Guía de recursos

April 2026
Noche de comedia con la venezolana Laura Bolívar
Sábado 18 de abril a las 8pm, un espectáculo de stand-up comedy en español con la comediante venezolana Laura Bolívar en Shadowland Stages, ubicado en Ellenville, NY. El evento forma parte de una iniciativa del Borscht Belt Comedy Club para ampliar la oferta de comedia en español en la región del Hudson Valley. Bolívar, radicada en Nueva York, ha participado en escenarios reconocidos como Broadway Comedy Club y parte en plataformas como Amazon Prime. Espectáculo para hispanohablantes interesados en espacios culturales y de entretenimiento en su idioma.  Entradas: $25 (general) o $40 (asiento premium) por persona borschtbeltmuseum.standuptix.com/events/laura-bolivar-en-espanol
Festival comunitario en el centro de Newburgh
Spring Into Newburgh es un evento comunitario gratuito de un día completo en el centro de Newburgh. Incluirá actividades para todas las edades como la carrera Safe Harbors 5k a las 9am, el festival de bienestar Wellness Shines on the Green de 10am a 3pm, el Newburgh Farmers Market de 10am a 3pm, el mercado de arte Art on the Block de 10am a 5pm y un paseo de bicicleta con Let’s Bike Hudson Valley a las 12pm. Organizaciones locales, artistas, vendedores y recursos comunitarios, para promover el comercio local y la participación comunitaria. Actividades en distintas áreas del centro de Newburgh, el sábado 9 de mayo. shopdowntownnewburgh.carrd.co
Taller y evento de Networking para emprendedores en abril y mayo
El Centro de Desarrollo de Mujeres Empresarias (WEDC) presenta dos actividades dirigidas a personas emprendedoras de la comunidad. El taller virtual “Crea tu Sitio Web Estratégico Desde la Idea al Lanzamiento” se realizará los días 9 y 16 de abril, de 6 a 8pm. Gratis, se requiere registro previo. Además, la Noche de Conexiones para Emprendedores será el lunes 4 de mayo, de 5:30pm a 8pm, en Los Hornitos Bakery, 1582 US-9, Wappingers Falls, NY. El costo es de $15 por persona.  Para más información, visite: wedcbiz.org/events
Taller virtual sobre incentivos laborales del Seguro Social
Taconic Resources for Independence (TRI) ofrecerá un taller comunitario sobre incentivos laborales del Seguro Social el 15 de abril, de 3 a 4:30pm (EDT), virtual por Zoom. Información general sobre requisitos del Seguro Social, procesos de solicitud y apelación, y cómo los incentivos laborales permiten a personas de 18 a 64 años trabajar mientras mantienen beneficios médicos y, en algunos casos, económicos. Abierto a toda la comunidad y se pueden solicitar adaptaciones con antelación. bit.ly/NAMITaconic
Proyección de documental sobre salud mental y conversación con realizadores
Proyección del documental “No One Cares About Crazy People” el 26 de abril a las 2pm, en Denizen Theatre, Water Street Market, 10 Main Street (Upper Level), New Paltz. Incluye una sesión de preguntas y respuestas con la directora Gail Freedman y representantes de NAMI Mid-Hudson, centrada en el impacto de la enfermedad mental en personas y familias. El costo es de $15 y el cupo es limitado. Para más información, visite: namimidhudson.org/event/documentary-no-one-cares-about-crazy-people-filmmaker-q-a/
Reher Center obtiene reconocimiento como museo permanente en Kingston
El Reher Center for Immigrant Culture and History, ubicado en Kingston, recibió una Carta Absoluta del Estado de Nueva York, que lo reconoce oficialmente como museo permanente dedicado a preservar la historia de personas inmigrantes y de la clase trabajadora en la región. Como parte de este avance, el centro también anunció el lanzamiento de un programa de membresías comunitarias. Para más información, visite: rehercenter.org
Proyección gratuita de documental y conversación en Poughkeepsie
 El documental “American Nightmare, American Dream” se proyectará el 24 de abril a las 6pm, en 29 N Hamilton St, Poughkeepsie, NY, y presenta historias de personas en Nueva York que enfrentan barreras para salir de la pobreza, con subtítulos en español. Habrá refrigerios y una sesión de preguntas y respuestas con participantes del proyecto. Para más información, contacte: 917-238-5617
Baby Shower Comunitario En Liberty
Maternal Infant Services Network (MiSN) invita a un Baby Shower Comunitario Gratuito. Para familias que esperan un bebé o tienen niños menores de 2 años. Día informativo con rifas, comida, juegos y recursos comunitarios. Habrá revisiones gratuitas de asientos para el auto, educación sobre lactancia materna y la oportunidad de conocer a los trabajadores comunitarios de salud local. Viernes 17 de abril, 11am a 2pm en 170 North Main Street, Liberty, NY 12754.
