Guía de recursos - julio de 2009

Cómo Usar Skype para hacer Llamadas Internacionales Económicas

 Mantenerse conectado con sus seres queridos en su país de origen sin gastar mucho dinero es un desafío. Pero ahora, una suscripción a Skype presenta una solución fácil y módica para reducir sus cuentas telefónicas y mantenerse conectados con sus seres queridos en América Latina y Puerto Rico, así como más de cuarenta países en todo el mundo.

 Aunque las llamadas de Skype-a-Skype son gratuitas,  puede seleccionar entre las siguientes suscripciones para hacer llamadas a bajo costo a líneas fijas y teléfonos móviles en todo el mundo:

 Unlimited Country: Esta nueva suscripción permite llamadas ilimitadas desde los Estados Unidos a líneas fijas en varios países incluyendo México, Chile, Colombia, España, Argentina y Puerto Rico por sólo $5.95 al mes.

 Unlimited World: Para personas con familiares y amigos en más de uno de los países mencionados, Skype ofrece una suscripción que les permite hacer llamadas ilimitadas a líneas fijas en más de cuarenta países del mundo por solamente $12.95 al mes.

 Para más información acerca de Skype, el software gratuito para comunicaciones por Internet, visite a www.skype.com

 Si le interesa hablar con un portavoz de Skype o con un usuario hispanoparlante acerca de sus experiencias con Skype, o si necesita más información, comuníquese conmigo en confianza.

 Yartish Bullock-Okeke, Multicultural Marketing Resources, Inc.

101 Fifth Avenue, Suite 10B. New York, NY 10003

212-242-3351 212-691-5969 fax [email protected]

Por Luke Bolton

Una biblioteca tiene más que libros. Es un recurso gratuito para toda la comunidad,  y claro está, también para la comunidad hispanohablante. Sin embargo, antes de usar los servicios de la biblioteca tiene que subscribirse y obtener un carnet de socio. Para obtenerlo es necesario tener uno de dos cosas: una licencia de conducir o identificación con foto y dirección valida, o dos documentos como el contrato o pago del alquiler, y una factura de electricidad con una dirección valida. Uno de los mayores beneficios es que puede tomar libros prestados por varios días, para leer en la comodidad de su casa o en u parque, además de audio libros y películas en DVD. Además puede usar el Internet gratis en las computadoras de la biblioteca más cercana a su domicilio.

Además de libros, prosa narrativa y no narrativa en Español, las bibliotecas tienen amplias colecciones de discos compactos, foto novelas, audio libros, periódicos, películas, DVDs y algunas programas de audio y online que ayudan a aprender inglés. Algunas bibliotecas también cuentan con empleados que hablan español pero esta situación no es la norma en esta área.

También, todas las bibliotecas en los condados de Columbia, Dutchess, Greene, Putnam y Ulster, 65 en total, están unificadas y tiene un sistema de intercambio para libros y otros materiales. Es posible usar este sistema para encontrar materiales en otras bibliotecas y ellos pueden mandar los materiales a su propia biblioteca. Si la otra biblioteca tiene el libro que Usted busca en su edificio, este proceso tarda sólo dos o tres días, pero es posible que debas esperar más de una o dos semanas por la llegada de tu libro, si es un libro muy solicitado.

Para una lista de todas las bibliotecas en el Valle de Hudson y su información de contacto, visita el sitio: http://midhudson.org/contacts/quickcontact.htm o camina a la biblioteca más próxima a tu domicilio.

Noche Latina

En radio WHVW 950 AM

Lunes a viernes de 8 a 9 pm

Domingos de 6 a 8 pm

Música latinoamericana, temas de actualidad y cantantes aficionados en vivo (los domingos).

A cargo de Humberto Rodríguez Maya.

Teléfonos: (845) 471 3500, (845) 483 9489 y (845) 518 5855

Email: [email protected]

 FESTIVALES LATINOS

 14° Festival Latinoamericano de Beacon

Domingo 12 de Julio

Parque frente al río. Presentando la música en vivo del Conjunto Imagen, Toby Rivera y Orquesta, y Soñando.

 Kingston Latin Fest

Domingo 19 de Julio, 12 a 8pm

Parque frente al Río Rondout. Presentando la música en vivo de La Excelencia, Charansalsa y Taineri.

 Si vive en el condado de Dutchess, Orange o Ulster y tiene a estudiantes hispanos en el ultimo año de la secundaria (high school senior), póngase en contacto con nosotros en R&M Promotions’ para pedirnos una solicitud de beca para asistir a la universidad a través de 2009 Latino High School Scholarship Awards. Si tiene preguntas o necesita alguna asistencia, contacte a Norma Ramírez en R&M Promotions 845 463 0409. Visite nuestra página web para informarse sobre oportunidades de becas escolares www.rmpromotions.net

 Trabajo para jóvenes durante el verano

Oficina de Empleo y entrenamiento del Condado de Ulster

Programa Juvenil de Empleo, Verano 2009

Si vives en el condado de Ulster, tienes entre 14 y 24 años de edad y estás buscando algo para hacer este verano, quieres ganar dinero ¿qué te parece un trabajo de verano?

Pagamos $8 la hora a los que califican según ingresos familiares.

Llama a Janet Rigaux para más información al (845) 340 3173

Defienda sus derechos

Y los derechos de todos los trabajadores

¿Estás recibiendo por lo menos $7.15 por cada hora que trabajas?

¿Estás recibiendo sobre tiempo (tiempo y medio) por cada hora más que 40 que trabajas en una semana?

Como trabajador en el estado de Nueva York, usted tiene el derecho de:

Recibir el sueldo mínimo de por lo menos $7.15 por cada hora que usted trabaja aunque reciba propinas o haga trabajo por unidad/pieza.

Recibir “overtime” o sobretiempo si usted ha trabajado más de 40 horas en una semana (hay algunas excepciones por ciertos tipos de trabajo). Sobretiempo es su sueldo de la hora regular más una media del salario (“tiempo y medio”).

Recibir compensación obrera para cubrir gastos médicos, y en muchos casos, parte del salario perdido si usted se lastima en el trabajo o si se enferma como resultado del trabajo.

Recibir un talón de cheque que indique las horas que usted ha trabajado, el resumen total pagado, el periodo de pago, todas las deducciones y el nombre y la dirección del empleador.

Recibir su pago sin deducciones ilegales. Dependiendo del tipo de trabajo que usted hace, la ley puede prohibir su empleador hacer deducciones por instrumentos, uniformes, lavado de ropas y otros gastos similares.

Recibir su salario por lo menos cada semana, si usted es un trabajador manual.

Organizarse con otros trabajadores y formar una unión o un sindicato.

 ¡Todos los trabajadores tienen derechos, incluyendo TODOS los inmigrantes!

En Nueva York, usted tiene el derecho de trabajar en un lugar libre de:

Peligros que pueden causar enfermedades o heridas. Por ejemplo, usted no tiene que ser rociado o expuesto pesticidas ni otras sustancias químicas peligrosas. Su empleador debe proveer equipo protector para trabajos peligrosos.

Discriminación basada en su edad, raza, religión, color de piel, nacionalidad, orientación sexual, estatus militar, sexo, incapacidades, predisponiendo características o su estado civil.

Acoso sexual de su empleador o compañeros de trabajo.

Represalias o discriminación por ejercer sus derechos bajo la ley estatal o federal.

 Workers’ Rights Law Center of New York

101 Hurley Avenue, Suite 6

Kingston, NY 12401

Teléfono (845) 331 6615, Fax (845) 331 6617

Email: [email protected]

www.workersrightsny.org