add this print this page

Usted y la Fundación para la Salud de la Comunidad

November 2006

¿Sabía que hay una Fundación local que trabaja para usted? Es la Fundación para la Salud de la Comunidad (Foundation for Community Health) y nuestra misión es trabajar por su salud y bienestar y por la de otros residentes del noreste del condado de Dutchess, el sudeste del condado de Columbia en Nueva York y el norte de Litchfield Hills en Connecticut. Estaremos escribiendo una serie de columnas ocasionalmente para proveerle información sobre cuestiones de salud que afectan a nuestras comunidades. Lo importante que usted sepa ahora es que la Fundación para la Salud de la Comunidad trabaja en su beneficio y esto nos hace SU fundación.

¿Qué quiere decir eso? Como SU Fundación, investigamos e invertimos en programas y estrategias que mejoran o mantienen su salud. En nuestros primeros tres años, la Fundación ha comenzado a tomar medidas y distribuyó más de $650.000 en subsidios para organizaciones de servicios locales. Estos adjudicaciones se otorgaron en las áreas de Salud Mental, Salud Oral y Acceso a Servicios, luego de que una amplia investigación determinara cuáles eran los servicios de nuestra comunidad que necesitaban más mejoras.

En Salud Mental, por ejemplo, nuestro apoyo hizo posible que los niños y las familias del noreste del condado de Dutchess reciban ayuda en sus hogares ante una emergencia de salud mental llamando al Móvil para crisis del Astor Home for Children, en el (845) 452 2372 x112.

También financiamos la Oficina de Servicio para a Juventud Housatonic en Fall Village, CT, para fortalecer su capacidad de asistir a los jóvenes n su desarrollo y crecimiento positivo. Llámelos al 860) 824 4720 si necesita ayuda para comunicarse con su hijo/a, si está preocupado/a con sus bajas notas o si está buscando clases de para conducir defensiva para su hijo/a en el último año de la secundaria.

En Salud Oral, trabajamos con la Escuela de Medicina Dental de Harvard para dirigir un estudio que incluyó exámenes orales de estudiantes de tercer grado de nuestras escuelas. Los resultados y las siguientes acciones se describirán en una futura columna. También administramos “fondos restringidos por el donante” que tienen limitaciones sobre su uso, como el Programa de Asistencia de Medicamentos con Receta, que ayuda a pagar los medicamentos a los residentes que reúnan los requisitos de elegibilidad por ingresos. Las solicitudes se pueden realizar a través de la oficina de servicios sociales de Connecticut o llamando a las oficinas de la Agencia de Acción Comunitaria del condado de Dutcches al (845) 877 9272 o al Consorcio de Servicios Médicos del condado de Columbia al (518) 822 8820. El Fondo en Memoria de Sue Stanton nos permitió proveer asientos inflables de coche para niños pequeños en dieciséis de nuestros equipos de ambulancias. Con el Fondo de Educación Médica financiamos presentaciones educativas para proveedores de servicios médicos y miembros de la comunidad. La próxima, que se celebrará en la primavera, será mencionada en una futura columna.

Para facilitar el intercambio de ideas sobre la creación de un sistema universal de acceso a los cuidados sanitarios para los residentes de Connecticut, hemos coauspiciado el próximo foro presentación del 8 de diciembre en la Escuela Hotchkiss de Salisbury sobre “Servicios Médicos para todos los estadounidenses”, a cargo de la doctora Deborah Richter.

Queremos enfatizar otra vez que usted es nuestro foco principal. La Fundación para la Salud de la Comunidad fue establecida para trabajar exclusivamente por el bien de la gente en nuestra área con el dinero de la venta de nuestro anterior hospital sin fines de lucro. Como puede ver, los 100 años de inversión en la comunidad en el viejo hospital no fueron perdidos, sino transferidos a la Fundación para la Salud de la Comunidad y sigue en su sitio para servir a la misma comunidad de una manera diferente.

Visítenos en www.fchealth.org o envíe un email a info@fchealth.org. ■

*Traducción de Mariel Fiori



 

back to top

COPYRIGHT 2006
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.