Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
![La Voz](../images/lavoz-logo.png)
![Imagen de tapa: Lourdes Sánchez
Diseño: Pilar Roca Imagen de tapa: Lourdes Sánchez
Diseño: Pilar Roca](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/380/tapa-diciembre_tn.jpg)
December 7, 2021
No. 11 Vol. 18
![Ilustración de la portada de La Voz de noviembre por Rick Jones, "tijeras" Ilustración de la portada de La Voz de noviembre por Rick Jones, "tijeras"](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/379/laVozNOVIEMBRE-2021-Page-1_tn.jpg)
November 1, 2021
No. 9 Vol. 18
![Imagen de la portada de La Voz de octubre, fotografía por Mikey Cordero Imagen de la portada de La Voz de octubre, fotografía por Mikey Cordero](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/378/Screen-Shot-2021-10-04-at-31249-PM_tn.png)
October 1, 2021
No. 9 Vol. 18
![Ilustración de la portada de La Voz septiembre por Antonio Pallares Ilustración de la portada de La Voz septiembre por Antonio Pallares](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/377/tapa-sept_tn.jpg)
September 1, 2021
No. 4 Vol. 18
![La Voz agosto 2021 La Voz agosto 2021](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/376/portada_tn.jpg)
August 4, 2021
No. 3 Vol. 18
![La Voz julio 2021 La Voz julio 2021 ](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/370/portada_tn.jpg)
July 2, 2021
No. 4 Vol. 18
![La Voz junio 2021 La Voz junio 2021](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/369/portadajune_tn.jpg)
June 1, 2021
No. 5 Vol. 18
![La Voz mayo 2021 La Voz mayo 2021](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/366/Screenshot-2021-05-05-113750_tn.jpg)
May 1, 2021
No. 4 Vol. 18
![La Voz abril 2021 La Voz abril 2021](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/363/Screen-Shot-2021-04-05-at-44355-PM_tn.png)
April 1, 2021
No. 3 Vol. 18
![La Voz marzo 2021 La Voz marzo 2021](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/362/Image-3-2-21-at-457-PM_tn.jpg)
March 1, 2021
No. 2 Vol. 18
![Imagen de la portada de La Voz de febrero 2021, arte por Cristian Verdejo Imagen de la portada de La Voz de febrero 2021, arte por Cristian Verdejo](https://tools.bard.edu/wwwmedia/pubs/images/361/Screenshot-2021-03-08-132826-la-voz-2_tn.jpg)