Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Día de las Familias en el Campo
19 de mayo, 12 a 5 pm, en Ashokan Center, 477 Beaverkill Rd, Olivebridge
The Ashokan Center celebra un nuevo festival cultural, gratuito y en español para todo el público. Habrá transporte gratuito desde Kingston, comida gratuita y vendedores de comida, actividades para toda la familia y música en vivo. No se permiten perros.
Actividades:
Naturaleza
Campamento de artes y aventuras
El Centro Ashokan junto MyKingstonKids invitan a su Campamento de Artes y Aventuras gratuito. Los niños de 7 a 14 años tendrán una experiencia divertida y estimulante al aire libre llena de actividades artísticas, musicales, naturales, baile, aventura e historia. Campamento colaborativo dirigido por el personal de Ashokan en asociación con miembros de la comunidad local. Los campistas tendrán la oportunidad de experimentar una variedad de actividades que incluyen círculos de música, canotaje, llevar un diario de naturaleza, caminatas, baile, cine y narración de cuentos. Todas las comidas y refrigerios están incluidos, así como el transporte en autobús. El lugar de recogida y entrega será 231 Clinton Ave, Kingston. A las 9:30 a. m., el autobús los dejará en el mismo lugar a las 3:30 p.m. Fechas: 8 al 12 de julio, 15 al 19 de julio, 22 al 26 de julio, 29 de julio al 2 de agosto.
Cupos limitados: mykingstonkids.com/causes/summercamp24/
Para más información comunicarse al (845) 896-0105 o al correo [email protected]
Calendario de clínicas de vacunación infantil 2024
El departamento de salud del condado de Ulster ofrece clínicas de vacunación para bebés, niños y adolescentes (hasta los 18 años) con o sin seguro médico. Los niños menores de 18 años deben estar acompañados por un padre o tutor legal. Se deben presentar registros de vacunas anteriores al momento de la visita. Llame al 845-340-3070 para programar una cita.
Los días 15 de mayo, 20 de junio, 17 de julio, 21 de agosto, 18 de septiembre, 16 de octubre, 20 de noviembre y 18 de diciembre, 2 a 4pm. Los días 5 de junio, 3 de julio, 7 de agosto, 4 de septiembre, 2 de octubre, 6 de noviembre y 4 de diciembre, de 9:30 a 11:30am. 239 Golden Hill Lane, Kingston NY Las clínicas son solo por cita.
Oportunidad de Empleo: Docente de Español
La escuela Robert C Parker en Wynantskill, Nueva York, está buscando un profesor de español para escuela secundaria, con experiencia docente previa y buen nivel de español, profesional como mínimo, preferiblemente total fluidez. Parker School es una escuela independiente y progresista que se centra en el aprendizaje basado en proyectos. El docente ideal es amable y tiene mentalidad comunitaria, es capaz de visualizar el español como una parte integral de la experiencia de aprendizaje, no solo como una materia separada. Las clases constan de aproximadamente 10 estudiantes por grado. Personas interesadas, enviar una carta de interés, currículum vitae y lista de referencias a Jennifer Gresens Directora de la Escuela, a [email protected].
Oportunidad laboral: personal bilingüe para Olana
The Olana Partnership busca personas bilingües en español/inglés, extrovertidas interesadas en el arte y la naturaleza esta primavera y verano, que puedan ayudarnos a conectar con nuevas comunidades. Los puestos de tiempo completo y tiempo parcial comienzan en $21 por hora. Hay oportunidades para trabajar con niños y adultos. Visite olana.org o envíe un correo electrónico a: [email protected] para más información.
A limpiar las Calles de Liberty
Liberty Rising invita a cumplir horas de servicios comunitarios recogiendo la basura el 17 de mayo a las 3:30 pm, en el Cementerio. Para más información o preguntas, llamar al (845) 707-1645
Café de Reparaciones del Valle del Hudson
Los Repair Cafés son eventos comunitarios gratuitos en los que traes tus artículos rotos pero queridos y entrenadores de reparación voluntarios te ayudan a repararlos. Se arreglan todo tipo de artículos, como lámparas, aspiradoras, relojes, sillas, artículos eléctricos, pequeños electrodomésticos, dispositivos digitales, ropa y textiles, muñecas, peluches, juguetes, afilado de herramientas, joyería, y más.
