Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Grupo Rebolú
Buen gusto
El Rebolú de La Voz
Celebrando los 19 años de la revista a toda música
Por Nohan Meza
June 2023 ¡El Rebolú de La Voz llega con todo! Vengan a celebrar el 19º aniversario de la revista La Voz con un evento especial de recaudación de fondos en la magnífica Spiegeltent de Bard College con música en vivo a cargo del grupo Rebolú y bailes de nuestras hermosas culturas hispanas del Valle del Hudson, deliciosa comida latina a la venta y una subasta silenciosa. 17 de junio, 7:00 PM en el Spiegeltent de Bard College.
Mariel Fiori entrevistó a la cantante y músico de Rebolú Johanna Castañeda, recientemente en su programa La Voz con Mariel Fiori en Radio Kingston, para conocer la historia de esta agrupación y más.
Mariel Fiori: ¿Cómo surgió el grupo Rebolú?
Johanna Castañeda: Esta idea surgió con Morris Cañate y Ronald Polo que es el director musical cantante y que hace la música y compone. Ellos se conocen desde que tienen más o menos 10 años de edad, desde Colombia y han trabajado en la música por muchos años. Y una vez que se mudaron a los Estados Unidos, empezaron a crear la idea acá y a componer canciones y formar un grupo.
¿Cómo te involucraste con el grupo?
Los conocí en el 2006 cuando estaban empezando a grabar su primer disco. Nos conocimos en un grupo musical y bueno, me invitaron a cantar ahí y desde ese entonces empiezo a ser parte de Rebolú, no solo como cantante pero también para ayudar con la parte de manager para organizarnos y poder vender. Me di cuenta del potencial tremendo que esto tenía y pensé que hay que organizarnos y mostrárselo al mundo.
¿Cuántos miembros tiene el grupo?
Somos ocho miembros. Cuatro de nosotros somos los fundadores digamos y los que estamos trabajando en este proyecto para que se exponga más, y se muestra más y conozcan más de nosotros.
¿Qué es la música Afrocolombiana y que la diferencia de otros ritmos?
La música Afrocolombiana es la música caribeña de Colombia. Es la música de la costa norte de Colombia, representada por el ritmo más popular que Colombia tiene que es la cumbia. Entonces nuestro grupo trata de mantener las cosas autóctonas, como los instrumentos y lo que hacemos lo fusionamos un poco con cositas más modernas como la guitarra eléctrica y el bajo. Tratamos de hacer que la gente lo disfrute, tenemos un sonido potente, pero siempre manteniendo las raíces, los instrumentos, y los ritmos autóctonos.
¿Qué es el Bullerengue?
Es un ritmo tradicional que lo usan en la costa para ceremonias. Ceremonias más o menos religiosas en las cuales están presentando a las mujeres o a las niñas que se convierten ya en mujeres. Entonces usualmente es cantado por mujeres, tiene un coro de por lo general más de cinco mujeres, tiene también una forma de cantar de llamado y respuesta, entonces hay un cantante que llama y un coro que responde. Usualmente se necesita un grupo y un grupo grande. También tiene un baile específico y este baile presenta a la jovencita a la comunidad convirtiéndose en mujer. El ritmo es muy lento, suave y cadencioso, pero es hermosísimo.
Mencionaste la cumbia colombiana pero hay cumbia en todos los países de América, creo que es el ritmo que nos une a todes. ¿Lo sentís así cuando se presentan?
¡Si, claro! La Cumbia es algo que hace tantos años se popularizó en todo el mundo. Originalmente de Colombia, pero hay muchos colombianos que salieron de Colombia llevando lo que conocían. Y lo compartieron en México, que fue uno de los primeros países donde llegaron los colombianos con sus instrumentos y formaron grupos en el exterior. El ritmo de la cumbia se popularizó hace tanto tiempo y ayuda a todo el mundo, y a los colombianos más porque es algo muy autóctono.
¿Cómo es la recepción del público?
De todos los viajes y festivales que hemos hecho, hemos ido a Suiza, Austria, a todos los estados de los Estados Unidos y es increíble ver que no necesariamente el público sea solo colombiano. Vemos personas de todo el mundo y la recepción es muy positiva. Interactuamos mucho con el público. Nos encanta que sepan de dónde viene esa música, de donde son estos instrumentos, de que parte de Colombia y es un enfoque que le damos a cada show. Les enseñamos a bailar y cantar coros. Tenemos también unos pasitos que decimos, “Vamos a bailar todos”. Es algo muy único y la gente lo disfruta al máximo. Es una música que te hace levantarte a mover el pie.
