búsqueda avanzada

Cultura y noticias hispanas
del Valle del Hudson

Medio ambiente

¿Qué es una actualización de energía residencial?

Por Hugo Jule


La respuesta está en entender la ciencia básica detrás de la construcción de una vivienda. Calefacción, ventilación, aire acondicionado, sellado, aislamiento térmico y humedad son las cuestiones más importantes. ¿Por qué? [ir a la nota completa]

Número actual

La Voz Julio 2014

Número Actual: No. 6 Volume 11

Imagen de tapa: La Guelaguetza de Poughkeepsie, vista por la artista Araceli Muñoz
Imagen de tapa: La Guelaguetza de Poughkeepsie, vista por la artista Araceli Muñoz

Recursos Locales

¿Qué pasa?