September 1, 2009: No. 8 Volume 6

Editorial

Palabras más, palabras menos

— Por Mariel Fiori

En septiembre les damos la bienvenida no sólo a nuestros lectores, como siempre, sino también a los nuevos redactores que nos han enviado temas bien interesantes para compartir por todo el Valle del Hudson. La profesora de español de la Universidad de New Paltz, Wilma Felicia [...]

Opinión

La reforma del sistema de salud necesita un héroe

— Por Amy Goodman

Para investigarlo, el Presidente Barack Obama podría verse tentado a llamar a Jack Bauer, el agente de inteligencia inescrupuloso de la exitosa serie de televisión “24”, que siempre emplea la tortura y una serie de otras tácticas ilegales para ayudar al presidente [...]

Actualidad

Sonia Sotomayor

— Por Wilma Feliciano

Con Sotomayor en el tribunal más alto de la nación, se anticipa que asuntos como los derechos civiles, la inmigración y la acción afirmativa para contrarrestar las desventajas socio-económicas impuestas por la pobreza han de atraer más atención. Se [...]

Usos y Costumbres

Redacción chilanga

— Por Juve Santiago Méndez

Aunque no lo crean ser un chilango es cargar una loza muy pesada ya que cuando vas de vacaciones al interior del país te señalan con el dedo y se dicen unos a otros “aguas, que ahí viene el chilango” o “cuidado con tu cartera wey”, esto lo dicen [...]

Buen Gusto

El fascinante discurso populista

— Por Mona Merling

Un gran ejemplo de discurso populista es el que Chávez dio después de la victoria del referéndum sobre la reelección indefinida. El discurso tiene un alto nivel de improvisación, gestos teatrales y falta de lógica. Es un mar de palabras que solamente de u [...]

Recuerdos de…

Voluntarios en Brasil

— Por Gloria Ghedini

Fui la primera participante en el nuevo grupo Voluntarios en Brasil, y lo recomiendo a todos los que desean hacer una diferencia en la vida de niños enfermos y a la vez conocer una ciudad fascinante. Es común ver a personas bailando por el Pelourinho, el distrito histórico, c [...]

Recursos

Cómo reducir su factura de energía

— Por Jasmine Araujo

Oportunidades laborales

Gracias a la ley de Recuperación y Reinversión en Estados Unidos (ARRA, por sus siglas en inglés), Nueva York va a recibir $394 millones para su Programa de Asistencia de Climatización (weatherization en inglés), [...]

Opinión

Ser un gringo de actitud abierta

— Por Allan C. Edmands

“Pero, Oona”, le repliqué. “¿Por qué no se llama la región entera América Española?” Entonces le recordé sobre los dos países en la región poblados por hablantes de idiomas fuera del español [...]

Cuento

Cerveza en mano

— Por Robinson David Martínez

Estaba orinando en el baño de un bar, cuando vio un tipo al lado suyo que se le hizo muy conocido. era igualito a la foto de su papá que siempre llevaba en la billetera. sacó la foto y se acerqué al señor. 

"¿usted se llama [...]

Juegos

Un tío “pop”

— Por James Warhola

Juegos

KenKén y teoría de números

— Por Japheth Wood

Primero, dos rompecabezas de KenKén nuevos.
--------->

En Julio, les hice dos preguntas sobre cuántos divisores tiene un número. El Problema C preguntaba sobre los diseños en el retículo de divisores de números y el Problem [...]

Juegos

Una gallina esdrújula, unas moscas entrometidas y un gato en problemas

— Por María Cristina Brusca

TRABALENGUAS:
Una gallina ética, pelética, pelopelandrética, peluda, pelada, pelopelandrada,
tuvo hijos éticos, peléticos, pelopelandréticos,
peludos, pelados, pelopelandrados.

Si la gallina no hubiese sido ética, pel&eacu [...]

Actualidad

Su Opinión Cuenta III

— Por Jasmine Araujo

The Beacon Sloop Club es una organización ambiental sin fines de lucro con voluntarios dedicados a promover la educación sobre el río Hudson. El conocido y popular cantante residente de Fishkill, Pete Seeger, junto con un pequeño grupo de voluntarios comenzaron el club [...]

Vida saludable

La Práctica del Yoga

— Por Emilia Fenton

OJO: Lo más importante del yoga es respirar con consciencia y consistencia. Si en algún momento de tu práctica pierdes de vista la respiración o notas que tus inhalaciones no duran lo mismo que tus exhalaciones, detente, reincorpórate, y reestablece el ritmo y v [...]

Guia de Recursos

Guía de recursos - septiembre de 2009

— Por La Voz

Clases de inglés
En Suny Ulster, sunyulster.edu.
BRC, One Development Court, Kingston, NY 12401        
Para registrarse llame al 845 339 2025

Inglés como Segundo Idioma. Nivel I
Este curso le ayudará a aprende [...]

Asking about school supplies/ Preguntando por los materiales

Asking about school supplies/ Preguntando por los materiales escolares

— Por La Voz

Ms. Jiménez (mother): What will Amanda need for English class this year?         [¿Qué necesitará Amanda para la clase de inglés este año?]

Ms. Miller (teacher): She will need pencils for writing, a notebook f [...]