Ya tienen lanzados varios discos.
Si, tenemos cuatro álbumes que ya han sido lanzados en estos últimos 15 años. Estamos trabajando en nuestro quinto álbum, que se va a lanzar este año y el año que viene. Entonces sí, tenemos ya cinco álbumes que hicimos con mucho amor, mucha inspiración, muchas historias contadas ya que Ronald, el compositor, se inspira mucho en la vida de todo su alrededor. De su familia, de sus amigos, de sus recuerdos en Colombia. Y todas estas memorias él las representa en las canciones que escribe.
¿También hacen covers de clásicos? ¿Como cuáles?
Si, hacemos covers representativos, como “Colombia tierra querida” es algo tan representativo de nosotros los colombianos, ¡es casi un himno! Es una cumbia que habla de Colombia entonces claro, la gente se representa mucho en esa canción. También hay otros temas como “Fiesta en corraleja” y temas super gustosos que son para bailarlos. También tenemos gente que nos piden específicamente, nos dicen, “Tengo esta canción y quisiera acordarme”.
¿Cómo se preparan para los viajes de gira?
Bueno yo soy la Manager y soy la que usualmente organiza la mayor parte del trabajo. Gracias a dios tenemos muy buena comunicación con todos y es cuestión de organizarlo. Para mi la comunicación es super importante, poder estar comunicada con ellos para estar claro en todos los detalles. Pero en los viajes la pasamos muy bien, pasamos por momentos chéveres y hasta salen canciones de estos viajes, de estas historias porque obviamente pasan historias en estos viajes, pasan anécdotas. La verdad es que la pasamos muy bien viajando juntos.
¿Te gusta bailar salsa y ritmos tropicales? Esta es una excelente oportunidad para participar en una clase de baile impartida por Elizabeth Liotta, maestra certificada de ritmos afrocubanos y orgullosa integrante del equipo de La Voz. No se requiere experiencia previa. ¡Ven a divertirte con nosotros y aprende nuevos pasos que puedes usar luego en el concierto de Rebolú!
Sábado, 17 de junio 7:00 a 10:00 PM
Las puertas abren a las 6:30 PM
Spiegeltent - Fisher Center for the Performing Arts at Bard College
Boletos: $30 (asientos generales o de pie) $40 (asientos reservados en el círculo central)
Todo lo recaudado beneficia a la revista La Voz, basada en Bard College, una organización sin fines de lucro. Para donaciones y patrocinios, escribir a [email protected].
Hudson Valley Credit Union
Sun River Health
MVP Healthcare
Hudson Valley Hospice
SUNY Ulster
Nuvance Health
Boletos:
https://tickets.fishercenter.bard.edu/3022/3023
COPYRIGHT 2023
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Mariel Fiori: ¿Cómo surgió el grupo Rebolú?
Johanna Castañeda: Esta idea surgió con Morris Cañate y Ronald Polo que es el director musical cantante y que hace la música y compone. Ellos se conocen desde que tienen más o menos 10 años de edad, desde Colombia y han trabajado en la música por muchos años. Y una vez que se mudaron a los Estados Unidos, empezaron a crear la idea acá y a componer canciones y formar un grupo.
¿Cómo te involucraste con el grupo?
Los conocí en el 2006 cuando estaban empezando a grabar su primer disco. Nos conocimos en un grupo musical y bueno, me invitaron a cantar ahí y desde ese entonces empiezo a ser parte de Rebolú, no solo como cantante pero también para ayudar con la parte de manager para organizarnos y poder vender. Me di cuenta del potencial tremendo que esto tenía y pensé que hay que organizarnos y mostrárselo al mundo.
¿Cuántos miembros tiene el grupo?
Somos ocho miembros. Cuatro de nosotros somos los fundadores digamos y los que estamos trabajando en este proyecto para que se exponga más, y se muestra más y conozcan más de nosotros.
¿Qué es la música Afrocolombiana y que la diferencia de otros ritmos?
La música Afrocolombiana es la música caribeña de Colombia. Es la música de la costa norte de Colombia, representada por el ritmo más popular que Colombia tiene que es la cumbia. Entonces nuestro grupo trata de mantener las cosas autóctonas, como los instrumentos y lo que hacemos lo fusionamos un poco con cositas más modernas como la guitarra eléctrica y el bajo. Tratamos de hacer que la gente lo disfrute, tenemos un sonido potente, pero siempre manteniendo las raíces, los instrumentos, y los ritmos autóctonos.
¿Qué es el Bullerengue?
