February 1, 2007: No. 1 Volume 4

Editorial

Prohibir hablar en español es más que absurdo

Hace unos días en una tienda de Manhattan, oí a unas empleadas portorriqueñas discutir por el uso del español en el trabajo. Una de ellas informaba a las demás que las podían despedir si hablaban en español entre ellas en frente de un jefe que no h [...]

Correo

En Oaxaca pasa más de lo que se dice

Estimada Editora:

Escribo en respuesta al artículo “Qué Pasa en Oaxaca” (diciembre 2006, página 7). En este artículo, Emilia Fenton presenta un sólo lado de la situación en Oaxaca, describiendo el “desorden” y “cao [...]

Buen Gusto

El desprecio

No hace mucho pasé un fin de semana escuchando El desprecio (Le Mèpris) de Godard. No es que tenga por costumbre ponerme de banda sonora casera películas de la nouvelle vague, en realidad ningún tipo de película, generalmente escucho música. Pero esta pel [...]

Testimonio

“Cuando vine pensé que la gente iba a ser más fría”

Cuénteme por favor sobre su vida en Colombia

Crecí en Bogotá, la capital de Colombia. Es una ciudad muy grande. Tiene 8 o 9 millones de personas. Es una ciudad moderna en la parte norte, de estilo europeo en el centro, y en el sur hay mucha pobreza. Bogotá es muy [...]

Columna Legal

Se acerca la temporada para completar la declaración de impuestos

Además, el gobierno provee beneficios que facilitan el proceso de llenar impuestos. Uno de los  beneficios se llama Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo, en inglés conocido como Earned Income Tax Credit. Este es ofrecido por el impuesto federal y está dise&n [...]

Actualidad

¿Dónde están los Trabajadores Agrícolas Inmigrantes?

En estos días no sería una arrogancia decir que la agricultura de los Estados Unidos depende de los inmigrantes indocumentados. Pero esta ha sido la realidad por décadas. Con la escasez a nivel nacional de trabajadores disponibles para realizar la cosecha y las grandes p&eacu [...]

Actualidad

Oaxaca: ¿será posible una nueva democracia?

Estuve en Oaxaca de Juárez, Oaxaca (en el sur de México) entre abril y mayo del año pasado a través de un programa para estudiar ciencias políticas y derechos humanos en el extranjero. Me gustó mucho Oaxaca ―una ciudad muy bonita y muy viva, con&nbs [...]

Versos

SOY

— Por Gabriela Pragman

Versos

Dos Poemas

su más combado fuego, sino hambrienta

cópula vertical en la violenta

raja del sol contra la noche vana.

Furia de semillero nos desgrana.

Esta débil palabra macilenta

hacia la luz alzada aún nos al [...]

Recuerdos de...

Recuerdos de México

Por dos semanas en junio pasado tuve la oportunidad de entrar en el mundo de los títeres en Guadalajara, México. Este verano, el teatro Luna Morena organizaba "El Festin", el segundo festival internacional anual de muñecos. El festival incluyó obras caracter& [...]

Usos y Costumbres

Cómo aprendí español

Vi la primera telenovela cuando estaba en la primaria. Después de años, cuando viajé a España y traté de hablar con los vendedores, o con quien sea, me di cuenta de que dominaba el español. A mi también me pareció un milagro al principio, pe [...]

Vida saludable

Cáncer de Colon

La primera vez que Jesús fue a Healthy Living no pensaba que tuviera algo pero le encontraron unos pólipos. Healthy Living pagó los gastos del oncólogo para que le quitara los pólipos y todo el proceso hasta el diagnóstico. Después, le ayudó [...]

Vida saludable

Exámenes de salud, consultas médicas y más GRATIS

Noble Horizons y el Hospital de Sharon se complacen en presentar HealthWise ´07, una feria de salud para la comunidad que ofrece más de 40 estudios médicos, consultas privadas con doctores, masajes y muchos otros servicios interactivos de salud y bienestar el sábado 10 [...]

Suplemento educativo

Describing what hurts/ Describiendo qué le duele

Roberto:                (1)Not so great.

Helen:    (2)What’s the matter?

Roberto:         & [...]