La Voz febrero 2006

February 1, 2006: No. 2 Volume 3

STAFF

Directora
Mariel Fiori
Editoras
Nevena Gadjeva
Elisa Ureña
Redactores
María Elena Alvarado
Sandra Camacho
Robinson David Martínez
Mona Merling
Rafael Nava Curto
Mohamed Toufali
Bill Valente
Riley Wise
Colaboradores
Dr. Michael Caldwell
Kate Grim-Feinberg
Ilustraciones
María Elena Alvarado, tapa
Collen Harriss
Fotos
Vicky Rivera
Riley Wise
Diseño
José Miyashiro
Esperamos recibir sus comentarios, sugerencias y colaboraciones en: [email protected]
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson, es una publicación independiente sin fines de lucro que depende de su ayuda para seguir existiendo. Su contribución, por pequeña que sea, nos ayuda mucho y lo reconoceremos. Envíe sus donaciones o escríbanos para mayor información: [email protected]
La Voz
Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Bard College, PO Box 5000
Annandale-on-Hudson, NY 12504
Fax (845) 758-7018
 

La Voz de Anáhuac

Inmigrantes en México, primera parte

Por Rafael Nava

—Supongo que si la habrá—contesta un encuestado en la Ciudad de México y pone de relieve tanto la falta de información de la población en general, así como la falta de interés en el asunto. Si, así es, por cierto. Hablando en gener [...]

Editorial

Editorial


Querido lector,
En esta edición de La Voz, le ofrecemos algo diferente y más exótico. Ya que todavía nos sorprende la moda de algunas partes de los Estados Unidos, en las páginas de La Voz febrero va a encontrar interesantes reflexiones sobre la moda y el cons [...]

Correo


FELICITACIONES!!! A LA VOZ:

Por Jorge Gabriel Fleytas

El magazine que llegó a mis manos me produjo la sensación de que no todo está perdido y que indudablemente hay personas que nos marcan el camino.  Es posible escribir en un buen castellano, un idioma tan rico y con tantas facetas que no siempre son expresadas corr [...]

Recuerdos de Barcelona


Recuerdos de Barcelona

Por Mona Merling

Hace unos años hice un viaje por Europa con mis padres y vimos Barcelona. La ciudad me fascinó la primera vez que la visité, y lo único que deseé fue volver a verla, esperando ver si el regreso a Barcelona en nuevas circunstancias iba a cambiar mis primeras impresi [...]

Opinión


París-Lima-Hudson Valley Mall. Compro ¿luego existo?

Por María Elena Alvarado

Algunos teóricos del mercado opinan que existe una cantidad de dinero de la canasta familiar destinada a cosas prescindibles. Y es precisamente a ese capital al que apunta casi todo el mercado, ya que, para ser sinceros, podemos vivir con poco y simplemente. Pero en esta cultura&nbs [...]

Usos y Costumbres


No soy un loser, baby

Por Bill Valente

Llegué a entender esto hace un par de días cuando intentaba explicar a mi compañero de piso, que es español, que los protagonistas del programa americano que estábamos mirando eran winners, o ganadores en español, y que el y yo somos, por ló [...]

Actualidad


La Reina de las Rebajas

Por Riley Wise

De Vestir:

Encuentro la ropa más cómoda, interesante y barata en tiendas de segunda mano. Dependiendo de dónde buscas, es posible vestirse como si hubieras gastado cinco mil en Saks Fifth Avenue. Mis lugares favoritos son:

The Second Hand: 106 S. Broadway, Re [...]

Actualidad

Felizmente

Por María Elena Alvarado

Cuando era una teen me alucinaba una new wave. Me levantaba el flequillo con mucha laca, usaba corbata delgada y muchas chapitas en mi casaca de jean. No podían faltar las Converse altas y la remera de Duran Duran o The Cure. Todas amábamos a Robert Smith. La moda para un joven de u [...]

Crónicas de Nueva York


Clearwater y el Rí­o Hudson

Por Mohamed Toufali

Los europeos estaban siempre intentando encontrar una ruta fácil para llegar a China o a la India en busca de comercio y negocios. Después del descubrimiento de América, muchos exploradores intentaron penetrar en sus grandes ríos esperando encontrar una ruta hac [...]

Cuento


BELISARIO

Por Robinson David Martínez

belisario, enmascarado de una media velada, le disparó en el corazón al tipo de bigote. él se cayó cubriéndose la herida con la mano. belisario agarró del cuello a la mujer al lado del señor. ella gritó. belisario le tap& [...]

Vida Saludable


Detener el SIDA. Mantener la promesa

Por Dr. Michael Caldwell

Hace ocho semanas rendimos homenaje a los millones de afligidos y afectados por el VIH/SIDA. El primero de diciembre se conmemoró el Día Mundial del SIDA, una fecha internacional que se celebra desde 1988 en un esfuerzo para aumentar la concientización, la educación y [...]

Calendario


Febrero

Por La Voz

Agenda de actividades y servicios gratuitos para todos. FEBRERO

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado         ① Clases de inglés, ESL: [...]

Actualidad


Ciudades hermanas: Rhinebeck y Larreynaga, Nicaragua

Por Mona Merling

El proyecto Mid-Hudson Larreyna Sister City empezó en 1988 como un esfuerzo para balancear la devastación de la “contra guerra” que fue inicialmente organizada por el gobierno estadounidense y financiada a través de los impuestos de la población. El grupo M [...]

Suplemento educativo


Buying clothes Comprando ropa

Por La Voz

 SAMPLE DIALOGUES:Asking for a price/ Pidiendo un precio.Elizabeth: Excuse me. How much (1) are the pants?Charles: The (2) dark blue ones?Elizabeth: No, the (3) light blue ones.Charles: (4) Twenty-one ninety-nine.Elizabeth: Oh, that’s (5) expensive! Thanks.Tr [...]