Recovery & Stimulus).

El condado de Putnam publicó pautas para piscinas que están comenzando a reabrirse a medida que el clima se calienta. Los grupos estarán limitados a 10 personas; Se requieren seis pies de separación, incluso en agua; y se deben usar máscaras cuando no estén en el agua si no se puede mantener el distanciamiento.

Páginas del coronavirus de la región media del Valle de Hudson: OrangeDutchessUlsterColumbia

Por primera vez desde mediados de marzo, el condado de Ulster tuvo cero nuevos casos de COVID-19 en las últimas 24 horas, anunció el lunes el ejecutivo Pat Ryan. El condado evaluó a 512 personas el domingo, y ninguna de ellas dio positivo por el virus.
El Departamento de Salud del Condado de Columbia llevará a cabo su próxima clínica ambulatoria el martes 16 de junio, de 9 a 11 de la mañana fuera de la escuela primaria John L. Edwards (360 State Street, Hudson). No se requiere preinscripción. La clínica solo realizará 50 pruebas, así que llegue temprano.

Kingston permitirá que los restaurantes y tiendas se expandan al aire libre bajo su programa de expansión al aire libre para comer y comer, según un comunicado de prensa de la ciudad. La medida se está implementando para crear más espacio para el distanciamiento físico. Las empresas podrán usar los espacios de estacionamiento y otras áreas públicas, pero deben comunicarse con la oficina del alcalde en rverspoor@kingston-ny.gov.

El Banco de Alimentos del Valle del Hudson está organizando un evento con magos ampliamente conocidos para recaudar dinero para familias hambrientas afectadas por la pandemia. Got Magic se transmitirá en vivo en YouTube. Los boletos cuestan entre $25 y $45 y se pueden comprar en agm.wellattended.com/events/hudson-valleys-got-magic.

Páginas de coronavirus de los condados de CATSKILLS: SullivanDelawareGreeneSchoharie

El martes 30 de junio, el Margaretville Village Park organizará un sorteo de alimentos para los residentes de las ciudades de Middletown, Andes, Roxbury, Bovina y las aldeas circundantes del condado de Delaware. El sorteo está patrocinado por Catskill SeasonsArkville Community Food Pantry, Delaware Opportunities, Sysco-Albany y una coalición de empresas y voluntarios locales. 
 

Noticias del coronavirus en el Valle del Hudson: desde el viernes 12 hasta el domingo 14 de junio.


ESTADO DE NUEVA YORK

383,324 casos confirmados (160 nuevos)
2,924,599 pruebas realizadas (133,199 nuevas)
24,551 muertes (56 nuevas)
1,657 hospitalizaciones
552 admisiones en UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York 
Línea directa: (888) 364-3065

El dia viernes el estado de Nueva York alcanzó la tasa más baja de transmisión de COVID-19 en la nación, noticia anunciada por el gobernador Andrew Cuomo en la sesión informativa del día viernes. Según rt.live, sitio web que rastrea R0 (promedio de personas infectadas por caso) para COVID-19 estado por estado, el R0 de Nueva York actualmente se encuentra en .77: cualquier número debajo de uno significa que el brote en el estado se está reduciendo, no creciendo. También es importante destacar que el sitio proporciona intervalos de confianza para sus estimaciones, y los intervalos de Nueva York se encuentran entre los más pequeños, lo que significa que los investigadores están más seguros de que la estimación tiene mucha exactitud, acercándose al número real. Esto probablemente se deba a que las pruebas en Nueva York se han realizado más que en otros estados. En el otro extremo del espectro, con un R0 estimado de 1,15, se encuentra el estado de Washington, donde los brotes en la parte oriental del estado han aumentado los números de casos. En la sesión informativa, Cuomo acreditó un enfoque "disciplinado" para la reapertura: "Esto es increíble. Fuimos el estado número uno en términos de infección, el número uno en la nación, el número uno en el mundo per cápita, y ahora somos el último estado en términos de tasa de transmisión. Esto se debe a que los neoyorquinos dieron un paso adelante, fueron inteligentes, fueron disciplinados, hicieron lo que tenían que hacer y tenemos que quedarnos allí”.
 
No se permitirán campamentos de noche este verano, y no quieren hablar de eso. El comisionado del Departamento de Salud del Estado de Nueva York, Dr. Howard Zucker, emitió una declaración el viernes por la tarde, afirmando que había decidido no permitir que los campamentos infantiles que impliquen quedarse de la noche a la mañana funcionen esta temporada. 
El 2 de junio, Cuomo anunció que los campamentos diurnos para niños podrían reabrir el 29 de junio. En Brooklyn esta semana, cientos de niños judíos jasídicos protestaron en la calle en apoyo de la reapertura de los campamentos de verano.
En caso de que se pregunte si Cuomo y el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, todavía estaban discutiendo sobre problemas menores, la respuesta es sí. El jueves, Cuomo anunció que las piscinas y los patios de recreo en todo el estado fueron autorizados para reabrir si los gobiernos locales lo aprueban; de Blasio dijo que aún no está listo para tomar esa decisión

Algunos legisladores del estado de Nueva York están haciendo presión para que medidas de protección a nivel de responsabilidad civil para hogares de ancianos y hospitales sean derogadas, medidas aprobada en abril como parte del presupuesto estatal. Los funcionarios de Cuomo y del estado de Nueva York han sido criticados por su manejo de la política de hogares de ancianos, y más de 6,100 residentes de hogares de ancianos han muerto a causa de COVID-19 en todo el estado, informa el Times Herald-Record. Los legisladores que respaldan la reversión de la protección de responsabilidad dicen que algunas de esas muertes fueron prevenibles. "Una de las formas más claras de responsabilizar a estas personas es permitir que las personas presenten reclamos", dijo el asambleísta Ron Kim, un demócrata de Queens.

La senadora estatal Jen Metzger, demócrata que representa al distrito 42 del Valle de Hudson, presentó un proyecto de ley que duplicaría los fondos para el programa Nourish NY, que conecta los productores agrícolas del estado de Nueva York con los bancos de alimentos. Metzger está buscando aprovechar $25 millones en fondos no asignados provenientes de la Ley federal CARES, un paquete de legislación sobre coronavirus y fondos de estímulo.

Anuncios realizados por el estado de Nueva York el viernes, sábado y domingo: 
  • Las primeras cinco regiones en comenzar la reapertura económica se mudaron a la Fase Tres el viernes, obteniendo luz verde para cenas en interiores, salones de uñas, salones de tatuajes y otros servicios de cuidado personal, pero sujetos a restricciones de capacidad y medidas de seguridad. Las regiones que ahora se encuentran en la Fase Tres son: Southern Tier, Mohawk Valley, Finger Lakes, Central New York y North Country. Se ha publicado una guía sobre las medidas de seguridad de la Fase Tres dirigidas a las empresas en el sitio estatal de NY Forward. Todavía no está claro cuándo se permitirá la reapertura de los gimnasios.
  • El gobernador Cuomo dijo que los funcionarios de salud estatales están evaluando cuándo levantar la prohibición de los visitantes a hogares de ancianos, pero que todavía es demasiado pronto para hacerlo.
  • El Gobernador Cuomo también anunció que el estado está extendiendo el período especial de inscripción abierta en el Mercado del Plan de Salud del Estado de Salud de Nueva York por 30 días adicionales hasta el 15 de julio de 2020. 
  • El Gobernador también recordó a bares y restaurantes que cualquier violación de las reglas y pautas de reapertura puede resultar en la pérdida de la licencia de licor de ese establecimiento. Además, los individuos pueden ser multados por contenedor abierto y violaciones de distanciamiento social. El Gobernador también recordó a los gobiernos locales que apliquen todas las reglas y pautas de reapertura y que cualquier incumplimiento de estas reglas puede resultar en el cierre de negocios.
  • Solo el 1.1 por ciento de las pruebas COVID del día 13 de junio fueron positivas.
  • El Gobernador también firmó una legislación (S.8245-A / A.10517) que requiere que el Departamento de Salud del Estado realice un estudio sobre los impactos en la salud de COVID-19 en las minorías en el estado de Nueva York. El estado realizó previamente una encuesta de prueba de anticuerpos en iglesias en comunidades de bajos ingresos de la ciudad de Nueva York y comunidades de color, que mostró tasas de infección más altas entre las personas en estas comunidades en comparación con la población general. 
El senador Kevin Parker dijo: "COVID ha arrancado una costra fea de la herida de las disparidades de salud en nuestro estado. Necesitamos entender más acerca de cómo esta pandemia afectó a las comunidades afroamericanas y latinas, para que podamos prevenir esta catástrofe de enfermedades y muerte en el futuro. Esta legislación es un primer paso importante para eliminar las disparidades de salud en nuestro estado y proteger a las comunidades vulnerables. El Gobernador encarna la naturaleza amorosa de Nueva York al firmar este proyecto de ley".

El miembro de la Asamblea Jeffrion L. Aubry dijo: "Las disparidades en las comunidades que fueron expuestas por la pandemia deben ser exploradas, analizadas y erradicadas. Este proyecto de ley requiere ese trabajo. Mi agradecimiento al Gobernador, el Senado y la Asamblea por actuar rápidamente en esta legislación".

Qué está abierto y qué está cerrado en la región media del Valle de Hudson a partir del 13 de junio de 2020
  • Kingston Point Beach, al pie de la avenida Delaware, abrirá el 20 de junio al 50 por ciento de su capacidad y operará con socorristas de miércoles a domingos de 10 a.m. a 5 p.m.
  • El YMCA de Kingston y el condado de Ulster dijo el miércoles que operará sus campamentos de verano este año a menos del 50 por ciento de las capacidades permitidas.
• Coach House Players en Kingston ha cancelado el resto de la temporada 2020, que incluye sus shows de julio, agosto y noviembre. Los espectáculos de esta temporada están programados para realizarse durante la temporada 2021. Todos los boletos de temporada que se compraron para la temporada 2020 serán reservados para la temporada 2021. Visita coachhouseplayers.org.
•  El parque acuático Zoom Flume en East Durham en el condado de Greene ha cancelado su temporada 2020.
• El Bethel Woods Center for the Arts ha cancelado todos los espectáculos planeados para el verano de 2020.
• Las casas de culto en los condados de Ulster y Dutchess pueden operar al 25 por ciento de su capacidad.
• La estación de transferencia de la ciudad de Ulster ha reabierto. Las oficinas municipales reabrirán el 6 de julio.
• La celebración del 4 de julio en Kingston y los fuegos artificiales han sido cancelados.
• La ciudad de Hyde Park ha cancelado su programa de campamento de verano, así como la apertura de la piscina de Hackett Hill para la temporada 2020. El desfile del Día de la Independencia en la ciudad también se cancela.
• Dutchess County Public Transit y Ulster County Area Transit han aumentado el servicio de autobuses. Vaya a bit.ly/bus-resume para más detalles.
• Kingston's Paddle Fest, que generalmente tiene lugar el segundo fin de semana de junio,  ha sido cancelado.
•  La Feria del Condado de Ulster, programada del 4 al 9 de agosto, ha sido cancelada.
•  La Feria del Condado de Dutchess, programada para el 25 y 30 de agosto, ha sido cancelada.
• Hudson Valley Honor Flight ha pospuesto dos vuelos y su Almuerzo de Honor anual este otoño.
• Los usuarios de la Biblioteca Pública de Red Hook pueden comenzar a ordenar materiales a través de un formulario en línea o hablando con los miembros del personal por teléfono. Se respetará el distaciamiento social al momento de las entregas. Llame al (845) 758-3241 o envíe un correo electrónico a director@redhooklibrary.org o visite www.redhooklibrary.org.
• La Biblioteca Fenicia está cerrada.
• Trailways of New York ha reanudado el servicio de autobuses entre Kingston y la ciudad de Nueva York, aunque de manera limitada.
• La Corporación de Artes Escénicas de Atenas ha cancelado su serie de conciertos de verano 2020 en Athens Riverfront Park.
• HITS, que planea comenzar su serie de espectáculos de caballos HITS-on-the-Hudson 2020 en julio, organizará seis semanas consecutivas de competencias en Saugerties bajo el nombre de Great American Summer Series.
• Mohonk Mountain House está programado para reabrir el 15 de junio con mejores protocolos de salud y seguridad.
• Pine Ridge Dude Ranch en Kerhonkson planea reabrir el 1 de julio con estrictos protocolos de seguridad.
• Los tribunales de condado en Dutchess y Ulster han comenzado una reapertura limitada. Los procedimientos judiciales continuarán realizándose virtualmente.
• Las piscinas de la ciudad de Poughkeepsie no se abrirán en el futuro previsible, y el evento de fuegos artificiales del 4 de julio se cancela.
• Opus 40 en Saugerties estará abierto de jueves a domingos, de 11 a.m. a 3 p.m. Todos los invitados (no más de cinco por grupo) deben registrarse con anticipación y no pasar más de dos horas en el lugar para evitar el hacinamiento. A nadie se le permitirá la entrada sin una inscripción anticipada, y todos los espacios interiores permanecerán cerrados. El personal estará en el lugar durante todo el horario de atención para garantizar que los huéspedes practiquen el distanciamiento físico. Vaya a opus40.org para más información.
• La ciudad de Ulster ha cancelado los programas de recreación juvenil de este verano.
• La ciudad de Wawarsing no tendrá programas de recreación de verano, incluido el Campamento Shawangunk, y las piscinas de la ciudad estarán cerradas.
•  El Campeonato de Golf Amateur Masculino del Condado de Ulster, conocido como Herdegen, ha sido cancelado.
•  Mohonk Preserve ha comenzado una reapertura gradual de sus senderos.
•  La ciudad de Kingston ha cancelado toda la programación de recreación de verano 2020, incluidos los programas Summer Summer y Junior Naturalist y los deportes para adultos y jóvenes.
• El nuevo Kingston Waterfront Farmer's Market se llevará a cabo en TR Gallo Park los domingos de 10 a.m. a 3 p.m.
• El Hangout en el festival Hudson con Death Cab for Cutie y Real Estate originalmente programado para el 1 de agosto en el condado de Dutchess, ha sido cancelado.
• Se cancela el 105 ° festival de música de cámara de Maverick Concerts en Woodstock, originalmente programado del 27 de junio al 13 de septiembre de 2020.
• Las ceremonias de graduación de Bard College, programadas originalmente para el 23 de mayo, se han trasladado al sábado 22 de agosto.
• Se cancelan todos los eventos del recinto ferial del condado de Dutchess en Rhinebeck para junio. Incluyen The Barn Star Spring Antiques Rhinebeck originalmente establecido para el 20-21 de junio; el ENY Summer Classic, que estaba programado para el 26 y 27 de junio; y el Festival de Artesanía Rhinebeck originalmente programado para el 27 y 28 de junio.
• El Festival TrailBlazer en Hunter Mountain se cancela.
• American Legion Post 1298 Port Ewen canceló la ceremonia del Día de la Bandera del 12 de junio. La Legión ha suspendido todas las reuniones.
• El viaje de los Senadores de Rosendale al Monte Rushmore y Black Hills de Dakota del Sur, que estaba programado del 12 al 22 de junio, ha sido pospuesto. El viaje ahora tendrá lugar del 14 de agosto al 24.
• Las escuelas públicas estarán cerradas por el resto del año escolar.
• La fecha de lanzamiento de Vets-on-Water en el río Hudson, originalmente programada para junio, se pospuso hasta el 5 de septiembre.
• Se cancela el Rosendale Street Festival, originalmente programado para el 18 y 19 de julio.
• Vassar College y New York Stage and Film han cancelado la temporada 2020 Summer Powerhouse.
 • Todos los eventos y actividades de seguridad del conductor de AARP en persona se han cancelado hasta el miércoles 1 de julio.
• La inauguración de Walkway One Mile - 10 carreras de 1 milla que celebran el décimo aniversario de Walkway Over the Hudson State Historic Park - se pospuso hasta el sábado 5 de septiembre. Todos los detalles de la carrera siguen siendo los mismos, y el registro permanece abierto en la pasarela .org / onemile. Los registros anteriores se transferirán automáticamente a la nueva fecha. Cualquier persona que necesite alterar su estado de registro debido a este cambio debe enviar un correo electrónico a walkway@walkway.org para hacerlo sin penalización.
• El Town of Ulster Senior Club ha suspendido sus reuniones programadas hasta nuevo aviso. El Centro de Personas Mayores de la Ciudad de Ulster en 1 Town Hall Drive está cerrado. Llame a Karen al (845) 389-3429 para más información.
• La línea directa de alimentos de emergencia de Kingston ha agregado un sitio web, www.kingstonemergencyfood.com. Para proporcionar comidas y comestibles a los necesitados en todo el Distrito Escolar de Kingston City, se creó la línea directa de emergencia de alimentos, (888) 316-0879, para agilizar la recepción de solicitudes.
• El sitio histórico de Wilderstein en Rhinebeck ha pospuesto su temporada de gira 2020. La recaudación anual de fondos de beneficios de Wilderstein se ha pospuesto hasta el sábado 3 de octubre. Actualmente se está evaluando otra programación para 2020.
• Además del cierre actual de todos los edificios públicos en el Sitio Histórico Nacional Vanderbilt Mansion en Hyde Park, las carreteras y los estacionamientos ahora están cerrados al tráfico de vehículos hasta nuevo aviso.
• La Galería Green Kill, 229 Greenkill Ave., Kingston, exhibe obras más grandes que se pueden ver desde las ventanas frontales de la galería. Cuando se levanten las restricciones de distanciamiento social, Green Kill estará abierto durante sus horas normales.
• La Extensión Cooperativa Cornell del Condado de Ulster ha trasladado sus clases, reuniones y talleres en línea. Vaya a ulster.cce.cornell.edu.
• La galería de la Sociedad de Artes de Kingston está cerrada y sus exposiciones están disponibles en línea. Vaya a askforarts.org/online-galleries para más información.
• El Centro Comunitario LGBTQ de Hudson Valley en Kingston, que está cerrado, ha programado reuniones grupales y talleres en línea. Vaya a lgbtqcenter.org para más información.
•  Kaaterskill Falls en la ciudad de Hunter está cerrado, junto con la plataforma de observación y los senderos de conexión. También están cerradas las áreas de estacionamiento de Molly Smith, Laurel House Road y Scutt Road, y las carreteras que conducen al campamento de North-South Lake.
• La Biblioteca y Casa Comunitaria de Morton Memorial en Rhinecliff permanecerá cerrada. Todos los programas y eventos se cancelan hasta nuevo aviso.
• El Consejo Común de Kingston está celebrando sus reuniones de forma remota.
• El Legoland New York Resort en Goshen ha pospuesto su apertura hasta 2021.
• Performing Arts of Woodstock ha cancelado su temporada 2020. El Sitio Histórico Estatal de la Casa del Senado, 296 Fair St., Kingston, ha cerrado todos los edificios públicos y canceló todas las visitas, eventos y programas hasta nuevo aviso. Los terrenos permanecen abiertos desde el amanecer hasta el anochecer. 
• El Museo de Arte Samuel Dorsky en SUNY New Paltz ha trasladado sus exhibiciones en línea. Vaya a newpaltz.edu/dorskymuseum .
• Los residentes del condado de Ulster que tengan 60 años o más y necesiten comprar y/o comidas congeladas deben comunicarse con la Oficina del Envejecimiento del condado al (845) 340-3456 para recibir comidas. Se proporcionan comidas congeladas diariamente en tres sitios en todo el condado: el Edificio Trudy Resnick Farber en Ellenville; el centro de recreación de Rosendale; y el Saugerties Senior Center.
• El mini-parque Lions Club ubicado en South Parsonage Street y North Park Road en Rhinebeck está cerrado hasta nuevo aviso.
• La  temporada de fútbol Kingston Stockade FC se cancela.
• The Roost Studios & Art Gallery en New Paltz está cerrado. La Exhibición de Arte del Estudiante está en línea en www.roostcoop.org/student-virtual-exhibition .
• La biblioteca de la ciudad de Ulster está cerrada.
• La escuela de arte Woodstock está cerrada hasta nuevo aviso.
• Shadowland Stages en Ellenville ha trasladado sus proyecciones a su sitio web. Ve a  shadowlandstages.org para más información.
• Todas las solicitudes de informes del Departamento de Policía de Kingston deben dirigirse al Secretario de Registros Alyssa Rockefeller al (845) 331-2061 o arockefeller@kingston-ny.gov .
• Todos los servicios de preparación de impuestos en todos los sitios de AARP TaxAide (Kingston, Hurley, Saugerties, New Paltz, Gardiner, Napanoch) han sido suspendidos hasta nuevo aviso.
• Todos los parques infantiles en Hyde Park están cerrados, pero los parques y senderos están abiertos.
• La Congregación Unitaria Universalista de Catskills ha programado servicios de ZOOM, que se publicarán en el sitio web de la congregación, uucatskills.org y en su página de Facebook, facebook.com/UUCatskills.
• La Oficina del Envejecimiento del Condado de Dutchess prepara comidas calientes que se entregan a las personas mayores que se dirigen a sus hogares de lunes a viernes. Durante el brote de COVID-19, el estado de Nueva York ha ampliado temporalmente la elegibilidad para el programa de comidas a domicilio para personas mayores. Póngase en contacto con la Oficina para el Envejecimiento para obtener más información, (845) 486-2555, o envíe un correo electrónico a nbhargava@dutchessny.gov .
• Todas las oficinas del Departamento de Vehículos Motorizados están cerradas hasta nuevo aviso. 
• Dutchess County Public Transit ha anunciado reducciones de servicio. Solo las Rutas E, J, K y L estarán operativas, con servicio proporcionado de 7 am a 4 pm de lunes a viernes. Todas las demás rutas fijas serán suspendidas.
• El espacio de teatro y aulas de Unison en New Paltz está cerrado.
• Los Servicios de Administración de Casos de Caridades Católicas, incluido el Centro de Recursos de Vivienda, permanecen disponibles para asistencia con alimentos y refugio de emergencia, y otro apoyo básico de red de seguridad social. Las solicitudes de asistencia deben iniciarse con un teléfono en Ulster al (845) 340-9170, extensión 3000, o por correo electrónico a cccosuhelpline@cccsos.org .
• El YMCA del condado de Kingston & Ulster está proporcionando cuidado infantil de emergencia en Kingston, New Paltz, Marbletown y Ellenville para las familias de los socorristas y empleados esenciales que tienen que trabajar. El espacio es limitado. Los formularios de inscripción están disponibles en ymcaulster.org/emergency-child-care.
• CREATE (el Consejo de Recursos para Enriquecer las Artes, Tecnología y Educación) en el Consejo de Artes del Condado de Greene, 398 Main St., Catskill, está cerrado al público.
• Los vestíbulos de las sucursales del Banco del Condado de Greene están cerrados, excepto con cita previa. Hay carriles para conducir, cajeros automáticos y salidas nocturnas disponibles.
• La Iglesia Episcopal de San Gregorio, 2578, estado Ruta 212, Woodstock, ofrecerá servicios dominicales a las 10 a.m.en Facebook. Los servicios de oración por la noche se llevarán a cabo a través de Facebook / Zoom los jueves a las 5 p.m. y las oraciones de la mañana los viernes a las 10 a.m.
• La Iglesia Metodista Unida de St. James en Kingston transmitirá servicios de adoración en vivo a las 10 am los domingos en facebook.com/StJamesKingston . Todas las actividades grupales se cancelan. El St. James Happy to Help Food Pantry, 29 Pearl St., Kingston, estará abierto al aire libre, todos los domingos (excepto el 21 de junio), de 10:30 a.m. a 3 p.m. Use una máscara y traiga bolsas. Cualquier persona que necesite alimentos de emergencia puede llamar al (845) 331-3030 para organizar su recogida en otros momentos.
• St. James, feliz de ayudar a Food Pantry, dijo que cualquiera que necesite alimentos de emergencia puede llamar al (845) 331-3030 para organizar la recogida.
• El Grupo de Hombres Jubilados de New Paltz ha suspendido temporalmente sus reuniones mensuales.
• El Town of Ulster Senior Club ha cancelado todas sus próximas reuniones programadas. El Centro de Personas Mayores de la Ciudad de Ulster está cerrado. 
• Jabad del condado de Ulster, 254 Lucas Ave., Kingston, no tendrá sus servicios o clases de oración programadas regularmente. 
• Las consultas de Mohonk en New Paltz han cancelado su Premio al Logro Distinguido y la Celebración de su 40 aniversario, programado para el domingo 14 de junio.
• El sitio histórico nacional Thomas Cole en Catskill ha pospuesto los eventos de primavera. Los terrenos están abiertos para visitas. 
• The Bridge Street Theatre en Catskill ha pospuesto algunas actuaciones hasta agosto y canceló las actuaciones de The Hyde Park Ensemble y el cabaret de Flo Hayle.
• La celebración comunitaria de Clearwater programada para el 20 y 21 de junio en Croton Point Park ha sido cancelada.
• La Biblioteca Starr en Rhinebeck está cerrada.
• La Biblioteca ER Evarts en Atenas está cerrada.
• La mansión histórica y el centro de visitantes del sitio histórico estatal de Clermont no se han abierto durante la temporada para visitas y eventos. Se ha cancelado el Showcase de lana y ovejas del canciller. Los terrenos y senderos históricos permanecen abiertos todos los días desde las 8:30 am hasta el atardecer. No se cobran tarifas de estacionamiento.
• La policía estatal está suspendiendo  las huellas digitales de empleo, junto con los controles de los asientos de seguridad para niños, en sus estaciones.
• Todas las oficinas locales del Seguro Social están cerradas al público para el servicio en persona.
• La biblioteca comunitaria de Clinton está cerrada.
• La biblioteca pública y el museo de Ellenville están cerrados.
• El YMCA del condado de Kingston y Ulster está cerrado.
• El Club de Niños y Niñas del Condado de Ulster está cerrado. 
• El Ayuntamiento de Marlborough está cerrado hasta nuevo aviso. 
• El Ayuntamiento de Esopus está cerrado hasta nuevo aviso.
• El Tribunal de Justicia de la Ciudad de Ulster está cerrado. 
• La Biblioteca Saugerties está cerrada.
• La Biblioteca y Museo FDR en Hyde Park está cerrado hasta nuevo aviso.
• El Bardavon en Poughkeepsie y el Ulster Performing Arts Center en Kingston están cerrados.
• Todas las actuaciones, eventos y programas en el Centro de Artes Escénicas en Rhinebeck se cancelan.
• Colony Woodstock ha cancelado los eventos.
• Helsinki Hudson cerró el club y el restaurante y canceló los eventos.
• La adoración en la Iglesia del Consolador, 26 Wynkoop Place, Kingston, ha sido cancelada hasta nuevo aviso. 
• La Biblioteca de Kingston está cerrada.
• La Biblioteca de Saugerties ha cancelado todos los eventos y programas.
• La Biblioteca de Woodstock ha cancelado todos los programas hasta nuevo aviso.
• La Biblioteca de la Ciudad de Esopus ha suspendido todos los programas hasta nuevo aviso.
• Upstate Films en Rhinebeck y Woodstock está cerrado. 
• El Rosendale Cafe ha cancelado los jueves de salsa hasta nuevo aviso.
• La oficina de Kingston del Representante de los Estados Unidos Antonio Delgado está cerrada, pero los electores que tengan preguntas y necesiten asistencia con los casos se dirigen a la nueva función de citas en delgado.house.gov o deben llamar al (845) 443-2930 o (202) 225- 5614.
• Las clases de baile de swing de Linda y Chester Freeman en Clermont, Newburgh y Kingston, y el baile de swing en White Hall en Kingston, se cancelan.

