Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Mini guía del reciclaje en el Valle del Hudson
Por Luke Bolton
¿Por qué es importante reciclar?
La energía que se ahorra al reciclar sólo una lata de aluminio sería suficiente para usar una bombilla eléctrica por cuatro horas, una computadora por tres horas, o, lo que es lo mismo, medio galón de gasolina.
Con cada tonelada de papel que reciclamos, salvamos 17 árboles.
¡Los plásticos requieren 400 años para descomponerse en un vertedero, y una botella de vidrio requiere un millón de años!
¿Qué tipos de productos puedo reciclar?
Productos de Papel:
-Periódicos
-Revistas y catálogos
-Papel de la computadora o Fax
-Guía telefónica
-Correo no aolicitado
-Cartones delgados (cereal, pasta o soda)
-Cartones corrugados y bolsas de papel (es necesario que aplaste los cartones)
Otros Productos:
-Latas de luminio
-Latas de estaño
-Botes y botellas de vidrio
-Botellas de plástico (champú, agua o soda)
-Potes de plástico (yogur o queso crema)
-Jarritos de plástico (leche o jugo)
Es importante que remueve las tapas y lave las botellas y jarritos.
Productos que NO puede reciclar:
-Material contaminado con comida
-Cajas de pizza
-Bolsas de plástico
-Petróleo
-Bombillas
-Unicel, telgopor o poliestireno
¿Cómo puedo reciclar?
Hay por lo menos dos opciones: usar los servicios de una empresa privada o ir a una estación de transferencia.
La primera opción es llamar a la compañía que ahora recoje la basura de su casa o apartamento normalmente. A estas empresas les es requerido sacar sus reciclables pero tiene que llamar para obtener detalles sobre cuáles artículos reciclan y si la compañía proporciona contenedores específicos para el reciclaje. Es un servicio gratis si la compañía ya saca su basura. Sólo tiene que separar el papel en un contenedor y los otros productos en otro contenedor y ponerlos al lado de la basura en el borde o cordón de la calle.
La segunda opción es ir a una estación de transferencia. Cada condado tiene muchas estaciones de transferencia donde puede sacar sus reciclables. A favor de usar una de estas estaciones es que puede reciclar una mayor cantidad de cosas, conocer a sus vecinos y también es un proceso más barato que a través de una compañía privada. Si quiere saber cuál es la estación más cercana a su vivienda puede visitar estos sitios en la red. También puede hablar por teléfono a los condados de Dutchess, Orange y Ulster con las personas listadas abajo que hablan español.
Dutchess
http://www.dcrra.org/where_recycle.html
Teléfono: 845-454-1936, pedir con Melissa López
Orange
http://www.co.orange.ny.us/orgMain.asp?storyID=2730&sid=
Teléfono: 561-0160, pedir con Juan Santiago
Columbia
http://www.columbiacountyny.com/depts/solid%20waste/station.html
Teléfono: 518-828-2737 (no se habla español)
Ulster
Municipal - http://www.ucrra.org/recycling/towninfo.htm
Waste Management - http://www.ucrra.org/wastedisposal/hours.htmTeléfono: 845-336-0600, pedir con Michelle Leggett
El Consejo Hispano de Ulster County presenta:
Finanzas Personales
Una charla gratuita en español con especialistas en
Temas: Finanzas personales
Concesión de $7500 para compra de primera casa
Seguro de desempleo
Dónde:
Biblioteca Pública de Plattekill
2047 State Route 32, Modena, NY
Cruzando la calle entre Stewarts y Hannaford)
Cuándo:
Jueves 12 de marzo
6 a 8 pm
Habrá sorteos gratuitos al final de la presentación
Para más información, llame al (845)338-6322 x3552
CONSULADO SOBRE RUEDAS
El Consulado de México
Estará atendiendo para tramitar su Matrícula consular y pasaporte
Del Martes 17 al sábado 21 de marzo en
Poughkeepsie, NY
Hudson River Healthcare
29 North Hamilton Street
Poughkeepsie, NY 12601
Se atenderá sin cita de 9 am a 3 pm.
