add this print this page

Buen Gusto

Poemas del Tsunami

Por Indran Amirthanayagam
November 2008
Indran Amirthanayagam es poeta, ensayista, traductor y miembro del Servicio Consular de los Estados Unidos. Nació en Jaffna, Sri Lanka, pero escribe en inglés, español y francés porque, según dice, “creo en el encuentro transcultural”. También afirma “Aprendí de mis padres a poner la otra mejilla, pero aún seguir escribiendo poemas en la cara del tirano”. El multipremiado autor pasará por el Hudson Valley para leer fragmentos de su último libro, “The Splintered face: Tsunami Poems”. Aquí uno de sus poemas en español para que se vaya preparando.
DISCURSO IMPREVISTO
Por Indran Amirthanayagam
http://indranamirthanayagam.blogspot.com/
 
Soy escritor del Siglo XXI.
Me editaron mi primer
poemario mexicano
en el DF, en febrero
de 2001, así que califico.
No hay nadie
que puede hablar
en contra de esta boda.
 
Mis compañeros
que echaron a andar
sus obras hacia fines
del Siglo XX serán
olvidados como restos
de un largo aliento,
como los bebedores
de las ultimas copas
 
en el cóctel, parados
todavía cuando
se han ido las cámaras,
las bellas invitadas,
y los músicos
han tocado
las golondrinas,
mientras, ¿sabes?
 
yo cultivo
la semilla híbrida,
medio tomate,
medio pez loro.
¡No me cierren
las puertas!
Se ha tallado
su madera
 
en mis tierras,
y el acero
inoxidable
de las chapas
se fabrica
en Oriente,
en Seúl, coño,
cada día nace
 
un hongo, un poema.
No soy coreano,
ni mexicano,
ni Yo. Soy
escritor del Siglo XXI
y significa
mi declaración
de que no necesito
 
pasaporte,
y cuando tenga
tiempo, lee mi blog:
viaja por todo
el mundo salvo
aquellos países donde
se construye todavía
la Gran Muralla.
 
 

The Splintered Face: Tsunami Poems
Lectura de poemas de y por Indran Amirthanayagam
Viernes 7 de noviembre, 3:30 a 4 PM
Seguido de una charla a cargo de la profesora Edie Meidav
Sobre el tema: Poesía y diplomacia
The Avery Center for the Arts, Auditorium, Bard College

GRATIS Y ABIERTO AL PÚBLICO





back to top

COPYRIGHT 2008
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.