Guia de Recursos

Celebración de Juneteenth en Arts of the Lake 
El jueves 19 de junio, de 2 a 7pm, la comunidad de Carmel Hamlet, se reunirá en Arts on the Lake para celebrar la 3ª edición anual de la Celebración Juneteenth (Día de la Liberación), un evento gratuito que honra la emancipación de los afroamericanos en los Estados Unidos y celebra la libertad, la cultura y la comunidad. Los asistentes podrán disfrutar de presentaciones musicales en vivo, exhibiciones de arte, puestos de comida y actividades interactivas que resaltan la riqueza de la herencia afroamericana.​ Además, habrá charlas educativas y paneles de discusión sobre la historia y el significado de Juneteenth, promoviendo la reflexión y el diálogo comunitario. Esta Celebración es una oportunidad para aprender, compartir y disfrutar en un ambiente inclusivo y festivo. Entrada gratuita (se recomienda registrarse en la página del evento en Eventbrite, eventbrite.com/e/3rd-annual-juneteenth-celebration-tickets-1322767887359)  

Programa de apoyo familiar gratuito 
Presentado por Cornell Cooperatives este programa comenzará el 19 de junio, para fortalecer la convivencia familiar en un entorno amigable y accesible. Todas las sesiones incluyen cena gratuita, y las familias con niños pequeños serán especialmente bienvenidas. Mientras los adultos participan, un miembro del equipo ofrecerá manualidades, juegos o películas para los más pequeños. Para inscribirse o más información, comuníquese al (845) 321-3155.  

Celebración del Orgullo del Condado de Putnam 
La comunidad del Condado de Putnam se prepara para su 6.º Putnam Pride anual, que el sábado 14 de junio, a partir de la 1pm, comenzando con una marcha desde el Putnam County Historic Courthouse, ubicado en Gleneida Avenue, en Carmel. Tras la marcha, que incluirá una parada breve en la Iglesia Gilead para una oración comunitaria, los participantes se dirigirán al Parque de Veteranos del Condado de Putnam (201 Gipsy Trail Road), donde las celebraciones continuarán entre las 2 y 5pm con música en vivo con las artistas Angel Elektra y Shay D’Pines y la DJ Brittany, oradores, comida y entretenimiento para todas las edades. Además, habrá una variedad de vendedores locales y actividades comunitarias. Se permite la entrada de mascotas con permiso especial. Para más información, visite PutnamPride.com o escriba al correo [email protected] 

Academia Gratuita para Negocios de Alimentos
Briico lanza este junio una nueva cohorte de su Academia de Alimentos, un programa gratuito diseñado para ayudar a emprendedores a crear negocios de alimentos caseros, legales y rentables. La iniciativa permite que personas que cocinan productos como tortillas, pan, snacks o salsas puedan establecer un emprendimiento formal desde su hogar en tan solo 30 días. El programa incluye acompañamiento 1-a-1, formación en seguridad alimentaria, precios, comercialización y gestión empresarial, todo en un ambiente bilingüe —inglés y español. Una de las novedades más destacadas es la creación del Hey Neighbor Food Club, una caja de suscripción comunitaria tipo CSA que incluirá productos elaborados por los participantes. De esta manera, Briico asegura un canal de ventas inmediato y apoyo directo desde la comunidad local. Además, el programa no requiere número de seguro social ni reporta información a agencias, lo que representa una oportunidad segura y accesible para quienes desean emprender sin poner en riesgo su bienestar. Para más información o para aplicar, visite briico.co/foodacademy o escriba por WhatsApp o mensaje de texto al +1 (845) 202-0650. 

Feria de Bienestar en Kingston Habitat ReStore 
Ulster Habitat for Humanity invita a toda la comunidad a participar en su Miniferia de Bienestar, un evento gratuito y abierto al público, que se realizará el miércoles 11 de junio, de 10am a 1pm en la tienda Habitat ReStore, en 406 Route 28, Kingston. Aunque la feria está especialmente pensada para personas mayores, todas las edades son bienvenidas. El evento ofrecerá recursos sobre salud, educación preventiva y servicios de apoyo, gracias a la participación de organizaciones locales como la Oficina de la Tercera Edad, YMCA de Kingston/Ulster, Asociación de Alzheimer, Fidelis, Rebuilding the Hudson Valley, Mid-Hudson Energy Transition Inc. y Ulster Habitat. Estacionamiento accesible en el lote superior. No se requiere registro previo. Para más información, comuníquese con Servicios Familiares de Ulster Habitat en: [email protected]. 

Reabre la piscina pública en el condado de Ulster 
La piscina del condado de Ulster, en 241 Libertyville Road, reabre el sábado 14 de junio, tras haber sido cerrada el verano pasado por problemas en la tubería subterránea. La piscina estará disponible para el público hasta el 1 de septiembre. Este verano, por primera vez, los residentes del condado que reciben SNAP o Medicaid podrán obtener un pase gratuito, simplemente presentando su tarjeta de beneficios junto con una identificación con foto que compruebe su residencia en el condado. Los pases se emitirán en la misma piscina desde el día de apertura. 