ATENCIÓN CIUDADANO MEXICANO
Si está interesado en tramitar su pasaporte y/o su matrícula consular, lea cuidadosamente los requisitos que deberá cumplir para cada documento:
Pasaporte por primera vez
-Llenar y firmar solicitud bajo protesta de decir la verdad
-Acta original de nacimiento y dos fotocopias tamaño carta
-Identificación oficial vigente con fotografía y dos fotocopias
-Tres fotografías de frente, a color, tamaño pasaporte
-Pago de derechos (1 año $32/ 3 años $74/ 6 años $101 dólares)
Renovación de pasaporte
-Llenar y firmar solicitud bajo protesta de decir la verdad
-Pasaporte anterior, con dos fotocopias de las páginas que contienen los datos generales y de observaciones (Pag. 1-5 y la última página)
-Tres fotografías de frente, a color, tamaño pasaporte
- Pago de derechos (1 año $32/ 3 años $74/ 6 años $101 dólares)
Matrícula consular
-Acta original de nacimiento y dos fotocopias
-Identificación oficial vigente con fotografía
-Comprobante de domicilio (recibos de luz, agua, teléfono, cable, comprobante de banco, un sobre con el sello postal, nombre y dirección)
-Pago de derechos, $27 dólares
Pago de derechos
Todos los pagos son en efectivo. Las personas mayores de 65 años de edad tienen un descuento del 50% en el trámite de su pasaporte. No se aceptan billetes de 100 dólares.
Identificaciones oficiales aceptadas:
-Pasaporte mexicano
-Credencia de elector (IFE)
-Certificado de estudios con fotografía y sello oficial de la SEP (Primaria o Secundaria)
-Cartilla del Servicio Militar Nacional
-Licencia de manejo expedida por autoridades estatales de Estados Unidos de América.
-NO se aceptan cartas de Notario Público Estadounidense ni documentos vía fax.
Menores de edad
Además de los requisitos mencionados para tramitar su pasaporte requieren:
-Identificación de su médico pediatra o de la escuela
-Cartilla de vacunación
-Deberán comparecer los padres o las personas que ejerzan la patria potestad o la tutela y presentar sus identificaciones con dos fotocopias
-Para menores de 3 años el pasaportes es por 1 año, $32 dólares
Mujeres casadas
Si requieren el apellido de su esposo en su pasaporte, deberán presentar:
-Copia certificada de su acta de matrimonio en Méxito (original y dos fotocopias)
-Si se casó en Estados Unidos, deberá presentar el acta de matrimonio debidamente apostillada. Para informarse sobre cómo apostillar su acta puede comunicarse al Apostille Department, Manhattan, NY, (212) 669 2400, Trenton, NJ (609) 633 8257, Hartford CT (860) 509 6135
No se aceptan actas de nacimiento con enmendaduras, alteraciones u omisiones en la fecha de nacimiento, fecha de registro o en la nacionalidad de los padres, o que carezca de sellos oficiales o firma autorizada.
Presenta documentos falsos es un delito castigado por la ley y su trámite será sometido a investigación, misma que puede tardar varios meses.
Para hacer una cita para obtener su pasaporte o matrícula en el Consulado de México en Manhattan, la llamada es gratuita, no se deje sorprender.
Historias Inmigrantes en el Teatro
Hudson River Playback Theatre se presentará gratis en la Iglesia Christ Episcopal de Poughkeepsie, 20 Carroll Street (entre Barclay y Academy) para contar historias de los inmigrantes al Valle del Hudson.
Lunes 16 de marzo, 6.30 pm.
Se servirán refrescos y refrigerios a partir de las 6 de la tarde.
ENTRADA GRATUITA
Para más información, llamar a Erika al (845) 797 6451
COPYRIGHT 2009
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
|
Comentario: Para los que estén interesados en saber cómo funciona la
acción ejecutiva del presidente Obama en materia de
inmigración que anunció el 20 de noviembre de 2014, favor
de leer la información publicada por USCIS, la agencia de
inmigración federal, aquí:
www.uscis.gov/es/accionmigratoria Posted: 11/25/2014 |
|