Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Mariel Fiori
Minimizar el daño
Por Mariel Fiori
March 2025Todos con nuestros teléfonos inteligentes, con redes sociales hasta por las orejas, podemos sacar fotos, tomar videos, compartir todo tipo de información. Podemos creer algo que en realidad no es cierto, aunque la persona que nos lo envió lo hizo “por las dudas”, sin “mala” intención. Es hora de aprender a separar la paja del trigo, a ser mejores comunicadores sociales, aunque no hayamos ido a la universidad a estudiar esa carrera.
Ahora, como periodista, muchas veces me pregunto cuál es nuestro rol ante situaciones difíciles ¿qué es lo que como comunicadores hacemos? Como periodistas verificamos la información, y además, algo que se habla mucho en el código de ética periodístico, intentamos hacer el menos daño posible. “Minimizar los daños”, dice la Sociedad de Periodistas Profesionales en su código de ética, implica “tratar a las fuentes, los sujetos y los colegas como seres humanos que merecen respeto. Mostrar compasión por aquellos que puedan verse afectados negativamente por la cobertura de las noticias. Usar una sensibilidad especial al tratar con niños y fuentes o sujetos inexpertos”. Entonces, uno recibe una noticia o una información, la publicamos simplemente porque es una información que es interesante, la publicamos porque puede afectar a mucha gente. ¿Por qué la publicamos? ¿Por qué es importante?
Les comparto un caso concreto que nos afecta bastante, por esto de evitar el caos. Hace unos días, el martes 25 de febrero, recibimos una información de un miembro de la comunidad que nos mandó una foto con un video donde se veían un oficial y unos vehículos cerca de una propiedad en la ciudad de Kingston. La persona dijo, “Esto es ICE,” la policía de inmigración. Dijimos, “Gracias por la información”. Nos pasó los detalles y confirmamos con el jefe de la policía de la ciudad de Kingston, le preguntamos, ¿es esto cierto? Y dijo, “Sí, tal otra persona lo confirmó”.
Entonces anunciamos: Eso es lo que está pasando. También sabemos, de fuentes confiables, que es una operación dirigida a personas específicas, no masiva. Tenían orden de arresto judicial, no sabemos, pero sí tenían la foto de alguien a quien estaban buscando, no era una redada, sino “targeted” como se dice en inglés. Desafortunada o afortunadamente (se podría interpretar de diferentes maneras) la ciudad de Kingston publicó en su página de Facebook que se había confirmado la “presencia” de ICE en Kingston. Sin más detalles y solo la palabra presencia, casi nos daba a entender que ICE es como Dios, está en todas partes.
El periódico local Daily Freeman recogió la información y publicó en un gran titular ICE está acá. Eso no es reducir el daño. Ciertamente el artículo largo publicado a continuación de un titular tan alarmante hablaba de la poca información que se tenía y mencionaba que posiblemente era una operación dirigida a un par de personas. Pero pocos son los que leen más allá de los titulares. ¿Para qué crear más miedo?
Ya para el mediodía el distrito escolar mandó este mensaje a todas las familias: “Aunque no tenemos motivos para creer que ingresarán a nuestros edificios escolares, quiero asegurarles a todos que nuestra administración está bien informada sobre las leyes y políticas estatales que describen nuestras responsabilidades para proteger a nuestros estudiantes en tales situaciones”. Otra vez, la idea aparentemente era ayudar, pero provocó bastante angustia y miedo entre estudiantes y familias. Hubiera sido mejor especificar que no era una redada lo que había ocurrido esa mañana, sino que se había buscado a una persona en particular. Vale aclarar que para el final del día el mensaje del distrito escolar había sido retirado de su página web.
Como dije al principio, hoy en día, queramos o no, somos todos comunicadores. Así que toca usar nuestras herramientas responsablemente. Por eso aprovecho y les comparto información de cómo reportar cuando ven algo que les parece que podría ser policía de inmigración o cualquier otro tipo oficial: sacar fotos, hacer video a distancia segura, obviamente no interrumpir nada, pero tenemos derechos constitucionales (wehaverights.us/spanish). Pueden preguntar a los oficiales qué agencia representan y si tienen una orden firmada por un juez. Esa información, junto con foto, video, hora, lugar, qué estaban haciendo, se puede compartir con los grupos locales de apoyo a inmigrantes. Como me dijo el sheriff del condado de Ulster, Juan Figueroa “si estás pisando con tus dos pies el suelo de este país, tienes derechos”.
Mariel Fiori, Directora
back to top
COPYRIGHT 2025
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Les comparto un caso concreto que nos afecta bastante, por esto de evitar el caos. Hace unos días, el martes 25 de febrero, recibimos una información de un miembro de la comunidad que nos mandó una foto con un video donde se veían un oficial y unos vehículos cerca de una propiedad en la ciudad de Kingston. La persona dijo, “Esto es ICE,” la policía de inmigración. Dijimos, “Gracias por la información”. Nos pasó los detalles y confirmamos con el jefe de la policía de la ciudad de Kingston, le preguntamos, ¿es esto cierto? Y dijo, “Sí, tal otra persona lo confirmó”.
Entonces anunciamos: Eso es lo que está pasando. También sabemos, de fuentes confiables, que es una operación dirigida a personas específicas, no masiva. Tenían orden de arresto judicial, no sabemos, pero sí tenían la foto de alguien a quien estaban buscando, no era una redada, sino “targeted” como se dice en inglés. Desafortunada o afortunadamente (se podría interpretar de diferentes maneras) la ciudad de Kingston publicó en su página de Facebook que se había confirmado la “presencia” de ICE en Kingston. Sin más detalles y solo la palabra presencia, casi nos daba a entender que ICE es como Dios, está en todas partes.
El periódico local Daily Freeman recogió la información y publicó en un gran titular ICE está acá. Eso no es reducir el daño. Ciertamente el artículo largo publicado a continuación de un titular tan alarmante hablaba de la poca información que se tenía y mencionaba que posiblemente era una operación dirigida a un par de personas. Pero pocos son los que leen más allá de los titulares. ¿Para qué crear más miedo?
Ya para el mediodía el distrito escolar mandó este mensaje a todas las familias: “Aunque no tenemos motivos para creer que ingresarán a nuestros edificios escolares, quiero asegurarles a todos que nuestra administración está bien informada sobre las leyes y políticas estatales que describen nuestras responsabilidades para proteger a nuestros estudiantes en tales situaciones”. Otra vez, la idea aparentemente era ayudar, pero provocó bastante angustia y miedo entre estudiantes y familias. Hubiera sido mejor especificar que no era una redada lo que había ocurrido esa mañana, sino que se había buscado a una persona en particular. Vale aclarar que para el final del día el mensaje del distrito escolar había sido retirado de su página web.
Como dije al principio, hoy en día, queramos o no, somos todos comunicadores. Así que toca usar nuestras herramientas responsablemente. Por eso aprovecho y les comparto información de cómo reportar cuando ven algo que les parece que podría ser policía de inmigración o cualquier otro tipo oficial: sacar fotos, hacer video a distancia segura, obviamente no interrumpir nada, pero tenemos derechos constitucionales (wehaverights.us/spanish). Pueden preguntar a los oficiales qué agencia representan y si tienen una orden firmada por un juez. Esa información, junto con foto, video, hora, lugar, qué estaban haciendo, se puede compartir con los grupos locales de apoyo a inmigrantes. Como me dijo el sheriff del condado de Ulster, Juan Figueroa “si estás pisando con tus dos pies el suelo de este país, tienes derechos”.
Mariel Fiori, Directora
back to top
COPYRIGHT 2025
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |