¿Puedo hablar? May I speak?

El documental, ¿Puedo hablar? May I speak? dirigido por Christopher Moore, se basa en una serie de entrevistas realizadas con personas de todos los sectores ideológicos y sociales de Venezuela. En particular contraste con los medios de comunicación locales ¿Puedo Hablar? no parece querer alimentar la polarización ya presente entre los venezolanos, sino que buscar la unidad bajo el amor común que ellos sienten por su nación, independientemente de sus gustos políticos.

En una presentación reciente en Bard College, Moore afirmó que “la idea que Venezuela significa algo muy fuerte para su gente es el punto por donde comenzamos a unir a la sociedad venezolana para poco a poco romper esta división que los medios politizados en Venezuela, tal como ocurre en Estados Unidos, nos venden”. 

La cinta también se presenta como crítica de esa polarización, como en la escena donde se ven chavistas y anti-chavistas agitando banderas opuestas y gritando consignas como “¡Atrévete!” y “¡Huele a Azufre!” al resonar de tambores y fanfarrias al estilo de las guerras de los tiempos medievales. Así, la polarización se encarga de endemoniar ambos lados. Por una parte vemos a alguien cantar “¡Soy Venezolano no Cubano!”, caracterizando así al gobierno chavista como comunista. Al otro extremo, tenemos al mismo presidente de la nación, Hugo Chávez, diciendo: “Estás con Chávez o estás con el diablo.”

Teodoro Petkoff, editor de la revista Tal Cual y uno de los principales miembros de la oposición en Venezuela es una de las voces críticas acerca de esta división crónica del país. Petkoff encuentra esta “intoxicación de Chavismo”, esta tendencia de dividir al país entre malos y buenos, “asustadiza y hasta peligrosa” por su indudable relación a las causas de las guerras sucias que aterrorizaron al continente Latinoamericano hace nada más que dos décadas.

En las universidades y en las caravanas políticas el clima parece ser el de una guerra civil con personas que sufren represalias físicas por parte de las autoridades. Moore con su cámara busca un “cese al fuego” y, como él mismo nos dice, busca expresar a través de este documental que la polarización política “esta forma de pensar y promover el futuro de Venezuela va hacer daño al país. Por eso quisimos dejar al pueblo hablar de una manera que antes no podía, incluyendo bajo Chávez”.  

¿Puedo Hablar? May I Speak? ha sido realizado por los documentalistas Christopher Moore, Magee McIlvaine, Isaac Hunnewell y Maureen Masterson, los tres egresados de Trinity College, en Hartford, CT. Para más información, visite /www.sol-productions.org/