September 1, 2013: No. 8 Volume 10

Editorial

Latinos y política

— Por Mariel Fiori

Este más o menos fue el tema en el que me dejó pensando un panel al que asistí recientemente en Anaheim, California, en la conferencia Excelencia en Periodismo 2013, organizada por la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos, la Sociedad de Periodistas Profesionales [...]

Opinión

Lo que es gratuito tiene su valor

— Por Genaro Marín

Una de las cosas que nos sorprende en este país es la abundancia, especialmente si venimos con las manos en los bolsillos, como dice el dicho. A los que nacimos “allá” y sin cuna distinguida nos asombra y nos choca el derroche y  malgasto en las metrópolis de [...]

Recursos

Lo que los inmigrantes indocumentados necesitan saber sobre la reforma migratoria

— Por La Voz

Una vez que haya una ley, faltarán por lo menos seis meses antes de que USCIS empiece a aceptar aplicaciones.

Creemos que una reforma migratoria será aprobada este otoño. USCIS probablemente empezará a aceptar solicitudes en la primavera de 2014 cuanto antes.

Recursos

¿Cuáles son los beneficios de hacerse ciudadano estadounidense?

— Por Emilio Peña

El primer beneficio es tener el derecho a votar. Con este beneficio uno tiene el incentivo de mantenerse informado sobre sus representantes en el gobierno, involucrarse en las decisiones que se toman, y hasta hacerse candidato pol&iac [...]

Recursos

Registrarse para votar

— Por Emilio Peña

Actualidad

The Political Voice of Those Who Can't Vote

— Por Andrés Martínez de Velasco

Before participating in the political life of the United States, Latinos must be seen not as foreigners but as members of this country. This acknowledgement is not a legal one but a cultural one, such that being a legal citizen is unnecessary for this first step. By being seen as active participa [...]

Actualidad

El legado de Rudy Giuliani en Tepito, el barrio siempre fiel

— Por Andalusia Knoll

Su opinión fue bienvenida. Giuliani llegó al DF en 2003 tras la invitación del hombre más rico del mundo, Carlos Slim, y la del entonces jefe de gobierno de la ciudad, Andrés Manuel López Obrador. Ten& [...]

Actualidad

¿Qué voz tienen los que no tienen voto?

— Por Andrés Martínez de Velasco

Antes de poder participar en la vida política de los Estados Unidos, es necesario que se deje de ver a los latinos como extranjeros y que se les considere como miembros de este país; este reconocimiento no es le [...]

Versiones

Pulmón cultural del mundo

— Por Simon Mercer

Donde la gente camina con la cabeza en alto,
derecha,
majestuosa,
y ese increíble
sentido de bienestar
los acompaña
dondequiera que vayan,
entonces puede ser el paraíso,
allí,< [...]

Versiones

El tiempo: El Salvador

— Por Elinor Torda

Si sólo un alma, un corazón humano, un toque suave
pudiera alterar el tiempo y volver a una tierra distante
a un lugar tan profundo, siempre grabado en la memoria.
Que el tiempo no nos lleve c [...]

Versos

Plegaria migrante

— Por Ricardo Enrique Murillo

Ven con nosotros, 
camina con nosotros,
acompáñanos en la marcha
para que, contigo presente,
no haya malos entendidos
con quienes mal nos interpretan.

Ven y ablándales el coraz&oacu [...]

La tapa del mes

Marcha con banderas blancas, 2013

— Por Elisa Pritzker

Mi vida artística está documentada en el National Museum of Women in the Arts en Washington DC. He exhibido en el Museo de Arte Moderno de New York (MoMA), Queens Museum y Dorsky Museum en muestras grupales. He participado en la Affordable Art Fair NYC &a [...]

Juegos

Sorpresas decimales

— Por Japheth Wood

El mes pasado aprendimos que los números reales pueden escribirse en forma decimal.

Algunos son exactos, como 3/8 = 0,375, y otros son periódicos [...]

Juegos

¿Qué le pasa a la mona cuando se viste de seda?

— Por María Cristina Brusca

Todos recordamos que: Aunque la mona se vista de seda, mona se queda y sabemos que este refrán nos habla de la apariencia, y significa que no se puede ocultar la naturaleza verdadera de las personas.

[...]

Vida saludable

Qué tan rápido se convierte la comida en azúcar en la sangre

— Por Ariana Jostad-Laswell

Guia de Recursos

Guía de recursos septiembre 2013

— Por La Voz

Suplemento educativo

Expressing support/ Expresando apoyo

— Por Kate Grim-Feinberg

En la frase de arriba el sujeto es la primera persona singular (yo/ I) y el objeto es la segunda persona singular (ti/you). La frase expresa un sentimiento que se origina en “yo/I” y se dirige hacia “ti/you&r [...]