Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
La Voz te invita: música sinfónica para disfrutar esta primavera en el Valle del Hudson
Por Tania Ladino Ramirez
April 2026Si eres de los que no hace planes porque puede ser caro y hasta en inglés, La Voz te trae opciones. La música sinfónica logra romper las barreras del idioma ya que su lenguaje principal es simplemente el sonido, un idioma universal que permite que todes podamos disfrutar de la misma experiencia. Lee hasta el final para enterarte cómo conseguir boletos gratuitos solo para lectores de La Voz.
En los conciertos para este mes, la mayor parte del programa es puramente instrumental. En algunos momentos aparecerán textos cantados, pero descuida, como los textos son en latín, alemán e inglés, la audiencia está invitada a conectar con el significado profundo de la música mucho más allá de las palabras.
Aquí cuatro conciertos sinfónicos que se presentarán en el Hudson Valley durante abril (y una “ñapa” para mayo). Los programas incluyen desde grandes clásicos del repertorio hasta obras contemporáneas que reflexionan sobre temas actuales como el medio ambiente.
Este es el proyecto culminante del programa de dirección donde cada estudiante elige una obra que desea interpretar, lo que resulta en un programa audaz e impactante. Annabella Capaccio, Reid Shriver, Junting Yi y Lauren Flaten nos mostrarán sus habilidades para darle forma al sonido de la orquesta a través de sus movimientos y gestos.
El repertorio incluye obras de compositoras como Elizabeth Maconchy y Sarah Kirkland Snider, así como páginas emblemáticas del repertorio sinfónico de Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Béla Bartók, Maurice Ravel, Nikolai Rimsky-Korsakov, Jean Sibelius y Johannes Brahms. Tal vez nunca los has escuchado y te preguntes qué tienen de emblemático, pues asistir al concierto es la oportunidad perfecta para descubrirlo.
Un fragmento de Mass for the Endangered (Misa por las Especies en Peligro), de Snider, promete ser uno de los momentos más interesantes del programa: una obra coral contemporánea con orquesta de cámara que usa el texto original del músico, escritor y artista plástico, Nathaniel Bellows, para personificar una oración por los animales en vía de extinción y la pérdida de biodiversidad. Los ensayos ya iniciaron y Viviana Ramos, una puertorriqueña parte del ensamble coral cuenta que es un proyecto muy especial ya que los directores del programa han sido además compañeros en el coro durante su formación, “puedes ver la dedicación y esfuerzo que están poniendo en este concierto. Además, la misa es interesante porque mezcla diferentes idiomas y tienen un mensaje político”.
El concierto también incluye piezas de gran color orquestal como el Intermezzo interrotto del Concerto for Orchestra de Bartók y el célebre primer movimiento de Scheherazade, una de las obras más narrativas del repertorio sinfónico.
Con esta variedad, este concierto ofrece un verdadero Caleidoscopio sonoro de estilos, épocas y sonoridades. Para más información visita: tinyurl.com/ReflectionsAndRefractions
El 16 de abril, a las 5:30pm en Family Partnership Center, 29 N. Hamilton St, Poughkeepsie, la Hudson Valley Symphony Orchestra presenta un concierto pensado especialmente para niños y familias. Gracias al apoyo del Fondo Ann and Abe Effron de Community Foundations of the Hudson Valley, esta experiencia musical interactiva es ideal para aquellos que no han asistido nunca a un concierto sinfónico.
El programa contará con presentación en inglés y dirección musical del maestro André Raphel. Raphel dice que el concierto “busca que la audiencia experimente como es ir al circo a través de la música”. Bajo ese lema, el programa reúne piezas cortas y efervescentes de diversos compositores.
Los asistentes podrán disfrutar obras emocionantes y divertidas como La Danza de los Comediantes de Smetana, famosa por su velocidad y vívidos colores orquestales, así como la caricaturesca y juguetona Polka del Circo: Para un Joven Elefante de Stravinsky, entre otras.
Uno de los momentos más participativos será Circus Parade (Desfile de Circo), del compositor suizo Matthias Bamert, “fascinante”, según Raphel. El público podrá experimentar cómo se siente “componer” la música que describe cada uno de los personajes del circo. Y para tí ¿cómo suena un malabarista?
Puedes adquirir un descuento especial del 20% en su página web utilizando el código
LAVOZFAMILIA: tinyurl.com/HVSOFamilia
Bard Conservatory Orchestra, bajo la dirección del maestro Leon Botstein, presenta un programa que combina obras muy conocidas del repertorio con una pieza de fuerte contenido simbólico. El 25 de abril a las 7pm en el Teatro Sosnoff del Centro Fisher Center, en Bard College.
El concierto abre con Hymne à la justice, del compositor francés Albéric Magnard, una obra breve pero poderosa que expresa un ideal de justicia y libertad inspirado en el clima político de la Francia de finales del siglo XIX. Luego se interpretará L’Apprenti sorcier, de Paul Dukas, obra que alcanzó enorme popularidad al ser incluida en la película Fantasia de Disney y que nos transportará a los mejores dibujos animados de nuestra infancia.
