add this print this page

Lo que quería saber sobre anticonceptivos

April 2008

¯Tengo que aprovechar que ninguno de los hombres vino a la clase hoy¯ Mariana me dijo en la tutoría de inglés ¯¿Cómo se dice vagina en inglés?

¯Bueno¯ dije ¯es muy sencillo, ¡vagina! Se pronuncia diferente, pero es igual.

 

Y así empezó un torrente de preguntas y cuentitos acerca de la vagina… ¿Cómo se dice senos? (breasts), ¿cómo puedo pedir un examen pélvico de mi medico? (I need to have a pelvis exam) ¿Cómo puedo decir, “Quiero cambiar mi método anticonceptivo?” (I want to change my birth control method).

Entre todas estas preguntas, me di cuenta que de verdad no sé mucho sobre los recursos que existen aquí en nuestra área sobre anticonceptivos. Hay que tener mucho conocimiento del tema para tomar una buena decisión de lo que se va a utilizar y muchas veces es difícil encontrar información. Entonces, me puse a investigar lo que hay aquí para educarme, y espero que esto pueda ser útil para otras mujeres también. Esto es un poco de lo que encontré…

 

Básicamente hay dos tipos de anticonceptivos: los que son orales y los métodos que son barreras. Tradicionalmente los anticonceptivos orales han sido considerados más fáciles de usar y más seguros. La píldora que lleva hormonas suministradas por vía oral que buscan alterar el ciclo menstrual para impedir la ovulación y por tanto la fecundación del óvulo es el método oral más común y de venta bajo receta, pero hay otras opciones que algunas personas prefieren. Estas incluyen:

 

·         Anillo vaginal- Único de administración vaginal mensual. Es el método más innovador en anticoncepción femenina: un anillo transparente, suave y flexible que es colocado por la misma usuaria por vía vaginal liberando diariamente las dosis más bajas de hormonas.

·         Dispositivo intrauterino (DIU, o IUD en Inglés)- Es un método que, mediante la colocación en el interior del útero de un dispositivo plástico con elementos metálicos (como por ejemplo, cobre), produce una alteración del microclima intrauterino que dificulta de gran manera la fecundación y también la implantación del óvulo fecundado. Las desventajas son que existe riesgo de infección pélvica, especialmente durante las tres o cuatro primeras semanas, y puede ser un problema con mujeres que no han estado embarazadas.

·         El parche- un parche de plástico fino, de color beige, que se adhiere a la piel. Se coloca un parche nuevo en la piel de los glúteos, el estómago, la parte exterior superior del brazo o la parte superior del torso una vez por semana durante tres semanas seguidas. No se usa el parche en la cuarta semana. El parche libera estrógenos y progestágenos sintéticos para proteger de los embarazos durante un mes.

·         La inyección- Contiene una hormona similar a la progesterona que producen los ovarios de la mujer para regular el ciclo menstrual. La inyección también se conoce como DMPA. D significa “depot”, la solución en la que se dispersa la hormona. La hormona es acetato de medroxiprogesterona. El nombre de marca para la inyección de DMPA es Depo-Provera.

 

Sin embargo, los métodos hormonales pueden llegar a provocar una variedad de efectos secundarios. Además, no proveen protección contra las enfermedades de transmisión sexual (ETS), que resulta tan importante hoy en día: más del 75 % de las mujeres y hombres sexualmente activos contraen una infección de transmisión sexual de algún tipo. Los únicos métodos que proveen protección contra las ETS son los condones y los condones femeninos (y no necesita receta médica para conseguirlos). Si usted está usando anticonceptivos que no tienen protección contra las ETS, debe usar un condón también, porque si no lo usa, su salud corre un peligro innecesario. Además de proteger contra el SIDA, los condones reducen el riesgo de otras infecciones de transmisión sexual, como la gonorrea, la sífilis, la clamidia, el chancroide, la tricomoniasis, el VPH, el herpes y la enfermedad pélvica inflamatoria (EPI).  Hay otros métodos de barrera, como los diafragmas, capuchones y protectores que son barreras de látex o silicona, suaves, que cubren el cuello del útero.

 

También se pueden usar los métodos naturales de conocimiento de la fertilidad, pero si quiere usar estos métodos, es importantísimo saber exactamente lo que está haciendo. Se basan en la observación de síntomas asociados a los procesos fisiológicos que dan lugar a la ovulación y a la adaptación del acto sexual a las fases fértiles o infértiles del ciclo mensual en función de que se desee o no una concepción, sin el uso de fármacos, procedimientos mecánicos ni quirúrgicos.

 

Si Usted ha tenido una relación sexual sin protección, incluyendo los casos de violación, o el método anticonceptivo ha fallado, puede tomar la píldora del día después para proveer un embarazo. Es la anticoncepción de emergencia, se trata de la administración de un producto hormonal no abortivo que evita la ovulación Como su mismo nombre dice es de urgencia, no se recomienda su uso continuado porque es menos eficaz que los anticonceptivos hormonales convencionales y porque genera más molestias. Se puede conseguir la píldora del día después gratis en las clínicas de Planned Parenthood.

 

Opciones en el Valle del Hudson

La mejor opción en el Valle del Hudson para conseguir anticonceptivos baratos es Planned Parenthood, que tiene clínicas en Beacon, Ellenville, Goshen, Kingston, Middletown, Monticello, Newburgh, New Paltz, New Windsor, Poughkeepsie y Red Hook. Se habla español en todas estas clínicas excepto en la de Middletown donde se tiene que pedir servicios en español con dos días de antelación, y Red Hook, donde no hay. Planned Parenthood tiene bastante información sobre anticonceptivos, las ETS y mucho más en español en su sitio de web, www.plannedparenthood.org (busca en la esquina de la derecha donde dice “Español”); también puede encontrar folletos en español en todas las clínicas. Puede encontrar la clínica más cercana a su domicilio llamando al número 1-800-230-PLAN (7526) y marcando el número 2 para español. Puede hacer una cita en cualquier de estas clínicas con un médico o enfermera avanzada para hablar de lo que sea mejor para Usted y su situación específica.

 

Y si todos los anticonceptivos del mundo fallan (bueno, o si decide que quiere tener un niño…) existe otro programa llamado New Paltz Pregnancy Support Center con muchos recursos gratis para las mujeres embarazadas: ropa de niños, educación sobre los abortos, asesoría posterior a un aborto, consejos de pares, pruebas de embarazo y de ETS. Su número de teléfono es (845) 255-8242, y hay una persona que habla español allí.

 
 
Para tener en cuenta
  • A nivel nacional, el 43 por ciento de las mujeres menores de 16 años son sexualmente activas, según el Centro para la Prevención y el Control de Enfermedades.
  • 31 por ciento de todas las mujeres estadounidenses quedan embarazadas antes de los 20 años.
  • Entre las mujeres latinas, la cifra es aún más alta: el 51 por ciento queda embarazada antes de los 20 años.
  • Según un estudio del Consejo Nacional de La Raza realizado en Nueva York, California, Florida y Maryland con hombres y mujeres latinas, la cultura latina no es abierta a la comunicación sobre salud sexual y reproductiva.
  • Los promotores de salud entrevistados para ese estudio indicaron que las mujeres se ven forzadas a encontrar los servicios y usar anticonceptivos a espaldas de sus maridos, que las familias latinas no discuten estos temas en la casa, y que esto lleva a que las mujeres no sepan sobre los riesgos a los que se exponen.
 

back to top

COPYRIGHT 2008
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.