May 1, 2006: No. 5 Volume 3

Editorial

Perdiendo el Miedo

— Por Mariel Fiori

Hace unos años, cuando recién llegaba a los Estados Unidos con mi visa de estudiante y muchas ganas de trabajar como periodista, tuve la suerte de poder crear esta revista junto con Emily Schmall, entonces estudiante de Bard College. Un domingo de abril fuimos a la misa catól [...]

La Voz de Anáhuac

Inmigrantes en México

— Por Rafael Nava

Ese es el precio de intentar quedarse en México. A pesar de esa situación, muchos inmigrantes —sobre todo los de origen europeo, y más los altos y güeros— disfrutan mucho siendo extranjeros en esta tierra y reciben algo así como un t&iacut [...]

La Recién Bajada

El Trabajo Dignifica a Todos

— Por María Elena Alvarado

En una columna anterior comentaba acerca de la típica pregunta: ¿Y tú que haces? Bueno, yo escribo para La Voz, preparo mi exposición para Lima en el 2007, cocino, limpio el baño, aspiro el departamento. Lavo y seco ropa una vez a la semana, riego mis plantas y, [...]

Versos

Verde

— Por Lara Georgieff

Hay verde aquí—
puedes pronunciar el olor
en dos sílabas:
ver
de.

Puedes ver este color,
            de
ranas y ramas,
de hojas y ojos.

Ay, Verde, el amor
de Lorca,  [...]

Columna Legal

Ley de Licencia Médica y Familiar

— Por Nyasa Hickey

¿Qué es la ley licencia médica y familiar (Family and Medical Leave Act, FMLA)?

La FMLA fue sancionada por el congreso en 1993 y la administra la Oficina de Estándares de Empleo del Ministerio de Trabajo estadounidense. Esta ley permite a los trabajadores cubiert [...]

Recuerdos de Nicaragua

Viaje Inesperado al Tercer Mundo

— Por Jonathan Raye

He estado en un país muy diferente a los Estados Unidos. Un país donde las cercas están hechas de alambre de espino y árboles, un edificio de tres pisos es la amenaza más grande para los volcanes, “más pasión, más emoción” [...]

Opinión

La Hoja Sagrada

— Por Anja Savic

Aunque Morales ha expresado su deseo de colaborar con los Estados Unidos y su guerra contra la droga, los EEUU están preocupados de que la legalización de la coca sea un programa defectuoso que sólo “llene las (ya llenas) calles con cocaína”. Morales ha dad [...]

Testimonio

“Estamos aquí de milagro”

— Por Emilia Fenton

Pronto emprendería un viaje que la llevaría al otro lado y le permitiría ofrecerle a su hermana y a ella una vida mejor. La cruzada no sería lo que ella esperaba, ya que lo más difícil le esperaría después de haber pasado la barda por Arizon [...]

Testimonio

“It’s a miracle that we are even here”

— Por Emilia Fenton

Soon, she would embark on a journey that would take her to the other side and allow for a better life for herself and her sister. The crossing would not be what she expected and the most difficult trials would await her on the other side of the fence in Arizona. On the other side, she would [...]

Actualidad

Marchando por la Justicia

— Por Mariel Fiori

El 9 de abril, Domingo de Ramos, las iglesias de Hyde Park y el foro “Justicia para todos” organizaron una marcha, o mejor dicho, una caminata de solidaridad con los inmigrantes y trabajadores indocumentados. La caminata era en señal de solidaridad, según la coalici&oacu [...]

Crónicas de Nueva York

Exploradores, Marineros y Aventureros

— Por Mohamed Toufali

Washington Irving, que vivió en Westchester, es el creador del tal Rip Van Winkle que lo traspuso precisamente aquí al Valle del Hudson ―hay un puente sobre el Hudson con su nombre y el pueblo donde vivía “Palenville” no está lejos de este puente̵ [...]

Cuento

Leyenda del Piano

— Por Braden Marks

El abuelo, un jovencito entonces, vino de la selva al norte. Salió del lugar de su nacimiento, de la seguridad de los árboles de concreto y vidrio. Voló sentado en las alas de un pájaro enorme y ruidoso. Al principio, pensaba volar hacia el este en vez de ir al sur. To [...]

Calendario

Calendario Mayo

— Por La Voz

Calendario de actividades y servicios gratuitos para todos.

Domingo

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

1 Clases de inglés, [...]

Opinión

Notas Sobre la Globalización

— Por Carlos A. Orellana

La globalización, como la conocemos hoy en día se introduce en la historia reciente en noviembre de 1989 cuando se vino abajo el muro de Berlín, que dividía a Alemania en oriente (socialista) y occidente (democrática). A esto le siguió el derrumbe del blo [...]

Suplemento Educativo

Describing where you’re from/ Describiendo de dónde es Ud.

— Por Kate Grim-Feinberg

SAMPLE DIALOGUE:

Describing your country or state./ Describiendo su país o estado

George: Where are you from, (1) Andrés?

Andrés: I’m from (2) Chile. And you?

George: I’m from (3) Minnesota.

Andrés: Where’s that?

Ge [...]