La velada culminará con una de las sinfonías más queridas del repertorio orquestal: la Sinfonía No. 1 en Re Mayor de Gustav Mahler, también conocida como Titan, una obra llena de contrastes que alterna momentos líricos, marchas irónicas y explosiones de energía orquestal. Para más información visita: tinyurl.com/ConservatoryOrchestra
El 9 de mayo a las 7pm y el 10 de mayo a las 3pm se presentará en el Centro Fisher de Bard College un programa espectacular dedicado al compositor alemán Richard Strauss que representa el florecimiento del romanticismo tardío en Alemania y cuya obra influyó profundamente en el desarrollo de la música sinfónica del siglo XX.
El concierto reunirá a la Bard Conservatory Orchestra, The Orchestra Now y el Coro del Conservatorio.
El plato fuerte es la Sinfonía Alpina, una de las obras más monumentales del repertorio orquestal. Strauss utiliza una enorme orquesta —con instrumentos poco comunes como el heckelphone, máquinas de viento y láminas metálicas para simular truenos— para narrar musicalmente la subida y el descenso a una montaña de los Alpes.
Y si el programa ya te sonaba interesante, abróchate el cinturón, porque además incluye: Burleske for Piano and Orchestra, con el pianista Blair McMillen, aclamado por The New York Times como “prodigiosamente consumado y emocionante”. También podrás escuchar la obra coral Die Tageszeiten (Momentos del día) basada en poemas en alemán sobre los distintos momentos del día, una verdadera joya literaria y orquestal en la que el compositor transforma los sonidos orquestales en su visión de la mañana, el descanso del mediodía, la tarde y la noche.
Este concierto servirá como antesala al programa que The Orchestra Now presentará en Carnegie Hall el 12 de mayo, por lo que es una gran oportunidad para disfrutar de la música de los grandes auditorios de la ciudad ¡sin salir del Valle del Hudson!
Para más información: tinyurl.com/SinfoniaAlpina
Contamos con 20 boletos de cortesía por cada evento para los primeros lectores que nos envíen un correo a: [email protected] con el asunto: Primavera sinfónica. En el mensaje incluye: el concierto al que deseas asistir, cuántas entradas necesitas, tu nombre y el de tus acompañantes (si aplica).
Estas son las fechas límite para solicitar boletos para cada concierto:
COPYRIGHT 2026
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Aquí cuatro conciertos sinfónicos que se presentarán en el Hudson Valley durante abril (y una “ñapa” para mayo). Los programas incluyen desde grandes clásicos del repertorio hasta obras contemporáneas que reflexionan sobre temas actuales como el medio ambiente.
Reflexiones y Refracciones: Un Caleidoscopio Sonoro
El 11 de abril a las 8:00 pm el Teatro Sosnoff del Centro Fisher en Bard College reúne a cuatro estudiantes de la maestría en dirección orquestal del Conservatorio de Bard, quienes presentan su recital final junto a The Orchestra Now y los Bard Chamber Singers.Este es el proyecto culminante del programa de dirección donde cada estudiante elige una obra que desea interpretar, lo que resulta en un programa audaz e impactante. Annabella Capaccio, Reid Shriver, Junting Yi y Lauren Flaten nos mostrarán sus habilidades para darle forma al sonido de la orquesta a través de sus movimientos y gestos.
El repertorio incluye obras de compositoras como Elizabeth Maconchy y Sarah Kirkland Snider, así como páginas emblemáticas del repertorio sinfónico de Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Béla Bartók, Maurice Ravel, Nikolai Rimsky-Korsakov, Jean Sibelius y Johannes Brahms. Tal vez nunca los has escuchado y te preguntes qué tienen de emblemático, pues asistir al concierto es la oportunidad perfecta para descubrirlo.
Un fragmento de Mass for the Endangered (Misa por las Especies en Peligro), de Snider, promete ser uno de los momentos más interesantes del programa: una obra coral contemporánea con orquesta de cámara que usa el texto original del músico, escritor y artista plástico, Nathaniel Bellows, para personificar una oración por los animales en vía de extinción y la pérdida de biodiversidad. Los ensayos ya iniciaron y Viviana Ramos, una puertorriqueña parte del ensamble coral cuenta que es un proyecto muy especial ya que los directores del programa han sido además compañeros en el coro durante su formación, “puedes ver la dedicación y esfuerzo que están poniendo en este concierto. Además, la misa es interesante porque mezcla diferentes idiomas y tienen un mensaje político”.
El concierto también incluye piezas de gran color orquestal como el Intermezzo interrotto del Concerto for Orchestra de Bartók y el célebre primer movimiento de Scheherazade, una de las obras más narrativas del repertorio sinfónico.
Con esta variedad, este concierto ofrece un verdadero Caleidoscopio sonoro de estilos, épocas y sonoridades. Para más información visita: tinyurl.com/ReflectionsAndRefractions
Un Viaje al Circo con la Hudson Valley Symphony
El 16 de abril, a las 5:30pm en Family Partnership Center, 29 N. Hamilton St, Poughkeepsie, la Hudson Valley Symphony Orchestra presenta un concierto pensado especialmente para niños y familias. Gracias al apoyo del Fondo Ann and Abe Effron de Community Foundations of the Hudson Valley, esta experiencia musical interactiva es ideal para aquellos que no han asistido nunca a un concierto sinfónico.El programa contará con presentación en inglés y dirección musical del maestro André Raphel. Raphel dice que el concierto “busca que la audiencia experimente como es ir al circo a través de la música”. Bajo ese lema, el programa reúne piezas cortas y efervescentes de diversos compositores.
Los asistentes podrán disfrutar obras emocionantes y divertidas como La Danza de los Comediantes de Smetana, famosa por su velocidad y vívidos colores orquestales, así como la caricaturesca y juguetona Polka del Circo: Para un Joven Elefante de Stravinsky, entre otras.
Uno de los momentos más participativos será Circus Parade (Desfile de Circo), del compositor suizo Matthias Bamert, “fascinante”, según Raphel. El público podrá experimentar cómo se siente “componer” la música que describe cada uno de los personajes del circo. Y para tí ¿cómo suena un malabarista?
Puedes adquirir un descuento especial del 20% en su página web utilizando el código
LAVOZFAMILIA: tinyurl.com/HVSOFamilia
Orquesta del Conservatorio de Bard
Bard Conservatory Orchestra, bajo la dirección del maestro Leon Botstein, presenta un programa que combina obras muy conocidas del repertorio con una pieza de fuerte contenido simbólico. El 25 de abril a las 7pm en el Teatro Sosnoff del Centro Fisher Center, en Bard College.El concierto abre con Hymne à la justice, del compositor francés Albéric Magnard, una obra breve pero poderosa que expresa un ideal de justicia y libertad inspirado en el clima político de la Francia de finales del siglo XIX. Luego se interpretará L’Apprenti sorcier, de Paul Dukas, obra que alcanzó enorme popularidad al ser incluida en la película Fantasia de Disney y que nos transportará a los mejores dibujos animados de nuestra infancia.
La velada culminará con una de las sinfonías más queridas del repertorio orquestal: la Sinfonía No. 1 en Re Mayor de Gustav Mahler, también conocida como Titan, una obra llena de contrastes que alterna momentos líricos, marchas irónicas y explosiones de energía orquestal. Para más información visita: tinyurl.com/ConservatoryOrchestra
La ñapa: La Sinfonía Alpina de Strauss
El 9 de mayo a las 7pm y el 10 de mayo a las 3pm se presentará en el Centro Fisher de Bard College un programa espectacular dedicado al compositor alemán Richard Strauss que representa el florecimiento del romanticismo tardío en Alemania y cuya obra influyó profundamente en el desarrollo de la música sinfónica del siglo XX.El concierto reunirá a la Bard Conservatory Orchestra, The Orchestra Now y el Coro del Conservatorio.
El plato fuerte es la Sinfonía Alpina, una de las obras más monumentales del repertorio orquestal. Strauss utiliza una enorme orquesta —con instrumentos poco comunes como el heckelphone, máquinas de viento y láminas metálicas para simular truenos— para narrar musicalmente la subida y el descenso a una montaña de los Alpes.
Y si el programa ya te sonaba interesante, abróchate el cinturón, porque además incluye: Burleske for Piano and Orchestra, con el pianista Blair McMillen, aclamado por The New York Times como “prodigiosamente consumado y emocionante”. También podrás escuchar la obra coral Die Tageszeiten (Momentos del día) basada en poemas en alemán sobre los distintos momentos del día, una verdadera joya literaria y orquestal en la que el compositor transforma los sonidos orquestales en su visión de la mañana, el descanso del mediodía, la tarde y la noche.
Este concierto servirá como antesala al programa que The Orchestra Now presentará en Carnegie Hall el 12 de mayo, por lo que es una gran oportunidad para disfrutar de la música de los grandes auditorios de la ciudad ¡sin salir del Valle del Hudson!
Para más información: tinyurl.com/SinfoniaAlpina
Boletos gratis para los lectores de La Voz
Contamos con 20 boletos de cortesía por cada evento para los primeros lectores que nos envíen un correo a: [email protected] con el asunto: Primavera sinfónica. En el mensaje incluye: el concierto al que deseas asistir, cuántas entradas necesitas, tu nombre y el de tus acompañantes (si aplica).Estas son las fechas límite para solicitar boletos para cada concierto:
- Un Viaje al Circo: escríbenos antes del 10 de abril
- Orquesta del Conservatorio de Bard: escríbenos antes del 21 de abril
- Sinfonía Alpina: escríbenos antes del 4 de mayo
COPYRIGHT 2026
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |