Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Festival de otoño de salud rural
Sun River Health y la Red de Salud Rural del Este del Condado de Dutchess presentan su festival de otoño de salud rural el miércoles 30 de septiembre, de 2 a 6pm en Sun River Health de Amenia, 3360 Route 343. Oportunidad para conectar con recursos locales y obtener información sobre su salud y la de su familia. Además, habrá juegos con premios para los asistentes. Gratis, no se requiere inscripción previa. Para más información, llame al 845-745-4190.
Trunk or Treat: Muestra de servicios sociales
Miércoles 7 de octubre de 11 am a 2pm con fecha en caso de lluvia el jueves 8, en Kingston Plaza (151 Plaza Road). Presentado por el Departamento de Servicios Sociales del Condado de Ulster, la Oficina para la Tercera Edad y NY Connects. Los representantes de varias organizaciones comunitarias decorarán sus maleteros por Halloween y los asistentes pueden visitar cada uno para aprender sobre sus servicios de apoyo en el área para niños, adultos y adultos mayores.
Talleres por el Centro de Desarrollo para Mujeres Empresarias (WEDC)
El Laboratorio para el Crecimiento Emprendedor, para hombres y mujeres de WEDC, programa de 15 semanas, comienza el martes 15 de septiembre en Poughkeepsie, martes de 6 a 9pm, en persona en Think Dutchess Alliance for Business, 3 Neptune Road Suite A21, Poughkeepsie, con la excepción de dos clases virtuales los jueves 15 de octubre y 5 de noviembre. La matrícula del curso es $70, inscribirse en su sitio web: wedcbiz.org/form/aplicacion-lce-mhv/
Clases de inglés gratis
Red Hook: viernes de 11am a 12pm en la sala comunitaria de la biblioteca de Red Hook (7444 South Broadway) y algunos lunes de 7:30pm a 9pm en el centro comunitario de Red Hook (59 Fisk Street) Red Hook ESL ofrece sus clases gratuitas de inglés. No se requiere inscripción previa. Para más información: [email protected]
Poughkeepsie: cada miércoles de 4:30pm a 6:30pm en la iglesia Christ Episcopal de Poughkeepsie (20 Carroll Street) Still Waters in a Storm ofrece clases de ESL para niños. stillwatersinastorm.org
Festival de la Recuperación
Novena edición del Festival de la Recuperación, domingo 20 de septiembre de 1pm a 4pm en la Calle Histórica Huguenot en New Paltz. Además de acceso a recursos y mesas informativas de organizaciones locales, el festival brindará un asado, una casa inflable, juegos, micrófono abierto y varios talleres sin costo alguno a la comunidad. npthrivingtogether.org
Servicios de Apoyo y Tratamiento para Niños y Familias (CFTSS)
Children's Home of Poughkeepsie ofrece servicios de evaluación diagnóstica, terapia, rehabilitación, planificación para crisis y más para residentes de los Condados de Dutchess, Orange, Putnam y Ulster. Jóvenes menores de 21 años y con seguro Medicaid o ChildHealth Plus Insurance son elegibles si buscan ayuda con su salud socioemocional o dificultades en la conducta. Para inscripción, llene el formulario en childrenshome.us
Visitas del Consulado General de México
Atención consular en Iglesia Christ Church Epsicopal en Hudson, 431 Union Street, de 10am a 5pm el jueves 3, 9am a 4pm el viernes 4 y 7:30am a 12:30pm el sábado 5 de septiembre. Además, habrá horas de atención al público en el auditorio del Sistema de Bibliotecas de Mid-Hudson en Poughkeepsie del martes 29 de septiembre al sábado 3 de octubre, de 9am a 1:30pm diario con la excepción de la jornada de sábado a partir de las 10. Trámites como matrícula consular, pasaportes mexicanos, credenciales para votar (INE) y doble ciudadanía. Para hacer una cita, visite su sitio web citas.sre.gob.mx/ o conéctese al consulado por teléfono o mensaje de WhatsApp +1 (424)-309-0009
Competición fotográfica por Latino Outdoors
La fecha límite para la competición fotográfica es la medianoche del domingo 20 de septiembre para conmemorar la semana de conservación latina. Todos son bienvenidos a la convocatoria, incluso fotógrafos aficionados, para seguir el tema "arraigados en la naturaleza, prosperando en la comunidad". Envía hasta tres fotos en su solicitud a través del formulario en su sitio web: https://latinooutdoors.org/photo-contest
Voluntariado de Kingston Land Trust
El miércoles 16 de septiembre de 5 a 7pm Kingston Land Trust presenta una tarde de voluntariado para celebrar la vuelta a la escuela. En el jardín junto a la primaria JFK (71 Gross Street) en Kingston. Educación sobre polinizadores locales, planta de floración tardía y vida silvestre. Se pide a los participantes que vengan con guantes de jardinería, bloqueador, repelente y una botella de agua. [email protected]
