Guía de recursos - febrero de 2010

La sucursal de Poughkeepsie de la Asociación Estadounidense de Mujeres Universitarias (AAUW, según sus siglas en inglés) los invita a participar de los siguientes eventos gratuitos:

 --El otro lado de la esclavitud en el Valle del Hudson
A través del canto y la reconstrucción histórica
Miércoles 10 de febrero, 7:00 pm
St. John’s Lutheran Church, 55 Wilbur Blvd., Poughkeepsie, NY 12603
Contacto: Margaret White 845/462-8052 o [email protected]

 --Prosperar en el trabajo
Martes 16 de febrero, 5 a 7pm
Browne Hall, Room 122
Dutchess Community College

A cargo de Jacqueline Goffe-McNish, miembro de AAUW member y Profesora de Inglés y Humanidades en Dutchess Community College. Sesión interactiva de interés a aquellos preocupados con la diversidad en el trabajo. Preguntas a Jacqueline Goffe-McNish at [email protected] o 431-8445.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Una vista de los Hispanos en el Condado de Dutchess
Miércoles 10 de marzo, 7pm
Reformed Dutch Church, Hyde Park
Route 9, 4408 Albany Post Road
A cargo de Mariel Fiori, directora y co-fundadora de La Voz, revista en español para el Valle del Hudson y ganadora tres años consecutivos del premio Ippie.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------

Seminario de Seguridad Social para Baby Boomers
Taller educativo gratuito: Planificación de la seguridad social para los nacidos entre los años 1946 a 1960 conocidos como baby boomers: Qué es lo que todos necesitan saber.

Jueves 4 de febrero o  martes 16 de marzo, 6.30pm
Banco de Ulster Savings, 180 Schwenk Drive en Kingston.

 El cupo es limitado y se recomienda hacer reserva. Regístrese hoy mismo llamando a Ulster Savings al 338-6322, ext. 3552 o enviando un correo electrónico a [email protected]

 Puntos a tener en cuenta
Prepararse financieramente ante una posible deportación

-Haga una lista de todos sus activos, (por ejemplo: sus cuentas bancarias, rentas, coche, casa, y propiedades de la empresa), y haga una lista de los contactos clave de cada uno en caso de que necesite cerrar sus asuntos.

-Por cada activo, desarrolle un plan de acción en caso de que tenga que salir de los Estados Unidos. Algunos activos comunes y consideraciones a tener en cuenta:

Cuenta bancaria: determine si puede tener acceso a su cuenta bancaria desde su nuevo país de residencia o si seria más fácil cerrar su cuenta bancaria. Siga los procedimientos específicos requeridos por el banco.

Efectivo: para evitar problemas al cruzar la frontera con dinero en efectivo, debe buscar un banco en EE.UU. que tenga cajeros automáticos en países extranjeros e investigar las tarifas asociadas para tener acceso a la cuenta en otro país.

Coche: Si vende su coche, recuerde poner por escrito los términos de la venta, solicite que el comprador pague en efectivo o con un cheque certificado, se debe de informar de la operación de venta tanto con el título de propiedad y formas de impuestos al departamento de automóviles, y comunicar la venta a su compañía de seguros de automóvil.

Arrendamiento o renta residencial: Debe comprender su responsabilidad por las rentas no pagadas y si puede ceder o subarrendar a otra persona.

Hogar o Casa propia: Su casa propia es su activo más valioso, es importante que la venta cumpla con todas las leyes. Un agente de bienes raíces puede ser muy útil, y lo mejor será ponerse en contacto con uno si no está familiarizado con el proceso.

-Considere si desea escribir un poder a alguien de confianza. Un poder notarial es un documento legal que permite a otra persona para que actúe en su nombre, para que maneje sus asuntos.

-Organice todo el papeleo financiero relevante en una sola carpeta para que esté disponible en caso de que necesite cerrar sus asuntos en poco tiempo. Lo mejor será incluir la documentación relativa a su cuenta bancaria, coche, departamento o casa, seguro, impuestos, su negocio o empresa, préstamos y otras deudas pendientes.

-Notifique a su empleador de su nueva dirección si usted es detenido o deportado, y pídale que envíe su último sueldo a esa dirección. Usted tiene derecho de recibir su salario prometido por cualquier trabajo realizado, sin importar si no tiene autorización para trabajar o número de seguro social.

-Si tiene una deuda pendiente, deberá contactar a su prestamista o compañía de tarjeta de crédito para que le proporcione la información actualizada de contacto o para hacer los arreglos para resolver la deuda. La mayoría de los bancos y de las compañías de tarjetas de crédito son multinacionales y van a tratar de cobrar la deuda en cualquier país.

-Puede que tenga que presentar una declaración de impuestos ante el IRS antes de salir de EE.UU. Usted también debe estar preparado para presentar una declaración de impuestos de EE.UU. para el año, incluso una vez que ha abandonado el país.

 VIII Modfest

Celebración anual de la nueva música, danza, teatro, cine, literatura, poesía, y las artes plásticas en Vassar College, con 30 eventos en varias localidades en su campus de Poughkeepsie, del 21 de enero al 7 de febrero. Gratis y abierto al público.

 Para más información y una lista completa de los eventos que incluyen danza, conciertos y obras de teatro, llame a Office of Campus Activities, (845) 437-5370, o visite http://arts.vassar.edu 

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------

El censo es importante para usted y su familia. Gobiernos locales y estatales, negocios y organizaciones comunitarias basan sus decisiones en los datos del censo. El censo es la única fuente de datos a nivel de vecindad a través del país. Los resultados del censo afectan las políticas públicas.

Representación política. Los datos del censo determinan la cantidad de espacios que cada estado tendrá en la Cámara de Representantes de los EE.UU.

Fondos. El censo afecta directamente el destino de más de $400 mil millones de dólares por año en fondos de gobierno federal y estatal para proyectos de mejoramiento vecinal, salud pública, educación, transportación y mucho más. Por cada latino no contado, se perderán más de $11,000 durante la próxima década.

Derechos civiles. Los datos del censo también se utilizan para proteger nuestros derechos civiles, como la aplicación de la Ley del Derecho al Voto.

Sus respuestas son confidenciales. Por ley (Titulo 13, Código de los Estados Unidos), la información en su cuestionario del censo es confidencial y no puede ser revelada por 72 años.  La Oficina del Censo utiliza todas las respuestas anónimamente, con propósitos informativos y estadísticos.

 LATINOS UNIDOS OF THE HUDSON VALLEY, INC.