May 1, 2010: No. 4 Volume 7

Editorial

Love is in the air

— Por Mariel Fiori

Dicen que el dinero hacer girar al mundo, pero yo creo que en realidad se trata de una fuerza más poderosa: el amor. Claro que esta palabra ya trae varios problemas, ¿Mariel se va a poner a hablar ahora del amor? Es que se usa tanto y tanto en casi cada canción que se escucha [...]

Correo

¿Nuestra cultura nos condena?

— Por Bill Valente

Me explico

No soy latino. Soy un gringo – un anglo (pero no me importa si mis amigos latinos me llaman gringo). Nací en la ciudad de Nueva York y he pasado la mayor parte de mi vida en el Condado de Dutchess. Viví en España durante casi cinco años y t [...]

Medio ambiente

Cochabamba, la guerra del agua y el cambio climático

— Por Amy Goodman

El Presidente boliviano Evo Morales llama a Cochabamba el corazón de Bolivia. Fue aquí donde hace diez años ocurrió “la primera rebelión del siglo XXI”. En lo que fue denominada la Guerra del Agua, la gente de todo Bolivia se congregó en Cocha [...]

Padres hoy

Ayuda para niños hispanos con su tarea

— Por Emily Albers

La maestra de Pedro a través de un intérprete le recomendó que se inscribiera ya que ofrece asistencia con la tarea y actividades de enriquecimiento educativo con ayuda en inglés y español.  Pero Pedro tenía las mismas dificultades en su clase de ESL [...]

Prosa

Festín en Buenos Aires

— Por Aio Rojas

Neruda toma vino chileno mientras afirma que es el mejor que ha probado en su vida.

Borges sentado solo en una mesa descifrando laberintos. Llega Edgar Allan Poe, golpea la puerta y entra con un escarba dientes en la boca.

Oscar Wilde mira por la ventana mientras se arregla las u [...]

Usos y Costumbres

Aristófanes y el amor en el mundo hispano

— Por Arturo Michel Holland

Esta es la historia del amor. El cuento es la base del discurso de Aristófanes en el famoso Banquete de Platón, una obra dedicada al amor en la que un grupo de los más famosos pensadores de Atenas se reúnen a emborracharse y compartir sus propias explicaciones elogiosa [...]

Cuento

EL RATONCITO DE DOS MIL AÑOS

— Por Robinson David Martínez

en el bus, yendo hacia la marcha por los inmigrantes en washington d.c., vi un ratoncito al lado de mis pies. algunos en el bus dormían, otros escuchaban música con sus audífonos puestos, otros leían, pero nadie se daba cuenta del ratoncito rondando cerca de mis p [...]

Juegos

El problema del teléfono

— Por Japheth Wood

Esta foto muestra un conmutador manual de teléfono. Los operadores usaron estos aparatos durante cerca de cien años para conectar a las personas que llamaban. Más adelante, una nueva tecnología permitió realizar estas conexiones de manera automática, y ho [...]

Juegos

El laberinto del Rondout, en Kingston

— Por María Cristina Brusca

Es primavera, y nos vamos de paseo por el barrio del Rondout, en Kingston.

 ¿Quieres un helado? Con un lápiz recorre el laberinto del barrio y encuentra el camino al puesto de helados.

 En el Rondout puedes caminar por sus calles, hacer un picnic en el parque p [...]

Actualidad

Segunda etapa del Censo: tocar la puerta

— Por Pulso Global News

Hasta fines de abril ya se habían recibido el 71 por ciento de los sobre a nivel nacional, pero es necesario encuestar al 29 por ciento de la población restante. Aun con esta cifra, las autoridades del Censo 2010 aseguran que el porcentaje hasta ahora es satisfactorio y que con las [...]

Vida Saludable

¿Tal para cual?

— Por Genaro Marín

La luz apagada y puerta a cerrojo hizo que los policías tomaran pistola en mano. A la orden de prender la luz, se rebeló una escena patética: la cama revolcada, el espejo en pedazos por el piso de madera, muebles desbaratados, y la tierra de una planta regada por todas partes [...]

Guia de Recursos

Guía de recursos - mayo de 2010

— Por La Voz

Foro Comunitario para la Justicia Laboral

Hágase miembro del Centro de los Derechos Laborales
-Aprenda sobre sus derechos legales
-Mejore sus condiciones de vida y trabajo
-Únase a la batalla local y nacional por la justicia para los inmigrantes

&nb [...]

Suplemento educativo

Learning from Songs/ Aprendiendo de las canciones

— Por Kate Grim-Feinberg

Learning from Songs/ Aprendiendo de las canciones

Baa Baa Black Sheep/ Baa baa oveja negra

 Esta es otra canción tradicional que aprenden los niños en el jardín infantil. Abajo están los acordes de guitarra y la pronunciación de la letra. La mel [...]