Guía de recursos - abril de 2009

Oportunidad laboral para hispanos bilingües

La Administración del Seguro Social está a punto de comenzar una gran iniciativa de contratación de personal y necesitamos representantes bilingües (inglés y español) y/o hispanos. Por favor, todos los candidatos deben enviar una carta de intención de trabajar a su oficina del Seguro Social más cercana a su domicilio o a Adrián Cruz al correo electrónico [email protected]

Esta es una gran oportunidad para los hispanos. La Administración del Seguro Social está cometida a crear una fuerza laboral que refleje a la comunidad a la que sirve, así que aquí hay una excelente oportunidad. Se puede encontrar más información en: http://jobsearch.usajobs.gov/
 

Programas para niños en la Biblioteca de Hudson
400 State St, Hudson, NY (518) 828-1792
Todas las actividades son en inglés

Todos los miércoles y jueves a las 10am
Hora de cuentos y artesanías con Ms. Scali

Todos los sábados a las 11.30am
Hora de cuentos y artesanías

Martes 7, 21 y 28 de abril a las 3pm
Las “Aventuras de abril” de Ms. Getty, para niños en primero y segundo grado. Venga a escuchar historias sobre la primavera y los nuevos comienzos, trabaje en artesanías y otros proyectos.

Jueves, 2, 9, 23 y 30 de abril a las 3pm 
Las “Aventuras de abril” de Ms. Getty, para niños en tercero y cuarto grado. Venga a escuchar historias sobre la primavera y los nuevos comienzos, trabaje en artesanías y otros proyectos.

Todos los viernes a las 3pm 
Noche de películas en familia. Agradecimiento especial al Chatham Film Club
--En homenaje al cumpleaños de Hans Christian Anderson
3 de abril: La sirenita
10 de abril: La reina de las nieves
--En honor del Día de la Tierra
17 de abril: Hermano oso
24 de abril: Liberen a Willy
 

ESL in the Kitchen
Anuncia sus fechas de inscripción para los próximos cursos:
Lunes 4 de mayo de 5:30 a 6:30 p.m.
Martes 12 de mayo de 5:30 a 6:30 p.m.
En Christ Episcopal Church
20 Carroll St
Poughkeepsie NY

¡Iniciamos el lunes 18 de mayo de 2009!

ESL in the Kitchen, (inglés como segundo idioma en la cocina), es el primer curso “hands-on” que ofrece rápido y efectivo aprendizaje del idioma inglés basándose en técnicas de vocabulario, expresión oral, escritura, gramática y lo mejor de todo: la cocina.

Disfrute de visitas a supermercados y restaurantes del área, diviértase aprendiendo nuevas recetas que fácilmente podrá cocinar en su hogar. Si es ama de casa, trabaja en restaurantes, es estudiante o simplemente le interesa aprender inglés, anímese y únase a nuestros grupos de principiantes e intermedios.

Ofrecemos transporte y servicio de guardería para niños.
Para más información favor de contactar a Erika Kastel - Instructora del curso al teléfono: (845) 797.6451

El programa es ofrecido por The Center of the Square Community Center y patrocinado por Dyson Foundation.

Presentación gratuita en español para inmigrantes
Domingo, 26 de abril, 2009
10:00 AM – 3:00 PM

Temas:
Vivienda ♦ Inmigración ♦ Leyes laborales ♦ Servicios de salud

También habrá información sobre:
Derechos de los inquilinos y responsabilidades de los caseros, seguro médico, materiales sobre seguridad, educación pública, ayuda de emergencia, clases de inglés como segunda lengua y más.

¡Traiga sus preguntas!

Habrá almuerzo gratis y actividades para los niños en el lugar.
Para transporte e información llamar a Ed Frederick al 845-373-7617
Exámenes médicos gratuitos: de 10 am a 12 del mediodía

Lugar: La Iglesia de la Inmaculada Concepción Parish Center
4 LaVelle Road Amenia, NY 12501

Padre Durkin, Pastor (La iglesia está ubicada a ¼ milla al sur del cruce entre Rt. 22/ 44)

El Foro de Derechos y Responsabilidades de los Inmigrantes está patrocinado por A.H.O.R.A (la Asociación para Hispanos para Obtener Recursos y Asistencia) Catholic Charities, Eastern Dutchess Rural Health Network, Foundation for Community Health, Health Care Access Partnership, Hudson River HealthCare y Somos La Llave del Futuro.
 

Servicios disponibles. Si usted cree que Ud. o alguien que conoce está siendo abusada o abusado de maneral verbal, mental, emocional o física, puede llamar a Maritza, Consejera de Violencia Domestica de Family de Woodstock en el area de Kingston al (845) 331-7080 x 173 o en el área de Ellenville (845) 647- 2443.      

Se ofrece consejería individual y grupal.

La sesión es Gratis, totalmente confidencial y en español.       

Con Samina Faheem Sundas, Fundadora y Directora Ejecutiva de American Muslim Voice (Voz Musulmana Americana). También es co-fundadora de Miedo a la Amistad, un grupo dedicado a aplacar el miedo luego de los ataques del 11 de septiembre de 2001 a través de formar amistades de toda la vida, y fundadora de Socios por la Paz Global. Su foco está puesto en fortalecer y construir comunidades, formando amistades para toda la vida entre todos los americanos y crear una cultura de paz, aceptación, respeto mutuo y armonía. Ella cree que se puede lograr eso a través de la educación y la interacción.

Durante los últimos cuatro años ha dado numerosas conferencias sobre cuestiones de inmigración y libertades civiles, en especial sobre la ley Patriot Act de los Estados Unidos.

Si sabe de otros servicios o eventos gratuitos para la comunidad, envíe la información a la Guía de Recursos de La Voz al fax 845 758 7018 o al email: [email protected] ¡Gracias!