Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Servicios del congreso, accesibles en los pueblos
Por Reece Saerf
October 2025Una mañana a mediados de septiembre, dos miembros del equipo de Pat Ryan, el representante del Distrito congresal 18 de Nueva York, llegaron a la biblioteca pública de Tivoli, ubicada en 86 Broadway. Organizaron sus varios folletos de información (algunos disponibles en inglés y español) en la mesa grande, listos para responder a preguntas del público sobre temas de seguridad social, Medicare, pasaportes, y servicios para inmigrantes, entre otros. Este evento, solo uno entre muchos, es parte del programa que Ryan inició en junio de 2023: el C.A.R.E.S Van, que significa en inglés Constituent Advocacy Resources Empowerment Services y es un esfuerzo para llevar más recursos a los constituyentes en sus propios vecindarios.
Esa mañana, para representar la oficina de Ryan, vinieron su asistente de distrito, Brandon Gonzales y su defensora de constituyentes, Wendy Flores. Al entrar la biblioteca, Daniele, la bibliotecaria, estaba en el escritorio, disponible para dar la bienvenida a los que vinieron por el evento, y explicar dónde tomaba lugar. Dentro del cuarto con la gran mesa, Gonzáles y Flores se asentaron, esperando la llegada de los residentes en búsqueda de respuestas y información.
A los diez minutos, la primera ciudadana, una mujer mayor, entró en el edificio. Principalmente, explicó que había hecho espacio en su horario de la mañana con la intención de venir al evento. Luego, pidió una explicación de cuáles servicios Ryan y su equipo ofrecen. Gonzales respondió que lo que intentan hacer es “llevar nuestra oficina a todo nuestro distrito electoral.” Y continuó: “tenemos 84 pueblos y ciudades en el distrito, entonces cada año tenemos eventos en cada uno de ellos.” La señora le agradeció la explicación, y preguntó sobre sus impuestos por su estatus como mujer mayor y recipiente de seguro social. Flores recomendó que debe ir directamente a la oficina de seguridad social e indicó que ella y Gonzales principalmente están para facilitar comunicación entre el público y oficinas así, si no reciben respuesta directa después de ir en persona. La mujer asintió y entonces expresó su agradecimiento y admiración por el buen trabajo de Ryan y su equipo.
Después que saliera la señora, Flores y Gonzalez hablaron un poquito sobre la frecuencia de los eventos, compartiendo que entre septiembre y octubre hay 50 eventos planeados, y la cantidad de gente típicamente depende del día y ubicación. Flores notó que justo después de la biblioteca, iban a otro en Newburgh. Además, mencionaron qué se ofrece en cuestiones específicas a los servicios para inmigrantes. Flores explicó que si alguien tiene un caso pendiente, la oficina puede averiguar por qué y ayudar en facilitar el proceso para el individuo.
Al rato llegó una pareja para preguntar también sobre el propósito del evento. Después de ellos, no hubo otros participantes durante la próxima hora, y los representantes quedaron esperando la llegada de otros ciudadanos en búsqueda de apoyo.
Aquí una lista de los próximos eventos del equipo de Pat Ryan:
● Sábado 5 de octubre, 11am a 5pm, 4to Festival Anual de la Herencia Hispana, Franklin Street, Kingston
● Lunes,7 de octubre, 11am a 1pm, Port Jervis City Hall, 20 Hammond Street
● Martes 8 de octubre, 10am a 2pm Mercado de Agricultores de Orange Saludable, Broadway Green Lot, adjacent to 130 Broadway, Newburgh
● Jueves 10 de octubre, 10am a 1pm, Interfaith Towers - Community Room, 66 Washington Street, Poughkeepsie.
Para más información y más fechas de los eventos, visita: patryan.house.gov
Si no puede ir en persona al evento, puede contactar a la oficina a (845)-443-2930.
back to top
COPYRIGHT 2025
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
A los diez minutos, la primera ciudadana, una mujer mayor, entró en el edificio. Principalmente, explicó que había hecho espacio en su horario de la mañana con la intención de venir al evento. Luego, pidió una explicación de cuáles servicios Ryan y su equipo ofrecen. Gonzales respondió que lo que intentan hacer es “llevar nuestra oficina a todo nuestro distrito electoral.” Y continuó: “tenemos 84 pueblos y ciudades en el distrito, entonces cada año tenemos eventos en cada uno de ellos.” La señora le agradeció la explicación, y preguntó sobre sus impuestos por su estatus como mujer mayor y recipiente de seguro social. Flores recomendó que debe ir directamente a la oficina de seguridad social e indicó que ella y Gonzales principalmente están para facilitar comunicación entre el público y oficinas así, si no reciben respuesta directa después de ir en persona. La mujer asintió y entonces expresó su agradecimiento y admiración por el buen trabajo de Ryan y su equipo.
Después que saliera la señora, Flores y Gonzalez hablaron un poquito sobre la frecuencia de los eventos, compartiendo que entre septiembre y octubre hay 50 eventos planeados, y la cantidad de gente típicamente depende del día y ubicación. Flores notó que justo después de la biblioteca, iban a otro en Newburgh. Además, mencionaron qué se ofrece en cuestiones específicas a los servicios para inmigrantes. Flores explicó que si alguien tiene un caso pendiente, la oficina puede averiguar por qué y ayudar en facilitar el proceso para el individuo.
Al rato llegó una pareja para preguntar también sobre el propósito del evento. Después de ellos, no hubo otros participantes durante la próxima hora, y los representantes quedaron esperando la llegada de otros ciudadanos en búsqueda de apoyo.
Aquí una lista de los próximos eventos del equipo de Pat Ryan:
● Sábado 5 de octubre, 11am a 5pm, 4to Festival Anual de la Herencia Hispana, Franklin Street, Kingston
● Lunes,7 de octubre, 11am a 1pm, Port Jervis City Hall, 20 Hammond Street
● Martes 8 de octubre, 10am a 2pm Mercado de Agricultores de Orange Saludable, Broadway Green Lot, adjacent to 130 Broadway, Newburgh
● Jueves 10 de octubre, 10am a 1pm, Interfaith Towers - Community Room, 66 Washington Street, Poughkeepsie.
Para más información y más fechas de los eventos, visita: patryan.house.gov
Si no puede ir en persona al evento, puede contactar a la oficina a (845)-443-2930.
back to top
COPYRIGHT 2025
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |