Cómo reducir su factura de energía

Oportunidades laborales

Gracias a la ley de Recuperación y Reinversión en Estados Unidos (ARRA, por sus siglas en inglés), Nueva York va a recibir $394 millones para su Programa de Asistencia de Climatización (weatherization en inglés), un programa que hace más de treinta años ayuda a las familias. Con este superávit financiero, el programa será capaz de ampliar y prestar asistencia a muchos más hogares. El proyecto de la red nacional de climatización incluye una amplia variedad de medidas de eficiencia energética que incluyen el revestimiento y cerramiento del edificio, sus sistemas de calefacción y refrigeración, su sistema eléctrico y los aparatos que consumen electricidad. Los servicios serán gestionados por 900 agencias sin fines de lucro en la comunidad que ayudarán en el proceso de solicitud y usted podría estar trabajando para uno de esos organismos.

Los posibles trabajadores serán entrenados en climatización. El Departamento de Trabajo se dirigirá a los desempleados, los jóvenes, y también los trabajadores desplazados, o las personas que han perdido sus puestos de trabajo debido a la recesión económica. Los puestos de trabajo que estarán disponibles para el programa de climatización serán de instalador, supervisor, auditor de edificios y coordinador de proyecto. Llame o visite la agencia de One-Stop más cercana de su área para solicitar estos puestos.

Climatización en los hogares de Nueva York

Según el Departamento de Energía de los Estados Unidos, un millón de estadounidenses se encuentran bajo la línea de pobreza, y hay entre 20 y 30 millones de familias elegibles para servicios de climatización a nivel nacional. Si recibe Seguro de Ingreso Suplementario o Ayuda para Familias con Niños a su Cargo, usted es elegible automáticamente para recibir servicios de climatización. En otros casos, se da preferencia a:
• Personas mayores de 60 años
• Familias con uno o más miembros con discapacidad
• Familias con niños.

El factor más importante es el ingreso. Usted es elegible para ayuda para climatización si su ingreso está por debajo del 200% nivel de pobreza. (Vea el recuadro de abajo para más información).

Los 48 estados continentales y DC (excepto Alaska y Hawaii)

 Si usted es dueño o alquila, vive en una casa unifamiliar, en un complejo de viviendas multifamiliares, o en una casa móvil, usted puede solicitar ayuda, incluso si usted no tiene un número de seguro social. Pero si usted alquila, debe obtener un permiso por escrito del propietario antes de que los servicios de climatización puedan realizarse. Tenga en cuenta que los propietarios, sin embargo, tendrán que pagar una parte del importe del cargo por climatización. También, antes que puedan comenzar los trabajos en su edificio, el 51% de los inquilinos en su edificio deben estar por debajo del 200% de nivel de pobreza.

Antes de que se destinaran estos fondos para el Programa de Climatización, había personas en listas de espera de por lo menos dos años. Ahora con estos fondos el programa podría servir un hogar en cuestión de meses una vez recibida la solicitud. El proceso de solicitud es también bastante fácil. Simplemente llame a su agencia local de climatización para averiguar si califica. Si es así, le asistirán sobre los siguientes pasos, y sino les puede preguntar cómo se podría beneficiar.

 ¿Qué pasa en su casa durante el proceso de Climatización?

El primer paso en el proceso es que su agencia local de climatización realice una auditoría energética. Esta agencia gubernamental local o, a veces, una contratista capacitada en servicios de energía del hogar examinará su casa o edificio. La auditoría energética es una evaluación computarizada del uso de energía de su hogar y un análisis de cuáles medidas de conservación de energía son mejores para su hogar.

Más tarde, a veces meses, el auditor vendrá a su hogar a comprobar el aislamiento de paredes y el ático. El auditor también examina cuánto aire se filtra por las ranuras de las puertas, en los cerramientos del edificio. En muchos hogares, el escape de aire puede contar por 1/3 o más de la pérdida de calor. Luego, se examinará la eficiencia del sistema de calefacción, además del sistema de distribución de la planta calentadora, fugas en la estructura del sistema de gas, natural o propano. Una vez que se toman todas las medidas, se genera automáticamente un índice llamado Ahorro por Inversión (SIR, según sus siglas en inglés) y para ser elegible, el hogar deberá tener un índice de 1 o más para permitir el gasto. Esto asegura que todo trabajo realizado será una buena inversión. Finalmente, el auditor trabajará con el cliente en darle información sobre cómo ahorrar energía.

Cuando se complete la auditoría, el auditor o inspector de la agencia local de climatización se reunirá con usted y su familia para explicarles cómo se realizará el trabajo. Los trabajadores instalan celulosa de alta densidad en paredes y áticos sin aislamiento, además sellan cerramientos para evitar la fuga de aire por ranuras de puertas y ventanas, y más. Dependiendo de sus necesidades, el inspector recomendará más trabajo en algunos hogares que en otros. El valor medio de los servicios de climatización es de $ 2.500.

Los Beneficios
Con todas las familias que este programa va a ayudar,  se espera que en dos años se reduzca el consumo de energía en el estado de Nueva York en $ 775 millones. La climatización reduce sus facturas de energía durante mucho tiempo. Algunas medidas, como aislar las paredes o el techo, por ejemplo, seguirán ofreciéndole un ahorro por toda la vida del hogar (30 años o más). Otros, como hacer su equipo de calefacción o refrigeración más eficientes, proporcionarán ahorros por 10 a 15 años. Los beneficios le permitirán invertir su dinero en cuestiones más importantes para la familia.

CONTACTOS

Dutchess County
Dutchess Co Comm. Action Agency, Inc
84 Cannon Street
Poughkeepsie, NY 12601
845-452-5104 Ext 127
Donna O'Brien, WX Dir
E-mail [email protected]
Website www.dccaa.org

Ulster County Community Action Committee, Inc.
70 Lindsley Avenue
Kingston, NY  12401‑3316
Tony Pampinella - WAP Director
E-mail [email protected]

Orange County
Regional Economic Comm. Action Program, Inc.
40 Smith Street, PO Box 886
Middletown, NY  10940‑3711
845-342-3978
Fred Colon - WAP Dir.
E-mail [email protected] 
Website:  www.recap.org/

Columbia County
Columbia Opportunities, Inc.
540 Columbia St. 
Hudson, NY 12534
WAP Office, 2 Rock St. P
hilmont, NY 12565
518-672-7268
Tracy Moody - WX Dir
Email [email protected]  
 

DUTCHESS WORKS ONE-STOP EMPLOYMENT & TRAINING CENTER INC
FREDERICK R SISTER EXEC DIRECTOR
233 MAIN ST 1
POUGHKEEPSIE NY 12601-3101
 

back to top