Hora de cuentos y canciones bilingüe en Tivoli
Cada primer viernes del mes a las 3pm, la biblioteca de Tivoli, 86 Broadway, presenta su hora de cuentos y canciones bilingüe. Combinación de música, movimiento y narración. Gratis. No se requiere inscripción previa. tivolilibrary.org
Ayuda tecnológica en la biblioteca de Newburgh
Cada jueves a las 3pm, se puede encontrar ayuda de especialistas en la tecnología en el segundo piso de la biblioteca de Newburgh, 124 Grand Street. Sin cita previa, brindan ayuda con acceso a internet gratis o de bajo costo, dificultades con sus dispositivos y preguntas generales. Además, el programa Conectemos ofrece citas individuales en inglés o español con inscripción previa al (845)-563-3625, o newburghlibrary.org/getconnected y haga clic en Sign up for an appointment here, allí encontrará el formulario disponible en español.
La Atención Médica es un Derecho Humano del Condado de Ulster
Health Care is a Human Right ofrece dos clínicas gratuitas: el jueves 10 de septiembre de 4pm a 7pm en el Edificio Fuller de Kingston, 45 Pine Grove Avenue, y el martes 22 de septiembre de 4pm a 7pm en Phoenicia en la iglesia United Methodist, 29 Church Street. Las clínicas brindan acceso a medicina alternativa segura y complementaria como acupuntura, masaje y quiroprácticos. No se requiere inscripción previa, puede registrarse en la lista en las dos clínicas a partir de las 3:30pm el día del evento. hchrny.org
Nuestra esencia: Una historia cubana
Compañía de Baile Malpaso y Pedro Ruiz brindarán una oportunidad única a partir de mediodía el 20 de septiembre para asistir el grupo cubano contemporáneo por streaming junto con una actuación del Ballet Hispánico de Nueva York. La obra en sí tendrá lugar en la ciudad de Nueva York, pero las boletas virtuales valen $20 con acceso a la actuación por 72 horas. Más información: 92ny.org/event/the-essence-of-us-a-cuban-story
Yoga Gratis en Newburgh
La organización Safe Harbors of the Hudson presenta una clase de yoga gratis y abierta al público cada lunes a las 7pm en Safe Harbors Cornerstone (111 Broadway, Newburgh). Para todos los niveles, con un enfoque en los novatos e intermedios. John Newsome de Newburgh Yoga Flow impartirá clase de Vinyasa Flow y Hatha Yoga en la sala multifuncional del Cornerstone. La meta del programa es hacer yoga gratuito, inclusivo y un espacio sin miedo.
Festival de música góspel en Poughkeepsie
Sábado 26 de septiembre, Séptima edición del Festival de Gospel del Valle de Hudson. A partir de las 2:30pm en el edificio Family Partnership en Poughkeepsie, 29 North Hamilton Street, el festival brindará actuaciones de música góspel en vivo conjunto con baile de alabanza. Las entradas en la puerta valen $30 para admisión general y $25 para estudiantes menores de 18 años, adultos de la tercera edad y veteranos (niños menores de 5 años, gratis); con descuento. artsmidhudson.org/hv-gospel-fest
Talleres por el Centro Catskill
Los eventos del Centro Catskill de septiembre comenzarán con su serie de caminatas guiadas "Protege el camino": la edición extenuante tendrá lugar el domingo 6 de 10am a 3pm en Platte Cove y la caminata moderada el sábado 26 en Balsam Lake. Además, el centro presentará varios talleres: el sábado 12 de septiembre de 12 a 1pm habrá una intro gratuita a la pesca con mosca y los domingos 13 y 20 brindarán clases pagadas de búsqueda de alimentos. Finalmente, las mañanas de observación de aves este mes tendrán lugar el viernes 18 de septiembre en Shawangunk Grasslands y el jueves 24 en Thorn Preserve de 9 a 1lam sin costo alguno. En inglés. catskillcenter.org/events
Desayuno de Networking en el Condado de Sullivan
El viernes 11 de septiembre, la Cámara de Comercio del Condado de Sullivan le invita a su desayuno mensual de networking (establecimiento de contactos). Este evento tendrá lugar a partir de 7:30am a 9am en Garnet Health Medical Center (68 Harris-Bushville Road, Harris). Oportunidad para miembros de la cámara para conectar con otros miembros y crear nuevas relaciones entre empresas. Se requiere inscripción en: business.catskills.com/community-events
Festival de la Herencia Hispana en Peekskill
A mediados de septiembre de 4pm a 6pm, la comunidad de Peekskill celebra su festival al aire libre para familias, comerciantes y artistas locales. El encuentro cívico contará con música en vivo, demostraciones de bailes tradicionales de varios países latinoamericanos, puestos gastronómicos de comida popular y módulos informativos con acceso a recursos comunitarios gratuitos.
AquaBlitz de Scenic Hudson
Scenic Hudson presenta la serie AquaBlitz, una iniciativa de ciencia ciudadana que invita a explorar la biodiversidad de arroyos locales y recolectar datos junto a biólogos. El evento familiar y gratuito incluye arte, manualidades y actividades al aire libre.
Art Walk Kingston 2026
El 19 y 20 de septiembre, 12 a 5pm, se celebra la 11.ª edición de Art Walk Kingston. Más de 200 artistas en 60 sedes de Midtown, Uptown y Rondout. Habrá recorridos por talleres, galerías, música en vivo con M'Bollo y demostraciones de grabado. Gratis. Habrá mapas virtuales e impresos disponibles en: artwalkkingston.com o vía correo a [email protected]
Celebración del 50º aniversario de Literacy Connections
Durante cinco décadas, la organización Literacy Connections ha transformado vidas impulsando la alfabetización, la lectura y la escritura en toda la región. 26 de septiembre, 50 Parker Avenue, Poughkeepsie. givebutter.com/literacy-connections-50th-anniversary-copy-6na0p9
back to top
COPYRIGHT 2026
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Sun River Health y la Red de Salud Rural del Este del Condado de Dutchess presentan su festival de otoño de salud rural el miércoles 30 de septiembre, de 2 a 6pm en Sun River Health de Amenia, 3360 Route 343. Oportunidad para conectar con recursos locales y obtener información sobre su salud y la de su familia. Además, habrá juegos con premios para los asistentes. Gratis, no se requiere inscripción previa. Para más información, llame al 845-745-4190.
Trunk or Treat: Muestra de servicios sociales
Miércoles 7 de octubre de 11 am a 2pm con fecha en caso de lluvia el jueves 8, en Kingston Plaza (151 Plaza Road). Presentado por el Departamento de Servicios Sociales del Condado de Ulster, la Oficina para la Tercera Edad y NY Connects. Los representantes de varias organizaciones comunitarias decorarán sus maleteros por Halloween y los asistentes pueden visitar cada uno para aprender sobre sus servicios de apoyo en el área para niños, adultos y adultos mayores.
Talleres por el Centro de Desarrollo para Mujeres Empresarias (WEDC)
El Laboratorio para el Crecimiento Emprendedor, para hombres y mujeres de WEDC, programa de 15 semanas, comienza el martes 15 de septiembre en Poughkeepsie, martes de 6 a 9pm, en persona en Think Dutchess Alliance for Business, 3 Neptune Road Suite A21, Poughkeepsie, con la excepción de dos clases virtuales los jueves 15 de octubre y 5 de noviembre. La matrícula del curso es $70, inscribirse en su sitio web: wedcbiz.org/form/aplicacion-lce-mhv/
Clases de inglés gratis
Red Hook: viernes de 11am a 12pm en la sala comunitaria de la biblioteca de Red Hook (7444 South Broadway) y algunos lunes de 7:30pm a 9pm en el centro comunitario de Red Hook (59 Fisk Street) Red Hook ESL ofrece sus clases gratuitas de inglés. No se requiere inscripción previa. Para más información: [email protected]
Poughkeepsie: cada miércoles de 4:30pm a 6:30pm en la iglesia Christ Episcopal de Poughkeepsie (20 Carroll Street) Still Waters in a Storm ofrece clases de ESL para niños. stillwatersinastorm.org
Festival de la Recuperación
Novena edición del Festival de la Recuperación, domingo 20 de septiembre de 1pm a 4pm en la Calle Histórica Huguenot en New Paltz. Además de acceso a recursos y mesas informativas de organizaciones locales, el festival brindará un asado, una casa inflable, juegos, micrófono abierto y varios talleres sin costo alguno a la comunidad. npthrivingtogether.org
Servicios de Apoyo y Tratamiento para Niños y Familias (CFTSS)
Children's Home of Poughkeepsie ofrece servicios de evaluación diagnóstica, terapia, rehabilitación, planificación para crisis y más para residentes de los Condados de Dutchess, Orange, Putnam y Ulster. Jóvenes menores de 21 años y con seguro Medicaid o ChildHealth Plus Insurance son elegibles si buscan ayuda con su salud socioemocional o dificultades en la conducta. Para inscripción, llene el formulario en childrenshome.us
Visitas del Consulado General de México
Atención consular en Iglesia Christ Church Epsicopal en Hudson, 431 Union Street, de 10am a 5pm el jueves 3, 9am a 4pm el viernes 4 y 7:30am a 12:30pm el sábado 5 de septiembre. Además, habrá horas de atención al público en el auditorio del Sistema de Bibliotecas de Mid-Hudson en Poughkeepsie del martes 29 de septiembre al sábado 3 de octubre, de 9am a 1:30pm diario con la excepción de la jornada de sábado a partir de las 10. Trámites como matrícula consular, pasaportes mexicanos, credenciales para votar (INE) y doble ciudadanía. Para hacer una cita, visite su sitio web citas.sre.gob.mx/ o conéctese al consulado por teléfono o mensaje de WhatsApp +1 (424)-309-0009
Competición fotográfica por Latino Outdoors
La fecha límite para la competición fotográfica es la medianoche del domingo 20 de septiembre para conmemorar la semana de conservación latina. Todos son bienvenidos a la convocatoria, incluso fotógrafos aficionados, para seguir el tema "arraigados en la naturaleza, prosperando en la comunidad". Envía hasta tres fotos en su solicitud a través del formulario en su sitio web: https://latinooutdoors.org/photo-contest
Voluntariado de Kingston Land Trust
El miércoles 16 de septiembre de 5 a 7pm Kingston Land Trust presenta una tarde de voluntariado para celebrar la vuelta a la escuela. En el jardín junto a la primaria JFK (71 Gross Street) en Kingston. Educación sobre polinizadores locales, planta de floración tardía y vida silvestre. Se pide a los participantes que vengan con guantes de jardinería, bloqueador, repelente y una botella de agua. [email protected]
Hora de cuentos y canciones bilingüe en Tivoli
Cada primer viernes del mes a las 3pm, la biblioteca de Tivoli, 86 Broadway, presenta su hora de cuentos y canciones bilingüe. Combinación de música, movimiento y narración. Gratis. No se requiere inscripción previa. tivolilibrary.org
Ayuda tecnológica en la biblioteca de Newburgh
Cada jueves a las 3pm, se puede encontrar ayuda de especialistas en la tecnología en el segundo piso de la biblioteca de Newburgh, 124 Grand Street. Sin cita previa, brindan ayuda con acceso a internet gratis o de bajo costo, dificultades con sus dispositivos y preguntas generales. Además, el programa Conectemos ofrece citas individuales en inglés o español con inscripción previa al (845)-563-3625, o newburghlibrary.org/getconnected y haga clic en Sign up for an appointment here, allí encontrará el formulario disponible en español.
La Atención Médica es un Derecho Humano del Condado de Ulster
Health Care is a Human Right ofrece dos clínicas gratuitas: el jueves 10 de septiembre de 4pm a 7pm en el Edificio Fuller de Kingston, 45 Pine Grove Avenue, y el martes 22 de septiembre de 4pm a 7pm en Phoenicia en la iglesia United Methodist, 29 Church Street. Las clínicas brindan acceso a medicina alternativa segura y complementaria como acupuntura, masaje y quiroprácticos. No se requiere inscripción previa, puede registrarse en la lista en las dos clínicas a partir de las 3:30pm el día del evento. hchrny.org
Nuestra esencia: Una historia cubana
Compañía de Baile Malpaso y Pedro Ruiz brindarán una oportunidad única a partir de mediodía el 20 de septiembre para asistir el grupo cubano contemporáneo por streaming junto con una actuación del Ballet Hispánico de Nueva York. La obra en sí tendrá lugar en la ciudad de Nueva York, pero las boletas virtuales valen $20 con acceso a la actuación por 72 horas. Más información: 92ny.org/event/the-essence-of-us-a-cuban-story
Yoga Gratis en Newburgh
La organización Safe Harbors of the Hudson presenta una clase de yoga gratis y abierta al público cada lunes a las 7pm en Safe Harbors Cornerstone (111 Broadway, Newburgh). Para todos los niveles, con un enfoque en los novatos e intermedios. John Newsome de Newburgh Yoga Flow impartirá clase de Vinyasa Flow y Hatha Yoga en la sala multifuncional del Cornerstone. La meta del programa es hacer yoga gratuito, inclusivo y un espacio sin miedo.
Festival de música góspel en Poughkeepsie
Sábado 26 de septiembre, Séptima edición del Festival de Gospel del Valle de Hudson. A partir de las 2:30pm en el edificio Family Partnership en Poughkeepsie, 29 North Hamilton Street, el festival brindará actuaciones de música góspel en vivo conjunto con baile de alabanza. Las entradas en la puerta valen $30 para admisión general y $25 para estudiantes menores de 18 años, adultos de la tercera edad y veteranos (niños menores de 5 años, gratis); con descuento. artsmidhudson.org/hv-gospel-fest
Talleres por el Centro Catskill
Los eventos del Centro Catskill de septiembre comenzarán con su serie de caminatas guiadas "Protege el camino": la edición extenuante tendrá lugar el domingo 6 de 10am a 3pm en Platte Cove y la caminata moderada el sábado 26 en Balsam Lake. Además, el centro presentará varios talleres: el sábado 12 de septiembre de 12 a 1pm habrá una intro gratuita a la pesca con mosca y los domingos 13 y 20 brindarán clases pagadas de búsqueda de alimentos. Finalmente, las mañanas de observación de aves este mes tendrán lugar el viernes 18 de septiembre en Shawangunk Grasslands y el jueves 24 en Thorn Preserve de 9 a 1lam sin costo alguno. En inglés. catskillcenter.org/events
Desayuno de Networking en el Condado de Sullivan
El viernes 11 de septiembre, la Cámara de Comercio del Condado de Sullivan le invita a su desayuno mensual de networking (establecimiento de contactos). Este evento tendrá lugar a partir de 7:30am a 9am en Garnet Health Medical Center (68 Harris-Bushville Road, Harris). Oportunidad para miembros de la cámara para conectar con otros miembros y crear nuevas relaciones entre empresas. Se requiere inscripción en: business.catskills.com/community-events
Festival de la Herencia Hispana en Peekskill
A mediados de septiembre de 4pm a 6pm, la comunidad de Peekskill celebra su festival al aire libre para familias, comerciantes y artistas locales. El encuentro cívico contará con música en vivo, demostraciones de bailes tradicionales de varios países latinoamericanos, puestos gastronómicos de comida popular y módulos informativos con acceso a recursos comunitarios gratuitos.
AquaBlitz de Scenic Hudson
Scenic Hudson presenta la serie AquaBlitz, una iniciativa de ciencia ciudadana que invita a explorar la biodiversidad de arroyos locales y recolectar datos junto a biólogos. El evento familiar y gratuito incluye arte, manualidades y actividades al aire libre.
- 13 de septiembre, Newburgh, 11 am a 4 pm, en Creekfest en Crystal Lake, 61 Temple Avenue
- 23 de septiembre, Kingston, 3 a 6 pm, en Kingston Point Park, Delaware Avenue
- 25 de septiembre, Poughkeepsie, 3 a 6 pm, Malcolm X Park, 131 Mansion Street
- 28 de septiembre, Poughkeepsie, 3 a 6 pm, Mid-Hudson Discovery Museum, 75 N Water Street
Art Walk Kingston 2026
El 19 y 20 de septiembre, 12 a 5pm, se celebra la 11.ª edición de Art Walk Kingston. Más de 200 artistas en 60 sedes de Midtown, Uptown y Rondout. Habrá recorridos por talleres, galerías, música en vivo con M'Bollo y demostraciones de grabado. Gratis. Habrá mapas virtuales e impresos disponibles en: artwalkkingston.com o vía correo a [email protected]
Celebración del 50º aniversario de Literacy Connections
Durante cinco décadas, la organización Literacy Connections ha transformado vidas impulsando la alfabetización, la lectura y la escritura en toda la región. 26 de septiembre, 50 Parker Avenue, Poughkeepsie. givebutter.com/literacy-connections-50th-anniversary-copy-6na0p9
back to top
COPYRIGHT 2026
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |