Editorial

Su opinión cuenta

— Por Mariel Fiori

Ya con el calorcito empiezan los festivales de verano gratis, al aire libre y con La Voz presente para ustedes, nuestros queridos lectores y colaboradores. El sábado 5 de junio fue el primer Time Fest de Kingston, una “aventura en el tiempo” que se celebró en los tres di [...]

Actualidad

La persecución de Jamaica

— Por Emily Schmall

Al comienzo del día siguiente, 24 de mayo, las fuerzas de seguridad explicaron que buscaban a Christopher "Dudus" Coke, para extraditarlo a los Estados Unidos por cargos de traficante de armas y drogas. Después de un atraso de nueve meses, el Primer Ministro Bruce Golding [...]

Actualidad

El Kingston Neighborhood Watch se forma para recuperar la ciudad

— Por Troy Shaheen

Dice Mike D’Arcy, “Kingston Neighborhood Watch es un sistema de vecinos que no van a estar satisfechos con un ambiente peligroso. Es un grupo que no va tener miedo de reportar casos de delincuencia”. El Neighborhood Watch organiza y conduce paseos por las calles de Kingston, hab [...]

Usos y Costumbres

En búsqueda de la felicidad

— Por Genaro Marín

La felicidad es una dádiva pero hay que cultivarla y aprender más sobre ella en el proceso. Esto es, sabiendo que algo es deseable y bueno, hacerlo es una bendición, una oportunidad para crecer. Se han escrito miles de volúmenes sobre la felicidad pero siempre se prese [...]

Padres hoy

Ponga a pruebas sus conocimientos

— Por La Voz

Las familias hispanas aprenderán sobre las metas importantes del desarrollo físico, mental y social del niño y sobre el impacto que los padres tienen en el aprendizaje de sus niños antes de entrar a la escuela. Como parte de este proyecto habrá un círculo [...]

Versos

Felices los que lloran

— Por Raúl Zurita

Raúl Zurita nació en Santiago, Chile, en 1951. Hijo de madre italiana, el italiano fue prácticamente su primera lengua y "La Divina Comedia" fue la primera obra literaria a través de la cual miró el mundo y que nutrió su propia obra. E [...]

Entrevista

Una nueva oportunidad para Carlos Rosado

— Por Mariel Fiori

Tal vez algunos lectores recuerden que escucharon ya hablar de Carlos en el número de noviembre de 2009 de La Voz (y sobre la posibilidad de estudiar en la cárcel en la revista de agosto de 2007). Carlos ha sido el organizador de la huerta comunitaria en la prisión, a la que [...]

Cuento

El día que volé en los sueños

— Por Robinson David Martínez

“¡uste’es un zoquete! ¡mire lo lento que es! y no lo digo por ser mala clase, pero, hermano, lleva todo el dia ahí y no ha hecho nada”.

a mí me dio rabia. mi jefe se había ido a hacer vueltas todo el día y me dej&oacut [...]

Juegos

Fotos matemáticas

— Por Japheth Wood

Estoy asombrado por toda la matemática que nos rodea, y tengo fotos para probarlo. La foto de este mes muestra un puente que conecta dos edificios con una enorme ventana circular. Si ya conoces las fórmulas del círculo C = 2πr and A = πr2, entonces la vas a pasar muy bi [...]

Juegos

Tres juegos y un trabalenguas para divertirnos en español

— Por María Cristina Brusca

Para jugar al Martín Pescador: Un niño hace de Ángel y otro de Diablo, se ponen de acuerdo y eligen cada uno el nombre de una flor o una fruta.

El resto de los niños no conoce la elección.

El Ángel y el Diablo se colocan frente a frente y se t [...]

Comunidad

Dar y recibir como voluntario en el Valle de Hudson

— Por Troy Shaheen

Las oportunidades de involucrarse en el Valle Hudson son amplias. Con la combinación de pueblos pequeños, ciudades prominentes y naturaleza protegida, el trabajo varía mucho. Puede ser labor físico, trabajo de oficina, trabajo con niños, o mucho más. S&oa [...]

Recetas

¡Viva México!

— Por Erika Kastel

Ceviche de Camarón y Callo de Hacha

Ingredientes:

1 libra camarón tamaño jumbo

1 libra callo de hacha tamaño mediano

4 cucharadas de ralladura de naranja

2 cucharaditas de chile serrano, con semilla y picado finamente

1 cucharadita d [...]

Guia de Recursos

Guía de recursos - julio de 2010

— Por La Voz

Festivales de verano

XV Festival Latinoamericano

Sábado 10 de julio en Beacon, NY

Kingston Latin Fest

Domingo 25 de julio en T.R. Gallo Waterfront Park

Música en vivo, venta de comida, la mesa de la revista La Voz, ¡y mucho más!

  [...]

Suplemento educativo

Learning from Songs/ Aprendiendo de las canciones

— Por Kate Grim-Feinberg

One Hundred Bottles of Beer on the Wall/Cien botellas de cerveza en el muro

En teoría, esta canción se repite 100 veces. Sirve para practicar contar al revés en inglés. También sirve para pasar el tiempo, y también para volver locas a [...]