Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Se dice que los latinos somos muy orgullosos, y que a veces por culpa del orgullo pasan cosas que mejor no contarlas acá. A veces se pierden oportunidades por mantener el ego en primer lugar, en vez de la calma, la paciencia y el sentido común. Cabe aclarar que cuando hoy escribo la palabra orgullo la pongo con el sentido positivo de satisfacción por los logros y las capacidades de nuestra comunidad latina (y no con el sentido negativo de arrogancia o vanidad).
Y es que en un momento político como el actual donde los medios masivos parecen seguirle el jueguito a los alucinantes prestidigitares del gobierno en turno, es importante mantener la calma y reflexionar. El jueguito más o menos es así: nos muestran una mano que muy ostentosamente dice o hace barbaridades dignas de compartirlas mil veces, y otras mil veces más, entre todos, amigos, vecinos y familiares. Claro, se crea controversia, se habla mucho, se opina mucho, se genera una ola de gente enojada (por lo menos en las redes sociales, porque a la hora de votar es ya otra cuestión).
Mientras tanto, la otra mano, como por arte de magia, sigue acumulando dinero para esa minoría que ya está bien acaudalada pero insaciable de más, innecesaria y peligrosamente más. Vemos cómo siguen intentando menospreciarnos para quién sabe qué ganancia agenciarse con la otra mano, la que no estamos mirando (la que sólo ciertos medios especializados en investigación periodística observan), cuando en realidad lo que buscan es distraernos con espejitos de colores tristes, de miedo y desesperanza.
¿Qué se puede hacer? Un video que hablaba sobre cómo resistir al autoritarismo proponía las protestas
pacíficas como recurso. También decía que se puede enviar dinero a organizaciones que luchan por las libertades civiles como la ACLU (American Civil Liberties Union), o participar en grupos como Indivisible.org. Dos buenas recomendaciones, claro está. Me atrevo a agregar el mantenerse informados (de buenas fuentes informativas) y el educarse de todas las maneras posibles, para que no puedan venir con menosprecios ni nada parecido. Ya lo decía una columnista de La Voz, la colega María Cecilia Deferrari: la información cataliza la transformación.
Por eso, desde las páginas de La Voz procuramos no desviarnos (porque tenemos un motivo aquí estamos y no nos vamos), de nuestro objetivo como revista: ser una fuente de inspiración entre nuestros lectores. Así que este mes les traemos una revista que suda de orgullo latino. En la sección sueño americano, les presentamos la entrevista que le hizo el joven Gabriel González a otro joven, el clarinetista Elías Rodríguez, que nació en Texas, pero por eso de que los mexicanos nacen donde quieren, se considera mexicano y ama la música.
La maestra de español, ilustradora de libros para niños, traductora y también columnista de la sección juegos de La Voz, María Cristina Brusca entrevistó a Brittany Reyes, la joven ganadora del concurso de deletreo en español de Poughkeepsie. Otro ser inspirador, que ejemplifica muy bien la importancia de la educación es Lorraine López-Janove, Directora de Diversidad para tres universidades de nuestra área, según la retrata el periodista Antonio Flores-Lobos. María Cecilia Deferrari resume la presentación de un libro sobre el defender las escuelas públicas, donde se catalizan las transformaciones.
Y para estar informados, también les presentamos las perspectivas y promesas de campaña de los siete pre-candidatos demócratas que quieren sacarle el trabajo al republicano John Faso del distrito 19 de Nueva York al congreso estadounidense. Gracias a la estudiante de Bard y colaboradora de La Voz Getzamany Correa por transcribir las entrevistas en las que los pre-candidatos hablaron del rol de los latinxs en su plataforma y cómo piensan mejorar las relaciones entre la policía y las comunidades de minorías. Mientras tanto, Estela González Torres dedica el suplemento educativo de inglés a las inconvenientes, pero posibles, interacciones con la policía de inmigración.
En La Voz de junio hay mucho más además de educación y política. Hugo Jule desde la columna de medio ambiente nos enseña sobre la producción de energía en nuestra región; Tamara Gruzsko nos invita a viajar en globo con la Tía Cata; y la psicóloga holística Dora Inés Grosso García sigue ofreciendo consejos de crianza en el amor y la seguridad para niños de 7 a 12 años (para niños más jóvenes, ver los números anteriores de la revista, lavoz.bard.edu).
Quizás después de leer todo esto, ustedes también sienten un merecido orgullo latino, por el contenido de su revista, y por todo lo que nuestra comunidad sigue aportando cada día. Si los medios masivos tradicionales no se interesan en nosotros, eso no nos preocupa, ya conocemos el jueguito. Acá seguimos trabajando para traerles información de la buena.
¡Bienvenido verano y bienvenidos a La Voz de junio!
Mariel Fiori
Directora
back to top
COPYRIGHT 2018
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Y es que en un momento político como el actual donde los medios masivos parecen seguirle el jueguito a los alucinantes prestidigitares del gobierno en turno, es importante mantener la calma y reflexionar. El jueguito más o menos es así: nos muestran una mano que muy ostentosamente dice o hace barbaridades dignas de compartirlas mil veces, y otras mil veces más, entre todos, amigos, vecinos y familiares. Claro, se crea controversia, se habla mucho, se opina mucho, se genera una ola de gente enojada (por lo menos en las redes sociales, porque a la hora de votar es ya otra cuestión).
Mientras tanto, la otra mano, como por arte de magia, sigue acumulando dinero para esa minoría que ya está bien acaudalada pero insaciable de más, innecesaria y peligrosamente más. Vemos cómo siguen intentando menospreciarnos para quién sabe qué ganancia agenciarse con la otra mano, la que no estamos mirando (la que sólo ciertos medios especializados en investigación periodística observan), cuando en realidad lo que buscan es distraernos con espejitos de colores tristes, de miedo y desesperanza.
¿Qué se puede hacer? Un video que hablaba sobre cómo resistir al autoritarismo proponía las protestas
pacíficas como recurso. También decía que se puede enviar dinero a organizaciones que luchan por las libertades civiles como la ACLU (American Civil Liberties Union), o participar en grupos como Indivisible.org. Dos buenas recomendaciones, claro está. Me atrevo a agregar el mantenerse informados (de buenas fuentes informativas) y el educarse de todas las maneras posibles, para que no puedan venir con menosprecios ni nada parecido. Ya lo decía una columnista de La Voz, la colega María Cecilia Deferrari: la información cataliza la transformación.
Por eso, desde las páginas de La Voz procuramos no desviarnos (porque tenemos un motivo aquí estamos y no nos vamos), de nuestro objetivo como revista: ser una fuente de inspiración entre nuestros lectores. Así que este mes les traemos una revista que suda de orgullo latino. En la sección sueño americano, les presentamos la entrevista que le hizo el joven Gabriel González a otro joven, el clarinetista Elías Rodríguez, que nació en Texas, pero por eso de que los mexicanos nacen donde quieren, se considera mexicano y ama la música.
La maestra de español, ilustradora de libros para niños, traductora y también columnista de la sección juegos de La Voz, María Cristina Brusca entrevistó a Brittany Reyes, la joven ganadora del concurso de deletreo en español de Poughkeepsie. Otro ser inspirador, que ejemplifica muy bien la importancia de la educación es Lorraine López-Janove, Directora de Diversidad para tres universidades de nuestra área, según la retrata el periodista Antonio Flores-Lobos. María Cecilia Deferrari resume la presentación de un libro sobre el defender las escuelas públicas, donde se catalizan las transformaciones.
Y para estar informados, también les presentamos las perspectivas y promesas de campaña de los siete pre-candidatos demócratas que quieren sacarle el trabajo al republicano John Faso del distrito 19 de Nueva York al congreso estadounidense. Gracias a la estudiante de Bard y colaboradora de La Voz Getzamany Correa por transcribir las entrevistas en las que los pre-candidatos hablaron del rol de los latinxs en su plataforma y cómo piensan mejorar las relaciones entre la policía y las comunidades de minorías. Mientras tanto, Estela González Torres dedica el suplemento educativo de inglés a las inconvenientes, pero posibles, interacciones con la policía de inmigración.
En La Voz de junio hay mucho más además de educación y política. Hugo Jule desde la columna de medio ambiente nos enseña sobre la producción de energía en nuestra región; Tamara Gruzsko nos invita a viajar en globo con la Tía Cata; y la psicóloga holística Dora Inés Grosso García sigue ofreciendo consejos de crianza en el amor y la seguridad para niños de 7 a 12 años (para niños más jóvenes, ver los números anteriores de la revista, lavoz.bard.edu).
Quizás después de leer todo esto, ustedes también sienten un merecido orgullo latino, por el contenido de su revista, y por todo lo que nuestra comunidad sigue aportando cada día. Si los medios masivos tradicionales no se interesan en nosotros, eso no nos preocupa, ya conocemos el jueguito. Acá seguimos trabajando para traerles información de la buena.
¡Bienvenido verano y bienvenidos a La Voz de junio!
Mariel Fiori
Directora
back to top
COPYRIGHT 2018
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
|
Comentario: Me encanta tu trabajo Mariel estoy muy contenta de que podamos
informarnos de todo lo que está pasando en nuestra comunidnidad .
Gracias Posted: 6/9/2018 |
|
|
Comentario: Me encanta tu trabajo Mariel estoy muy contenta de que podamos
informarnos de todo lo que está pasando en nuestra comunidnidad .
Gracias Posted: 6/9/2018 |
|
|
Comentario: Me encanta tu trabajo Mariel estoy muy contenta de que podamos
informarnos de todo lo que está pasando en nuestra comunidnidad .
Gracias Posted: 6/9/2018 |
|