Es un ritmo tradicional que lo usan en la costa para ceremonias. Ceremonias más o menos religiosas en las cuales están presentando a las mujeres o a las niñas que se convierten ya en mujeres. Entonces usualmente es cantado por mujeres, tiene un coro de por lo general más de cinco mujeres, tiene también una forma de cantar de llamado y respuesta, entonces hay un cantante que llama y un coro que responde. Usualmente se necesita un grupo y un grupo grande. También tiene un baile específico y este baile presenta a la jovencita a la comunidad convirtiéndose en mujer. El ritmo es muy lento, suave y cadencioso, pero es hermosísimo.
Mencionaste la cumbia colombiana pero hay cumbia en todos los países de América, creo que es el ritmo que nos une a todes. ¿Lo sentís así cuando se presentan?
¡Si, claro! La Cumbia es algo que hace tantos años se popularizó en todo el mundo. Originalmente de Colombia, pero hay muchos colombianos que salieron de Colombia llevando lo que conocían. Y lo compartieron en México, que fue uno de los primeros países donde llegaron los colombianos con sus instrumentos y formaron grupos en el exterior. El ritmo de la cumbia se popularizó hace tanto tiempo y ayuda a todo el mundo, y a los colombianos más porque es algo muy autóctono.
¿Cómo es la recepción del público?
De todos los viajes y festivales que hemos hecho, hemos ido a Suiza, Austria, a todos los estados de los Estados Unidos y es increíble ver que no necesariamente el público sea solo colombiano. Vemos personas de todo el mundo y la recepción es muy positiva. Interactuamos mucho con el público. Nos encanta que sepan de dónde viene esa música, de donde son estos instrumentos, de que parte de Colombia y es un enfoque que le damos a cada show. Les enseñamos a bailar y cantar coros. Tenemos también unos pasitos que decimos, “Vamos a bailar todos”. Es algo muy único y la gente lo disfruta al máximo. Es una música que te hace levantarte a mover el pie.
Ya tienen lanzados varios discos.
Si, tenemos cuatro álbumes que ya han sido lanzados en estos últimos 15 años. Estamos trabajando en nuestro quinto álbum, que se va a lanzar este año y el año que viene. Entonces sí, tenemos ya cinco álbumes que hicimos con mucho amor, mucha inspiración, muchas historias contadas ya que Ronald, el compositor, se inspira mucho en la vida de todo su alrededor. De su familia, de sus amigos, de sus recuerdos en Colombia. Y todas estas memorias él las representa en las canciones que escribe.
¿También hacen covers de clásicos? ¿Como cuáles?
Si, hacemos covers representativos, como “Colombia tierra querida” es algo tan representativo de nosotros los colombianos, ¡es casi un himno! Es una cumbia que habla de Colombia entonces claro, la gente se representa mucho en esa canción. También hay otros temas como “Fiesta en corraleja” y temas super gustosos que son para bailarlos. También tenemos gente que nos piden específicamente, nos dicen, “Tengo esta canción y quisiera acordarme”.
¿Cómo se preparan para los viajes de gira?
Bueno yo soy la Manager y soy la que usualmente organiza la mayor parte del trabajo. Gracias a dios tenemos muy buena comunicación con todos y es cuestión de organizarlo. Para mi la comunicación es super importante, poder estar comunicada con ellos para estar claro en todos los detalles. Pero en los viajes la pasamos muy bien, pasamos por momentos chéveres y hasta salen canciones de estos viajes, de estas historias porque obviamente pasan historias en estos viajes, pasan anécdotas. La verdad es que la pasamos muy bien viajando juntos.
¿Te gusta bailar salsa y ritmos tropicales? Esta es una excelente oportunidad para participar en una clase de baile impartida por Elizabeth Liotta, maestra certificada de ritmos afrocubanos y orgullosa integrante del equipo de La Voz. No se requiere experiencia previa. ¡Ven a divertirte con nosotros y aprende nuevos pasos que puedes usar luego en el concierto de Rebolú!
Sábado, 17 de junio 7:00 a 10:00 PM
Las puertas abren a las 6:30 PM
Spiegeltent - Fisher Center for the Performing Arts at Bard College
Boletos: $30 (asientos generales o de pie) $40 (asientos reservados en el círculo central)
Todo lo recaudado beneficia a la revista La Voz, basada en Bard College, una organización sin fines de lucro. Para donaciones y patrocinios, escribir a [email protected].
Gracias a los patrocinadores
Radio KingstonHudson Valley Credit Union
Sun River Health
MVP Healthcare
Hudson Valley Hospice
SUNY Ulster
Nuvance Health
Boletos:
https://tickets.fishercenter.bard.edu/3022/3023
COPYRIGHT 2023
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |