Los Impuestos

Si bien tiene que pagar impuestos por toda la vida, también el código impositivo hace exenciones en la niñez y la jubilación. Los impuestos en los E.E.U.U. no están determinados sólo por los ingresos. También, el servicio de renta pública, una división del Departamento de Hacienda, que hace cumplir la legislación fiscal, considera si una persona vive sola, está casada o divorciada; empleada o desempleada; estudiando a tiempo completo en la escuela, o paga o ha pagado préstamos de estudiante; e incluso si está sano o enfermo. Los impuestos se colectan para subvencionar programas públicos como la seguridad social y Medicare. La administración de la seguridad social estima que el 75% de los trabajadores indocumentados paga impuestos que contribuyen a la solvencia del programa.

Porque el sistema fiscal tiene graduaciones y está diseñado para utilizar el dinero de los pocos ricos para asistir a aquellos con ingresos más modestos, las consecuencias de eludir impuestos son considerables.

No declarar sus impuestos puede salirle caro. Si usted debe impuestos, podría pagar 25% más en intereses y penalizaciones. El más famoso criminal de este país, Al Capone evitó la detención de la policía por asesinato y contrabando, sólo fue arrestado por no pagar sus impuestos.

El plazo para presentar la declaración de impuestos de 2008 es el 15 de abril, a menos que pida una extensión para presentarlos el 15 de octubre.

La mayoría de la gente usa el formulario de declaración 10-40, que combina los ingresos reportados de los empleados (que aparecen en el formulario W2) y los ingresos adicionales por inversiones, ventas de activo y una lista larga de deducciones (fondos libres de impuestos).

Pero si la situación pecuniaria es menos compleja, puede usar una versión abreviada del formulario10-40, el llamado 10-40EZ. Los requisitos son que sus ingresos sean menores de $100,000 y que sólo solicite las deducciones estándar. Si se equivoca con el formulario que utiliza, siempre puede declarar otra vez con otro formulario, el 10-40X. Todos estos formularios, y una explicación más detallada sobre cada uno, puede encontrarlos en la página web de la oficina de la renta pública, http://www.irs.gov/

Si compró una casa desde abril de 2008, puede calificar para un crédito de 10% del precio de la vivienda—por un máximo de $7.500. Esencialmente es un préstamo sin interés, ya que tiene que repagar el crédito por 15 años.

Como parte de un plan de $300 mil millones para estimular la economía a través de nueva legislación aprobada este año, la administración de Obama planea una reducción fiscal de $800 para familias y $400 para individuos que ganen menos de $150.000. Para los dueños de negocios que generaron pérdidas en 2008, hay una opción de reembolso de impuestos que fueron pagados durante un año provechoso. Si no tuviera trabajo, puede excluir los primeros $2.400 del subsidio de desempleo. También, hay un aumento del “crédito de la esperanza” para los que han terminado la escuela secundaria en los dos años últimos años. Los estudiantes actuales califican para un crédito de $2.000 por los primeros $2.000 de los gastos relacionados con la educación, y $500 de los siguientes $ 2.000 en otros gastos.

Durante este año de flujo económico, las deducciones y los créditos del IRS pueden ayudar a compensar los daños a su cuenta bancaria.

Información Local

Hudson Valley CASH Coalition es un grupo de Poughkeepsie que ofrece a familias asistencia gratis para obtener el crédito del impuesto sobre la renta ganada (EITC), un crédito que puede ascender hasta $4.800 para familias trabajadoras con bajos ingresos. Llame a 211 para más información.

El programa federal de Volunteer Income Tax Assistance (VITA) provee a los pagadores de impuestos de bajos ingresos ayuda profesional para preparar la declaración de impuestos. Las oficinas están listadas en el sitio web del IRS.