Una vez termine la temporada, comenzarán renovaciones mayores gracias a una subvención de $3.92 millones del programa NY SWIMS, que incluirán un nuevo sistema de filtración, mejoras de accesibilidad y una moderna zona de juegos acuáticos. Para más información sobre horarios y requisitos, visite: ulstercountyny.gov/public-works/ulster-county-pool-complex o llame al (845) 340-7368. 

Velada por los derechos de inmigrantes en Bedford Hills 
Neighbors Link invita a la comunidad a una noche de reconocimiento y solidaridad en su evento The Power of Community (El poder de la comunidad) que se celebrará el jueves 12 de junio a las 6:30pm en el GlenArbor Golf Club en Bedford Hills. La velada destacará el papel fundamental de la comunidad en la defensa de los derechos, la humanidad y las contribuciones de las familias inmigrantes. Se homenajeará a varios Campeones Comunitarios que, en tiempos difíciles, han trabajado incansablemente por proteger y apoyar a las familias inmigrantes. Además, se entregará el Gabby Rosenfeld Be a Hero Award a Luisa Granda-Rodríguez, por sus 20 años de servicio ejemplar en Neighbors Link. También se rendirá tributo póstumo a Barbara Bruce Jackson y Ana Muralles Verrino, mujeres cuyas vidas y aportes dejaron una huella profunda en la organización y en la comunidad. Los boletos, patrocinios y espacios publicitarios en el programa ya están disponibles. Para más información o reservas, escribe a Adrienne Vogel al correo [email protected]. 

Educación gratuita para adultos en SUNY Ulster 
SUNY Ulster continúa ofreciendo oportunidades educativas gratuitas para adultos de 25 a 55 años sin título universitario previo, a través del programa SUNY Reconnect. Durante junio de 2025, SUNY Ulster organiza sesiones informativas tanto en línea como presenciales para orientar a los interesados sobre cómo acceder a títulos asociados gratuitos en campos de alta demanda. Las sesiones programadas son: miércoles 11 de junio: Campus de Stone Ridge (4 a 5pm); miércoles 18 de junio: Campus de Stone Ridge (4 a 5pm); martes 24 de junio: Sesión virtual por Zoom (12 a 1pm). Estas sesiones brindan información detallada sobre los programas disponibles, requisitos de elegibilidad y el proceso de inscripción. El programa SUNY Reconnect cubre matrícula, libros, tarifas y suministros para adultos de entre 25 y 55 años, residentes del estado de Nueva York, no poseen un título universitario previo, y planean estudiar a tiempo completo o parcial en un programa de grado asociado en campos de alta demanda como enfermería, tecnología, ingeniería y educación. Para más detalles y para registrarte en una sesión informativa, visita sunyulster.edu/visit. Preguntas al equipo de admisiones al (845) 687-5022 o [email protected]. 

Clases de teatro en español 

La revista La Voz en colaboración con la escuela de teatro iD Studio Theater, y con el apoyo de NYSCA, invitan a personas mayores de 18 años a tomar la oportunidad de aprender a hacer teatro en español con el maestro Germán Jaramillo, director del iD Studio Theater, quien vendrá de la ciudad de Nueva York al Valle del Hudson para impartir un curso gratuito de 10 semanas de duración.  
 
Germán Jaramillo nació en Colombia y cofundó el Teatro Libre de Bogotá (1973) y su Escuela de Formación de Actores (1988). Sus actuaciones como actor le valieron varios premios al Mejor Actor del Año en Colombia. En el año 2000, protagonizó la película La Virgen de los Sicarios, dirigida por Barbet Schroeder, por la cual recibió premios que le dieron reconocimiento internacional. En 2001, se mudó a Nueva York, donde fundó ID Studio Theater NY, del cual es Director Artístico. Con ID Studio, ha dirigido y producido más de 30 obras, inicialmente con Alianza Dominicana, Theater for The New City y otras organizaciones en Nueva York. En televisión, ha actuado en la serie internacional La Bruja para Caracol Televisión, en Narcos para Netflix y actualmente actúa en la segunda temporada de Cien Años de Soledad. 
En este taller de 10 semanas de duración, se harán ensayos en español para la obra Seis episodios en busca de un patriarca, que se estrenará en el Valle del Hudson a beneficio de La Voz en el mes de octubre. El compromiso para los participantes es poder asistir los lunes y jueves de 6 a 10pm en Kingston, a partir del 7 de julio. Se incluirán refrigerios. El maestro Jaramillo habló de los detalles de esta oportunidad en una entrevista en La Voz con Mariel Fiori, aquí:  Por favor, escuchen la entrevista completa aquí: facebook.com/radiokingstonNY/videos/686816370910305 

Personas interesadas en aprender a hacer teatro en español, favor de inscribirse en este enlace: bit.ly/TallerTeatroLaVoz