En los márgenes de un sueño

Inmigración Hispana Indocumentada, en los márgenes de un sueño, era el título de una conferencia muy impresionante a la que asistí hace pocos días. Más de cien académicos, investigadores, abogados, activistas, representantes del gobierno y profesionales de la salud y profesores de todo el país se dieron cita durante tres días en Connecticut College para presentar una enorme cantidad de trabajos sobre la inmigración hispana a los Estados Unidos.

 Eran tan variados los temas, y tan interesantes todos, que fue un poco difícil decidir a qué panel asistir. Como periodista, uno de los temas que me atraen es lo relacionado con la representación de los hispanos en los medios de comunicación masivos. Varios paneles y presentadores se refirieron a eso, y mucho más. Tuve la suerte de conversar con el Profesor Leo Chávez, antropólogo de California, que habló sobre La amenaza latina y la construcción del concepto de nación por parte de los medios, el nombre de su último libro. Fascinante tal vez no sea el adjetivo apropiado, ya que su trabajo investiga cómo las revistas de mayor circulación del país han estado poniendo en la cabeza de sus lectores, desde hace décadas, ficciones sobre la invasión mexicana al país, la reconquista, y otros escandalosas invenciones.

 Otros presentadores, y no sería posible copiar aquí la lista completa, discutieron las transformaciones en la frontera, como Saskia Sassen que dijo que más que militarización, lo que está ocurriendo es una carrera armamentística, con ciudadanos armados patrullando la frontera, no sólo policías y gendarmes. Enrique Morones, fundador de la organización humanitaria Ángeles de la Frontera, que con un grupo increíble de voluntarios se dedica a evitar las muertes en el desierto del Valle Imperial en el condado de San Diego, California, denunció que desde el comienzo de la operación llamada Gatekeeper, dos personas mueren cada día intentando cruzar por ese brutal desierto.

 Una hora después de haber dado definiciones e interpretaciones de las palabras ciudadano, inmigrante, sujeto y espacio, Sassen, que enseña sociología en la Universidad Columbia de la ciudad de Nueva York, concluyó que: “Debemos expresar solidaridad con los inmigrantes porque nosotros como clase media somos muy, pero muy privilegiados”. Sí, y aunque no lo dijeran tan explícitamente, todos los presentadores y asistentes tenían un sentimiento común a favor de los inmigrantes hispanos (con o sin documentos) ─un sentimiento que lamentablemente aparece poco compartido últimamente.

 Las geografías de la inmigración, la respuesta de los diferentes gobiernos, estatales y municipales, la separación familiar, los viajes, la salud latina, cómo enseñar competencia cultural, relatos de experiencias personales, la cruzada de los menores sin acompañantes, la práctica del derecho de inmigración, el movimiento santuario y los casos de Elvira Arellano y Flor Crisóstomo, las actitudes anti-inmigrantes y las respuestas desde el activismo, el caso de las redadas masivas en New Bedford, los jóvenes inmigrantes, los centros de detención y la guerra contra el terrorismo, fueron sólo algunos de los temas que con rigor y método científico los conferenciantes detallaron a lo largo de los tres días.

A partir del próximo número iremos desvelando por pequeñas dosis adaptaciones de varios de esos trabajos presentados. Tenemos el permiso de los dedicados autores y una tarea considerable y fenomenal por delante.

 Fascinante tal vez no sea el adjetivo apropiado, para la complejidad de sentimientos y reflexiones que provocan la inmigración, nuestra inmigración a los Estados Unidos y al Valle del Hudson. ¿Cómo lo diría usted? Escriba a [email protected] y haga oír su voz.

 Mariel Fiori, Directora