add this print this page

Astor Home

Guardería para niños y más servicios gratuitos

Por Michael J Rubin
April 2006
En un barrio tranquilo de las afueras de la ciudad de Poughkeepsie se encuentra el Astor Home, un edificio que aloja servicios imprescindibles para las familias que viven cerca de la ciudad. El Astor Home tiene programas para todos los miembros de la familia, especialmente para los niños pequeños. Los empleados del Astor Home animan a la inclusión de todas las personas que necesiten ayuda. Hay 72 niños latinoamericanos que van al centro en Poughkeepsie de lunes a viernes. El Astor Home se enorgullece del espíritu de comunidad que mantiene y les da la bienvenida a los hispanohablantes de Poughkeepsie.
Si cumple con los prerrequisitos de ingreso al Astor Home, toda la familia tendrá derecho a algunos servicios. El programa más importante del Astor Home es Head Start, una guardería infantil para niños de 3 o 4 años que pertenecen a familias de bajos ingresos. Una parte del programa incluye la interacción con un defensor de familia, un empleado de Astor Home visita la casa para apoyar a los padres en asuntos como el plan para la educación de sus niños. Los niños reciben también atención médica y dental gratuita, comidas y refrigerios nutritivos, y juegan en un medio seguro. 

Early Head Start es un servicio para las madres embarazadas y los niños de hasta 3 años que consta de dos partes. La primera es los grupos de los cuartos de apoyo basados en el centro. Proveen más atención en un espacio íntimo con menos niños. La segunda implica las visitas al hogar por una hora y media cada semana. En estas sesiones el maestro puede enseñar inglés u otros temas educativos al niño. Un autobús de Astor Home puede conseguirse si vive en Poughkeepsie, es miembro y necesita transporte. Algunos otros servicios del Astor Home incluyen las clases de ESL para que los padres hispanohablantes puedan mejorar su competencia en inglés. Edwin Melendez, defensor de familia en el Astor Home de Poughkeepsie, da un ejemplo admirable: “Tenemos una familia aquí con tres niños. Hace casi 5 años que llegaron a Nueva York desde México. Ahora la señora está lista para recibir su G.E.D. (Diploma de Equivalencia General de nivel secundario por sus siglas en inglés) del colegio público del área. Unos de los niños es parte del equipo de natación. Hablan inglés y tienen mucho éxito en la escuela”.

Cómo inscribirse

El proceso para hacerse miembro del Astor Home a veces es difícil porque el Astor Home es muy solicitado. Hay una lista de espera para que el programa pueda servir a todos en la mejor manera posible. El Astor Home recluta a nuevas familias durante la primavera con carteles en todas partes de la ciudad, pero uno puede inscribirse en la lista en cualquier momento. Cuando va a inscribirse, hay que proveer información pertinente para verificar que es elegible. Para acceder a los programas de Astor Home es necesario estar en el bajo nivel de ingresos, según las normas federales. Para verificar eso, hay que mostrarles a los empleados de Astor Home el formulario 1040 o W2.

No es necesario ser ciudadano. Para admitir a los niños, sólo se necesita la verificación a través del  W2 o una carta, la partida de nacimiento de los niños (no importa donde ellos nacieron) y el seguro médico. Los empleados del Astor Home mantienen una política estricta de confidencialidad y entienden que algunos solicitantes puedan sentirse recelosos de proveer una información tan delicada. En algunos casos piden una carta del patrón, pero prefieren los formularios usuales. Después de la verificación,  los registros y la información son desechados para asegurar la confidencialidad.

Clases de inglés y Head Start en el Hudson Valley

Puede encontrar otros lugares en el Valle Hudson que ofrecen programas de Head Start y clases de ESL. Búsquelos en Poughkeepsie, Beacon, Millerton, Wingdale, Wappinger Falls, Pine Plains, Salt Point y Rhinebeck. Puede visitar su sitio web para más información, www.astorservices.org o llamar a:

Poughkeepsie—(845) 452-7726 x115 (Edwin Melendez)

Beacon—(845) 838-9904

Millerton—(518) 789-3077

Wingdale—(845) 832-3331

Wappinger Falls—(845) 296-1892

Pine Plains—(518) 398-7370

Salt Point—(845) 473-3767

Red Hook/Rhinebeck—(845) 876-1055
 

 

back to top

COPYRIGHT 2006
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.