Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
April 1, 2007: No. 3 Volume 4
Editorial
Aldea Global
Seguramente habrá escuchado esta expresión, la aldea global, más de una vez. Y si ya se convirtió en un cliché la idea de que el mundo, gracias a las telecomunicaciones y otras tecnologías, cada vez nos parece más pequeño, así parecie [...]
Actualidad
Tocar y luchar
En el 2005 el Sistema de Orquestras Infantiles y Juveniles de Venezuela contactó a Arvelo que había sido él mismo parte de las orquestras cuando joven, pidiéndole que realizara un documental para celebrar los 30 años de existencia del sistema. Nésto [...]
Actualidad
Nicaragua: estudiantes viajan a construir casas
RM: ¿Qué es TLS?
JR: El Trustee Leadership Scholarship Program es una organización de Bard College con fines de ayudar a la sociedad. Los proyectos son dirigidos por estudiantes. TLS apoya el Nicaragua Project desde 2002.
RM: ¿En qué consiste el Nicara [...]
La recién bajada
La felicidad se escribe con B
Crecí educada con la filosofía del doctor Spock en una época hippy y al mismo tiempo reaccionaria. Mis padres, dedicados al progreso de mi país de origen, se debatían entre sus exigencias políticas y el tiempo que dedicaban a sus hijos. Fue una épo [...]
Buen Gusto
El Laberinto del Fauno (Pan’s Labyrinth), 2006
Este ‘cuento de hadas para adultos’, galardonado con tres oscares, nos sumerge en los bosques más recónditos de la España del ‘44, donde los anti-franquistas se refugian para oponer resistencia a las fuerzas represivas del orden. Ahí mismo se dan cita [...]
Testimonio
La mitad de mi corazón
Renata no se rindió y ahora, después de más de 20 años en los Estados Unidos, Renata está feliz, tiene una familia y ha comenzado su propio negocio. La historia de Renata es una de las varias historias de las experiencias de inmigrantes latinos en Nueva York que [...]
Usos y Costumbres
La Cuaresma en México
“La Cuaresma” —periodo en la vida de los mexicanos católico-creyentes que comienza con el “miércoles de Ceniza” y termina con el “Domingo de Resurrección” con una duración de 40 días— indica que cada viernes de cua [...]
Debate
¿Qué hacer y qué pasa con los trabajadores indocumentados?
Raúl Yzaguirre
Creo que los Estados Unidos es una nación soberana que tiene derecho a decidir quién entra en este país, y en qué condiciones y reglas. Pero estamos determinados a proteger la integridad del proceso, para que las políticas inmigratoria [...]
Cuento
Un cuentito
— Por Polly Bresnick
Obviamente las chicas mentían sobre lo que pasó el fin de semana pasado. Una chica con pelo rojo hasta sus pies dijo que había cortado un pie de su pelo. Otra chica muy baja y flaca dijo que había saltado a una rama en el árbol más alto del barrio y hab&i [...]
Entrevista
La Lucha de Haiti
Rodrigo Montealegre: ¿Cuál es la lucha de Haití?
Michael Deibert: La lucha de Haití es la batalla de doscientos años de los haitianos para instituir una democracia responsable y legítima en su país. En un país donde la mayoría de la ge [...]
Vida saludable
La vacuna contra el HPV
¿Qué es el HPV?
El virus del papiloma humano (HPV) genital es el virus de transmisión más común en los Estados Unidos. Unas 20 millones de personas están infectadas en los Estados Unidos y unas 6,2 millones más son infectadas cada año. [...]
Suplemento educativo
Taking your car to the mechanic./ Llevando su auto al mecánico.
SAMPLE DIALOGUE: James: What can I do for you today, (1)sir?
Oliver: My (2)lights (3)aren’t working.
James: Okay, anything else?Oliver: Yes, I think the (4)oil is leaking too.
James: Okay, we’ll take [...]