Registro: bit.ly/BabyShowerMISN
Consulado Mexicano sobre Ruedas: Servicios en Poughkeepsie
El Consulado Mexicano sobre Ruedas llegará a Poughkeepsie para brindar servicios esenciales de documentación. Del 28 de abril al 2 de mayo, en el Auditorio del Mid-Hudson Library System (105 Market Street) de 9am a 1:30pm. Trámites de pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento. Se recomienda programar cita con anticipación, ya que los espacios son limitados. mi-consulado.sre.gob.mx
Earth Fest 2026: Sostenibilidad y Comunidad en el Ashokan Center
19 de abril. el Ashokan Center en Olivebridge abre sus puertas para una jornada dedicada a la sostenibilidad, la naturaleza y la alegría comunitaria. Habrá música en vivo, espectáculo de aves rapaces, talleres y diversas actividades de descubrimiento diseñadas para inspirar el cuidado de nuestro entorno. Una oportunidad de disfrutar del aire libre y aprender sobre prácticas ecológicas en un entorno histórico y natural. ashokancenter.org/earth-fest
Expo de Comics en Kingston
El Kingston Independent Comic Expo (KICx) regresa en su tercera edición el sábado 18 de abril de 10am a 6pm. Este año, el festival se expande para ocupar dos sedes icónicas: la Old Dutch Church (272 Wall Street) y la St. James United Methodist Church (35 Pearl Street). Con la participación de más de 70 expositores, descubre a los mejores artistas de cómics independientes, escritores, ilustradores y creadores de fanzines (zines) del Hudson Valley y más allá. Entrada general $10, con precios especiales para estudiantes, y los niños menores de 8 años entran gratis. kicexpo.com
Feria de Agricultura Urbana de Newburgh 2026
El sábado 25 de abril, de 12 a 4pm, la Downing Park Urban Farm (207 Carpenter Avenue) abre sus puertas para la Feria de Agricultura Urbana de Newburgh. Entrada gratuita. Celebración vibrante de la comida fresca, el talento de los vendedores locales y la sostenibilidad urbana. Habrá demostraciones prácticas sobre jardinería, técnicas para cultivar en sus propios patios y participar en talleres de artesanía. Además de los productos agrícolas, habrá música en vivo, rifas y actividades para toda la familia en un entorno natural. newburghurbanfarmandfood.org/fair
Inscripción para GED en español: Un Paso Hacia su Futuro en DCC
El lunes 6 de abril, el Dutchess Community College (DCC) abre oficialmente el periodo de registro para sus clases de equivalencia de escuela secundaria (GED) impartidas íntegramente en español. Diseñado específicamente para adultos que desean obtener su diploma y abrir nuevas puertas laborales o continuar con su educación superior. Para requisitos de inscripción y horarios, visite: sunydutchess.edu/academics/continuing-education/high-school-equivalency
Evento de Contratación de Ulster BOCES en New Paltz
El miércoles 8 de abril, de 1 a 4:30pm, Ulster BOCES llevará a cabo su evento anual de contratación en el Jane Bullowa Conference Center, 175 Route 32 North, New Paltz. Oportunidad de conocer y solicitar una gran variedad de puestos en diversos departamentos, incluyendo roles de enseñanza, personal de apoyo, tecnología, operaciones y posiciones para la escuela de verano. Además, habrá ofrecerá talleres gratuitos para mejorar su perfil profesional, como El Arte del Currículum (1:30pm) e Introducción a la Alfabetización Digital (3pm). Representantes del Departamento de Personal del Condado de Ulster estarán presentes para explicar el proceso de Servicio Civil. No se requiere cita previa y los interesados pueden presentarse directamente con sus documentos. ulsterboces.org/careers
Feria de Empleo para Educadores del Condado de Dutchess
Sábado 18 de abril, de 9:00am a 3pm., en el Centro de Conferencias Dutchess BOCES 5 Boces Road, Poughkeepsie, NY 12601, Feria de Empleo para Educadores, para ayudar a los distritos escolares de la región a encontrar y contratar candidatos para puestos tanto docentes como no docentes en las escuelas. El Departamento de Servicio Civil del Condado de Dutchess ofrecerá presentaciones para explicar a los asistentes el proceso del Servicio Civil; asimismo, diversas universidades de la zona y el Instituto de Aprendizaje para Adultos de Dutchess BOCES asistirán a quienes deseen explorar cambios o mejoras en su trayectoria profesional.
Gratis, registración en: bit.ly/educatorsjobfair2026
Feria Anual de Empleo y Carreras 2026
En la Escuela Secundaria de Kingston, el lunes 27 de abril de 2026 de 5:30 a 7pm. Un evento diseñado para conectar a estudiantes, familias y miembros de la comunidad con oportunidades laborales en el Valle del Hudson. Habrá empleadores locales, programas técnicos y organizaciones laborales que ofrecerán información sobre pasantías, certificaciones y empleos de medio y tiempo completo. Orientación en currículum, entrevistas y preparación profesional, para fortalecer conexiones comunitarias y apoyar el desarrollo de la fuerza laboral local con talento emergente. Contacto: Tina Dierna, [email protected]
Encuentro de panaderos caseros
Glynwood, el centro de sistema alimentario regional invita el domingo 12 de abril de 12 a 3pm en Brewery Hudson Valley, 7 East Main Street, Beacon, NY, 12508, a panaderos de todos los niveles, desde profesionales hasta principiantes. Pueden traer sus creaciones, intercambiar muestras con otros entusiastas locales de los cereales y la harina, compartir historias y consejos, y degustar cervezas de la galardonada Hudson Valley Brewery. Habrá profesionales del pan que hablarán de técnicas, además de invitados especiales y vendedores. Espacio para que los participantes compartan su pan casero favorito u otros productos horneados con otros entusiastas. Se proporcionarán tablas de cortar, cuchillos de pan y tarjetas rellenables para que expongan sus productos horneados. Entradas: $20 (incluye un vale para una bebida) en glynwood.org/events-collection/hbmu-2026  Los niños entran gratis y no es necesario inscribirlos.
back to top

COPYRIGHT 2026
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.