Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Fin de año es un buen momento para reflexionar sobre el año que ha pasado, el trabajo cumplido, y tomar impulso para comenzar con buen pie el nuevo año. Así de que de eso va esta editorial.
En La Voz en 2023, de febrero a diciembre les trajimos todo tipo de temas, entrevistas, y notas que esperamos les inspiren la curiosidad por seguir aprendiendo más, y les sirvan, de paso, en sus vidas cotidianas. En febrero, escribí sobre el Puente al Programa al Desempleo para trabajadores excluidos en Nueva York, una lucha que todavía continua; en junio sobre los grupos locales que trabajan colaborativa y, muchas veces, voluntariamente, para darles la bienvenida a los solicitantes de asilo y otros inmigrantes a nuestra región; en septiembre sobre la fuerza, y también las necesidades, de los hispanos en el Valle del Hudson y Nueva York; y en octubre sobre la importancia de salir a votar en las elecciones de noviembre. Otros temas de actualidad que cubrimos este año fueron: la epidemia de los opioides en el Valle del Hudson y la respuesta de Caridades Católicas de Orange, Ulster y Sullivan en febrero; la interseccionalidad en marzo; la campaña para terminar con los subsidios a las carreras de caballos en abril; un caso de racismo en la escuela secundaria de Carmel en mayo; los consejos de protección al consumidor en universidades con fines de lucro en julio; y el foro de justicia para inmigrantes en septiembre.
En la sección sueño americano, les presentamos a Giselle Martínez (concejala del distrito 1 en Newburgh); al programa de TLS de Bard y las clases de inglés en Red Hook; a Mercedes Soler (presentadora de radio y televisión); al pastor Erick Mercado (de la Iglesia Vida Real en Kingston); a la Guelaguetza de Poughkeepsie; y a la profesora Jomaira Salas Pujols (socióloga en Bard).
En la sección usos y costumbres, Anita y Toby Campion se dieron a la tarea de enseñarnos los siete mitos de la conquista española, según el libro del profesor Matthew Restall, del mismo nombre, desde exageraciones y ficciones en las historias de Hernán Cortes, Francisco Pizarro y Cristóbal Colón, hasta los guerreros invisibles de los conquistadores y sus ejércitos. También en esa sección les presentamos una entrevista con Audrey Funk, rapera feminista y anticapitalista; un análisis y traducción de la poesía de Federico García Lorca; y una entrevista con jóvenes Latinas en Viena, entre otros temas que nos invitan a repensar nuestras realidades.
Cubrimos muchos otros asuntos en nuestras secciones La esquina de las artes, Recuerdos de…, Medio ambiente, Vida saludable, El poder del amor, Ser padres, Correo, Opinión, Cuento, Buen Gusto, y la Guía de recursos mensual. Puedes visitar nuestro archivo para leer cualquier nota o número de la revista que te hayas perdido en: lavoz.bard.edu/archivo
¿De qué más te gustaría enterarte en la revista La Voz en 2024? Escríbenos a [email protected] con tus comentarios, sugerencias y opiniones, y ¡haz oír tu voz!
No solo publicamos notas para leer, también creamos espacio para conectarnos en persona. En 2023 los invitamos a muchos distintos eventos que organizamos para nuestros lectores. En abril Celebramos a la niñez en Kingston en colaboración con organizaciones locales; en mayo los invitamos al concierto de Tan Dun con la Orquesta del Conservatorio de Bard en el Centro Fisher; en junio festejamos los 19 años de esta revista La Voz bailando con el grupo Rebolú en la Spiegeltent; en julio vimos gratis y en vivo al Mariachi Flor de Toloache; en agosto, junto al comité organizador, les presentamos La XVI Guelaguetza de Poughkeepsie; en octubre fuimos todos a ver Coco de Disney Pixar con la Orquesta Nacional Folclórica de México, en colaboración con Radio Kingston y UPAC; en octubre también les presentamos un panel con Latinos en la política local; y en diciembre los invitamos nuevamente al Fisher Center a un concierto con la Orquesta del Conservatorio de Bard.
¿A qué evento te gustaría asistir con La Voz en 2024? ¿Tienes ideas para eventos culturales en los que podamos colaborar mutuamente?
En 2024 la revista La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson, cumple veinte años de publicación ininterrumpida. Y por supuesto ¡vamos a celebrarlos! Este logro no sería posible sin el apoyo de Bard College, la Fundación Novo, nuestros patrocinadores colaboradores y lectores. Si estás pensando en un regalito de fin de año, sugiero hacer una donación deducible de impuestos a La Voz, lavoz.bard.edu/donar. Sin pena, todo nos ayuda. Cada granito cuenta.
Te invito a hacer tu propio recuento de este año 2023, y que tengas mucha paz y alegría en estos días de celebraciones.
¡Felicidades y nos reencontramos en febrero de 2024!
Mariel Fiori
Directora
back to top
COPYRIGHT 2023
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
En La Voz en 2023, de febrero a diciembre les trajimos todo tipo de temas, entrevistas, y notas que esperamos les inspiren la curiosidad por seguir aprendiendo más, y les sirvan, de paso, en sus vidas cotidianas. En febrero, escribí sobre el Puente al Programa al Desempleo para trabajadores excluidos en Nueva York, una lucha que todavía continua; en junio sobre los grupos locales que trabajan colaborativa y, muchas veces, voluntariamente, para darles la bienvenida a los solicitantes de asilo y otros inmigrantes a nuestra región; en septiembre sobre la fuerza, y también las necesidades, de los hispanos en el Valle del Hudson y Nueva York; y en octubre sobre la importancia de salir a votar en las elecciones de noviembre. Otros temas de actualidad que cubrimos este año fueron: la epidemia de los opioides en el Valle del Hudson y la respuesta de Caridades Católicas de Orange, Ulster y Sullivan en febrero; la interseccionalidad en marzo; la campaña para terminar con los subsidios a las carreras de caballos en abril; un caso de racismo en la escuela secundaria de Carmel en mayo; los consejos de protección al consumidor en universidades con fines de lucro en julio; y el foro de justicia para inmigrantes en septiembre.
En la sección sueño americano, les presentamos a Giselle Martínez (concejala del distrito 1 en Newburgh); al programa de TLS de Bard y las clases de inglés en Red Hook; a Mercedes Soler (presentadora de radio y televisión); al pastor Erick Mercado (de la Iglesia Vida Real en Kingston); a la Guelaguetza de Poughkeepsie; y a la profesora Jomaira Salas Pujols (socióloga en Bard).
En la sección usos y costumbres, Anita y Toby Campion se dieron a la tarea de enseñarnos los siete mitos de la conquista española, según el libro del profesor Matthew Restall, del mismo nombre, desde exageraciones y ficciones en las historias de Hernán Cortes, Francisco Pizarro y Cristóbal Colón, hasta los guerreros invisibles de los conquistadores y sus ejércitos. También en esa sección les presentamos una entrevista con Audrey Funk, rapera feminista y anticapitalista; un análisis y traducción de la poesía de Federico García Lorca; y una entrevista con jóvenes Latinas en Viena, entre otros temas que nos invitan a repensar nuestras realidades.
Cubrimos muchos otros asuntos en nuestras secciones La esquina de las artes, Recuerdos de…, Medio ambiente, Vida saludable, El poder del amor, Ser padres, Correo, Opinión, Cuento, Buen Gusto, y la Guía de recursos mensual. Puedes visitar nuestro archivo para leer cualquier nota o número de la revista que te hayas perdido en: lavoz.bard.edu/archivo
¿De qué más te gustaría enterarte en la revista La Voz en 2024? Escríbenos a [email protected] con tus comentarios, sugerencias y opiniones, y ¡haz oír tu voz!
No solo publicamos notas para leer, también creamos espacio para conectarnos en persona. En 2023 los invitamos a muchos distintos eventos que organizamos para nuestros lectores. En abril Celebramos a la niñez en Kingston en colaboración con organizaciones locales; en mayo los invitamos al concierto de Tan Dun con la Orquesta del Conservatorio de Bard en el Centro Fisher; en junio festejamos los 19 años de esta revista La Voz bailando con el grupo Rebolú en la Spiegeltent; en julio vimos gratis y en vivo al Mariachi Flor de Toloache; en agosto, junto al comité organizador, les presentamos La XVI Guelaguetza de Poughkeepsie; en octubre fuimos todos a ver Coco de Disney Pixar con la Orquesta Nacional Folclórica de México, en colaboración con Radio Kingston y UPAC; en octubre también les presentamos un panel con Latinos en la política local; y en diciembre los invitamos nuevamente al Fisher Center a un concierto con la Orquesta del Conservatorio de Bard.
¿A qué evento te gustaría asistir con La Voz en 2024? ¿Tienes ideas para eventos culturales en los que podamos colaborar mutuamente?
En 2024 la revista La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson, cumple veinte años de publicación ininterrumpida. Y por supuesto ¡vamos a celebrarlos! Este logro no sería posible sin el apoyo de Bard College, la Fundación Novo, nuestros patrocinadores colaboradores y lectores. Si estás pensando en un regalito de fin de año, sugiero hacer una donación deducible de impuestos a La Voz, lavoz.bard.edu/donar. Sin pena, todo nos ayuda. Cada granito cuenta.
Te invito a hacer tu propio recuento de este año 2023, y que tengas mucha paz y alegría en estos días de celebraciones.
¡Felicidades y nos reencontramos en febrero de 2024!
Mariel Fiori
Directora
back to top
COPYRIGHT 2023
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
|
Comentario: What a great year, Mariel!! Muchas felicidades. Nos sentimos muy orgullosos de
ser amigos de una persona tan comprometida con el espíritu comunitario como lo
eres tú, y de poder ofrecer, como tu lo dices, nuestro granito de arena a La
Voz...Toby Posted: 12/4/2023 |
|