Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
![La Voz](../images/lavoz-logo.png)
![Arte de tapa de La Voz de diciembre por el artista del papel picado Rick Jones Arte de tapa de La Voz de diciembre por el artista del papel picado Rick Jones](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/196/196_tn.jpg)
December 1, 2014
No. 11 Vol. 11
![Imagen de la portada de La Voz de noviembre 2014, por la artista Elisa Pritzker Imagen de la portada de La Voz de noviembre 2014, por la artista Elisa Pritzker](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/188/188_tn.jpg)
November 1, 2014
No. 10 Vol. 11
![Marcha de inmgiración en Newburgh, fotografía de Jodiah Jacobs para La Voz Marcha de inmgiración en Newburgh, fotografía de Jodiah Jacobs para La Voz](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/187/187_tn.jpg)
October 1, 2014
No. 9 Vol. 11
![Imagen de la portada de La Voz de septiembre 2014. Ilustración de la artista Cristina Brusca. Imagen de la portada de La Voz de septiembre 2014. Ilustración de la artista Cristina Brusca.](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/186/186_tn.jpg)
September 1, 2014
No. 8 Vol. 11
![Portada de la revista La Voz de agosto 2014. Retratos del artista Héctor Simonetti de los cinco premiados por La Voz por ser inspiradores de nuestra comunidad. Portada de la revista La Voz de agosto 2014. Retratos del artista Héctor Simonetti de los cinco premiados por La Voz por ser inspiradores de nuestra comunidad.](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/185/185_tn.jpg)
August 1, 2014
No. 7 Vol. 11
![Imagen de tapa: La Guelaguetza de Poughkeepsie, vista por la artista Araceli Muñoz Imagen de tapa: La Guelaguetza de Poughkeepsie, vista por la artista Araceli Muñoz](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/183/183_tn.jpg)
July 1, 2014
No. 6 Vol. 11
![La Voz junio 2014 La Voz junio 2014](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/174/174_tn.jpg)
June 1, 2014
No. 5 Vol. 11
![La Voz mayo 2014 La Voz mayo 2014](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/163/163_tn.jpg)
May 1, 2014
No. 4 Vol. 11
![La Voz abril 2014 La Voz abril 2014](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/159/159_tn.jpg)
April 1, 2014
No. 3 Vol. 11
![La Voz marzo 2014 La Voz marzo 2014](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/158/158_tn.jpg)
March 1, 2014
No. 2 Vol. 11
![La Voz febrero 2014 La Voz febrero 2014](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/157/157_tn.jpg)