 

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Jueves 11 de junio 


Anunciado por el Estado de Nueva York 
El gobernador Andrew M. Cuomo anunció hoy que cinco regiones: el centro de Nueva York, Finger Lakes, Mohawk Valley, North Country y Southern Tier, entrarán en la fase tres de reapertura mañana, 12 de junio. El equipo de expertos mundiales en salud pública que asesora al estado de Nueva York sobre su estrategia de reapertura ha revisado minuciosamente los datos de las cinco regiones y los ha autorizado para ingresar a la fase tres. La fase tres permite que se reanuden los servicios de restaurante y comida en interiores y los servicios de cuidado personal. Cada industria está sujeta a pautas estatales específicas para maximizar la seguridad y el distanciamiento social. La orientación comercial para la fase tres del plan de reapertura del estado está disponible aquí.

El estado también está permitiendo que las localidades abran piscinas públicas y áreas de juego partir de hoy. Se confirmaron 736 casos adicionales de coronavirus en el estado de Nueva York, lo que eleva el total estatal a 380,892. 

"Hemos intentado mantenernos bien informados a medida que continuamos con el proceso de reapertura y los números de casos siguen bajando" dijo el gobernador Cuomo. "Ahora tenemos un número para observar de cerca: el número de pruebas diarias, ya que es información instantánea del día anterior que nos dirá si la tasa de infección está aumentando en un lugar determinado. Hemos estado haciendo todo lo que podemos hasta ahora, pero debemos ser inteligentes y seguir todas las precauciones necesarias para seguir bajando esos números".

Últimos casos y muertes de COVID-19 en Mid-Hudson
  • Hasta el jueves, el condado de Sullivan informó un total de 1,385 casos confirmados de COVID-19 y 31 muertes desde que comenzó el brote.
  • El condado de Ulster reportó 1,748 casos totales y 77 muertes.
  • Hasta el miércoles, el Condado de Orange reportó 10,535 casos totales y 462 muertes.
Lo que necesitas saber
  • Tasas de infección inferiores al 2 por ciento de las analizadas en Nueva York.
  • Los picos de COVID se están viendo en otras partes del país.
  • Las regiones North Country, Central New York, Southern Tier, Finger Lakes y Mohawk Valley entrarán en la siguiente fase porque decenas de miles de pruebas en todo el estado muestran una tasa promedio de infección de menos del 2 por ciento. 
  • La tercera fase permitirá el servicio en el restaurante y la apertura de más empresas de cuidado personal, aunque las empresas deben cumplir con una ocupación limitada, el uso de equipos de protección personal y pautas de distanciamiento social. 
  • La reapertura de Nueva York ha mostrado una marcada desaceleración en la tasa de infección entre las personas que han sido analizadas para detectar COVID-19. El número de muertos en las últimas 24 horas fue de 36 personas, y las hospitalizaciones continuaron disminuyendo.
Comentarios
El reportero Nick Reisman dice: “36 personas han muerto por COVID en las últimas 24 horas, cuatro personas en hogares de ancianos. Las hospitalizaciones continúan tendiendo a bajar.” Sin embargo, en otros estados las tasas de infección se han disparado a medida que las empresas han comenzado a reabrir. 

"Somos la excepción y una excepción escandalosa", dijo Cuomo. "Hasta ahora, tenemos exactamente el fenómeno opuesto. Reabrimos y el número continúa bajando. Nuestra reapertura es diferente a su reapertura".

Cuomo le dio crédito a los neoyorquinos por seguir los esfuerzos de distanciamiento social y usar máscaras en público. "Lo hemos hecho extraordinariamente bien, porque la gente en este estado respondió de una manera que nadie hubiese podido predecir", dijo Cuomo. "Pero el COVID-19 todavía está ahí afuera".

Aún así, hay preocupaciones. Cuomo ha instado a las personas que han asistido a las protestas contra la brutalidad policial en las últimas semanas para que se hagan pruebas de coronavirus. El efecto de esas protestas puede que no se vea en semanas, dijo Cuomo.

Ultimas actualizaciones
  • El gobernador Cuomo está instando a todos los manifestantes a hacerse una prueba COVID-19. Encuentre un sitio de prueba cerca de usted.
  • Los servicios de educación especial y la instrucción se pueden proporcionar en persona este verano; El Departamento de Salud publicó una guía provisional para estos servicios.
  • El estado está permitiendo que las localidades abran piscinas públicas y parques infantiles a su discreción mientras siguen la guía estatal.
  • En asociación con Sean Penn y CORE (esfuerzo de ayuda organizado por la comunidad), el estado de Nueva York ha establecido 11 sitios de prueba en los vecindarios más afectados por COVID-19, lo que eleva el número total de sitios de prueba en el estado de Nueva York a más de 800. 
  • A partir del 26 de junio se permitirán graduaciones socialmente distanciadas de hasta 150 personas.
  • Se permitirá la reapertura de los lugares de culto con una ocupación del 25 por ciento con todos los protocolos de distanciamiento social vigentes durante la segunda fase de la reapertura.
  • Se permitirá a las escuelas celebrar ceremonias de graduación de entrada y salida este año; El Departamento de Salud publicó una guía provisional para estas ceremonias.
  • El Gobernador Cuomo anunció la implementación de un nuevo  panel de advertencia temprana  para monitorear y revisar la forma en que el virus está siendo contenido de manera continua.
  • El Gobernador Cuomo publicó una guía para el Plan de "Reapertura Adelante" del estado, junto con el tablero de control regional del estado .
  • El Fondo de Préstamos Forward de Nueva York de $100 millones   otorgará préstamos a pequeñas empresas, centrándose en pequeñas empresas pertenecientes a minorías y mujeres, que no recibieron asistencia federal COVID-19.
  • El plazo de presentación de impuestos sobre las ventas del Estado de Nueva York se ha extendido hasta el 22 de junio de 2020.
  • El Gobernador Cuomo emitió las órdenes ejecutivas 202.17 y 202.18 que  requieren que todas las personas en Nueva York usen máscaras o coberturas faciales en público , incluso cuando toman transporte público o privado o viajan en vehículos de alquiler.
  • Los neoyorquinos sin seguro médico pueden presentar una solicitud a través del estado de salud de Nueva York hasta el 15 de junio de 2020; debe aplicarse dentro de los 60 días de haber perdido la cobertura.
  • Los trabajadores de atención médica pueden enviar un mensaje de texto a NYFRONTLINE al 741-741 para acceder a los servicios de apoyo emocional las 24 horas, los 7 días de la semana.
  • Los neoyorquinos pueden llamar a la línea directa de apoyo emocional COVID-19 al 1-844-863-9314 para recibir asesoramiento sobre salud mental.
  • Las pruebas son gratuitas para todos los neoyorquinos elegibles según lo ordenado por un proveedor de atención médica.
  • Su departamento de salud local es el contacto de su comunidad para las inquietudes de COVID-19.  
Noticias del Departamento de Salud del Condado de Columbia
  • El condado de Columbia ha tenido 37 residentes que han fallecido de COVID-19.
  • El condado de Columbia ha recibido un total de 6,888 resultados de prueba de PCR con 408 casos positivos confirmados.
  • Hay 34 casos activos de COVID-19 en el condado de Columbia.
  • 337 de los 408 casos se han recuperado del COVID-19.
  • 11 de los casos positivos están hospitalizados, ninguno de los internados están en la UCI. 
  • Hemos recibido 1,897 resultados de anticuerpos, de los cuales 157 fueron positivos.

Noticias del coronavirus: miércoles 10 de junio

ENFOQUE
Por Lissa Harris

¿Las protestas prolongarán la pandemia? Es una pregunta urgente, y después de dos semanas de manifestaciones a nivel nacional, todavía no lo sabemos.

Si las protestas contribuyen en la difusión del COVID-19, es probable que la ciudad de Nueva York sienta el efecto. Las grandes protestas en la ciudad comenzaron el 28 de mayo, atrayendo a miles de personas a las calles estas últimas dos semanas. Aunque el número diario de casos nuevos en la ciudad quedó reducido a una pequeña fracción en comparación a su pico máximo (principios de abril), la ciudad de Nueva York todavía alberga contagios incluso cuando no hay una fuente clara de origen de la infección en una nueva comunidad. El martes, el Departamento de Salud de la ciudad informó 110 casos nuevos, en comparación con los 6.374 del 6 de abril.

Andrew Cuomo ha puesto las pruebas a disposición de cualquiera que haya participado en protestas recientes, y los expertos en salud están alentando a los participantes a hacerse las pruebas y realizar dos semanas de cuarentena voluntaria. Hasta ahora, no hay signos de un aumento en los casos relacionados con protestas en la ciudad de Nueva York, aunque puede ser demasiado pronto para saberlo con certeza. Pueden transcurrir hasta 14 días después de la exposición para que aparezcan los síntomas, aunque el tiempo promedio es de cuatro a cinco días. Incluso después de que aparecen los síntomas, las personas pueden esperar hasta estar desesperadamente enfermas para buscar pruebas o tratamiento. Luego está la espera de los resultados de la prueba, que puede ser de un día, una semana o incluso más. El "horror del desfase de datos del coronavirus", como lo catalogó The Atlantic, en otras palabras, significa que lleva semanas, tal vez incluso un mes o más, conocer el impacto de un evento o un cambio de política. Pero para entonces, ya habrá pasado factura. 

Algunos expertos dicen que los primeros datos sobre el conteo de casos en lugares con grandes protestas son alentadores. El epidemiólogo George Rutherford le dijo al San Francisco Chronicle que si las protestas hubieran causado brotes, ya habría esperado ver aumentos en Minnesota: “Minnesota está cayendo constantemente; hay un ligero repunte el 1 de junio, pero eso puede deberse a los retrasos en los informes de fin de semana", dijo. “Pero todo tiende a bajar. Si miras hacia atrás de siete a diez días, esperarías ver un salto significativo en este momento". Otros expertos se preparan para un pico que consideran inevitable

Para los epidemiólogos las protestas son una buena oportunidad para aprender más sobre el virus. Jeremy Konyndyk, investigador principal del Centro para el Desarrollo Global y miembro del equipo que ayudó a trazar la respuesta al Ébola durante la administración de Obama, señaló en un hilo de Twitter que las protestas representan una mezcla de factores que ya se sabe que aumentan la propagación del coronavirus (grandes multitudes, personas gritando en voz alta) y aquellos que se sabe que ayudan a disminuir el riesgo (al aire libre, uso generalizado de máscaras, personas que se mueven y el no tener contacto físico con nadie). 

El gas lacrimógeno y el gas pimienta, desplegado ampliamente por la policía, aumentan el riesgo de transmisión al hacer que las personas tosan y se quiten las máscaras contaminadas. Los arrestos a gran escala pueden haber creado oportunidades para un evento de superdifusión: más de 2,000 manifestantes han sido arrestados en la ciudad de Nueva York, y muchos fueron detenidos durante la noche en lugares cerrados, sin máscaras o desinfectante para manos. En abril, un mes antes de la muerte de George Floyd, la profesora de derecho de Georgetown y ex oficial de policía de reserva, Rosa Brooks, escribió en un artículo de opinión en el Washington Post que debido a la pandemia, la policía debería intentar evitar el contacto físico. "Excepto en los casos que involucren crímenes violentos serios, los oficiales de policía en todo el país deben evitar el contacto", escribió; la respuesta policial a las protestas en las grandes ciudades ha ignorado estas advertencias.

El conocimiento científico sobre qué comportamientos son más riesgosos en la pandemia está evolucionando, pero algunos datos recientes de Missouri son algo optimistas: hasta ahora, los funcionarios de salud pública dicen que no se han registrado casos adicionales relacionados con las fiestas en la piscina en Lake of the Ozarks durante el fin de semana del Día de los Caídos, a pesar de que asistió una persona infectada. En otra situación que dió mucho de que hablar, dos peluqueros positivos para COVID-19 en Springfield que usaban máscaras y trabajaban con 140 personas mientras estaban infectados sin saberlo, no transmitieron el virus a ninguno de sus clientes.

Estos son solo algunos incidentes, pero sugieren la posibilidad de tomar medidas para reducir el riesgo, como organizar reuniones al aire libre y usar máscaras. Un reciente estudio británico recalcó la importancia del uso de máscaras: investigadores de Cambridge y Greenwich modelaron diferentes escenarios de toda la población utilizando datos de cadenas de transmisión de persona a persona conocidas, y concluyeron que si más de la mitad de la población usara máscaras habitualmente, el R0 para COVID-19 caería por debajo de 1, haciendo que la pandemia se reduzca en lugar de crecer.

Dado que los eventos al aire libre parecen menos riesgosos y el uso de máscaras es más importante de lo que los científicos pensaban en los primeros días de la pandemia, hay razones justificadas por las que las recientes protestas masivas no hayan provocado brotes masivos. Pero incluso si eso es cierto, puede haber consecuencias negativas: la confianza del público. 

El trabajo policial y el rastreo de contactos realizado por los departamentos de salud pública son esfuerzos separados, pero en la era de la vigilancia, las personas pueden temer que estén trabajando de la mano y los funcionarios públicos no están ayudando a demostrar lo contrario. El comisionado de seguridad pública de Minneapolis, John Harrington, usó la frase "rastreo de contactos" en una conferencia de prensa como parte de la recopilación de inteligencia policial, una medida que puede haber dañado los esfuerzos locales de salud, escribe Business Insider

También existe la preocupación de que al decirle a la gente que se quede en casa, los epidemiólogos y expertos en salud pública pierdan credibilidad ante el público. El médico de Charlottesville, Taison Bell, que se especializa en enfermedades infecciosas y cuidados críticos, expresó al New Yorker el dilema que representa para él el hecho de participar o no en las protestas: “Soy un hombre negro y soy médico. No puedo elegir una identidad sobre la otra, ni quiero hacerlo. Dos factores competitivos, el racismo y COVID, están matando a mi comunidad. Se siente realmente injusto que no pueda luchar contra ambos al mismo tiempo ".

Un epidemiólogo ha realizado matemáticas preliminares sobre el tema, estimando el número de muertes por COVID-19 que las protestas causarán en los EE. UU: 50 a 500, y un número desproporcionado de ellos serían personas negras, predijo Trevor Bedford del Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson. (En comparación: la policía dispara fatalmente a unas 1,000 personas al año en los EE.UU .)
No hay una forma segura de saber si esos números se confirmarán, pero si es probable que algún lugar del país arroje datos en las próximas semanas sobre cómo las protestas han afectado la transmisión. Este podría ser Nueva York.

ESTADO DE NUEVA YORK
380,156 casos confirmados (674 nuevos)
2,668,166 pruebas realizadas (62,297 nuevas)
24,404 muertes (56 nuevas)
89,995 hospitalizaciones (en general)
2,190 hospitalizaciones (actuales)
630 admisiones en la UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888) 364-3065

La sesión informativa diaria del miércoles del Gobernador Cuomo fue una de las más breves hasta el momento (poco menos de ocho minutos) y no incluyó la cifra diaria de muertes: 56, un poco menos que las muertes diarias en el estado de Nueva York durante la semana pasada, que ha estado por debajo de 50 desde el jueves 4 de junio. La tendencia sigue bajando, con 674 casos nuevos en el estado.

Catorce estados y Puerto Rico acaban de alcanzar un mayor número de casos nuevos de COVID-19 que en cualquier punto de la pandemia hasta los momentos, informa el Washington Post, siendo los estados Alaska, Arizona, Arkansas, California, Florida, Kentucky, Nuevo México, Carolina del Norte, Mississippi, Oregón, Carolina del Sur, Tennessee, Texas y Utah. Cuomo convirtió los estados clave en una advertencia en la sesión informativa del miércoles: “Si nos fijamos en los estados y los países que han estado reabriendo, la mayoría de ellos se ha metido en problemas. (...) Los periódicos le dirán que más de una docena de estados ahora están viendo aumentos”, dijo. “Reabrir, reabrir, reabrir. Ten cuidado, ten cuidado, ten cuidado.”

Cuomo y el Departamento de Salud del Estado de Nueva York han revertido una vez más el curso sobre una política de hogares de ancianos. El 18 de mayo, Cuomo anunció que todo el personal de los hogares de ancianos debe hacerse la prueba de COVID-19 dos veces por semana; el miércoles, el estado eliminó este requisito, diciendo que el personal debe ser evaluado una vez por semana. The New York Post, que ha estado publicando informes sobre el manejo de los brotes de hogares de ancianos por parte de Cuomo, se atribuyó el cambio de política gracias a la publicación de sus informes. El lunes, la reportera del Post, Bernadette Hogan, obtuvo la primicia sobre los hogares de ancianos que esperan semanas para obtener los resultados de sus exámenes.

Anuncios del estado de Nueva York los días martes y miércoles:  
Páginas de coronavirus de los condados de la región baja del Hudson Valley: Rockland, Westchester, Putnam

Durante una aparición en la sesión informativa COVID-19 del ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, la presidenta de Metro-North Railroad, Catherine Rinaldi, informó que el número de pasajeros aumentó el lunes, cuando la Ciudad de Nueva York reabrió, a 20.140, aproximadamente un cuatro por ciento más de lo que fue durante la mitad del pandemia. LoHud.com también informa que Metro-North agregó 19 trenes a su horario el lunes, y agregará otros 48 a las horas pico de la mañana y la tarde la próxima semana. Esto llevará al ferrocarril al 61 por ciento de su servicio normal de lunes a viernes.

El número de pacientes hospitalizados con COVID-19 aumentó de 16 a 22 en el condado de Rockland en las últimas 24 horas, todavía muy lejos de los números vistos a fines de abril, cuando los hospitales tenían más de 200 pacientes en un día. Mantener una tasa baja de nuevas hospitalizaciones es una de las medidas necesarias para continuar la reapertura gradual, pero no se esperaba que el aumento pusiera en peligro la trayectoria que venía siguiendo la región, según LoHud.
 
Páginas del coronavirus de los condados de la región media del Valle del Hudson: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia

Las admisiones a la sala de emergencias han bajado un 40 por ciento en el hospital Columbia Memorial en Hudson, y la cantidad de pacientes que ven a especialistas allí también ha disminuido a pesar de que las cirugías electivas están nuevamente permitidas. Los funcionarios de CMH dijeron que el hospital no estaba en peligro de cerrar. El hospital suspendió a 125 empleados a mediados de abril debido a la baja demanda de especialistas, que se ha atribuido principalmente a las personas que temen a los hospitales durante la pandemia, aunque la cancelación de cirugías electivas en el estado también contribuyó.

El ejecutivo del condado de Dutchess, Marc Molinaro, proporcionó una actualización sobre las pérdidas de ingresos proyectadas en el condado en su ayuntamiento transmitido Facebook. El condado espera perder entre $40-80 millones, y aproximadamente la mitad de estos deriva de las pérdidas del impuesto a las ventas, que generalmente representan el 41 por ciento de los ingresos del condado. Molinaro señaló que los tres pagos mensuales del impuesto a las ventas que el Condado de Dutchess ha recibido del estado desde el 1 de marzo han sido inferiores a los de 2019.

Dos anuncios del ejecutivo del condado de Ulster, Pat Ryan: El martes, Ryan describió su "Iniciativa de comidas al aire libre", que abre los estacionamientos del condado para sentarse y alienta a los municipios a suspender ordenanzas locales y leyes de zonificación para permitir cenas al aire libre guardando distancia social, esto en conformidad con las reglas descritas en la Fase Dos de reapertura. 
Treinta y un empleados del Condado de Columbia acordaron ser suspendidos por uno o dos meses este verano para ayudar a cerrar el agujero del presupuesto del condado. Se espera que el plan ahorre al condado $81,000. Esto es distinto a los permisos obligatorios negociados entre el condado y el United Public Service Employees Union, en el que la mayoría de los empleados del condado no trabajarán o no se les pagará por un día de cada período de pago de dos semanas hasta diciembre, un plan que se espera ahorre al condado $1.5 millones.

Páginas de coronavirus de los condados de Catskills: Sullivan, Delaware, Greene, Schoharie

El condado de Sullivan ya no es el segundo condado más insalubre del estado, según un comunicado de prensa del condado: ahora se ubica como el tercer condado más insalubre. Aunque el condado mejoró en la clasificación durante el mes de marzo, según lo calculado por la Fundación Robert Wood Johnson, los funcionarios decidieron no divulgar las noticias ante la abrumadora crisis de salud. "El momento habría sido incómodo, y los mensajes habrían entrado en conflicto en un momento en que tanta gente se enfermaba, por lo que decidimos esperar hasta ahora para compartir esta noticia tan bienvenida", según la directora de salud del condado, Nancy McGraw.

La última víctima de la pandemia en el condado de Schoharie: el centro de cuidado infantil de la Escuela Central Cobleskill-Richmondville, sufrió una pérdida total de ingresos cuando las escuelas cerraron el 13 de marzo. Los miembros de la junta del distrito votaron para aprobar el cierre del centro la semana pasada, informó el Times-Journal.

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Martes 9 de junio


Anunciado por el Estado de Nueva York
El gobernador Andrew M. Cuomo anunció hoy que la región media del Valle de Hudson está entrando en la fase dos de reapertura hoy. Long Island entrará en la fase dos de reapertura mañana, 10 de junio. Cinco de las diez regiones de Nueva York alcanzaron oficialmente la Fase 2 del proceso de reapertura de cuatro fases el viernes. "Lo que hemos hecho en Nueva York es una historia de éxito internacional, tuvimos la peor situación y la manejamos de la mejor manera, y ahora podemos continuar nuestro trabajo hacia una nueva normalidad". La guía de Nueva York para la reapertura de la fase dos está disponible aquí.

Resultados
Cuomo también presentó un panel de resultados de pruebas diarias de COVID-19 para que los neoyorquinos y los gobiernos locales puedan rastrear fácilmente los resultados de las mismas por región y condado, ya que todas las regiones del estado están reabriendo. “Todas las regiones del estado están ahora en proceso de reapertura. Tardó mucho en llegar, pero los neoyorquinos fueron disciplinados, se volvieron inteligentes e hicieron lo que tenían que hacer para reducir los números”, dijo Cuomo.

Ayudas y noticias
El gobernador también anunció que el estado ha distribuido más de cuatro millones de botellas gratuitas de desinfectante para manos NYS Clean en todo el estado hasta la fecha. Por otra parte, Cuomo dice que MetroNorth volverá a abrir. Los pasajeros deben usar máscaras y practicar distanciamiento social en el tren y las plataformas. "La gente debe usar máscaras en MetroNorth", dijo. "Los autos deben estar más limpios que nunca". 

Ley 50-a
El Senado y la Asamblea acaban de aprobar una ley que deroga la legislación 50-a. El propósito de dicha ley era ocultar las fallas disciplinarias y los abusos de poder por parte de los cuerpos policiales del estado. La abolición de esta ley permite evidenciar la falta de responsabilidad sistemática de parte de las autoridades que abusan de su poder, así como también de las que no condenan estos abusos.

CORE
El gobernador también anunció que el estado, en asociación con CORE, ha establecido 11 sitios de prueba en comunidades particularmente afectadas por COVID-19. CORE (Community Organized Relief Effort) es una organización sin fines de lucro dedicada a salvar vidas y fortalecer las comunidades afectadas o vulnerables a la crisis. El estado continúa concentrando sus esfuerzos en reducir la tasa de infección de COVID-19 en estos vecindarios de zonas críticas de la ciudad de Nueva York que han sido más afectados por el virus. Ahora hay más de 800 sitios de prueba COVID-19 en todo el estado. Sean Penn, cofundador de CORE, dijo: "El liderazgo del Gobernador Cuomo en esta era de Covid debería estar limitado en el tiempo. CORE se enorgullece de asociarse con el Estado de Nueva York para expandir y hacer más accesibles las pruebas COVID-19 para las comunidades de color, de bajos ingresos y todos aquellos afectados desproporcionadamente por el virus” Más información sobre dónde y cómo hacerse la prueba para COVID-19 está disponible en https://coronavirus.health.ny.gov.

Sistemas de alerta
La ciudad lanzó pruebas universales y rastreo de contratos a principios de junio. Esos programas, así como un nuevo sistema de alerta temprana, deberían ayudar a los restaurantes a gestionar mejor el bienestar de sus clientes y empleados. Aún así, estos desarrollos podrían no ayudar a detectar nuevas infecciones lo suficientemente rápido. Estados como Texas, Arizona y California han visto aumentar las infecciones a medida que reabrían sus propias economías.

Felicitando al Valle de Hudson
El gobernador Andrew Cuomo elogió a los residentes del Valle de Hudson por reducir drásticamente la propagación de COVID-19 en la región. "No es un acto de Dios, es un acto de la gente", dijo Cuomo mientras elogiaba a los residentes del Valle de Hudson. "Bajaron los números y los números disminuyeron dramáticamente". Cuomo dijo que el 13 de abril, 75 residentes de Hudson Valley murieron por COVID-19 la mayor cantidad en un día durante la pandemia. El lunes, nadie de la región media del Valle de Hudson murió por el virus, según Cuomo. El 11 de abril, 1,888 residentes del Valle de Hudson fueron hospitalizados con COVID-19. Ayer, 73 personas dieron positivo para el virus, estableciendo un nuevo mínimo, según Cuomo.

A continuación, mostramos el nuevo tablero que muestra resultados por condado. Para el Valle de Hudson, los resultados son:
  • Westchester: 2,577 pruebas; 35 positivo
  • Rockland: 847 pruebas; 13 positivos
  • Orange: 957 pruebas; 10 positivos
  • Dutchess: 717 pruebas; 10 positivos
  • Putnam: 228 pruebas; 1 positivo
  • Sullivan: 152 pruebas; 1 positivo
  • Ulster: 403 pruebas; 3 positivo
Información general

Reglas en las peluquerías
Si tiene ganas de un corte de pelo, los funcionarios de Nueva York publicaron una serie de nuevas pautas que usted y los barberos deben seguir cuando se permita la reapertura de los salones de belleza. Algunas nuevas pautas notables: las salas de espera están cerradas y los clientes deben hacer citas. Los empleados deben usar una cubierta facial y un protector facial que cubra completamente la nariz y la boca cuando presten servicio. Los trabajadores deben hacerse la prueba cada 2 semanas. Los trabajadores también deben usar guantes o lavarse las manos después de cada cliente y los clientes no podrán ingresar sin una cubierta facial. Haga click aquí para leer más.

Los bares de Nueva York pueden reabrir en la fase 2
Los clientes pueden cenar y beber al aire libre en restaurantes en el valle de Hudson a partir del 9 de junio. Es entonces cuando se espera que la Región Mid-Hudson alcance la Fase 2. Ayer, en un movimiento algo sorprendente, el Gobernador Andrew Cuomo dijo que ahora se permite comer al aire libre en la Fase dos del proceso de reapertura del coronavirus en lugar de la fase 3, pero habrá restricciones que requieren que las mesas de comedor al aire libre se colocan a seis pies de distancia, y el personal y los clientes usan cubiertas faciales cuando no están sentados.

Cuomo da noticias 'fenomenales' sobre COVID-19 en Nueva York
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dice que el progreso del coronavirus es fenomenal con menos del uno por ciento de las pruebas positivas para el virus en un grupo de 50 mil personas. Pero, Cuomo teme que las multitudes de manifestantes puedan causar un aumento en los números. "A medida que más regiones en todo el estado continúen con el proceso de reapertura, los neoyorquinos deberían recordar que fue gracias a su arduo trabajo que pudimos reabrir esto rápidamente, y todas las personas deberían seguir las pautas y precauciones necesarias para ayudar a prevenir un aumento inesperado en la propagación del virus", dijo.
 

Resumen del coronavirus desde el 5 al 8 de junio 2020

ESTADO DE NUEVA YORK

378.799 casos confirmados (702 nuevos)
2.555.896 pruebas realizadas (58.054 nuevas)
24.299 muertes (40 nuevas)
89.995 hospitalizaciones (en general)
2.371 hospitalizaciones (actuales)
678 admisiones en la UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888 ) 364-3065
 
La ciudad de Nueva York comenzó la fase uno el lunes, siendo la última de las 10 regiones de desarrollo económico del estado de Nueva York en comenzar el proceso de reapertura. Han pasado exactamente 100 días desde la aparición del primer caso en Nueva York, y a los funcionarios de la ciudad y del estado les encanta hacer discursos sobre eso. La reapertura será un poco más complicada en la ciudad de Nueva York que en el resto del estado, en gran parte debido a la gran dependencia de esta en el transporte público para poder funcionar normalmente. Gothamist tiene una guía práctica sobre cómo van a funcionar las cosas en la ciudad.

El día domingo se registraron 40 nuevas muertes confirmadas por COVID-19, según los datos del estado de Nueva York publicados el lunes. El gobernador Andrew Cuomo, quien ha estado citando el recuento diario de muertes casi todos los días en reuniones públicas, no presentó cifras sobre muertes en la sesión informativa de este lunes.

Cuomo tuvo más competencia de lo habitual para su sesión informativa de las 11:30 de la mañana del lunes: la Asamblea del Estado de Nueva York programó una reunión a la misma hora en la que se habló de un amplio paquete de proyectos de ley de reforma policial en respuesta a las masivas protestas en contra de la brutalidad policial y del asesinato de George Floyd. Hasta el lunes en la noche, varios proyectos de ley habían sido aprobados por el Senado y la Asamblea; aún no se ha decidido si será aprobado un proyecto de ley que derogaría la reforma 50-a, la ley estatal que mantiene los registros internos de los oficiales de policía acusados ​​de mala conducta en la anonimidad. El lunes por la tarde, el senador estatal del área del Valle del Hudson, James Skoufis, quien se ha estado recuperando del coronavirus, recurrió a Twitter para explicar su voto de "sí" sobre el paquete de reformas.

La región media del Valle del Hudson ingresa a la Fase Dos de reapertura este martes, un paso muy esperado que permitirá nuevamente cortes de cabello y cenas al aire libre en la región, y por eso, las empresas locales se están preparando diligentemente. El lunes, Cuomo anunció que un panel de expertos en salud pública que ha estado asesorando al estado de Nueva York había autorizado a la región media del Valle del Hudson a pasar a la Fase Dos como se esperaba.

La hidroxicloroquina, aclamada desde el principio como un posible tratamiento contra el coronavirus e impulsada por el presidente Donald Trump incluso después de que la evidencia comenzó a poner en duda su eficacia, parece definitivamente inútil. Un importante ensayo clínico de pacientes hospitalizados realizado en el Reino Unido encontró que no había beneficio alguno al usar el medicamento para tratar a pacientes de COVID-10 . De hecho, los pacientes que lo obtuvieron murieron a una tasa ligeramente más alta que los que no lo hicieron, pero la diferencia no fue significativa, lo que podría deberse al azar.

Investigación emergente
La densidad poblacional está contribuyendo a la propagación del coronavirus, pero no en la forma en la que la mayoría de los analistas han estado pensando. No es tanto el riesgo de contagio en una ciudad sobrepoblada como lo es si una casa alberga a muchas personas. Ya sea rural o urbano, los lugares con hogares abarrotados de gente sufren desproporcionadamente de COVID-19, reporta The Wall Street Journal, después de analizar todos los condados de EE. UU. con al menos 50 casos. El 10% de los condados con las tasas más altas de hacinamiento tienen el 28 por ciento de los casos de coronavirus de la nación. Algunas de las tasas más altas tanto de hacinamiento doméstico como de tasas de infección por COVID-19 se encuentran en la Nación Navajo, informa el periódico; un médico del Servicio de Salud Indígena dijo a los periodistas que algunas personas han estado viviendo en sus automóviles para evitar exponer a sus familias.

Ramsey Orta, residente de la ciudad de Nueva York que filmó el arresto de Eric Garner en 2014, recibió libertad anticipada de la prisión el día 28 de mayo debido a la pandemia de coronavirus, informa Rolling Stone. Orta fue sentenciado a cuatro años de prisión en 2016 por posesión de un arma y cargos de drogas, luego de ser arrestado varias veces entre 2014 y 2016 por cargos de bajo nivel. Orta ha afirmado que se convirtió en un objetivo de la policía después de filmar el infame video en 2015, presentó una demanda alegando que habían puesto veneno para ratas en su comida durante una temporada en Rikers Island.

Anuncios del estado de Nueva York el lunes y durante el fin de semana: Páginas de coronavirus de los condados de la región baja del Valle del Hudson: Rockland, Westchester, Putnam

El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, dijo que le preocupaba que las protestas de George Floyd en el condado pudieran empeorar la propagación de COVID-19, pero que no asumiría que las protestas conducirán a un aumento en los casos. Sin embargo, instó a todos los manifestantes a hacerse la prueba del virus.

Las comidas al aire libre se reanudarán mañana cuando la región media del Valle del Hudson entre a la Fase Dos de reapertura. LoHud.com tiene una lista de restaurantes en el condado de Westchester que ofrecen servicio al aire libre.

Aunque las tiendas minoristas y los salones de belleza pueden reabrir el martes con una capacidad reducida en la región media del Valle del Hudson, los negocios en los centros comerciales deben permanecer cerrados en cuanto a las compras presenciales. Muchas tiendas en los centros comerciales han recurrido a servicios que respeten las medidas de distanciamiento social, pero la situación deja a las industrias de servicios en los centros comerciales a la intemperie. Por ejemplo, las dos tiendas de C&C Unisex Salon se encuentran en centros comerciales, y el negocio permanece en el limbo. Un portavoz del gobernador Cuomo dijo a News 12 que no se ha determinado una fecha para la reapertura total de los centros comerciales.

Páginas del coronavirus de los condados de la región media del Valle del HudsonOrange, Dutchess, Ulster, Columbia

El condado de Columbia se unió a una lista cada vez mayor de gobiernos locales que criticaron el nuevo sistema estatal de rastreo de contactos. El director de Salud Pública, Jack Mabb, dijo el domingo que el sistema "tal como está ideado actualmente, no funciona". El condado no quiere abandonar el sistema de seguimiento de contactos de CommCare en este momento, dijo Mabb, sugiriendo una pausa de dos semanas para solucionar los errores del sistema.

La Academia Militar de West Point está finalizando los detalles de su ceremonia de graduación del 13 de junio, donde el presidente Trump dará un discurso a la clase que se gradúa. Los cadetes no podrán traer invitados, ya que pueden ver la ceremonia a través de una transmisión en vivo. Según un portavoz del ejército, más de 15 cadetes que regresaron en anticipación de la ceremonia dieron positivo para COVID-19, aunque ninguno fue sintomático, y no hubo transmisión local dentro de la academia.

Páginas de coronavirus de los condados de CATSKILLS: Sullivan, Delaware, Greene, Schoharie
 
Una ciudad del condado de Delaware llevará a cabo un servicio funerario pospuesto varias veces este fin de semana: el sábado 13 de junio se organizará un auto-funeral en el parque Kirkside de Roksbury para el ex supervisor ejecutivo local y director de la funeraria Tom Hynes, quien murió el 20 de marzo. No murió de COVID-19, pero la pandemia interfirió con el duelo de la comunidad, como lo ha hecho para muchos durante meses; Hynes murió el mismo día que Cuomo firmó la suma del Estado de Nueva York a la orden ejecutiva PAUSE. La funeraria Hynes está a cargo de la organización.
 
Los 68 reclusos en la cárcel del condado de Sullivan fueron trasladados el viernes a una instalación recién construida. Aunque la transferencia se planeó mucho antes de la pandemia, responde a una demanda de la Unión de Libertades Civiles de Nueva York que solicita la liberación de cuatro reclusos médicamente vulnerables ante un gran brote de COVID-19 en la cárcel.
 
El pueblo de Catskills ha rechazado la propuesta de convertir Main Street en un boulevard peatonal para que los negocios puedan expandirse a la calle a fin de que puedan observar las pautas de distanciamiento social. Sin embargo, la gente está permitiendo que los negocios se expandan hacia la acera. El gobernador Cuomo permitió comer al aire libre en las regiones en Fase Dos desde la semana pasada, y HudsonValley360 entrevistó a propietarios de restaurantes sobre cómo estas medidas estaban ayudando a sus negocios.

 

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Jueves 4 de junio


ESTADO DE NUEVA YORK
375.133 casos confirmados (1.048 nuevos)
2.293.032 pruebas realizadas (63.559 nuevas)
24.133 muertes (54 nuevas)
89.995 hospitalizaciones (en general)
2.849 hospitalizaciones (actuales)
832 admisiones en la UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888) 364-3065

Pruebas de coronavirus
La última medida en cuanto a las pautas para la realización de pruebas de coronavirus en el estado de Nueva York, evidencia las crisis entrelazadas de pandemia, racismo, violencia policial y destrucción de propiedades: todos los participantes en protestas recientes son elegibles para pruebas de coronavirus, dijo el gobernador Andrew Cuomo en la sesión informativa del jueves. No se hizo mención específica de las protestas contra el cierre de emergencia (cuarentena) que precedieron a las protestas de George Floyd, aunque probablemente fueron menos riesgosas en términos de infección, ya que eran mucho más pequeñas, y la policía en esas protestas no realizó arrestos masivos. 

Desempleo e inicio de la fase 2
Los nuevos reclamos de desempleo en Nueva York aumentaron un 50 por ciento más la semana pasada. Por otra parte, la región de Mid-Hudson ingresará a la Fase Dos el martes 9 de junio, y con eso viene el regreso de cenas legales y cortes de cabello al Valle del Hudson.

Estadísticas
En la sesión informativa del jueves, Cuomo presentó datos que muestran una disminución dramática en el porcentaje de pruebas con resultados positivos en el estado de Nueva York. "Pasamos del 20 por ciento al dos por ciento en seis semanas", dijo Cuomo, refiriéndose a Long Island. Si bien es cierto que las infecciones activas están disminuyendo en todo el estado, la reducción dramática en la tasa de pruebas positivas es una consecuencia de la expansión de las pruebas, lo que ha hecho posible que las personas sin síntomas o contacto conocido con casos activos sean evaluadas. Se realizaron 63,559 pruebas en todo el estdo el 3 de junio y 1,048 resultaron positivas. Seis semanas antes de eso, el 23 de abril, el estado de Nueva York realizó 34,736 pruebas, de las cuales 8,130 fueron positivas. La disminución en el número de casos nuevos en las últimas seis semanas es menos dramática que la disminución en la tasa de resultados positivos.

Zonas Rurales
El Daily Yonder, un sitio de noticias en línea dedicado a temas rurales, hizo un análisis esta semana sobre cómo el brote está afectando a los condados rurales en todo el país. Sus hallazgos: los condados rurales se encuentran entre los más afectados y también entre los menos afectados, con muchos reportes de pocos o ningún caso, y también con algunos niveles de infección que se encuentran entre los más altos de la nación. Los condados locales citados en el informe del Daily Yonder son Columbia, que ocupó el lugar número 16 en una lista de 53 condados rurales con la mayor cantidad de muertes en mayo, y Sullivan, lugar número 15 en una lista de 50 condados rurales con más casos en mayo, y lugar número 42 en la lista de muertes de mayo.

Anuncios del estado de Nueva York el día jueves
  • El Departamento de Servicios Financieros del estado emitirá un reglamento de emergencia para acelerar las reclamaciones de seguros para los asegurados que han perdido propiedades por el saqueo. 
  • El estado de Nueva York permitirá ceremonias de graduación desde los autos.
  • Las escuelas de medicina en todo el estado abrirán el 22 de junio.
  • Long Island se unirá a Mid-Hudson y al resto del estado de Nueva York para pasar a la Fase Dos el miércoles 10 de junio. 

Páginas del coronavirus de la región baja del Valle de Hudson: RocklandWestchesterPutnam

No se esperaba el anuncio del gobernador Cuomo el miércoles de que los restaurantes podrían abrir para comer al aire libre en la Fase Dos, y parece haber tomado por sorpresa a muchos restauradores. LoHud.com habló con varios propietarios de restaurantes del condado de Westchester y Rockland que ahora están luchando para prepararse para el próximo martes. "No esperábamos que esto sucediera tan rápido, así que estamos aquí con paisajistas y lavados a presión y cubos de pintura para acomodar este lugar", dijo Bobby Harris, copropietario de Barley on the Hudson en Tarrytown. "Creímos que era más probable que abrieramos el 15 de junio en vez del 9 de junio".

En su última conversación en vivo en Facebook, el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, habló con el chef David DiBari (de Cookery and the Parlour, en Dobbs Ferry, y Eugene's Diner, en Port Chester) sobre cómo la pandemia ha afectado la industria hotelera del condado. Puedes ver la conversación completa de 19 minutos en YouTube aquí.

Durante su sesión informativa sobre el coronavirus el miércoles, Latimer anunció que todas las piscinas de propiedad de los condados, excepto la de Playland Park, abrirán este verano. Las piscinas en Saxon Woods Park en White Plains y Sprain Ridge Park en Yonkers están programadas para abrir el 26 de junio, y las piscinas en Tibbetts Brook Park en Yonkers y Willson's Woods Park en Mount Vernon abrirán el 3 de julio, con precauciones de seguridad.

Páginas del coronavirus de la región media del Valle de Hudson: OrangeDutchessUlsterColumbia

El ejecutivo del condado de Ulster, Pat Ryan, firmó el jueves dos iniciativas de vivienda para ayudar a residentes afectados por la pandemia. La primera es una resolución de la legislatura del condado que solicita que el Land Bank de la Ciudad de Kingston amplíe su jurisdicción para crear un banco de tierras en todo el condado. El segundo presenta un Comité Asesor de Vivienda en asociación con la legislatura del condado, que evaluará la falta de vivienda asequible y recomendará estrategias que el condado puede seguir para proporcionar una "combinación de vivienda saludable, en conjunto con socios municipales, comerciales y comunitarios".

El ejecutivo del condado de Dutchess, Marc Molinaro, firmará una orden ejecutiva antes del inicio de la Fase Dos en la región, que se espera sea el 9 de junio, sobre regulaciones locales sobre comidas al aire libre, según un comunicado de prensa del condado. El Gobernador Cuomo anunció el miércoles que los restaurantes en la Fase Dos pueden ofrecer servicio al aire libre siempre que cumplan con ciertas regulaciones, como el espaciamiento de las mesas a seis pies de distancia.

Algunos votantes del Distrito Escolar de la Ciudad de Hudson no recibirán sus boletas en ausencia para las elecciones de la junta escolar del 9 de junio hasta al menos hasta el 5 de junio, lo que aumenta la posibilidad de que las boletas tengan que ser entregadas en persona, según Register-Star. Las boletas se enviaron tarde porque el servicio de correo se quedó sin sobres debido a una interrupción del suministro relacionada con COVID-19. Las boletas se enviaron tarde en muchos distritos del valle de Hudson debido a la escasez de sobres que afecta a los Servicios de datos de NTS. No está claro si este fue el mismo servicio de correo utilizado por el distrito de Hudson. Las elecciones de la junta escolar se llevan a cabo exclusivamente a través de una boleta por correo este año debido a las preocupaciones que acarrea COVID-19.

El presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Columbia, Matt Murell, emitió un comunicado el miércoles reiterando la oposición del condado a la reapertura de los campamentos de verano. “No veo cómo se puede organizar un campamento de verano mientras se mantiene el distanciamiento social y otras medidas de seguridad necesarias relacionadas con la propagación del coronavirus. Debido a eso, el condado mantiene nuestra declaración original de que los campamentos de verano permanecerán cerrados este año. Esta decisión se tomó en consulta con el Departamento de Salud del condado", según el comunicado. El condado intentó cerrar los campamentos durante el verano a través de una orden ejecutiva local a principios de mayo, pero la orden fue denegada por el estado. Los condados y comunidades alrededor del valle del Hudson y Catskills lucharon por la apertura de campamentos antes de la decisión de Cuomo a fines de abril de abrir campamentos a fines de junio.

El senador estatal James Skoufis, quien se enfermó con COVID-19 a fines de abril, donó plasma esta semana y está alentando a otros sobrevivientes de coronavirus a hacer lo mismo. El plasma contiene anticuerpos COVID-19, que potencialmente pueden ayudar a combatir el virus en personas enfermas. Para hacer una donación, visite el sitio web de la Cruz Roja Americana.

Páginas del coronavirus del condado de Catskills: SullivanDelawareGreeneSchoharie

La Legislatura del condado de Sullivan votará el viernes sobre reducir el pago de 87 empleados administrativos del condado en un cuatro por ciento para la segunda mitad del año. La medida, respaldada por el gerente del condado Josh Potosek, le ahorrará al condado $200,000, aproximadamente el uno por ciento del déficit de ingresos esperado del condado para el año. Los condados se enfrentan a una catástrofe fiscal debido a la pandemia, ya que las ventas y los ingresos por impuestos a la propiedad se han desplomado y la ayuda estatal puede reducirse drásticamente. Al menos nueve funcionarios electos, incluidos el sheriff Michael Schiff y el fiscal de distrito Meagan Galligan, han aceptado voluntariamente aceptar los mismos recortes salariales.

El departamento de turismo del condado de Greene lanzó una nueva campaña de marketing llamada "Pequeñas cosas MAGNIFICADAS" como parte del plan del condado para impulsar la economía. La campaña se basa en una investigación de mercado del condado que sugiere que los viajes cortos de un día serán la primera forma de viaje con la que las personas se podrían sentir cómodas. "[Lo creamos] como una atracción para los visitantes y les recordamos que durante este tiempo fueron las pequeñas cosas que todos extrañamos", dijo el director de turismo del condado. “Como salir a caminar con amigos, salir a cenar con amigos, tomar pequeñas vacaciones con amigos. Poco a poco podemos volver a esas pequeñas cosas y el Condado de Greene es un lugar para esas pequeñas cosas que en realidad son más grandes”. El sesenta y cinco por ciento de los visitantes del condado de Greene encuestados dijeron que viajarían dentro del primer mes de reapertura, y el 92 por ciento informó que primero harían viajes por carretera.

Un juez de la corte suprema del estado estaba dispuesto a escuchar argumentos sobre la liberación anticipada de cuatro reclusos en la cárcel del condado de Sullivan para protegerlos de una posible infección en la instalación de COVID-19. La Unión de Libertades Civiles de Nueva York presentó una petición de habeas el viernes pasado para liberar a los cuatro reclusos, todos mayores de 50 años y con condiciones preexistentes. El Sullivan Times publicó la presentación de la corte del miércoles del fiscal interino del distrito Meagan Galligan oponiéndose a su liberación. La conclusión de la audiencia aún no se conoce.

El condado de Delaware informó el jueves un nuevo caso confirmado de COVID-19 y una nueva muerte, lo que eleva el número de muertes en el condado a cinco.
 

Resumen de noticias de coronavirus: miércoles 3 de junio

ENFOQUE
Escrito por Lissa Harris

La pandemia nos está dando un curso intensivo en jerga epidemiológica. Los reporteros de noticias y los políticos regularmente usan términos como "R0" o "inmunidad colectiva". Nos estamos familiarizando con las diferencias entre un anticuerpo y una prueba de diagnóstico, y estamos aprendiendo por qué el proceso de desarrollo de la vacuna es tan lento. 

En las últimas semanas, una palabra del mundo de la epidemiología ha ocupado un lugar central en la discusión pública sobre la pandemia: "Superspreader", en español puede conocerse como “superdifusor”. Un “superdifusor” es un paciente que transmite la infección a un gran número de personas⁠, y mientras más datos recolectan los epidemiólogos acerca de cómo el coronavirus salta de persona a persona, más importante parece ser el papel de los "superdifusores". 

En un artículo de opinión del New York Times publicado el martes, los epidemiólogos Dillon Adam y Benjamin Cowling hablaron sobre un artículo de investigación que pronto publicarán, en el que concluyen que los superdifusores son responsables por la mayor parte de la transmisión de COVID-19. El documento es una preimpresión, lo que significa que aún no ha sido revisado, un paso importante para verificar los resultados del trabajo científico. La urgencia de la pandemia y la importancia de compartir el trabajo rápidamente está empujando a muchos científicos a publicar preimpresiones, lo que puede llenar la discusión pública con una ciencia más dudosa, pero también acelera potencialmente el ritmo de los descubrimientos.

Al estudiar los datos de casos de Hong Kong entre el 23 de enero y el 28 de abril, Adam y Cowling descubrieron que el 80 por ciento de la transmisión provenía de solo el 20 por ciento de los casos, todos involucrados en reuniones sociales. Un sorprendente 70 por ciento de las personas en su estudio que habían contraído COVID-19 aparentemente no transmitieron el virus a nadie, pero una pequeña fracción de los casos fueron superdifusores responsables por docenas de transmisiones, o más. 

Otros científicos están llegando a la misma conclusión, informa la destacada revista Science. “El patrón consistente es que el número más común es cero. La mayoría de las personas no transmiten", dijo Jamie Lloyd-Smith, especialista en enfermedades infecciosas. Tal vez tenga más sentido hablar sobre eventos de superdifusión en lugar de personas de superdifusión, escribe Emily Oster de Slate. Todavía no sabemos mucho acerca de por qué algunos casos individuales pueden ser más infecciosos que otros, pero estamos aprendiendo rápidamente sobre qué tipos de eventos y entornos pueden provocar un gran número de infecciones. "Es probable que el número de infecciones tenga que ver, al menos en parte, con las circunstancias de la exposición", señala Oster. "Está claro, en el caso de COVID-19, que algunos entornos son más propicios para propagar el virus que otros". 

Si bien la posibilidad de que un solo caso se ramifique en docenas o incluso cientos de infecciones es alarmante, si la superdifusión realmente está impulsando la pandemia, también son buenas noticias, dicen Adam y Cowling. “Es alarmante porque sugiere un virus rápido y eficiente, y aparentemente imparable. Pero el papel de la superdifusión en esta pandemia debería ser considerablemente tranquilizador, porque también sugiere una forma de detener el SARS-CoV-2 que es menos pesada y más efectiva que muchas de las estrategias que se han llevado a cabo hasta ahora", escriben Adam y Cowling.

Centrarse principalmente en detener los eventos de superdifusión podría ser un poco más fácil para los encargados de formular políticas y para las comunidades que los bloqueos prolongados y el distanciamiento social extremo. Significaría reorientar la política pública para lidiar con los entornos que crean un ambiente perfecto para la transmisión a gran escala de COVID-19.

Esos entornos están profundamente arraigados en la forma en que vivimos, trabajamos, socializamos y castigamos. Entre los lugares que han surgido como grandes puntos de transmisión del coronavirus se encuentran escuelas, prisiones y cárceles, hogares de ancianos, plantas empacadoras de carne y otras instalaciones de procesamiento de alimentos, grandes reuniones de iglesias, bodas, funerales y grandes fiestas. La tarea de reorientar a la sociedad para que no dependa de lugares y eventos que crean oportunidades de superdifusión, probablemente hasta que surja un tratamiento o vacuna confiable, es monumental, especialmente en un momento de agitación social generalizada y represión policial. Pero tal vez, sugieren Adam y Cowling, es una tarea un poco menos abrumadora que lo que se le pide actualmente a gran parte de Estados Unidos: refugiarse en su hogar, tanto como pueda, durante el mayor tiempo posible.

ESTADO DE NUEVA YORK
374,085 casos confirmados (1,045 nuevos)
2,229,473 pruebas realizadas (61,642 nuevas)
24,079 muertes (56 nuevas)
89,995 hospitalizaciones (en general)
2,978 hospitalizaciones (actuales)
865 admisiones en la UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888) 364-3065

Un pequeño respiro para el verano
Los restaurantes en las regiones que comenzaron su transición a la Fase Dos del proceso de reapertura económica de Nueva York pueden permitir comidas al aire libre a partir del jueves 4 de junio, anunció el miércoles el gobernador Andrew Cuomo, pero el anuncio es algo tardío: las comidas al aire libre definitivamente se han llevado a cabo en algunas áreas, legales o no, y las autoridades locales en muchos condados dudan o desafían abiertamente la posibilidad de hacer cumplir las pautas estatales.

Todavía hay mucha confusión sobre lo que está abierto y lo que no, especialmente con algunas regiones del estado en la Fase Uno de reapertura y sus vecinos en la Fase Dos. Cuomo ha hecho anuncios sobre tipos de negocios que pueden reabrir, ya sea en todo el estado o para una fase en particular, lo que ha aumentado la confusión. A partir del miércoles, aquí están las respuestas a algunas de las preguntas más comunes que los neoyorquinos del estado han estado haciendo:

¿Dentistas? Sí, en todo el estado. 
¿Peluquerías? Sí, pero sólo para las regiones que están en la Fase Dos, con regulaciones de emergencia que incluyen pruebas cada dos semanas para los trabajadores de estos locales. 
¿Salones de uñas y de tatuajes? No, y no sabemos cuándo se les permitirá abrir. 
¿Campamentos para niños (sólo de día)? Abrirán el 29 de junio; aún no se ha decidido si los campamentos tendrán permiso para funcionar en las noches. 
¿Campamentos y parques de casas rodantes? Están abiertos como "negocios esenciales", aunque deben cumplir con los protocolos de distanciamiento social y desinfección, y los campamentos estatales no se abrirán para pasar la noche hasta al menos el 7 de junio
¿Ver una película desde su carro? Sí, los autocinemas tienen autorización para trabajar y están regresando por la pandemia. 
¿Servicios religiosos? Sí, en todo el estado, junto con reuniones para cualquier propósito., siempre que no involucren a más de 10 personas. 
Se permiten servicios en el auto (como restaurantes) y estacionamiento. 
¿Actividades y negocios al aire libre de “bajo riesgo”? Sí, para las regiones que han comenzado una reapertura gradual, aunque una nueva orden ejecutiva publicada esta semana no incluye detalles sobre exactamente qué actividades y negocios cubre esa descripción, y el estado no ha respondido las preguntas de los periodistas al respecto

Thruway: a partir de este jueves vuelven los peajes y su personal. Aquellos que no tengan E-ZPass y que hayan “cruzado el Thru” desde el 22 de marzo hasta este miércoles, recibirán una factura en sus hogares, que se podrá pagar en el sitio web de Thruway. Los recaudadores de peajes estarán protegidos por un escudo de plexiglás cuando regresen y se les exigirá el uso de máscaras faciales.

Anuncios del estado de Nueva York el día miércoles 3 de junio
  • El condado de Erie se ha unido a otros 51 condados en todo el estado que están autorizados para reanudar cirugías electivas y atención ambulatoria en hospitales. Los funcionarios de salud pública del condado de Erie han estado intentando frenar varios brotes localizados en el condado. Nueva York tiene 62 condados; y cuatro de ellos no tienen hospital.
Páginas de coronavirus de los condados de la región baja del Valle del Hudson: Rockland, Westchester, Putnam

El condado de Rockland acogió la noticia de que se permitiría comer al aire libre en la Fase Dos de la reapertura, que se estima que la región de Mid-Hudson alcance el 9 de junio. El ejecutivo del condado, Ed Day, alentó a los residentes a considerar visitar los restaurantes locales tras su reapertura.

El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, dio su informe el miércoles desde Regent Street Senior Apartments, un proyecto de viviendas asequibles para personas mayores actualmente en estado de construcción que no ha dejado de trabajar durante la pausa que dictó Cuomo. El condado de Westchester está buscando solicitudes de potenciales residentes para las 34 unidades del desarrollo, con uno o dos dormitorios, que serán seleccionadas por sorteo. La fecha límite para presentar la solicitud es el lunes 15 de junio. "El trabajo del gobierno del condado no se ha detenido porque estamos lidiando con una pandemia", dijo Latimer. "Debido a que este era un proyecto esencial, viviendas 100 por ciento asequibles, el proceso de construcción continuó".
 
Páginas del coronavirus de los condados de la región media del Valle del Hudson: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia

La Academia de Servicio Militar de West Point no necesitaba tener un acto de grado presencial, pero el presidente Trump decidió que daría un discurso para los más de mil graduandos de la academia, actividad pautada para el día 13 de junio. Al regresar al campus, más de una docena de cadetes dieron positivo para COVID-19. Según el portavoz de la academia militar, los 1.100 cadetes fueron evaluados a su regreso, y el 1.5 por ciento dio positivo, lo que equivale a aproximadamente 17 cadetes. Ninguno era sintomático y todos fueron aislados durante 10 días, seguidos de una cuarentena más leve. La insistencia de Trump en llevar a cabo esta graduación, cuando todos los cadetes habían vuelto a casa a partir de marzo, ha sido criticada por algunos demócratas

Una coalición bipartidista de líderes municipales y del condado escribió una carta al gobernador Cuomo el lunes pidiéndole que vuelva a abrir lugares de culto para ayudar a sus comunidades a sanar del trauma colectivo de la muerte de George Floyd y protestas posteriores. “Abrace a estos hombres y mujeres de fe para ayudar a abordar la ira, la angustia y las tensiones acumuladas. Nuestros líderes religiosos pueden y deben ser una parte clave de la curación de nuestras comunidades”, decía la carta . Los escritores también le pidieron a Cuomo que permitiera hasta un 25 por ciento de capacidad en estos espacios; Cuomo permitió reuniones de hasta 10 personas con fines religiosos a fines de mayo. Los líderes de los condados de Dutchess, Orange, Ulster, Rockland y Putnam respaldaron la propuesta, así como los alcaldes de Poughkeepsie, Newburgh, Beacon, Port Jervis y Kingston.

Los votantes del condado de Columbia comenzaron a enviar boletas de ausencia para las primarias presidenciales del 23 de junio, y la Junta Electoral del condado recibió más de 2,000 boletas en un día. Cada votante, republicano y demócrata, recibió una boleta de ausencia; cualquier persona en el estado es libre de votar por boleta vía correo marcando la "casilla de enfermedad temporal". El condado solo está estableciendo 13 sitios de votación este año en lugar de los 32 que abren normalmente: muchos funcionarios electorales se sentían incómodos manejando las estaciones, según el comisionado de BOE, Ken Dow, obligando al condado a consolidar los sitios. Los votantes deben recibir instrucciones por correo que señalen su sitio de votación.

Los votos por el presupuesto escolar y las elecciones de la junta se llevarán a cabo por correo en todo el estado la próxima semana, y todas las boletas deben ser recibidas antes del 9 de junio. NTS Data, una compañía contratada por varios distritos locales para imprimir y enviar las boletas, presenta un retraso en el trabajo debido a un entrega fallida de millones de sobres, informa Patch. La imprenta explicó al distrito que el problema era "muy similar a lo que sucedió con el papel higiénico y el desinfectante para manos en los últimos meses, pero a nivel comercial". El senador estatal Pete Harckham, quien representa al Distrito 40, ha introducido una legislación que cambiará la fecha para recibir las boletas para las elecciones escolares y de bibliotecas hasta el 16 de junio. George Stone, superintendente del Distrito Escolar Central de Lakeland, calificó la orden del estado de celebrar elecciones por correo a corto plazo como un "mandato no financiado" con un costo de decenas de miles de dólares por distrito. "Realmente parece haber una insensibilidad a las necesidades o funciones críticamente importantes de los distritos escolares en todo el estado", dijo.

La Feria del Condado de Dutchess, programada para realizarse del 25 al 30 de agosto, ha sido cancelada, anunciaron los organizadores el miércoles.

Un elemento que nos perdimos la semana pasada: Trailways reinició el servicio de autobuses entre Kingston y la ciudad de Nueva York el 1 de junio, en un horario limitado. Se requiere que los pasajeros usen máscaras faciales y mantengan el distanciamiento social.

Páginas de coronavirus de los condados de Catskills: Sullivan, Delaware, Greene, Schoharie

En las zonas más rurales del estado de Nueva York, el uso de máscaras se ha convertido en un tema tan delicado que los dueños de negocios y los empleados temen por su seguridad si les piden a los clientes que usen máscaras. En una tienda en Deposit la semana pasada, dos clientes escupieron y atacaron a los empleados después de negarse a usar máscaras, un incidente que terminó con un cajero en el hospital y cargos por asalto. Susan Barnett, quien escribió sobre el incidente para Walton Reporter y Hudson Valley One, lo resume muy sucintamente: "¿Qué carajo está pasando con nosotros?"

La directora de Salud Pública del Condado de Schoharie, Amy Gildemeister, dijo en una reunión del martes Zoom en la que los funcionarios del condado respondieron preguntas sobre el proceso de reapertura, que esperaba que en los casos en que las empresas no cumplieran con las pautas de pandemia de emergencia, la policía local serviría como "pacificadores" en lugar de punitivos. Hasta ahora, el estado ha emitido miles de advertencias y cartas de cese y desistimiento, pero ha habido poca criminalización hacia las empresas que se burlan de la ley durante la pandemia. La reciente suspensión de la licencia de licor de Hudson Brewing Company por parte del estado, después de las advertencias de los funcionarios locales, es una notable excepción local. Una casa de subastas en Saugerties también recibió un aviso de cese y desistimiento del departamento de construcción de la ciudad en mayo, después de operar desafiando el cierre y colocando carteles en la puerta que decían a los clientes que no tenían que adherirse a las pautas de máscara y distanciamiento social. En Kingston, un barbero que se estaba cortando ilegalmente el pelo de su casa dio positivo por COVID-19 a mediados de mayo, lo que provocó que el Condado de Ulster emitiera una vaga advertencia pública, pero aunque el fiscal de distrito del condado Dave Clegg inició una investigación sobre el caso, aparentemente no se presentaron cargos.

El demócrata del condado de Sullivan está revisando los presupuestos para los distritos escolares en el área en una serie de dos partes; Tri-Valley, Port Jervis, Sullivan West y Monticello se destacan en la primera parte. Sullivan West está alentando a los votantes a entregar sus boletas en persona debido a un retraso en el envío de las boletas a los votantes; Aparentemente, este problema también ha afectado a otros distritos escolares, así que verifique con su distrito escolar local para ver si aceptan boletas de devolución.

Los casos activos de COVID-19 en el condado de Greene se redujeron a 30 el miércoles, ya que el virus parecía disminuir en el área. El condado celebró dos clínicas de acceso en mayo, evaluando a 135 residentes; solo tres de los resultados fueron positivos. El condado ha tenido 299 casos acumulados de COVID-19 y 18 muertes.

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Martes 2 de junio


Investigación local
A mediados de marzo, el 80 por ciento del negocio llamado Brey's Eggs, perteneciente a Danny Brey, desapareció cuando el gobernador Andrew Cuomo dijo que el estado de Nueva York está en PAUSE. Brey's Eggs, con sede en Jeffersonville, suministró a restaurantes y a sus proveedores 60,000 docenas de huevos cada semana antes de la crisis. Las gallinas no dejaron de poner huevos cuando se instituyó un cierre en todo el estado. Básicamente dejó a Brey sin ningún lugar donde vender sus huevos. "Llegó en un momento crucial para nuestro negocio y ayudó a amortiguar una cierta cantidad de producto que no teníamos un lugar para vender", dice Brey. "Estamos suministrando huevos al banco de alimentos, estamos ayudando a las personas que se estaban quedando sin alimentos".

Desechando materia prima
Los productores de leche estaban en una situación similar. Las plantas de procesamiento de leche que no pueden hacer que sus líneas de embotellado sean minoristas dijeron a los agricultores que desechen los productos de leche cruda. A los agricultores no se les paga por los huevos que no se pueden vender a restaurantes o la leche que se vierte por el desagüe. Al mismo tiempo, las demandas de los bancos de alimentos aumentaron a medida que los neoyorquinos sin trabajo necesitaban ayuda.

Banco Regional de Alimentos y el nuevo programa Nourish New York
"Nuestra distribución ha aumentado un 55 por ciento desde el 16 de marzo", dice Joanne Dwyer, directora de relaciones con la industria alimentaria y representante de desarrollo comercial del Banco Regional de Alimentos del noreste de Nueva York, que incluye Cornwall. Durante 2019, el Banco Regional de Alimentos del noreste de Nueva York proporcionó 43.1 libras de alimentos a familias necesitadas. Desde marzo, la demanda se ha elevado a un millón de libras por semana. El 2 de mayo de 2020, el gobernador Cuomo anunció Nourish New York, un programa de $25 millones para ayudar a cerrar la brecha entre los agricultores con productos listos para el consumo y los bancos de alimentos en extrema necesidad.

Ayuda económica para reabastecer los estantes 
Con el financiamiento, los bancos de alimentos pueden comprar productos frescos de granja de Nueva York para llenar sus estantes. Los productos elegibles incluyen carne, huevos, jugo de uva, frutas, verduras, mariscos y más. La Región Capital / Valle del Hudson (que incluye porciones de North Country y Mohawk Valley) recibió $4,357,115 de la iniciativa Nourish New York. Hasta ahora, el Banco Regional de Alimentos del noreste de Nueva York ha comprado 600,000 libras de lácteos, huevos y demás productos del estado de Nueva York con los fondos, según Dwyer. "Los agricultores siempre han sido grandes donantes, pero poder comprarles a este nivel es maravilloso", dice ella.

Nourish trayendo beneficios 
Alisha Albinder, gerente de operaciones de Hudson River Fruit Distributors en Milton, dice que el negocio familiar regularmente dona a los bancos de alimentos. Ahora, la iniciativa Nourish New York le permite proporcionar aún más bienes y evitar excedentes del cambio de puntos de venta industriales a minoristas. "Está ayudando a los agricultores a encontrar un mercado para sus productos destinados a mercados, restaurantes e instituciones", dice Albinder. Nourish New York será un salvavidas para nuestras familias y nuestros agricultores que han estado luchando con los cambios provocados por COVID-19”, dijo el Comisionado de Agricultura del Estado, Richard A. Ball, en un comunicado de prensa que anuncia la iniciativa. “La industria agrícola ha seguido ayudando a las comunidades de Nueva York durante este tiempo; sin embargo, han visto pérdidas financieras devastadoras como resultado de la pérdida de mercados, como escuelas y restaurantes".

ESTADO DE NUEVA YORK
373.040 casos confirmados (1.329 nuevos)
2.167.831 pruebas realizadas (54.054 nuevas)
24.023 muertes (64 nuevas)
89.861 hospitalizaciones (en general)
3.121 hospitalizaciones (actuales)
907 admisiones en la UCI
Página de coronavirus del estado de
Nueva York Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888 ) 364-3065

Las estadísticas de las nuevas hospitalizaciones por COVID-19 en el estado de Nueva York han bajado en un promedio de tres días; 154 personas, dijo el gobernador Andrew Cuomo en la sesión informativa del martes. En su punto más alto, el promedio de tres días para las nuevas hospitalizaciones COVID-19 por día alcanzó un máximo de más de 3.000 a principios de abril, según los datos de una de las diapositivas de PowerPoint de Cuomo.

El oeste de Nueva York entró en la Fase Dos de reapertura económica el martes, y la Región Capital comenzará el miércoles. Las cinco regiones que comenzaron la Fase Uno por primera vez el 15 de mayo ya están esperando el inicio de la Fase Tres, que permitirá la reapertura de los restaurantes. Si las fases continúan en incrementos de dos semanas sin demora, Southern Tier, Mohawk Valley, Finger Lakes, Central New York y North Country entrarán en la Fase Tres el viernes 12 de junio. 

Por primera vez desde el 11 de septiembre, todo está en manos de la policía del estado de Nueva York, informa CHNI. Se ordenó a todos los policías estatales que se presenten a trabajar el miércoles 3 de junio, mientras el estado se prepara para desplegarlos en ciudades donde las protestas y la respuesta de la policía se han vuelto destructivas y violentas. 

En la sesión informativa del martes, Cuomo instó a los manifestantes a "tener en cuenta" COVID-19. "Sí, protesta, sí, expresa tu indignación, pero sé responsable, porque lo último que queremos hacer es ver un aumento en el número de casos de COVID, y esa es una de las complicaciones de estas crisis agravantes", dijo. Un grupo de expertos en enfermedades infecciosas, dirigido por investigadores de la Universidad de Washington y la Universidad de California, está pidiendo a la policía que deje de usar gases lacrimógenos en los manifestantes y los amontonen en camionetas y cárceles de la policía durante la pandemia, diciendo que eso hace que la gente tosa exacerba el riesgo de propagación viral.

Anuncios del estado de Nueva York el día martes:
  • Se autoriza la reapertura de los campamentos de verano el 29 de junio. Cuomo aún no ha tomado una decisión sobre los campamentos para dormir, pero dice que la tomará pronto. 
  • Una nueva orden ejecutiva permite una expansión de "actividades recreativas y negocios al aire libre de bajo riesgo" en las regiones autorizadas para la Fase Uno de reapertura, y promete orientación del Departamento de Salud del estado. La orden no especificó cuáles son esas actividades y negocios, y hasta el martes por la noche, no había pautas publicadas sobre actividades recreativas al aire libre en la sección de Fase Uno del sitio NY Forward.
 
Páginas de coronavirus de la región baja de Valle de Hudson: Rockland, Westchester, Putnam

A medida que la parte baja del Hudson Valley planea las próximas fases de reapertura, el Consejo Empresarial de Westchester ha emitido el "Informe del Grupo de Trabajo de Recuperación Económica de Westchester", que incluye estrategias y recomendaciones para ayudar al estado y al condado a impulsar la economía del condado. LoHud.com tiene algunos de los detalles del informe de 14 páginas, que incluye recomendaciones a todos los sectores de la industria en la economía local.

El vicepresidente ejecutivo del condado de Westchester, Ken Jenkins, y la directora médica de WMCHealth, Renee Garrick, realizaron la segunda sesión de información en vivo de Facebook que detalla los esfuerzos del Centro Médico de Westchester para combatir el coronavirus. Puedes ver la conversación de 28 minutos en YouTub aquí

LoHud.com también tiene una historia sobre la fatiga en cuarentena y la confusión aún persistente sobre las pautas de reapertura de la Fase Dos. "Los enfrentamientos políticamente cargados están complicando la aplicación de medidas destinadas a prevenir el resurgimiento del coronavirus", escribe el periódico, a medida que los neoyorquinos desafían cada vez más las prohibiciones en grandes reuniones y las órdenes de usar máscaras y varios ejecutivos del condado adoptan una "intervención" enfoque para hacer cumplir las reglas.

El condado de Putnam anunció el martes que, en adelante, publicarán datos COVID-19 a nivel de condado solo una vez por semana, los viernes por la tarde
 
Páginas del coronavirus de la región media del valle de Hudson: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia

El ejecutivo del condado de Ulster, Pat Ryan, apoyó protestas pacíficas en contra de la brutalidad policial durante su actualización de COVID-19 el martes, pero instó a los manifestantes a tomar precauciones a niel de salud. Ryan dijo que estaba "sin palabras" sobre el asesinato de George Floyd y entendió el deseo de afectar el cambio. "Pero nos pone en una situación muy difícil en medio de una pandemia y una crisis de salud pública", dijo. Ryan también dijo que planeaba asistir a las protestas en Poughkeepsie y Kingston. "Estaré allí en solidaridad, pero también con una máscara facial".

El condado de Ulster ha completado las pruebas de los 1,233 residentes en los 13 hogares de ancianos del condado, anunció Ryan el martes en un comunicado de prensa. Los resultados de seis de esas instalaciones han regresado mostrando cero infecciones, aunque el condado todavía está esperando el resto de los resultados. Hubo dos hogares de ancianos con grandes brotes antes de las pruebas en todo el condado: siete personas en Wingate del condado de Ulster murieron de COVID-19, mientras que 32 murieron en el Centro de rehabilitación y enfermería Ten Broek, según el Departamento de Salud del estado.

El Condado de Orange logró atraer a 77 trabajadores a permisos temporales para ayudar a cerrar el gigantesco agujero que el coronavirus hizo en el presupuesto del condado. Cuarenta y siete de los trabajadores aceptaron ser suspendidos para junio y julio, mientras que el resto aceptó los permisos de un mes. Todos los empleados podrán solicitar beneficios de desempleo ampliados. Se espera que esto ahorre al condado $389,391, según el Times Herald-Record.

Hudson Brewing Company, cuya licencia de licores fue suspendida por la Autoridad de Licores del Estado de Nueva York después de que los inspectores encubiertos la encontraran en violación de las órdenes de emergencia que prohíben que las personas se congreguen en las instalaciones y sirvan cerveza en vasos de plástico sin sellar, tiene un abogado y está defendiéndose. El Register-Star informa que los funcionarios locales de Hudson no informaron la cervecería a la Autoridad de Licores del estado, pero que los reguladores estatales fueron "movidos a actuar después de enterarse de que la cervecería no había cumplido con las advertencias de la oficina de aplicación del código de Hudson".

Páginas de coronavirus de los condados de CATSKILLS: Sullivan, Delaware, Greene, Schoharie

El Equipo de Recuperación Económica COVID-19 establecido por la Legislatura del Condado de Greene lanzó su plan de respuesta a la crisis y recuperación el lunes. El plan detalla las prioridades, estrategias y tácticas para los negocios y residentes del condado, y las prioridades para reabrir el condado y "volver a los negocios en un mundo post-COVID".

El Departamento de Vehículos Motorizados del Condado de Sullivan ha reabierto parcialmente las transacciones por correo y en línea para los residentes a partir del 1 de junio. El Condado de Sullivan también está extendiendo la fecha límite para la recompra de propiedades embargadas hasta el 31 de agosto.

Algo para los alumnos de último año de los Catskills, que han visto una pandemia morder su último año: The Mountain Eagle está imprimiendo fotos y biografías gratuitas de los estudiantes que se gradúan de la escuela secundaria, la escuela primaria y el jardín de infantes en los condados de Schoharie, Delaware, Greene y el norte del Ulster. Envíeles un correo electrónico a mountaineaglenews@gmail.com si desea participar.

El condado de Sullivan tendrá un nuevo sitio de prueba en el estacionamiento de Village Hall en Woodridge el viernes 5 de junio. Todos aquellos interesados ​​en hacerse la prueba deben completar una encuesta; para llenarla en inglés, haga clic aquí. Para leer en español, haga clic aquí. Después de completar la encuesta, se comunicarán con usted para programar una cita.

Hubo un puñado de nuevos casos anunciados por funcionarios de salud pública en los condados más rurales de la región el martes: dos en Delaware y tres en Schoharie
 

Resumen de noticias del coronavirus: 29  de mayo al 1 de junio.

ESTADO DE NUEVA YORK

371,711 casos confirmados (941 nuevos)
2,113,777 pruebas realizadas (49,952 nuevas)
23,959 muertes (54 nuevas)
89,703 hospitalizaciones (en general)
3,331 hospitalizaciones (actuales)
999 admisiones en UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888) 364-3065

Protestas
En todo el estado de Nueva York y la nación, las protestas provocadas por la muerte de George Floyd a manos del Departamento de Policía de Minneapolis y las medidas represivas aplicadas a las protestas por parte de los cuerpos policiales de la nación, han opacado las noticias de la pandemia de coronavirus durante este fin de semana. El gobernador Andrew Cuomo, quien ha sido implacablemente visible durante la crisis de COVID-19, permaneció extrañamente silencioso el sábado por la noche mientras las protestas se desataban en ciudades de todo el estado, incluso mientras el caos y la violencia estallaban a pocas cuadras de la mansión del gobernador en Albany. En la sesión informativa del domingo, Cuomo dio una actualización rápida sobre números y medidas de la pandemia antes de comenzar una discusión más larga sobre la violencia, el racismo y la reforma policial.

Reapertura
La Fase 2 de la reapertura económica tuvo un comienzo difícil en cinco de las diez regiones de desarrollo económico de Nueva York. Los funcionarios locales y las empresas en Southern Tier, Mohawk Valley, Finger Lakes, North Country y el centro de Nueva York esperaban que la Fase Uno comenzara el viernes por la mañana, de acuerdo a comunicados estatales sobre la reapertura gradual. El jueves en la tarde, Cuomo aparentemente cambió el rumbo de las cosas, diciendo en una entrevista de Radio WAMC que expertos estarán estudiando los datos de la Fase Uno por unas dos semanas, enojando a los funcionarios locales que fueron sorprendidos después de decirles a las empresas que se prepararan para la reapertura el día viernes. El viernes en la tarde, Cuomo dio luz verde a las cinco regiones para ingresar a la Fase Dos, desencadenando una ráfaga de comunicados de prensa del condado corregidos apresuradamente. 

Uso de máscaras
Los legisladores estatales se reunieron la semana pasada, reuniéndose física y virtualmente, para aprobar un conjunto de leyes relacionadas con COVID-19, incluida una extensión de la ventana de demanda para la Ley de víctimas infantiles, una derogación de la ley de 1845 que prohíbe el uso de máscaras en público, y una expansión de la ley de aumento de precios. Se prohíben las máscaras (como las que se usan en carnaval), el uso de pinturas en la cara o cualquier cosa que no sean mascarillas o barbijos y que dificulten que la persona que las use, sea identificada.

Anuncios del estado de Nueva York este lunes y durante el fin de semana: Páginas de coronavirus de los condados de la Región Baja del Valle del Hudson: Rockland, Westchester, Putnam

El sindicato que representa a los conductores e ingenieros en los trenes de Metro-North escribió una carta a la presidenta de la organización, Catherine Rinaldi, el día viernes, instando al servicio de trenes a regresar a un horario completo para que los pasajeros pudieran distanciarse socialmente. La cantidad de pasajeros disminuyó más del 90 por ciento en el pico de la pandemia, y la Autoridad de Tránsito de Metro cortó el servicio, pero más personas están tomando los trenes a medida que el estado comienza a reabrir. La semana pasada se agregaron algunos trenes, pero no los suficientes, según el sindicato.

Este lunes se agregaron once muertes al tablero COVID-19 del condado de Rockland, pero no indican un aumento repentino, según la Dra. Laura Carbone, jefa de medicina forense del condado. Por el contrario, estas muertes tuvieron lugar entre 1 y 2 meses atrás, pero fueron informadas a la Oficina del médico forense del condado de Rockland mucho después.

Los residentes de Cold Spring están intentando involucrarse más en el gobierno local, y el principal motivo es la gente que sale a la calle sin una mascarilla o barbijo. Más de 30 residentes asistieron a una conferencia virtual de la junta de la aldea el 21 de mayo en la que se discutieron algunas medidas para limitar la propagación de COVID-19 a medida que la aldea se reabre. El Highlands Current tiene los detalles.

La Oficina de Recursos para Personas Mayores del Condado de Putnam distribuirá revestimientos de algodón lavables para las personas de la tercera edad este viernes 5 de junio y lunes 8 de junio, desde el mediodía hasta las 2 p.m. La entrega se llevará a cabo en cuatro lugares: Carmel Friendship Center, Koehler Senior Center, Putnam Valley Senior Center y el Friendship Center en Philipstown.
 
Páginas del coronavirus de los condados de la Región media del Valle del Hudson: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia

The Highlands Current realizó una entrevista de 45 minutos al ejecutivo del condado de Dutchess, Marc Molinaro, sobre la reapertura del condado y otros temas relacionados con la pandemia. Le dijo al periódico que la tendencia a la baja de los casos de COVID-19 en la región puede cambiar, lo que requeriría pasar por las fases de reapertura más lentamente, pero no previó un pico que obligaría a una reversión. Molinaro llamó a las salas de control regionales "una farsa", y dijo que eran más un comité de monitoreo, y uno al que a veces no se le advertía sobre las decisiones tomadas por el estado sino hasta después del hecho.

La Comisión de Derechos Humanos del Condado de Dutchess y la Coalición Poughkeepsie Healthy Black and Latinx están organizando un par de foros comunitarios virtuales de bienestar y salud mental, uno en inglés a las 3:30 pm el martes 2 de junio y otro en español a las 3:30 pm el jueves 4 de junio.

El condado de Ulster entró en la Fase Dos de su plan de estabilización financiera el lunes, recortando $10 millones en costos operativos para compensar la caída que el presupuesto del condado originada por la crisis. La Fase Dos incluye dejar vacantes los puestos vacantes, retrasar algunos proyectos, pedirles a los jefes de departamento que reduzcan los presupuestos en un 10 por ciento y hacer algunas reducciones "relativamente menores" en los contratos. También deja abierta la posibilidad de excavar en el saldo de fondos de $24 millones del condado, pero el ejecutivo del condado, Pat Ryan, dijo que estaba tratando de evitar eso. No ha habido despidos, aunque hasta ahora 35 empleados han aceptado buyouts. La fase tres, que incluye la racionalización de los servicios y el intercambio de servicios con otros municipios, podría implementarse sin ayuda federal directa. Ryan dijo que aumentar los impuestos a la propiedad era el "último recurso" del condado.

La Feria del Condado de Ulster, programada para principios de agosto, ha sido cancelada hasta el próximo año. Y en Saugerties, no habrá desfile anual del 4 de julio este año.

The Mohonk Mountain House anunció que comenzaría a tener invitados durante la noche nuevamente a partir del lunes 15 de junio, mientras que el Pine Ridge Dude Ranch en Kerhonkson dijo que recibiría a los huéspedes nuevamente a partir del miércoles 1 de julio. Según el Daily Freeman , ambos resorts están tomando reservas, aunque los representantes dijeron que operarían a capacidad reducida.

Unas 300 personas asistieron a un mitin de George Floyd en Hudson el domingo por la tarde, organizado por Kamal Johnson, el primer alcalde afroamericano en los casi 240 años de historia de la ciudad. Las fotografías del mitin mostraron que casi todos llevaban mascarillas. Los activistas, así como dos jefes de policía locales, hablaron en la manifestación, y Johnson instó a la no violencia y a que todos estén adentro a las 8:30 p.m. Aunque Johnson no impuso un toque de queda como Albany y docenas de otras ciudades de los Estados Unidos, no se reportaron disturbios ni daños a la propiedad.

Hudson Brewing Company tuvo su licencia de licor suspendida y fue citado por varias violaciones bajo el estado de Nueva York en PAUSE después de que agentes encubiertos de la Autoridad Estatal de Licores encontraron a 27 personas a las que se les servían bebidas estando dentro y fuera de la pequeña cervecería. 

El propietario de la tienda de tatuajes de Newburgh, Rob Minuta, reabrió su tienda en Broadway el sábado por la mañana, desafiando abiertamente la política de cierre del estado de Nueva York, atrayendo a más de 100 simpatizantes que incluyeron a Stewart Rhodes, fundador de los derechistas Oath Keepers. Rhodes le dijo a un periodista del Times Herald-Record que él era el primero en la fila para hacerse un tatuaje de Minuta en Casa di Dolore.

Páginas de coronavirus de los condados de Catskills: Sullivan, Delaware, Greene, Schoharie

El Sindicato de Libertades Civiles de Nueva York presentó una demanda en busca de la liberación de presos médicamente vulnerables de la Cárcel del Condado de Sullivan, mencionando al sheriff del Condado de Sullivan Michael Schiff y al comisionado interino del Departamento de Servicios Correccionales y Supervisión de la Comunidad del Estado de Nueva York como acusados, informa el Times Herald-Record. La cárcel se ha convertido en un foco de infección; el periódico informa que hasta el sábado, 33 de los 72 reclusos de la cárcel habían dado positivo por COVID-19, y los reclusos nombrados en la demanda describen condiciones insalubres, no tienen la capacidad de usar máscaras o seguir el distanciamiento social, y con un personal médico indiferente. "El dormitorio es una gran caja de muerte", dijo un recluso retenido por violación de libertad condicional, que ha contraído COVID-19. 

El condado de Sullivan celebrará un ayuntamiento vía Facebook Live a la 1:00 pm del jueves 4 de junio, con el comisionado de jurados del condado George Cooke, quien hablará sobre el sistema judicial local. Los residentes pueden enviar preguntas por correo electrónico para Cooke y otros funcionarios del condado a sctownhall@co.sullivan.ny.us antes de las 7 am del día jueves. El condado también insta a los residentes a completar una encuesta en línea sobre sus necesidades a nivel de cuidado infantil

El Distrito Escolar Central Cairo-Durham anunció en una publicación de Facebook el viernes que una compañía con la que otros distritos escolares están trabajando para enviar boletas de ausencia a los votantes, está lidiando con la escasez de suministros, y la llegada de las boletas se ha retrasado. Las papeletas serán entregadas a los votantes esta semana, dijeron funcionarios escolares. La junta escolar y las elecciones de presupuesto se llevarán a cabo por correo el martes 9 de junio, y el distrito debe recibir todas las papeletas el día de las elecciones para poder contarlas. 

 

Coronavirus en el Valle del Hudson, 1 de junio

ESTADO DE NUEVA YORK
370,770 casos confirmados (4,037 nuevos)
23,905 muertes (306 nuevas)
Página de coronavirus del Estado de Nueva York
Sala de prensa del Estado de Nueva York
Línea directa: (888) 364-3065

Información del estado:
 
  • La Ciudad de Nueva York entrara en la fase uno de la reapertura el 8 de junio. 
  • El gobernador Cuomo anunció la implementación de un nuevo sistema anual de alertas more monitorear y analizar cómo el virus está siendo contenido a través del tiempo. 
  • A medida que la Ciudad de Nueva York se prepara para la fase uno de la reapertura, 10 centros de prueba serán puestos en áreas que son predominantemente de bajo ingreso y con comunidades minoritarias. 
  • El gobernador Cuomo firmó una nueva ley que proveerá beneficios de muerte para las familias de trabajadores de primera línea del estado que fallecieron debido al COVID-19.
  • El gobernador Cuomo emitió una orden ejecutiva autorizando a los negocios denegar acceso a individuos que no estén usando mascarillas o tapabocas. 
  • Los dentistas a nivel estatal pueden reabrir el 1 de junio utilizando las guias para el distanciamiento social y practicas de seguridad. 
  • El gobernador Cuomo emitio una guía para el plan de estado “NY Forward Reopening” junto con el tablero de monitoreo regional del estado. 
  • El plan de $100 millones titulado New York Forward Loan Fund proveerà préstamos para pequeños negocios, enfocados en negocios pertenecientes a grupos minoritarios y mujeres que no recibieron asistencia federal para COVID-19. 
  • La fecha límite para llenar impuestos a nivel estatal ha sido extendida hasta el 22 de junio 2020. 
  • El gobernador Cuomo emitió órdenes ejecutivas 202.17 y 208.18 requiriendo que todas las personas en Nueva York deben usar mascarillas o tapabocas en público, incluyendo al usar el transporte público o al ser pasajero en vehículos de alquiler. 
  • New Yorkers without health insurance can apply through NY State of Health through June 15, 2020; must apply within 60 days of losing coverage.
  • Neoyorquinos sin seguro médico pueden aplicar a través del Estado de Salud de Nueva York hasta el 15 de junio 2020; Se debe aplicar antes de los 60 dias despues de perder cobertura. 
  • Trabajadores de salud pueden mandar un mensaje diciendo NYFRONTLINE al 741-741 para acceder servicios de apoyo emocional las 24 horas del dia. 
  • Neoyorquinos pueden llamar a la linea de apoyo emocional de COVID-19 al 1-844-863-9314 las 24 horas del dia. 
  • La prueba es gratuita para todos los neoyorquinos elegibles al ser ordenado por un proveedor de seguro médico
Su departamento local de salud  es su contacto comunitario para cualquier duda respecto al COVID-19.

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Jueves 28 de mayo


ESTADO DE NUEVA YORK
366,733 casos confirmados (1,768 nuevos)
1,876,789 pruebas realizadas (65,245 nuevos)
23,722 muertes (79 nuevas)
78,043 hospitalizaciones (en general)
4,010 hospitalizaciones (actuales)
1,219 admisiones en la UCI
Página de coronavirus del estado de
Nueva York Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888 ) 364-3065

¿Cuándo comienza la Fase Dos de reapertura? 
Aparentemente todavía no, y los vagos comentarios del gobernador Andrew Cuomo sobre el tema el jueves dejaron mucho espacio para la incertidumbre. La idea detrás de la reapertura regional por fases era que las regiones se "graduaran" a la siguiente fase después de dos semanas, si el número de casos se mantenía lo suficientemente bajo. Para las regiones que comenzaron la Fase Uno el 15 de mayo (Southern Tier, Mohawk Valley, Finger Lakes, Central New York y North Country), este viernes es la marca de dos semanas, y los funcionarios locales y los dueños de negocios han estado preparando planes para mudarse a la Fase Dos en ese día. Esos planes fueron puestos en duda el jueves cuando Cuomo dijo en una aparición por radio en WAMC que los datos de dos semanas de la Fase Uno en las primeras cinco regiones se darían a expertos, quienes lo analizarían. "Si dicen que debemos avanzar, avanzamos", dijo Cuomo. 

Avanzando de todos modos
El condado de Chemung, en el que el ejecutivo Chris Moss dijo en una reunión pública que, en ausencia de información sólida del Estado de Nueva York, estaba aconsejando a los dueños de negocios locales que siguieran adelante y pasaran a la Fase Dos. "Mire, ¿el gobernador puede hacer ese comentario a alguien en la radio, pero no podemos recibir una llamada de la oficina del gobernador?" Dijo Moss. "¿Sabes qué?, abriremos mañana". La Fase Dos permitirá que se reanuden más ventas minoristas en la tienda, así como cortes de cabello y peinado, bienes raíces y una gran cantidad de actividades comerciales de servicios profesionales, pero aún no se han publicado pautas detalladas sobre qué empresas son elegibles y cómo funcionará en el sitio web del estado de NY Forward.

Legislatura 
La legislatura estatal está de vuelta en sesión esta semana, pero parece que un proyecto de ley es DOA: la legislación que cancela el alquiler para los inquilinos que enfrentan dificultades debido a la pandemia. Presentado por el senador estatal de Queens Mike Gianaris en marzo, el proyecto de ley tiene 21 copatrocinadores en el Senado y 22 en la Asamblea, pero no está programado para una votación. En cambio, el jueves por la tarde se aprobó una forma más modesta de alivio para los inquilinos.después de que el orador de la Asamblea Carl Heastie cancelara una reunión del comité de vivienda esta mañana. La Ley de alivio de la renta de 2020 proporciona hasta $ 100 millones en cupones a los propietarios cuyos inquilinos ganan menos del 80 por ciento del ingreso medio del área y pagaban más del 30 por ciento de los ingresos de su hogar en alquiler antes del 7 de marzo. "Estoy de acuerdo con cualquiera que dice que este proyecto de ley no es suficiente", dijo el senador estatal Brian Kavanagh, quien presentó el proyecto de ley en el Senado.

Proyectos
El próximo proyecto de ley de alivio de coronavirus, que los demócratas de la Cámara de Representantes aprobó a principios de este mes y que los republicanos del Senado han prometido no aceptar, tiene un pequeño regalo para los contratistas de defensa. ProPublica vio una sección metida profundamente en la Ley de Soluciones de Emergencia Ómnibus de Salud y Recuperación Económica (HEROES) de casi 2,000 páginas que "canalizará dinero a las compañías de defensa e inteligencia y sus principales ejecutivos".

Elecciones
Las elecciones de la junta escolar y los votos presupuestarios se realizarán por correo el 9 de junio. ¿Qué sucede si falla el presupuesto escolar? Las escuelas no lo saben, informa el Times Herald-Record. El año escolar finaliza el 30 de junio, y la logística de organizar elecciones por correo ya ha sido costosa y desafiante para los distritos. Si un presupuesto falla, puede que no haya tiempo ni dinero para organizar una segunda votación. "En este momento, no vemos ninguna forma legal y práctica para que los distritos realicen una segunda votación este año", dijo al periódico Bob Lowry, subdirector de comunicaciones del Consejo de Superintendentes Escolares del Estado de Nueva York. Por su parte, el Departamento de Educación del estado no responde preguntas. 

Uso de las máscaras
Quien lleva máscaras en la legislatura estatal se ha convertido en una especie de prueba de fuego políticoCity & Stateinformes. En un debate sobre un proyecto de ley que derogaría una ley estatal de 1845 que prohibía el uso de máscaras, varios republicanos hablaron desde el piso sin máscaras. Un senador republicano, que tuvo la oportunidad de hablar de forma anónima, dijo que los legisladores republicanos "habrían sufrido mucho de la gente de su país si llevaran una máscara". Unos pocos demócratas de la Asamblea también se burlaron de las pautas de máscaras, señala el medio, "incluido el asambleísta Jeffrion Aubry, que avanza por la cámara con una voz retumbante que probablemente proyecta gotas por todas partes". Aún así, existe una gran presión sobre los republicanos, tanto de los altos mandos del partido como de sus propios electores, para que no se enmascaren, y están cediendo. "Para los políticos republicanos, usar una máscara es una declaración política que corre el riesgo de enfurecer a los partidarios de Trump", escribe City & State.

Anunciado por el estado de Nueva York el jueves
  • Cuomo ha emitido una orden ejecutiva que permite a las empresas denegar la entrada a clientes que se niegan a usar máscaras u otros revestimientos faciales. “Cuando hablamos de reabrir tiendas y lugares de negocios, les damos a los dueños de las tiendas el derecho de decir, 'si no llevas una máscara, no puedes entrar'. El dueño de la tienda tiene derecho a protegerse. El dueño de la tienda tiene derecho a proteger a los otros clientes en esa tienda”, dijo Cuomo.
  • El estado distribuyó un millón de máscaras en los barrios más afectados de la ciudad de Nueva York el jueves.
  • La MTA ejecutará un proyecto piloto sobre la efectividad del uso de la luz ultravioleta para desinfectar los vagones del metro y las instalaciones de la tripulación.
  • Chris Rock y Rosie Pérez se unieron a Cuomo en la sesión informativa diaria del jueves para hablar sobre la importancia de hacerse la prueba y usar máscaras. “Los números en nuestras comunidades son asombrosos. Esto no es una broma. Esto no es una burla. Esto es real. Este es el verdadero negocio de Holyfield. Así que por favor, ámense, ámense. Hazte la prueba, usa una máscara”, dijo Pérez.
Páginas del coronavirus de la región inferior del Valle de Hudson: RocklandWestchesterPutnam

Los estacionamientos de Metro-North, donde los viajeros pagan cientos o incluso miles de dólares al año por los espacios, han estado casi vacíos desde mediados de marzo, ya que el transporte de trenes se ha desplomado en un 95 por ciento. LoHud.com habló con Krissy Gillian, quien dijo que el lote Croton-Harmon Metro-North de 2,000 espacios que supervisa ha tenido 100 autos o menos en las últimas semanas. Sin embargo, con la reapertura del martes de la región de Mid-Hudson, la MTA espera que aumente la cantidad de pasajeros de Metro-North, y agregó trenes adicionales desde Croton-Harmon y Poughkeepsie el miércoles. Las estaciones y los automóviles se desinfectan al menos una vez al día. Los pasajeros aún deben usar cubiertas faciales.

El condado de Putnam se redujo a solo 21 casos activos de COVID-19 el miércoles, la mitad del número del viernes. Ha habido 1.405 casos confirmados en el condado y 58 residentes han muerto. Continuando sus conversaciones en vivo con varios líderes del condado, el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, habló el jueves con el comisionado adjunto de parques Peter Tartaglia sobre cómo los parques de Westchester manejarán la seguridad durante la reapertura. Puedes ver toda la conversación de 30 minutos en YouTube aquí

Páginas del coronavirus de la región media del Valle de Hudson: OrangeDutchessUlsterColumbia 

La recesión económica se cuantificó aún más el miércoles cuando el Departamento de Trabajo del estado publicó las tasas de desempleo para todos los condados de Nueva York. En el Valle de Hudson, las tasas de desempleo fueron más altas en el Condado de Orange, con un 15,6 por ciento, y más bajas en el Condado de Columbia, con un 10,9 por ciento. Ambos condados tenían tasas de desempleo de menos del cuatro por ciento esta vez el año pasado, según el departamento de trabajo.

Un salón de tatuajes de Newburgh planea reabrir el 30 de mayo desafiando al Estado de Nueva York en PAUSE. Casa Di Dolore llama a la reapertura un "Rally de la Libertad de Nueva York", según una publicación de Facebook, que calificó la acción como "una muestra de desafío contra un dictador tiránico y un recordatorio de que nuestros derechos no serán violados". La publicación también insta a la policía a respaldar la apertura y "mantener el juramento que hicieron a la constitución".

La Dra. Carol Smith, comisionada de salud del condado de Ulster, dijo El distanciamiento social y otras medidas habían salvado al condado de los impactos previstos al principio de la pandemia. Sin embargo, lo que se hizo podría deshacerse, e instó a la vigilancia, advirtiendo de una segunda ola del coronavirus si los residentes se relajaban.

El Poughkeepsie Galleria comenzó a ofrecer la recogida en la acera el jueves, aunque el Poughkeepsie Journal informó que las empresas locales no tenían prisa por reabrir, y todavía había una confusión significativa en el Valle de Hudson sobre los detalles de lo que se permitió en la Fase Uno de la reapertura.

La ciudad de Saugerties utilizará un biocida, un desinfectante ecológico, para limpiar sus áreas de juego., según Hudson Valley One. Los parques infantiles estaban en proceso de desinfección por tercera vez la semana pasada, y el Departamento de Construcción y Terrenos probará las superficies para detectar COVID-19 en tres y cuatro semanas para ver si el biocida sigue siendo efectivo. 

Páginas de coronavirus del condado de CATSKILLS: SullivanDelawareGreeneSchoharie 

El pueblo de Catskill puede convertir Main Street en un centro comercial peatonal para que los residentes y compradores puedan navegar con seguridad por la aldea mientras se distancia socialmente. El alcalde Vincent Seely enmarcó la propuesta como una forma de estimular la economía de la aldea. Muchas de las tiendas en Main Street son pequeñas, y los requisitos de distancia social y ocupación reducida perjudican a las empresas; Permitir que las tiendas y restaurantes se expandan hacia la calle puede mejorar el problema al permitir que las empresas mantengan protocolos de seguridad sin perder la capacidad del cliente. Los vehículos de emergencia aún podrían pasar bajo la propuesta. El jefe de policía de la aldea, Dave Darling, emitió un comunicado diciendo que la propuesta implicaría cortar varias carreteras, lo que crearía problemas importantes de tráfico y también eliminaría 140 espacios de estacionamiento en la aldea. El concepto aún está en sus primeras etapas.

Se espera que las oficinas gubernamentales del condado de Delaware abran nuevamente al público el 8 de junio, informa el Daily Star. En su reunión del miércoles 27 de mayo, la junta de supervisores del condado dijo que se llevará a cabo una audiencia pública en persona el miércoles 24 de junio, sobre un programa de micro donación propuesto para ayudar a las pequeñas empresas y agricultores, utilizando $ 300,000 de fondos de subvención global para el desarrollo comunitario. La reunión del 27 de mayo se puede ver en la página de Facebook del gobierno del condado de Delaware.

Cobleskill está buscando una ubicación alternativa para sus fuegos artificiales del 4 de julio que permitirían a las personas verlos sin agruparse, informa el Times-Journal.
 

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Miércoles 27 de mayo


ESTADO DE NUEVA YORK
364,965 casos confirmados (1,129 nuevos)
1.811.544 pruebas realizadas (37.416 nuevas)
23,643 muertes (79 nuevas)
77,838 hospitalizaciones (en general)
4.208 hospitalizaciones (actualmente)
1.261 admisiones a la UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888) 364-3065

Estados Unidos pasó por un hito sombrío el miércoles:
100,000 vidas perdidas por el coronavirus. El país tiene aproximadamente un tercio de las muertes conocidas por COVID-19 en el mundo, con solo el cinco por ciento de la población. El verdadero número de muertes es probablemente mucho mayor.

El miércoles, el gobernador Andrew Cuomo entregó su informe diario desde Washington, DC.
Cuomo volvió a hablar sobre un tema al que ha estado volviendo mucho últimamente durante una sesión informativa que ocurrió justo después de reunirse con el presidente Donald Trump para hacer presión y obtener fondos federales para proyectos de infraestructura: instar al Congreso y la Casa Blanca a aprobar la ayuda financiera para los gobiernos estatales y locales. "Ahora es el momento de atacar los servicios esenciales. Si cortas a los gobiernos estatales y locales y provocas el caos a nivel estatal y local, ¿cómo ayuda eso a una nación que se esfuerza por recuperarse económicamente? dijo.

Otro estribillo en la sesión informativa del miércoles:
No es culpa de Nueva York, ni de Cuomo, dijo. “¿Por qué Nueva York tuvo tantos casos? No se trata de Nueva York. Es porque el virus vino de Europa, y nadie en esta nación nos lo dijo", dijo. “Nos dijeron que el virus proviene de China. Viene de China, mira hacia el oeste. Estábamos mirando hacia el oeste; pero en realidad vino del este. El virus salió de China y fue a Europa. Tres millones de europeos vienen a Nueva York, aterrizan en nuestros aeropuertos en enero, febrero, marzo y traen el virus. Y nadie lo sabía. No era el trabajo de Nueva York. No nos especializamos en salud internacional, global". Si bien era indiscutiblemente el trabajo del gobierno federal anticipar y responder a las amenazas a la salud pública mundial, los expertos emitieron advertencias públicas sobre el aumento de casos en Europa y Medio Oriente, así como en Asia, a fines de febrero.

La historia de amor del público con Cuomo puede estar llegando a su fin.
Escribe City & State que una encuesta reciente de Siena College le otorgó al gobernador un índice de aprobación del 66 por ciento, que sigue siendo un número bastante alto en comparación con su posición previa a la pandemia con los neoyorquinos, pero por debajo del 77 por ciento obtenido en abril. Un creciente debate sobre el manejo del estado de los casos de hogares de ancianos, y la reversión abrupta de una política muy criticada que envió a los pacientes positivos para COVID-19 de regreso a hogares de ancianos después de la hospitalización, le ha valido al gobernador la desaprobación de una amplia franja de votantes.

Alrededor de una docena de estados que reabrieron temprano, o nunca cerraron por completo, están viendo aumentos en los casos. 
Informa el New York Times, incluso cuando el recuento de casos comienza a disminuir en todo el país, los datos sobre grandes áreas, como una nación o incluso un estado, pueden ser engañosos: en un artículo reciente y reciente, el escritor científico del Atlántico Ed Yong calificó a COVID-19 como una "pandemia de retazos", que se desarrolla en patrones muy diferentes en diferentes localidades. "El futuro es incierto, pero los estadounidenses no deberían esperar un rápido retorno a la normalidad ni una experiencia nacional unificada, con una ola de primavera inicial, una pausa de verano y un resurgimiento de otoño", escribe Yong.

Los campamentos
Los campamentos privados están abiertos nuevamente en el estado de Nueva York, pero los campamentos estatales todavía están cerrados para acampar durante la noche hasta el día 7 de junio. Este verano será muy diferente. The Times Herald-Record tiene una guía sobre qué esperar de un campamento de verano en 2020.

Anuncios del estado de Nueva York el día miércoles:
 
  • Long Island entró en la Fase Uno del proceso de reapertura, dejando solo a la Ciudad de Nueva York todavía cerrada a todos menos a la actividad comercial más esencial. El alcalde Bill de Blasio dijo esta semana que la ciudad está en camino de pasar por la Fase Uno a principios de junio, pero la situación es complicada y aún hay muchos detalles por resolver, especialmente porque la ciudad de Nueva York depende mucho más del transporte público que otras partes del estado.
  • Además de pedir al Congreso que solicite ayuda estatal, Cuomo presionó nuevamente por el apoyo a una ley federal que requeriría que las empresas que acepten ayuda recontraten a sus trabajadores en los niveles previos a la pandemia. También pidió a los legisladores federales que deroguen el límite de SALT que limita las deducciones de impuestos federales para los impuestos estatales y locales, una medida aprobada como parte de los recortes de impuestos del Partido Republicano de 2017 que afecta desproporcionadamente a estados, como Nueva York, donde los impuestos a la propiedad son altísimos.


REGIÓN INFERIOR DEL VALLE DEL HUDSON
Páginas de coronavirus del condado: Rockland, Putnam

El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, anunció el miércoles que el condado está formando un grupo de trabajo para elaborar estrategias para la reapertura de la Fase Dos y los planes de verano 2020. La página LoHud.com tiene los detalles que se conocen en este momento sobre el tema. Se espera que el grupo de trabajo se anuncie oficialmente más adelante esta semana, con detalles sobre quién estará en él y qué preguntas abordará para seguir.

Las hospitalizaciones continúan disminuyendo en el bajo valle del Hudson, y con la región ahora esperando su reapertura gradual, el rastreo de contactos se ha convertido en una prioridad. Según el ejecutivo del condado de Rockland, Ed Day, "351 personas del condado de Rockland y otros empleados municipales" han completado el programa de capacitación de rastreo de contactos de Johns Hopkins, informa LoHud.com.

REGIÓN MEDIA DEL VALLE DEL HUDSON
Páginas de coronavirus del condado: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia

El condado de Dutchess encontró nueve casos adicionales de COVID-19 durante sus pruebas en todos los residentes de hogares de ancianos en el condado, pero todos los casos fueron en The Grand at Pawling; no se encontraron casos en otros tres hogares de ancianos donde se completaron las pruebas. Ocho de los residentes eran asintomáticos, y el grupo fue colocado en un área separada de la instalación. El condado todavía tiene que completar las pruebas en otros seis hogares de ancianos.

En un par de cartas publicadas el miércoles, el ejecutivo del condado de Dutchess, Marc Molinaro, pidió a Cuomo que se asegure de que los servicios de educación especial estén disponibles para las familias durante el verano y que establezca un sitio de prueba COVID-19 en un urbanizaciones de bajos ingresos de Poughkeepsie golpeado con fuerza. En un comunicado, Molinaro dijo que había expresado estos dos problemas al Estado hace varias semanas y no recibió respuesta.

Columbia-Greene Community College probablemente llevará a cabo la mayoría de sus cursos en línea este otoño, según la presidenta de la universidad, Carlee Drummer, aunque las clases prácticas como enfermería, construcción, laboratorios de ciencias y arte pueden reanudar las clases en persona con distanciamiento social. La universidad tomará una decisión antes del 1 de junio.

El presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Columbia, Matt Murell, expresó su frustración por lo que llamó una falta de orientación sobre la reapertura gradual del estado. Algunos restaurantes en el condado interpretaron que la luz verde del estado de reuniones de 10 personas o menos significaba que podían sentar a los clientes afuera. "Pero dada la falta de orientación específica, no es difícil entender cómo los dueños de negocios pueden llegar a este tipo de conclusiones", dijo Murell.

El condado de Columbia celebró su primera clínica de prueba sin cita previa en una antigua escuela en Hudson el miércoles. Se asignaron cincuenta pruebas, pero solo vinieron 34 personas. Este es solo el segundo sitio de prueba público en el condado, aunque el siete por ciento de los residentes del condado han sido examinados, principalmente en los condados de Albany y Ulster. El condado había tenido problemas para obtener kits de prueba de los vendedores estatales y privados y estaba trabajando con solo 200 kits de prueba proporcionados por el estado antes de mayo.

CATSKILLS
Páginas de coronavirus del condado: Sullivan, Greene

El Departamento de Protección del Medio Ambiente de la Ciudad de Nueva York, que administra programas de acceso recreativo en y alrededor de los embalses de Catskills, anunció el martes que el programa de navegación recreativa y limpieza a vapor de barcos comenzará esta semana. La navegación recreativa en los embalses de Cannonsville, Pepacton, Neversink y Schoharie se programó inicialmente para abrir el 1 de mayo, pero se retrasó debido a la pandemia.

El Equipo de Evaluación de Crisis Móvil del Condado de Delaware, que responde a llamadas de emergencia con el fin de intervenir en materia de crisis y evaluación de salud mental, vio que su tasa de llamadas entre fines de marzo y finales de abril que aumentó más del 20 por ciento en comparación al mismo período de tiempo en 2019, informa Walton Reporter.

La destilería Prohibition en Roscoe ha asumido un papel principal no solo en la producción de desinfectante para manos, sino también en ayudar a otras destilerías artesanales locales a renovar sus líneas de producción, informa el demócrata del condado de Sullivan. Según las instrucciones de la Administración de Alimentos y Medicamentos, las destilerías solo pueden seguir haciendo desinfectante para manos hasta el 30 de junio, a menos que la agencia extienda el plazo. La experta estatal en desarrollo de la fuerza laboral, Melinda Mack, cree que la necesidad durará más. “No hay forma alguna de que junio sea el momento en que necesitemos menos producción de este tipo de materiales. Creo que aquí necesitaremos la fabricación de este tipo de materiales por dos o tres años, porque va a ser un largo camino hacia la recuperación ", dijo al periódico.

 

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Martes 26 de mayo


ESTADO DE NUEVA YORK
363,836 casos confirmados (1,072 nuevos)
1,774,128 pruebas realizadas (34,679 nuevas)
23,564 muertes (76 nuevas)
77,637 hospitalizaciones (en general)
4,265 hospitalizaciones (actuales)
1,273 admisiones en la UCI
Página de coronavirus del estado de
Nueva York Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888 ) 364-3065

La Legislatura del estado de Nueva York está de vuelta en sesión esta semana, ya que tanto el Senado como la Asamblea del estado se preparan para tomar medidas sobre una serie de proyectos de ley de respuesta a la pandemia. El alivio de los alquileres es un punto de alta prioridad en la agenda, los Buffalo News informes. Los legisladores están en desacuerdo con la flexibilidad con la que el governador  Andrew Cuomo trata a los políticos del estado, Cataratas del Gazette informa. “El gobernador debería lidiar con el escrutinio de la Legislatura,” dijo el asambleísta John Salka al periódico. “Así es como se configura el sistema. Necesitamos controlar a este tipo".

La Bolsa de Nueva York abrió el martes, con máscaras y límites de ocupación más estrictos, por primera vez desde marzo. Cuomo tocó la campana de apertura. Todos los comerciantes en el piso deben firmar una renuncia: bel Wall Street Journal informa que están obligados a reconocer que trabajar en el piso puede resultar en que "contraigan COVID-19, insuficiencia respiratoria, muerte y transmitan COVID-19 a familiares o miembros del hogar y otras personas que también puedan sufrir estos efectos".

¿Es la semana de infraestructura nuevamente? Cuomo tiene previsto reunirse con el presidente Donald Trump el miércoles e instará al presidente a invertir en puentes, carreteras y ferrocarriles, informa Reuters.  

Con los tribunales abiertos nuevamente (al menos virtualmente), es tiempo de demanda: se presentaron casi 4.000 demandas en el estado de Nueva York entre el lunes 18 de mayo y el lunes 25 de mayo, informa el New York Law Journal.

Una demanda presentada: los conductores de Uber y Lyft unieron fuerzas con la Alianza de Trabajadores de Taxi de Nueva York para demandar a Cuomo y al Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York por no pagar los beneficios a los conductores de manera oportuna, informa el New York Times.

Los sospechosos habituales: una junta asesora estatal de 134 miembros creada en abril para ayudar a guiar el proceso de reapertura de Nueva York contiene 37 donantes principales para las campañas de reelección de Cuomo. El New York Daily News informa que los donantes designados para la junta han dado colectivamente a Cuomo más de $ 1 millón. El principal donante en el tablero, el desarrollador Scott Rechler, le dio a Cuomo $198,165 entre junio de 2008 y octubre de 2019. 

Cuomo ha dicho a los neoyorquinos frustrados que lo culpen si no les gusta la respuesta del estado. El martes, City & State investigó los problemas que el gobernador está culpando a otros: muertes en hogares de ancianos, respuesta lenta del estado a principios de marzo, recortes presupuestarios estatales y un contrato de equipo médico de $89 millones que no logró que el estado obtuviera un solo ventilador.

Anunciado por el estado de Nueva York el lunes y martes: Páginas de coronavirus, parte baja del Valle de Hudson: Rockland, Westchester, Putnam

El ejecutivo del condado de Rockland, Ed Day, se unió al ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, en una llamada de Zoom el martes para analizar cómo sus respectivos condados abordarán la Fase Uno de la reapertura. Day promocionó su experiencia frente a un brote de sarampión en Rockland, y señaló que la región ha establecido una "sala de guerra", con rastreadores de contactos trabajando 24/7, para monitorear la propagación del virus. "Tenemos tantas personas en Westchester que trabajan en Rockland, y tantas en Rockland que trabajan en Westchester", dijo Latimer. "Nuestros futuros están unidos". Puedes ver toda la conversación de 22 minutos en YouTube.

El primer día de la reapertura en el bajo valle del Hudson vio operaciones de construcción, agricultura, silvicultura, pesca y caza, venta minorista (solo recolección o devolución), manufactura y comercio mayorista, y LoHud.com tiene algunos de los detalles en pautas y fotos. desde el primer día de actividad económica no esencial en la región desde que comenzó la pandemia. El día ejecutivo del condado de Rockland expresó su optimismo de que el reinicio permitiría que la economía del bajo valle del Hudson mejorara en las cercanías de Nueva Jersey y Connecticut. "Queremos asegurarnos de que las personas vuelvan a las tiendas que frecuentan en lugar de Nueva Jersey", dijo.

LoHud.com también tiene un video humorístico que entrevista a personas sobre cómo están lidiando con no poder obtener un corte de pelo profesional durante más de dos meses. La mayoría, al parecer, está tomando el inconveniente con calma, recurriendo a los esfuerzos de bricolaje o abrazando "una nueva oportunidad para ver qué sucede", en palabras de un entrevistado. Solo se vio un sombrero en el video, que francamente nos parece sospechoso.
 
Páginas del coronavirus, parte media del Valle de Hudson: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia

El ejecutivo del condado de Ulster, Pat Ryan, dio su primera sesión informativa sobre la reapertura de la Fase Uno el martes, y ya está mirando hacia el futuro. Ryan describió los pasos necesarios que las personas y las empresas deben seguir para que la región continúe en las cuatro fases de reapertura. Si la región Mid-Hudson continúa alcanzando las métricas de reapertura, la Fase Dos, cuando los servicios profesionales, el comercio minorista, el apoyo administrativo y el alquiler y arrendamiento de bienes raíces pueden reanudarse, puede comenzar en dos semanas. Puedes ver todo esto en Facebook.

Los comentarios del martes de Ryan hacen eco de una entrevista que le dio al Daily Freeman el lunes, en la que enfatizó la importancia de la responsabilidad individual para garantizar una reapertura segura para la región. En la víspera de la Fase Uno, Ryan instó a los residentes del condado de Ulster a continuar usando máscaras y siguiendo protocolos de distanciamiento social durante al menos los próximos 45 días. "Los sacrificios que hicieron [por generaciones de veteranos] fueron inmensos y este es uno de esos momentos para asumir la responsabilidad como ciudadanos", dijo Ryan, en el Día de los Caídos. "La decisión de cada persona afectará a todos los demás".

El número de muertos de COVID-19 en Grand Rehabilitation and Nursing en Barnwell llegó a 15 durante el fin de semana, días después de que el Departamento de Salud del estado iniciara su segunda investigación sobre el manejo de la crisis en las instalaciones. Ciento veintisiete personas han dado positivo. El brote es el más mortal en los condados gemelos, superando el Centro de Rehabilitación y Enfermería de Pine Haven en Philmont, y el número real puede ser aún mayor: la semana pasada, notamos que el director del Departamento de Salud del Condado de Columbia, Jack Mabb, había alegado que el hogar de ancianos tiene trató de "repudiar" a los residentes moribundos enviándolos a hospitales. Los administradores se niegan a comentar.

Páginas de coronavirus del condado de CATSKILLS: Sullivan, Delaware, Greene, Schoharie

El pequeño Aeropuerto Municipal de Sidney recibió $ 30,000 en fondos federales a través de la Ley CARES, pero la aldea aún no ha decidido cómo gastarlo, informa el Daily Star. El alcalde de la aldea, Andrew Matviak, está llamando a la financiación "una buena oportunidad para que hagamos cambios importantes para los que generalmente no tenemos el dinero".

El Departamento de Salud del Condado de Schoharie está presentando negocios locales que se están adaptando a la pandemia en su página de Facebook. Primer negocio local en recibir un reconocimiento por las buenas prácticas: The Brick House Bakery en Cobleskill, donde el frente de la tienda se ha reorganizado para facilitar la recolección y el distanciamiento social. El departamento está alentando a las personas a informarles sobre las empresas locales que están haciendo un buen trabajo en el desafiante nuevo entorno empresarial.
El demócrata del condado de Sullivan analizó las cifras de empleo publicadas recientemente por el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York. Con una disminución anual del 8,7 por ciento, el condado perdió un porcentaje menor de sus empleos que el Hudson Valley en general, informa el periódico, pero el sector del ocio y la hospitalidad recibió un golpe brutal: el 31 por ciento de los empleos perdidos desde abril pasado.

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: fin de semana del 22-24 de mayo 

ESTADO DE NUEVA YORK
361,515 casos confirmados (1,589 nuevos)
1,699,826 pruebas realizadas (47,765 nuevas)
23,391 muertes (109 nuevas)
77,295 hospitalizaciones (en general)
4,393 hospitalizaciones (actualmente)
1.406 admisiones en la UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888) 364-3065

Fase uno de reapertura 
La región económica de Mid-Hudson, que se extiende desde los condados de Westchester y Rockland hasta Ulster y Dutchess, está autorizada para ingresar a la Fase Uno de reapertura el día martes, anunció el gobernador Andrew Cuomo en la sesión informativa del sábado. Con Long Island listo para comenzar a reabrir el día miércoles, la ciudad de Nueva York es la única región que permanece sin una fecha o protocolo para reanudar las actividades comerciales no esenciales. Según los criterios originales para la reapertura, la región de Mid-Hudson habría tenido que esperar hasta ver dos semanas seguidas de muertes en declive, pero el estado relajó sus criterios iniciales para permitir que las regiones que anteriormente tuvieron tasas más altas de muertes por COVID-19, comenzaran a reabrir si su tasa de mortalidad diaria promedio de tres días se reducía a cinco o menos después del 15 de mayo. La fase uno de reapertura permite que la actividad comercial no esencial se reanude en las áreas de construcción, fabricación, comercio mayorista, agricultura, silvicultura y pesca, y la venta minorista que respete el distanciamiento social. El sitio web del estado de NY Forward tiene más información sobre qué empresas pueden abrir en la Fase Uno y cuáles son los requisitos de seguridad.

Nombres y obituarios
La portada de The New York Times el domingo fue uno de los libros de historia: toda la portada del periódico impreso estaba dedicada a nombres y obituarios de una oración para algunos de los 100,000 estadounidenses que murieron de COVID-19.

¿Qué tan arriesgado es acampar?
¿Una parrilla en el patio de mi casa con amigos? ¿Ir a la playa? NPR habló con algunos expertos en salud pública para obtener una guía sobre cómo navegar el riesgo de las actividades de verano favoritas en la nueva realidad. En pocas palabras: cuanto más tiempo permanezca en contacto con personas potencialmente infectadas, mientras esté en contacto con más personas y cuanto más interactúe con ellas en el espacios cerrados, mayor es el riesgo al que se expone.

El distanciamiento social y los cierres aparentemente han acortado la temporada de gripe en el hemisferio norte en seis semanas según una noticia en la destacada revista científica Nature.

En Nueva York, la temporada de gripe terminó cinco semanas antes, sugieren datos.
La temporada abreviada de gripe está quitando parte de la carga de la enfermedad de la población general, pero es probable que otras enfermedades, por ejemplo, la tuberculosis, empeoren, porque la pandemia ha puesto fin a los programas destinados al tratamiento y la lucha contra la propagación de estas.

Teletrabajando
La administración de Cuomo se niega a divulgar cifras que revelen qué tantos trabajadores del estado están teletrabajando, informa Times Union. Algunas oficinas estatales han respondido a las preguntas del periódico; la mayoría de los empleados estatales en el Departamento de Educación y la oficina del Fiscal General están trabajando desde su casa, informa el periódico. Como anécdota, el presidente de uno de los sindicatos más grandes del estado dijo al Times Union que el teletrabajo está funcionando bien para muchos trabajadores estatales, y ha estado escuchando de los gerentes que la productividad de los trabajadores ha aumentado.

Anunciado por el estado de Nueva York el día viernes y durante el fin de semana:
 
PARTE SUR DEL VALLE DEL HUDSON
Páginas de coronavirus del condado: Rockland, Westchester, Putnam

El número de muertes diarias de Westchester de COVID-19 ha sido bajo toda la semana, dijo el ejecutivo del condado George Latimer en su sesión informativa del viernes. El número ha bajado de un máximo de 50 por día en el apogeo de la pandemia en el condado de Westchester.

Las hospitalizaciones disminuyeron en el condado de Rockland, informa LoHud.com.

Los residentes del condado de Putnam están más interesados ​​últimamente en hacerse pruebas de anticuerpos que las pruebas de diagnóstico para COVID-19, dijo el comisionado de salud del condado Michael Nesheiwat a los legisladores del condado la semana pasada. Las pruebas de anticuerpos han demostrado ser útiles para rastrear la escala de la pandemia, pero las tasas de falsos positivos y la incertidumbre sobre si los anticuerpos indican inmunidad a la reinfección los convierten en una herramienta no muy útil para las personas.

Los profesionales de salud mental de Putnam están preocupados por los efectos de la pandemia en la salud mental local, informa Highlands Current. Las llamadas a la línea directa de salud mental del condado aumentaron un 30 por ciento en marzo y abril durante el mismo período de tiempo en 2019.

PARTE MEDIA DEL VALLE DEL HUDSON
Páginas de coronavirus del condado: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia

El condado de Ulster lanzó una página para la reapertura con el propósito de orientar y brindar recursos a las empresas del condado. La información se puede encontrar en www.covid19.ulstercountyny.gov/businesses.

El condado de Dutchess publicó pautas de reapertura, recursos y más información para las empresas del condado en el nuevo sitio web de Restarting Dutchess.

La primera de las próximas tres jornadas de pruebas móviles del condado de Columbia se llevará a cabo este miércoles 27 de mayo, frente a la Escuela Primaria John L. Edwards en Hudson entre las 10 am y el mediodía. Los residentes del condado que quieran hacerse la prueba deben visitar el sitio web de coronavirus del Departamento de Salud del Condado de Columbia. Las pruebas son gratuitas.

Noticias que perdimos el jueves: Dutchess Responds Food Connection ha entregado más de 10,000 comidas en menos de dos meses, informó el ejecutivo del condado de Dutchess, Marc Molinaro. La iniciativa, una colaboración entre Dutchess Outreach, Community Action Partnership for Dutchess County y el Departamento de Planificación y Desarrollo del Condado de Dutchess, había realizado 707 entregas hasta el jueves pasado, cada una de las cuales consistía en tres comidas por día durante tres días. Si necesitas comida puede solicitar entregas de comida gratis completando un formulario en línea o llamando a la Línea Directa de Coronavirus del Condado de Dutchess al (845) 486-3555 y seleccionando la Opción 5.

Una decimoquinta persona murió de COVID-19 en The Grand at Barnwell, un hogar de ancianos del condado de Columbia, según el director de salud del condado Jack Mabb. Mabb acusó recientemente al hogar de ancianos de tergiversar el número de sus residentes que murieron a causa de COVID-19.


Vassar College está explorando formas de retomar las clases en persona este otoño, y la presidenta de la universidad, Elizabeth Bradley, anunció los hallazgos de un comité asesor el viernes. A los estudiantes no se les permitiría salir del campus, la socialización se mantendría al mínimo, y los estudiantes con riesgos para la salud podrían tomar clases de forma remota, entre otras disposiciones. El comité asesor también sugiere cancelar las vacaciones de octubre y hacer que los estudiantes se queden en el campus durante Acción de Gracias. De no ser así, los estudiantes que vayan a su casa durante estas fechas, seguirían tomando sus clases y exámenes restantes en línea.

El centro de visitantes, West Trapps, East Trapps Connector, Spring Farm y los senderos de Upper Duck Pond en Mohonk Preserve reabrieron la semana pasada. The Preserve ha emitido nuevos protocolos de seguridad de acuerdo con los lineamientos de la CDC y del Estado de Nueva York, que incluyen exigir a los visitantes que se cubran la cara al ingresar, mantener una distancia de seis pies de los demás en todo momento y limitar el estacionamiento al comienzo del sendero. Escalada en roca, boulder y remolques de caballos todavía no están permitidos

CATSKILLS
Páginas de coronavirus del condado: Sullivan, Greene

El anuncio del domingo de Cuomo de que los campamentos y parques de vehículos recreativos pueden abrirse en todo el estado a partir del lunes 25 de mayo le da cierta claridad a un tema que ha sido objeto de acalorados debates en todo el valle de Catskills y Hudson, y que ha sido particularmente polémico en el condado de Sullivan. Según una declaración estatal de que todas las órdenes de emergencia locales deben ser aprobadas por el Departamento de Salud del Estado de Nueva York, los gobiernos locales han tenido poco poder para decidir sobre la cuestión de si los campamentos locales pueden abrir o no, y ha habido mucha confusión sobre qué constituye un "campamento" y si son o no negocios esenciales. El viernes, la directora de salud pública del condado de Sullivan, Nancy McGraw, emitió un comunicado de prensa destinado a aclarar la situación, titulado "¿Qué es un campamento de verano y quién los permite?" "El Condado tiene jurisdicción limitada sobre los campamentos infantiles, campamentos y residencias temporales, tanto estacionales como durante todo el año", escribió McGraw. "... Confiamos en el Estado en cuanto a orientación y autoridad para tomar medidas cuando sea necesario con respecto a los campamentos y residencias temporales que reciben permisos en el Condado de Sullivan".

Una persona que asistió a una subasta de ganado el 16 de mayo en el condado de Otsego, que limita con Delaware y Schoharie, fue diagnosticada con COVID-19, anunciaron las autoridades locales de salud. La persona no llevaba una máscara. Se les pide a los asistentes a la subasta en Unadilla que estén atentos a los síntomas hasta el 30 de mayo y se comuniquen con su proveedor de atención primaria si desarrollan síntomas.



 

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Jueves 21 de mayo 


INVESTIGACIÓN LOCAL
Los distritos escolares de todo el país están enfrentando el desafío sin precedentes de enseñar de forma remota. Esta semana, en todo el estado de Nueva York, las escuelas públicas están lidiando con otra pesadilla logística además de la enseñanza remota y el distanciamiento social del personal: celebrar elecciones de la junta escolar y votos presupuestarios por correo.

Las elecciones estaban programadas originalmente para el martes 19 de mayo, pero el 1ero de mayo el gobernador Andrew Cuomo emitió una orden ejecutiva posponiendo las elecciones escolares hasta el 9 de junio. Las elecciones se llevarían a cabo por correo, y se exigiría que los distritos envíen una boleta a cada votante elegible. Para los distritos que ya llegaron a sus límites, amenazados con la perspectiva de recortes profundos a los fondos estatales, el mandato electoral fue algo difícil de abordar.

Contactado por teléfono el miércoles por la noche, la superintendente del Distrito Escolar Central de Onteora, Victoria McLaren, cuyo distrito atiende a una población de 45,000 personas que viven en seis ciudades del condado de Ulster, dijo que Onteora hará el trabajo, pero que ha sido un desafío increíble. "Este es un esfuerzo increíblemente concentrado", dijo McLaren. "Es una tarea enorme que nunca antes se nos había pedido que hiciéramos". 

En un año ordinario, dijo McLaren, la elección de la junta escolar y el presupuesto atrae entre 800 y 1,000 votantes de Onteora a las urnas. Cada año, el distrito envía un boletín informativo sobre las próximas elecciones a todos los hogares del distrito para mantenerlos informados sobre los candidatos. Sin embargo, este año es diferente: junto con ese boletín, cada votante individual necesita recibir una boleta impresa dentro de un sobre que ya ha sido pagado. Con aproximadamente 12,000 votantes elegibles en el distrito, la tarea de imprimir, reunir y financiar el envío de todo ese material ha requerido un esfuerzo monumental por parte del personal, dijo McLaren. 

"Nos apresuramos a través de los esfuerzos de Hércules por parte de nuestro secretario de distrito para obtener las boletas y todos los sobres ordenados, impresos y distribuidos por nosotros", dijo. "Los rellenaremos durante los próximos dos días, y se enviarán por correo a mediados de la próxima semana". Los empleados que vengan a ayudar a rellenar los sobres deben mantener una distancia de seis pies entre sí.

El mandato estatal tomó a McLaren por sorpresa. Si bien esperaba alguna interrupción en el proceso de elección escolar, McLaren dijo que pensaba que el estado podría permitir que los distritos que no exceden el límite del impuesto estatal adopten sus presupuestos sin una elección general. Incluso si el presupuesto pasa sin problemas, dijo, hay una gran incertidumbre para todos los distritos debido a los posibles recortes a la ayuda estatal que el distrito no puede calcular.

“Es muy difícil adoptar un presupuesto cuando escuchas repetidamente de nuestro gobierno que habrá reducciones en el financiamiento escolar. No hemos recibido números reales", dijo. El distrito está avanzando con los planes que ha hecho en los últimos meses. Onteora celebrará una audiencia sobre el presupuesto el martes 26 de mayo a las 6 p.m., después de lo cual las papeletas irán a los votantes. “El estado podría no financiarnos a ese nivel, y han dicho que es muy probable que no lo hagan, pero no nos han dado nada más. Se siente increíblemente desafiante e injusto”, dijo McLaren.

Por ley, cada distrito debe tener boletas en las manos de todos los votantes una semana antes de las elecciones del 9 de junio. Onteora está en camino de cumplir ese plazo con espacio de sobra, dijo McLaren, pero todos los distritos de todo el estado están en el mismo barco: tienen la tarea de cumplir un mandato costoso y sin fondos en un plazo ajustado, en un momento en que incluso el trabajo ordinario de enseñar a los estudiantes se ha vuelto casi imposible. 

“Creo que es increíble lo que todos los distritos han podido hacer, incluido el nuestro. Nuestro personal le ha demostrado a nuestros estudiantes y a la comunidad en general que son hábiles y dedicados, pero no creo que este sea el paradigma que cualquiera prefiere para la educación”, dijo.

ESTADO DE NUEVA YORK
356.458 casos confirmados (2.088 nuevos)
1.555.055 pruebas realizadas (49.219 nuevos)
23.083 muertes (107 nuevas)
76.608 hospitalizaciones (en general)
5.187 hospitalizaciones (actuales)
1.695 admisiones en la UCI
Página de coronavirus del estado de
Nueva York Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888 ) 364-3065

Ante la creciente evidencia de que las vacilaciones oficiales a principios de marzo en el estado de Nueva York han costado vidas (alrededor de 36,000 de ellas) tanto Cuomo como el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill De Blasio, están señalando con el dedo a otra parte, informa la Universidad de Columbia. En un informe del jueves, Politico fue contundente: "Incluso cuando De Blasio y Cuomo estaban trabajando con la misma información, lucharon por coordinar una respuesta coherente", escribe el medio. “El alcalde y el gobernador retrasaron el cierre de las escuelas y casi 80 empleados de las escuelas de la ciudad han muerto. De Blasio advirtió que se necesitaría una orden de refugio en el lugar después de que se ordenó un cierre en San Francisco, y tal acción fue ridiculizada por el gobernador, quien dijo que tales órdenes causan pánico innecesario. Cuomo instituyó uno el 22 de marzo, aunque con un nombre diferente".

Anunciado por el estado de Nueva York el jueves
  • La escuela de verano se llevará a cabo de forma remota en el estado de Nueva York este año. A principios de junio, el estado emitirá pautas sobre cómo las escuelas y las universidades deben manejar la educación en el otoño.
  • El plazo del impuesto sobre las ventas se ha extendido hasta el 22 de junio de 2020. 
  • El número de niños en el estado de Nueva York que han sufrido un síndrome inflamatorio raro relacionado con COVID-19, denominado "síndrome inflamatorio multisistémico en niños" o MIS-C, ha aumentado a 157. Tres niños han muerto por el síndrome. 
  • Se recomienda a los neoyorquinos que creen que sus empleadores no siguen las pautas estatales sobre seguridad en el lugar de trabajo, PPE o distanciamiento social que llamen a la línea directa estatal: 1-888-364-3065. 
  • Los neoyorquinos deben estar atentos a las llamadas del "Rastreo de contactos del estado de Nueva York" y asegurarse de responderlas, dijo Cuomo en la sesión informativa del jueves. “Deberías responder esa llamada. No es un engaño, no es una estafa, no es un fraude. Ese es un mensaje oficial que dice que el rastreo de contactos del Estado de Nueva York está llamando, así que si recibe ese mensaje, atienda esa llamada telefónica”, dijo.
Páginas del coronavirus de los condados de la región baja: Rockland, Westchester, Putnam

Después de contar solo una muerte relacionada con el coronavirus entre el lunes y el miércoles, el condado de Rockland documentó tres muertes en las últimas 24 horas, con un total de 615. Pero las hospitalizaciones se han mantenido estables, y el gobernador Cuomo anunció en su sesión informativa diaria el jueves que las cirugías electivas y la atención ambulatoria pueden reanudarse en el condado.

David Hardy, quien supuestamente le disparó fatalmente a Shamoya McKenzie, de 13 años, en Mount Vernon en la víspera de Año Nuevo, 2016, está buscando la liberación temporal de la prisión mientras espera juicio por temor a que su asma lo ponga en mayor riesgo si él contrae COVID-19 tras las rejas. McKenzie fue alcanzado por una bala perdida durante un tiroteo entre pandillas. Hardy fue arrestado dos semanas después, supuestamente diciéndole a los oficiales que lamentaba sus acciones. Ha estado recluido sin fianza desde que fue acusado poco después.

El supervisor del condado de Putnam Valley, Sam Oliverio, entre los hartos del gobernador Cuomo. En una conferencia de prensa el martes, Oliverio expresó su indignación por el anuncio de la semana pasada de un acuerdo multiestatal con Nueva Jersey, Connecticut y Delaware para reabrir las playas para el fin de semana del Memorial Day. 

Páginas del coronavirus de los condados de la región media: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia

Los funcionarios de salud del condado de Columbia y un hogar de ancianos local han estado en desacuerdo con la política de pruebas COVID-19 en el centro, y el jueves las partes intercambiaron reclamos y contrademandas en un artículo de Register-Star. El condado quiere que el Centro de Rehabilitación y Enfermería de Gante, anteriormente conocido como Whittier, evalúe proactivamente a todos los residentes junto con el Departamento de Salud del Condado (DOH), como lo han hecho otros hogares de ancianos en el condado, mientras que el centro solo administra la prueba por solicitud de un residente o su familia. El director del DOH, Jack Mabb, dijo que los empleados del periódico en Whittier habían dado positivo; El administrador Frank K. Yeboah dijo que ningún empleado o residente había dado positivo. Cuarenta y cinco residentes que desean pruebas las recibirán utilizando una parte de los 120 kits solicitados y recibidos del DOH el 15 de mayo, según Yeboah, aunque no estaba claro de inmediato si los residentes acababan de solicitar las pruebas, o si esto representaba Una acumulación de solicitudes. La mayoría de las familias de los residentes querían que fueran examinados "bajo ninguna circunstancia", dijo Yeborah.

SUNY New Paltz está procediendo bajo el supuesto de que llevará a cabo clases en persona este otoño, aunque el estado aún no ha tomado una determinación. La universidad ha presentado planes preliminares a la administración central de SUNY para establecer cómo se abriría, y la junta universitaria votó en un nuevo idioma en el manual del estudiante sobre el distanciamiento social. El presidente de la universidad, Donald Christian, dijo que el árbitro de si el campus abre es el estado.

El caso de ClubLife Fitness en el norte del condado de Columbia, que reabrió la semana pasada y luego recibió una carta de cese y desistimiento, será manejado en el Tribunal Municipal de Kinderhook después de que la carta no influyera en el propietario. "No quería que mi ejecutor del código pasara nunca más", dijo el supervisor de la ciudad de Kinderhook, Patsy Leader. La carta de cese y desistimiento fue entregada a los diputados de la Oficina del Sheriff, que está a cargo de hacer cumplir el estado de Nueva York en los cierres de negocios de PAUSE en el condado.

La ciudad de Hudson vio una caída del 23 por ciento en los ingresos por impuestos a las ventas en marzo, aunque los cierres de negocios no ocurrieron hasta la segunda mitad del mes, según la tesorera de Hudson, Heather Campbell, quien publicó un informe sobre cómo el resto del año se financia. la ciudad podría desarrollarse. La ciudad turística, que recibe el 55 por ciento de sus ingresos de fuentes distintas a los impuestos a la propiedad, podría ver disminuir los ingresos del 10 al 15 por ciento en un escenario de bajo impacto y hasta un 23 por ciento en un escenario de alto impacto. Estas estimaciones suponen un retorno a la normalidad para fin de año, con ingresos superiores al promedio en noviembre y diciembre. El saldo de los fondos de la ciudad ya era más bajo de lo que permite la política de la ciudad, y lo más probable es que se aproveche para llenar el vacío presupuestario. El alcalde Kamal Johnson dijo a los jefes de departamento que reduzcan sus presupuestos entre cinco y 10 por ciento.

Quiet Cove Riverfront Park de Poughkeepsie abrirá este sábado, aunque solo 50 personas podrán ingresar al área de la orilla del río a la vez. El condado está instalando parrillas y mesas de picnic en Quiet Cove, así como en Bowdoin Park y Wilcox Park, y se alienta el picnic socialmente distante.

Dos organizaciones de Hudson lanzaron una campaña de seguridad pública el jueves con la Oficina del Alcalde para ayudar a sofocar la propagación del coronavirus. "Hudson Safe" utilizará señalización con mensajes positivos que fomenten el distanciamiento social. "Haz tu parte. Usar una máscara. Manténgase a 6 pies de distancia", dice un letrero. Las dos organizaciones, FUTURE HUDSON y BEST Creative Studio, utilizaron fondos del Fondo de Emergencia del Condado de Columbia de la Berkshire Taconic Community Foundation para los costos de impresión. Hudson tenía 32 casos acumulados de COVID-19 hasta el viernes pasado, según el Departamento de Salud del Condado de Columbia.

Páginas de coronavirus del condado de CATSKILLS: Sullivan, Delaware, Greene, Schoharie

El condado de Delaware reportó tres nuevos casos de COVID-19 el jueves , un repunte para un pequeño condado rural que no ha visto un nuevo caso desde el domingo 17 de mayo . Los tres nuevos casos en Delaware siguen un día después de que se confirmaron tres nuevos casos en el condado de Schoharie , donde la tasa de infección conocida ha sido aún más baja. Ambos condados se encuentran en regiones que entraron en la Fase Uno de reapertura el 15 de mayo: Delaware en el Nivel Sur y Schoharie en el Valle Mohawk. 

La Junta de Supervisores del Condado de Schoharie está considerando aprobar una ley local que responsabilice a las empresas de garantizar que los trabajadores y clientes usen máscaras y hacer que se cumpla, informa el Times-Journal . La legislación propuesta cuenta con el apoyo de la directora de salud pública del condado, Amy Gildemeister. "Las tiendas locales de Stewart tienen carteles en sus puertas delanteras pidiéndoles a los clientes que usen máscaras o cubiertas faciales, pero especialmente en las mañanas, el cumplimiento parece ser inferior al 50 por ciento", informa el periódico.

La Oficina del Sheriff del Condado de Sullivan está investigando las amenazas contra los campamentos de verano y las colonias de bungalows judíos ortodoxos que se han compartido en Facebook, informa el Times Herald-Record. "En este punto, los comentarios parecen casuales y no indican ninguna amenaza inminente", dijo el subdirector Eric Chaboty al periódico.

El condado de Greene experimentó las menores pérdidas de empleos en todo el estado en abril, según las cifras publicadas por el Departamento de Trabajo del estado el jueves. El número de empleos disminuyó en un 7.9 por ciento en comparación con abril de 2019. El estado en su conjunto tenía 19.4 por ciento menos empleos que el año pasado.
 

 

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Miércoles 20 de mayo

ESTADO DE NUEVA YORK
354,370 casos confirmados (1,525 nuevos)
1.505.836 pruebas realizadas (38.097 nuevas)
22,976 muertes (133 nuevas)
76,410 hospitalizaciones (en general)
5.570 hospitalizaciones (actual)
1,836 admisiones a UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888) 364-3065

RUTA PARA LA REAPERTURA
El documento más importante de esta semana: un informe de 60 páginas de la CDC que establece una guía para la reapertura, publicado aproximadamente una semana después de que CNN informara que la Casa Blanca había archivado un borrador de las directrices detalladas de reapertura establecidas por la CDC. Las pautas publicadas oficialmente por la CDC eliminan algunas cosas del borrador, principalmente detalles sobre la orientación para los servicios religiosos, pero son similares, informa CNN. Ahora que los 50 estados se están moviendo hacia la reapertura, es posible que esta acción sea demasiado tardía, pero al menos los funcionarios locales y estatales pueden consultar a la CDC para obtener consejos detallados sobre cómo volver al trabajo y a la rutina de manera segura.

PRUEBAS DE ANTICUERPOS
El sitio de noticias médicas STAT publicó un artículo que examina un ensayo clínico realizado por Moderna sobre sus ensayos de vacuna contra el COVID-19, y la falla ciertamente parece estar en los detalles. El sitio señaló que los resultados del ensayo no se publicaron en una revista médica, y toda la información sobre el supuesto éxito del ensayo fue de un comunicado de prensa que no contenía todos los datos del ensayo. El artículo también señaló que no había forma de saber que los anticuerpos producidos por la vacuna eran viables durante más de un par de semanas, y señaló el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, una agencia perteneciente a Dr. Fauci, que en realidad dirigió la prueba, se ha quedado callada sobre los resultados. Las acciones de Moderna, que alcanzaron un récord de $80 el lunes después de que la compañía anunciara la noticia, cayeron después de que salió el artículo de STAT. Sus acciones han aumentado un 270% en lo que va del año a pesar de no tener un solo producto en el mercado.

Anunciado por el estado de Nueva York el día miércoles:
 
  • Hay más resultados de las pruebas anticuerpos realizadas a nivel estatal. La última ronda, llevada a cabo en asociación con lugares de culto en comunidades predominantemente minoritarias en la ciudad de Nueva York, encontró que alrededor del 27 por ciento de las personas en esas comunidades habían desarrollado anticuerpos contra COVID-19, dramáticamente más alto que el total de la tasa de la ciudad de Nueva York, que es de un 19% aproximadamente. Las tasas de hospitalización en áreas con bajos ingresos y comunidades de color también han sido mucho más altas; en algunos códigos postales, duplica el promedio de la ciudad. El siguiente paso, dijo Cuomo en la sesión informativa del miércoles, es tomar medidas: aumentar las pruebas, hacer que las máscaras y el desinfectante de manos estén ampliamente disponibles, y hacer alcance en los esfuerzos de distanciamiento social. "Hicimos la investigación, tenemos los datos, sabemos lo que está sucediendo, ¿y ahora qué hacemos al respecto? Ese siempre es el paso dos, y vamos a desarrollar estrategias específicas para estas comunidades altamente impactadas ", dijo Cuomo.
 
  • Se han otorgado más de 10 mil millones de dólares en beneficios por desempleo, atendiendo a más de dos millones de solicitudes recibidas, anunció el miércoles el Departamento de Trabajo del estado. Todavía esperando: hay una acumulación de solicitudes pendientes de 7,580 neoyorquinos a los que les falta información crítica, otros 20,801 que necesitan una certificación semanal exigida por el gobierno federal antes de que se les pueda pagar y 15,831 que aún no se han revisado.
 
  • En respuesta a un aumento en los informes de violencia doméstica, la secretaria del gobernador Melissa DeRosa y el Consejo de Mujeres y Niñas del Estado de Nueva York anunciaron la creación de un grupo de trabajo para investigar nuevas formas de responder a la violencia doméstica. El grupo de trabajo hará recomendaciones a Cuomo el 28 de mayo. "Desafortunadamente, la realidad es que todavía estamos viendo un aumento en el número de casos reportados de violencia doméstica en Nueva York a medida de que continúa esta pandemia; necesitamos hacer más para ayudar a las mujeres que están atrapados en situaciones peligrosas", dijo DeRosa en un comunicado. Según un informe del Departamento de Justicia de EE. UU. publicado en 2014, el 24 por ciento de las víctimas de violencia doméstica son hombres.
 
  • Se permitirán reuniones religiosas de hasta 10 personas en todo el estado a partir del jueves, al igual que los servicios de estacionamiento y servicios que no requieran que las personas se bajen de sus vehículos. El estado está convocando un consejo asesor interreligioso para discutir formas de traer de vuelta los servicios religiosos. "Sabemos por New Rochelle, Westchester, el primer punto de acceso, que las ceremonias religiosas pueden ser muy peligrosas", dijo Cuomo. “Entonces, todos queremos hacer lo mismo; la pregunta es cómo lo hacemos y cómo lo hacemos de manera inteligente y eficiente ".

PARTE BAJA DEL VALLE DEL HUDSON
Páginas de coronavirus del condado: Rockland, Putnam

Westchester Medical Center ha abierto sus pruebas de anticuerpos al público. El hospital ha administrado 8,000 pruebas durante las primeras dos semanas del programa, cuando se limitó a socorristas, pacientes y empleados del hospital. Los interesados ​​deben llamar al (914) 326-2060 de lunes a sábado entre las 8:30 a.m. y las 6 p.m. para realizar un examen y pautar una cita.

REGIÓN MEDIA DEL VALLE DEL HUDSON
Páginas de coronavirus del condado: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia

El director de salud del condado de Columbia, Jack Mabb, dijo a la Junta de Supervisores del condado el martes que un hogar de ancianos con el mayor brote de COVID-19 en los condados gemelos había estado utilizando tácticas evasivas para minimizar su número de muertos. Esto incluyó transferir a los residentes que se encontraban en situaciones más crítica a los hospitales (el estado solo cuenta a los residentes de hogares de ancianos que murieron en el hogar) y dar al personal del equipo de EMS las direcciones de los residentes en lugar de decir que vivían en Barnwell. El hogar de ancianos solo informó una muerte al condado hasta el viernes, cuando los funcionarios de salud del condado dicen que 13 residentes de Barnwell habían fallecido. El estado enumera seis muertes en Barnwell. Según el departamento de salud del condado, más de la mitad de la población de Barnwell, 121 personas, dio positivo al 15 de mayo.

La Sala de Control Regional de Mid-Hudson ha cambiado los criterios de reapertura para la región, según un comunicado de prensa de Condado de Dutchess. El número requerido de rastreadores de contacto para la Fase Uno ahora se basa en la tasa de infección en lugar de la población, que casi triplica a 1,800 el número de rastreadores de contacto que la Región Mid-Hudson debería retener. Algunos rastreadores están siendo contratados por el estado y otros por los condados. Las muertes hospitalarias en la región también deben disminuir aún más antes de que pueda comenzar la Fase Uno.

La floreciente industria cinematográfica de Hudson Valley ha quedado en suspenso por el coronavirus, escribe The New York Times. Los créditos fiscales estatales para películas filmadas al norte de la parte meridional del Valle del Hudson llevaron a una gran cantidad de producciones cinematográficas en los últimos años, y la región recaudó $7,5 millones en los primeros tres meses de 2020 a partir de rodajes de películas. Un estudio de cine de 104,000 pies cuadrados planeado por Mary Stuart Masterson, la actriz y fundadora de Upriver Studios, tuvo que ser detenido debido a la epidemia, y varios rodajes de películas planificados se retrasaron indefinidamente.

Con el clima cálido y muchos parques ahora abiertos, el Departamento de Salud del Condado de Columbia publicó pautas para acampar el martes. El departamento está pidiendo a todos los campistas que brinden información en el check-in para que los gerentes del campamento puedan completar el formulario de información CCDOH COVID-19, entre otras reglas.

Opus 40, el parque de esculturas en Saugerties, pronto reabrirá con nuevas pautas para los visitantes. Una prueba realizada el fin de semana pasado aseguró a la directora ejecutiva Caroline Crumpacker que el parque podría disfrutarse de manera segura. Aunque no se ha establecido una fecha, Crumbpacker le dijo a Hudson Valley One que solo 30 personas podrían ingresar al parque a la vez, y que tendrían que registrarse en línea para asistir.

En una conferencia telefónica con los líderes del Condado de Orange el lunes, la presidenta de SUNY Orange, Kristine Young, dijo que la universidad está considerando opciones de emergencia en caso de un recorte drástico en los fondos estatales, incluida la entrega de edificios y espacio en el campus, según el Times Herald-Record. Young dijo que los líderes escolares actualmente están planeando un recorte en el peor de los casos de hasta un 50 por ciento, lo que eliminaría más del 10 por ciento del presupuesto de SUNY Orange. El ejecutivo del condado de Orange, Steven Neuhaus, dijo que un corte tan grande podría obligar a SUNY Orange a ceder todo o parte del campus satélite de Newburgh de OCCC y partes de su campus principal en Middletown.


CATSKILLS
Páginas de coronavirus del condado: Sullivan, Greene.

El Departamento de Salud del Condado de Schoharie anunció el miércoles que se habían encontrado tres nuevos casos en el condado, un gran número para un pequeño condado que no ha tenido un nuevo caso positivo desde el 14 de mayo. El condado parece haber dejado de publicar comunicados en su sitio web oficial, y solo publica actualizaciones en la página de Facebook del Departamento de Salud.

El Festival de Coliflor de Margaretville, planeado para el 26 de septiembre, ha sido cancelado, según una publicación en la página de Facebook del festival, debido a una gran precaución en caso de que "no podamos proporcionar la misma experiencia que todos disfrutamos con las restricciones que tenemos".

Hasta ahora, los clientes de algunas de las pequeñas empresas del condado de Delaware han estado guardando precauciones durante la primera semana de reapertura de la Fase Uno, informa Walton Reporter. Bueno, la mayoría. “Muchas personas llamaron por adelantado para ver si estábamos abiertos. La gente esperaba afuera y todos usaban máscaras, a excepción de algunas personas ”, dijo Chris Mignier, del Green Thumb en Delhi.

Cuatro de los 10 empleos en la oficina del secretario del condado de Sullivan que fueron eliminados han sido reincorporados, informó el lunes el demócrata del condado de Sullivan. "Esto cambia la funcionalidad de la Oficina del Secretario de imposible a posible y nos permitirá al menos poder funcionar con servicios reducidos", dijo el secretario del condado Russell Reeves al periódico.




 

Noticias del coronavirus en el Valle de Hudson: Martes 19 de mayo


ESTADO DE NUEVA YORK
352.845 casos confirmados (1.474 nuevos)
1.467.739 pruebas realizadas (28.182 nuevos)
22.843 muertes (114 nuevos)
76.168 hospitalizaciones (en general)
5.818 hospitalizaciones (actuales)
1.836 admisiones en la UCI
Página de coronavirus del estado de
Nueva York Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888 ) 364-3065

Los legisladores del estado de Nueva York están regresando, y sus miembros planean volver a reunirse el próximo martes o miércoles, informa City & State. Ellos están elaborando planes para la legislación relacionada con COVID-19, y sus colegas de la Asamblea podrían unirse pronto. El grupo de vigilancia del gobierno, Common Cause, quiere que los legisladores estatales renuncien a la mitad de sus salarios durante el año, informa Utica Observer-Dispatch, ya que no han aprobado un proyecto de ley desde el 3 de abril. "¿Por qué los neoyorquinos deberían pagar a los legisladores $ 110,000, en medio de un déficit presupuestario, para hacer solo la mitad de sus trabajos?" preguntó la directora ejecutiva de Causa Común, Susan Lerner. El Senado y la Asamblea aprobaron una legislación en marzo que les permite reunirse y votar de forma remota, pero hasta ahora, no la han utilizado.

La Región Capital, que incluye los condados de Columbia y Greene, comenzará a reabrir mañana después de que la región cumpla con los siete criterios para ingresar a la Fase Uno del plan de reapertura del estado. El gobernador Andrew Cuomo anunció el martes que el equipo de reapertura de la región estaba entrenando a más de 400 rastreadores de contactos que comenzarán a trabajar el miércoles, marcando la última casilla para ingresar a la Fase Uno. Esto deja solo tres regiones bajo órdenes de cierre total: la región Mid-Hudson, la ciudad de Nueva York y Long Island.

La primaria presidencial demócrata del estado de Nueva York el 23 de junio, que había sido cancelada por la Junta Electoral del estado, definitivamente va a suceder ya que fue establecida por un juez federal. El estado apeló la orden del juez de celebrar las elecciones, pero el martes Nueva York retiró su apelación después de que un panel de tres jueces de la corte de apelaciones se pusiera del lado de la corte inferior.

Anunciado por el estado de Nueva York el martes
  • El condado de Nassau ahora es elegible para reanudar cirugías electivas y atención ambulatoria. A nivel estatal, 50 de los 62 condados de Nueva York han sido autorizados para reanudar cirugías electivas.
  • El estado se está asociando con la Asociación de Hospitales del Gran Nueva York y la Asociación de Atención Médica del Estado de Nueva York para ejecutar un programa piloto de dos semanas que permita más visitas para los pacientes en los hospitales. El programa se ejecutará en 16 hospitales. Se requerirá que los visitantes usen PPE, y estarán sujetos a controles de síntomas y temperatura, así como a los límites de tiempo para las visitas.
  • Se permitirán ceremonias del Día de los Caídos de 10 personas o menos. Cuomo dijo el martes que dejará la decisión de celebrar éstas ceremonias en manos de los gobiernos locales, siempre que cumplan con el límite de asistencia de 10 personas. "Queremos honrar a nuestros veteranos y queremos asegurarnos de que pase lo que pase sigamos honrando a nuestros veteranos", dijo Cuomo. "Esperamos que esas ceremonias sean transmitidas y televisadas en sus áreas para que las personas puedan ser parte de honrar esa tradición".
  • En la sesión informativa del martes, Cuomo pidió a la FDA que se asegure de que cualquier compañía farmacéutica que desarrolle una vacuna eficaz COVID-19 libere sus derechos, para que la vacuna pueda distribuirse en todo el mundo. "No puede ser una situación en la que solo los ricos, solo los privilegiados, puedan recibir la vacuna porque una compañía posee los derechos y no pueden producir lo suficiente para todos", dijo.
Páginas de coronavirus del Condado de Lower Hudson Valley: Rockland, Westchester, Putnam

La decisión de Trump de tomar una dosis diaria de hidroxicloroquina fue influenciada en parte por una carta de "un médico respetado" en el condado de Westchester, dijo el presidente el lunes, pero un portavoz de la Casa Blanca rechazó los intentos del New York Daily News de obtener más información, quien declinó nombrar al médico o proporcionar una copia de la carta. Trump dijo que estaba tomando el medicamento antipalúdico mientras atacaba al Dr. Rick Bright, un denunciante federal del Departamento de Salud y Servicios Humanos que dice que la Casa Blanca presionó a su agencia para que la hidroxicloroquina esté ampliamente disponible. Bright le dijo a Norah O'Donnell de CBS News que esa información limitada que la agencia tenía sobre el medicamento podría ser peligrosa. "El medicamento podría tener efectos secundarios negativos e incluso podría conducir a la muerte", dijo. La FDA dio su aprobación de emergencia para el uso de hidroxicloroquina en ciertos pacientes hospitalizados con COVID-19 el 28 de marzo, aunque la agencia declaró sobre la aprobación que no sabía si el medicamento ayudaría. Un mes después, después de que Trump había promocionado repetidamente el medicamento, la FDA emitió una advertencia sobre el uso del medicamento fuera de los hospitales, diciendo que estaba al tanto de los informes de pacientes con COVID-19 que desarrollaban "problemas graves de ritmo cardíaco" después de tomar hidroxicloroquina. Los Institutos Nacionales de Salud comenzaron un estudio esta semana sobre la efectividad del medicamento en el tratamiento de COVID-19 cuando se combina con un antibiótico.

El martes, COVID-19 no reportó muertes en el condado de Rockland, por primera vez desde el 21 de marzo. Rockland ha tenido 611 muertes relacionadas con COVID-19 hasta el momento, según las cifras del condado, o una de cada 533 residentes.

Los campamentos de verano de medio día y de día completo de Yorktown serán cancelados debido al coronavirus, anunció el lunes el director de recreación de la ciudad. Muchos campamentos municipales en la región han sido cerrados, pero los campamentos privados están comenzando a abrirse sin la guía del estado, lo que provoca furor por parte de los residentes y funcionarios locales.

El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, anunció que una de las dos pistas del aeropuerto del condado de Westchester se abrirá el jueves, según el Examiner News.

Departamento de Parques del Condado de Westchester canceló el Torneo Slam Dunk 2020, un escaparate anual de tres días en el que compiten los mejores equipos de baloncesto de la escuela secundaria de la región. El torneo generalmente se celebra a fines de diciembre; Esta es la primera vez que se cancela desde su creación en 2000.

El ejecutivo del condado de Rockland, Ed Day, el director de la Agencia de Servicios a Veteranos, Susan Branam, y el director de administración de instalaciones, Bob Gruffi, dijeron que los cementerios de veteranos del condado estarán abiertos durante todo el fin de semana del Memorial Day para permitir las visitas.
 
Páginas del coronavirus del Condado MID-HUDSON VALLEY: Orange, Dutchess, Ulster, Columbia

Un miembro del grupo de trabajo COVID-19 del estado le dijo al Poughkeepsie Journal no alteraría las métricas para la reapertura, a pesar de las protestas del ejecutivo del condado de Dutchess, Marc Molinaro. Una región debe tener una disminución de dos semanas en las muertes hospitalarias o menos de cinco muertes por día en un promedio de tres días, y Molinaro ha argumentado, como los líderes de la Región Capital, que un pequeño aumento podría retrasar la región durante dos semanas. Originalmente, una vez que una región superaba un promedio de cinco muertes hospitalarias por día, solo podían reabrir usando la métrica de disminución de dos semanas. Después de que los funcionarios de la Región Capital abogaron por ello, el estado permitió que las regiones cumplieran con la métrica si promediaban menos de cinco muertes al día, incluso si la región había superado previamente ese número. La región de Mid-Hudson actualmente tiene un promedio de ocho muertes hospitalarias por día, un número que ha estado disminuyendo durante cuatro días, segun el estado.

El Condado de Columbia suspenderá parcialmente a la mayor parte de su fuerza laboral y está solicitando voluntarios para permisos completos en un intento de llenar un agujero del tamaño de una pandemia en su presupuesto. Según el plan, los empleados del condado serán suspendidos por un día de cada período de pago de dos semanas desde el 6 de junio hasta diciembre, lo que se espera que ahorre al condado $ 1.5 millones. Los empleados del condado tienen hasta el viernes para ofrecerse como voluntarios para ser despedidos en junio y julio; continuarán recibiendo beneficios de seguro de salud y podrían solicitar beneficios de desempleo extendidos. El condado predice que perderá entre $ 15 millones y $ 20 millones en ingresos por impuestos a las ventas. Al igual que otros condados, lo más probable es que Columbia reduzca su ayuda estatal y sus ingresos por impuestos a la propiedad caigan a medida que la renta y los impuestos no se pagan.

Algunos inquilinos tendrán un descanso en el Condado de Ulster después de que el condado haya sido aprobado para reasignar $ 150,000 en fondos de Subsidio de Desarrollo Comunitario (CDBG) para proporcionar asistencia de alquiler, según un comunicado de prensa de la Oficina Ejecutiva del Condado. Hasta $ 3,000 en asistencia de alquiler estarán disponibles para los inquilinos que ganen menos del 80 por ciento de los ingresos medios del área que hayan perdido ingresos debido a COVID-19 y el cierre económico. Los detalles sobre cómo presentar una solicitud están disponibles, según el ejecutivo del condado Pat Ryan. Los residentes de todos los municipios del condado pueden presentar una solicitud, excepto aquellos en Kingston, que es parte de un área separada de CDBG.

La Reserva Mohonk en el Condado de Ulster comenzará a reabrir el miércoles. Los senderos de West Trapps, East Trapps Connector, Spring Farm y Upper Duck Pond estarán abiertos todos los días a las 7 a.m. para los miembros y el público en general a las 9 a.m. El comienzo del sendero Coxing permanece cerrado. La reserva sin fines de lucro cerró hace dos meses debido a la pandemia. El congresista Antonio Delgado se unirá al alcalde de Hudson, Kamal Johnson, para un ayuntamiento virtual el miércoles a las 3pm. Los dos funcionarios discutirán el financiamiento federal directo a las comunidades, el estímulo y otros esfuerzos para ayudar a las comunidades pequeñas. Se puede acceder al ayuntamiento a través del sitio web de la ciudad de Hudson.

Ulster Publishing, también conocido como Hudson Valley One, reanudará la publicación el 3 de junio, según un mensaje en su sitio web. Los cuatro periódicos semanales, New Paltz Times , Woodstock Times , Kingston Times y Saugerties Times, ahora estarán bajo un mismo encabezado, según el ex editor Dan Barton.

Se presentará una serie de historias de pandemia en un nuevo proyecto de narración del grupo Hudson Valley, el Proyecto TMI. "Alone Together" presentará historias sobre "esperanza, resistencia, pérdida, soledad y los revestimientos de plata descubiertos durante la pandemia de COVID-19". El evento es miércoles de 7pm a 8:30 pm. Regístrese en el sitio web del Proyecto TMI.

Si bien puede parecer que el mundo entero se ha vuelto loco, algunos lugareños están encontrando consuelo en sus propios patios traseros con un par de binoculares. Si no ha intentado la observación de aves, ahora podría ser un buen momento, escribe Highlands Current. "Hay algo reconfortante y relajante al darse cuenta de que, si bien todo nuestro mundo se ha vuelto loco y surrealista, las aves siguen haciendo lo que han hecho durante millones de años", dijo Connie Mayer-Bakall, presidenta de la Sociedad Audubon de Putnam Highlands. papel. Las Highlands y Catskills, ambas ricas en hábitat protegido, son lugares especialmente buenos para observar un pájaro raro, o quizás uno común que nunca antes habías notado.

Páginas de coronavirus del condado de CATSKILLS: SullivanDelaware, Greene, Schoharie

Crystal Run Healthcare le dijo al Departamento de Trabajo del estado la semana pasada que despediría o suspendería a unos 400 empleados; el martes, el demócrata del condado de Sullivan informó que 41 empleados en la sucursal de Crystal Run en Rock Hill y uno en la sucursal de Liberty se verán afectados.

SUNY La Junta de Fideicomisarios de Sullivan formó un comité para explorar los despidos en la universidad mientras la junta trataba de prepararse para un recorte esperado de su ayuda estatal. El presidente de SUNY Sullivan, Jay Quaintance, dijo que un recorte del 25 por ciento o más requeriría despidos. Cuomo ha dicho que es posible un recorte del 20 por ciento de la ayuda estatal a las escuelas, aunque Quaintance dijo que la ayuda estatal de la universidad podría reducirse al cincuenta por ciento.

Treinta y tres reclusos en la cárcel del condado de Sullivan dieron positivo para COVID-19 después de que su población de 77 fuera examinada la semana pasada. El sheriff Mike Schiff le dijo al demócrata del condado de Sullivan que solo unos pocos prisioneros son sintomáticos y que sus casos son leves. La cárcel desviará a los internos entrantes a otras cárceles.

El condado de Greene tiene cuatro clínicas de prueba COVID-19 en camino, que fue posible después de que el condado recibió 1,000 kits de prueba del estado. Las clínicas se llevarán a cabo en Coxsackie-Athens Central School el 28 de mayo, Cairo-Durham Elementary School el 4 de junio, Greeneville Elementary School el 11 de junio y Windham Wastewater Treatment Plant el 18 de junio. Todas las clínicas funcionan de 3 pm a 6 pm; aquellos que experimentan síntomas o trabajadores esenciales deben llamar al (518) 719-3600 para pedir una cita.

Bassett Healthcare, un proveedor importante en los condados de Delaware y Schoharie, obtendrá un nuevo presidente y director ejecutivo este verano. The Daily Star informa que el Dr. Tommy Ibrahim, ex vicepresidente ejecutivo de Integris Health System en Oklahoma, asumirá el liderazgo de la compañía hospitalaria en julio

Por segundo día consecutivo y el cuarto día de la semana pasada, el Departamento de Salud Pública del Condado de Delaware no informó nuevos resultados positivos de la prueba COVID-19. El condado actualmente tiene solo tres personas hospitalizadas y 11 en cuarentena obligatoria por el coronavirus.

ENFOQUE
La nación ha tenido una especie de relación amorosa con el gobernador Cuomo, cuya voz con inflexión de reinas se ha convertido en una de las principales en la conversación nacional sobre COVID-19. En los últimos meses, Cuomo se ha ganado la reputación de hablar directamente sobre los datos y actuar con autoridad sobre la respuesta ante una pandemia. Pero a medida que las salas de redacción más grandes y más investigadoras han estado investigando la respuesta temprana del estado, cada vez es más claro que Nueva York ha cometido algunos errores trágicos.

La semana pasada, ProPublica publicó una larga investigación comparando las respuestas en Nueva York y California durante los primeros días de la pandemia, cuando el alcance total del brote no estaba claro y cada hora contaba. La historia pinta una imagen poco halagadora del gobierno del estado de Nueva York: tarde para ordenar un cierre, lento para ponerse al día con sus propios planes de pandemia ya redactados, que no responde a las solicitudes de información de funcionarios y reporteros locales, y desvía la culpa en lugar de reconocer para corregir los primeros errores.

ProPublica le pidió al epidemiólogo de CUNY, Denis Nash, que verificara la afirmación de Cuomo de que Nueva York actuó más rápido que cualquier otro estado al pasar del descubrimiento del brote a un cierre estatal. Nash respondió que la tasa de mortalidad per cápita era 10 veces mayor en Nueva York que en California cuando cada estado ordenó el cierre de todas las actividades excepto la más esencial. "No hay duda de que California calculó mejor su respuesta", dijo Nash.

La historia reciente en ProPublica se une a algunas otras inmersiones profundas que cuentan historias similares sobre los primeros pasos en falso de Nueva York: "Cómo los retrasos y las advertencias no atendidas impidieron la lucha contra el virus de Nueva York", una investigación del New York Times el 8 de abril; y “Los líderes de Seattle dejan que los científicos tomen la iniciativa. New York's Did Not", un artículo del 26 de abril en The New Yorker. 

Cuomo ha hecho muchas cosas bien, incluida la franqueza en la entrega de malas noticias e incertidumbre, y nada de esto absuelve al gobierno federal de montar una respuesta débil y caótica a una situación en la que se esperaba que mostrara liderazgo. Pero los primeros pasos en falso de Nueva York, junto con su incapacidad para evitar que las infecciones exploten en hogares de ancianos y prisiones, podrían servir como una lección sobre cómo responder mejor si se rompe otra ola más grande de infecciones, o si otro virus peligroso da el salto de un animal salvaje para los humanos, una perspectiva que muchos científicos creen que aumenta el riesgo a medida que los humanos invaden aún más los hábitats salvajes.

Resumen del coronavirus, 18 de mayo: Legisladores consideran aumentar los impuestos para cerrar las brechas presupuestarias.


ESTADO DE NUEVA YORK
353.371 casos confirmados (1.250 nuevos)
1.439.557 pruebas realizadas (26.161 nuevas)
22.729 muertes (110 nuevas)
75.870 hospitalizaciones (en general)
5.840 hospitalizaciones (actualmente)
1.908 admisiones en la UCI
Página de coronavirus del estado de Nueva York 
Sala de prensa oficial del estado de Nueva York
Línea directa: (888 ) 364-3065
 
El oeste de Nueva York finalmente tiene suficientes rastreadores de contactos y ha sido autorizado para pasar a la Fase Uno de reapertura el día martes, uniéndose a Southern Tier, Finger Lakes, Mohawk Valley, North Country y Central New York en un retorno limitado a alguna actividad comercial. Las personas que trabajan como rastreadores de contactos se encargan de ayudar al paciente a recordar las personas con las que estuvo durante la fase infecciosa del virus. El gobernador Andrew Cuomo anunció la noticia durante su informe diario en Buffalo el día lunes. Mid-Hudson, la Región Capital, la ciudad de Nueva York y Long Island aún esperan luz verde debido al estancamiento a nivel de reducción de hospitalizaciones y muertes, alta ocupación en los hospitales, números de rastreo de contactos inadecuados o todo lo anterior. La Región Capital está cerca de cumplir con los puntos de referencia establecidos para pasar a la Fase Uno, y podría ser aprobada pronto. El estado ahora tiene un gráfico para monitorear el desempeño de cada región de desarrollo económico en las siete medidas que deben cumplir para comenzar la reapertura gradual.

¿Aumentan los impuestos a los ricos? Cuomo no ha dicho una sola palabra acerca de aumentar los impuestos a los que más ganan en el estado para arreglar la catástrofe que el coronavirus ha creado en el presupuesto estatal. Sin embargo, los legisladores estatales han estado discutiendo sobre el tema. Con el Senado estatal y la Asamblea liderados por los demócratas, los líderes legislativos de ambas cámaras se encuentran evaluando algunos proyectos de ley que aumentaría los impuestos a los neoyorquinos más ricos, informa Newsday, incluido un impuesto por transferencia de acciones, un impuesto sobre viviendas vacantes en Manhattan, y medidas dirigidas a administradores de fondos de capital, desarrollo de viviendas de lujo y grandes corporaciones. Un grupo de 34 millonarios de Nueva York que se autodenominan Patrióticos Millonarios dicen que es hora de que Nueva York les pida que den un paso al frente y hagan sacrificios.

A pesar de los problemas presupuestarios del estado, Nueva York todavía tiene que suspender a los empleados estatales, cuando muchos de ellos están atrapados en sus hogares y reciben pagos por no trabajar. Hasta ahora, la mayoría de los departamentos y agencias de Nueva York no se han pronunciado sobre cuántos de sus empleados trabajan desde su casa o no, informó el lunes Albany Times Union. El contralor Thomas DiNapoli, el funcionario estatal encargado de vigilar las finanzas de Nueva York, dijo al Times Union que se opone a los despidos o licencias. "Cuanto más reduzca el tamaño de las agencias, más difícil será hacer que regresemos a lo que sea esa nueva normalidad", dijo. "Creo que queremos mantener una fuerza laboral motivada ... y necesitamos que la gente ponga el 110 por ciento en sus trabajos durante esta crisis. Quitar algo que se ha prometido p