Los eventos de Repair Cafe Hudson Valley se llevan a cabo actualmente en más de 60 ubicaciones en todo Hudson Valley, Catskills, la Región Capital y North Country. Cada uno está organizado y dirigido de forma independiente por voluntarios de la comunidad.
Calendario del Café de Reparaciones de mayo
Sábado 11 de mayo, 10am a 2pm
Cuando las empresas comparten tu información personal sin tu permiso
Los sitios web y aplicaciones de salud y bienestar recolectan mucha información personal e información de salud delicada sobre sus usuarios. Y podrían hacer promesas sobre cómo utilizarán y protegerán esos datos. Si las compañías no cumplen esas promesas, puede producirse un grave quebrantamiento de la confianza y dar lugar a una demanda judicial por parte de la Comisión Federal de Comercio (FTC).
Recientemente, la FTC tomó medidas contra Cerebral, Inc., un proveedor de salud mental en línea y Monument, Inc., un servicio de tratamiento para el alcoholismo en línea. La FTC alega que ambas compañías prometieron mantener la privacidad de la información personal de los clientes, pero en su lugar la compartieron con terceros con fines publicitarios (algo que tienen prohibido). Cerebral también pagará más de $5 millones de dólares que se destinarán a devoluciones de reembolsos por el incumplimiento de su política de cancelación supuestamente fácil.
¿Te preocupa cómo usan tu información personal los sitios web y las aplicaciones? Algunas consideraciones: Compara las protecciones de privacidad de diferentes sitios web y aplicaciones que ofrecen servicios similares. Busca un aviso de privacidad donde se explica en términos simples cuál es la información de salud que recolectan, y cómo la usan y la comparten Revisa los avisos del sitio web, como opciones de cookies. Personaliza la información que compartes, en la configuración de privacidad de tu navegador. Por ejemplo, puedes optar por bloquear tu ubicación o adaptar la configuración de publicidad.
FUENTE: consumidor.ftc.gov
Clases de primaria para adultos y Clases de secundaria para adultos
La Plaza Comunitaria Poughkeepsie (93 Market St, Poughkeepsie) ofrece clases de primaria y de secundaria en español para jóvenes y adultos en edad de 15 años en adelante. Visita la biblioteca para inscribirse y presentar el examen de diagnóstico de colocación. Al finalizar los estudios de primaria, y de secundaria, recibes el certificado de la SEP y el INEA. Programa dirigido a hispanohablantes. Clases y material gratuitos. Inscripción en persona: Presentar acta de nacimiento de su país de origen y una identificación con fotografía. Elva Margarita Corbatón (845) 485-3445 x3321 [email protected]
Clases de inglés
Lunes 13 de mayo de 6 a 8pm
Clases de ESL para adultos proporcionadas por Literacy Connections. Para más información comuníquese al (845) 452-8670. Jessica Sherman (845) 485-3445 x3315 [email protected]
En Adriance - Market Street Meeting Room (piso principal), 93 Market St, Poughkeepsie
Aprendamos a plantar
Miércoles 15 de mayo de 4 a 6pm, 51 Vassar Farm Ln, Poughkeepsie
Laura y Tania abren las puertas del Poughkeepsie Farm Project para enseñarte a trasplantar plántulas que han crecido en el invernadero, y plantarlas directamente en el suelo. Los materiales serán proveídos. Familias bienvenidas. Cada persona que asista debe reservar su espacio. Requiere inscripción en farmproject.org. con Elva Margarita Corbatón (845) 485-3445 x3321 [email protected]
back to top
COPYRIGHT 2024
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
19 de mayo, 12 a 5 pm, en Ashokan Center, 477 Beaverkill Rd, Olivebridge
The Ashokan Center celebra un nuevo festival cultural, gratuito y en español para todo el público. Habrá transporte gratuito desde Kingston, comida gratuita y vendedores de comida, actividades para toda la familia y música en vivo. No se permiten perros.
Actividades:
Naturaleza
- 12 - 5 pm mesa de arte y juegos para niños/canotaje (si el clima lo permite)
- 12:30 pm excursión al río
- 2:30 pm caminatas cortas por la naturaleza
- Conjunto tradicional guatemalteco Marimba Herencia Maya
- Guitarristas de jazz/flamenco Dúo Andalucía de Nicaragua
- Reconocida vocalista cubana Xiomara Laugart
- Son Jarocho Fandango muy especial que incluye artistas de Veracruz, México que están en Ashokan para enseñar en el Ariles Son Jarocho Camp
Campamento de artes y aventuras
El Centro Ashokan junto MyKingstonKids invitan a su Campamento de Artes y Aventuras gratuito. Los niños de 7 a 14 años tendrán una experiencia divertida y estimulante al aire libre llena de actividades artísticas, musicales, naturales, baile, aventura e historia. Campamento colaborativo dirigido por el personal de Ashokan en asociación con miembros de la comunidad local. Los campistas tendrán la oportunidad de experimentar una variedad de actividades que incluyen círculos de música, canotaje, llevar un diario de naturaleza, caminatas, baile, cine y narración de cuentos. Todas las comidas y refrigerios están incluidos, así como el transporte en autobús. El lugar de recogida y entrega será 231 Clinton Ave, Kingston. A las 9:30 a. m., el autobús los dejará en el mismo lugar a las 3:30 p.m. Fechas: 8 al 12 de julio, 15 al 19 de julio, 22 al 26 de julio, 29 de julio al 2 de agosto.
Cupos limitados: mykingstonkids.com/causes/summercamp24/
Para más información comunicarse al (845) 896-0105 o al correo [email protected]
Calendario de clínicas de vacunación infantil 2024
El departamento de salud del condado de Ulster ofrece clínicas de vacunación para bebés, niños y adolescentes (hasta los 18 años) con o sin seguro médico. Los niños menores de 18 años deben estar acompañados por un padre o tutor legal. Se deben presentar registros de vacunas anteriores al momento de la visita. Llame al 845-340-3070 para programar una cita.
Los días 15 de mayo, 20 de junio, 17 de julio, 21 de agosto, 18 de septiembre, 16 de octubre, 20 de noviembre y 18 de diciembre, 2 a 4pm. Los días 5 de junio, 3 de julio, 7 de agosto, 4 de septiembre, 2 de octubre, 6 de noviembre y 4 de diciembre, de 9:30 a 11:30am. 239 Golden Hill Lane, Kingston NY Las clínicas son solo por cita.
Oportunidad de Empleo: Docente de Español
La escuela Robert C Parker en Wynantskill, Nueva York, está buscando un profesor de español para escuela secundaria, con experiencia docente previa y buen nivel de español, profesional como mínimo, preferiblemente total fluidez. Parker School es una escuela independiente y progresista que se centra en el aprendizaje basado en proyectos. El docente ideal es amable y tiene mentalidad comunitaria, es capaz de visualizar el español como una parte integral de la experiencia de aprendizaje, no solo como una materia separada. Las clases constan de aproximadamente 10 estudiantes por grado. Personas interesadas, enviar una carta de interés, currículum vitae y lista de referencias a Jennifer Gresens Directora de la Escuela, a [email protected].
Oportunidad laboral: personal bilingüe para Olana
The Olana Partnership busca personas bilingües en español/inglés, extrovertidas interesadas en el arte y la naturaleza esta primavera y verano, que puedan ayudarnos a conectar con nuevas comunidades. Los puestos de tiempo completo y tiempo parcial comienzan en $21 por hora. Hay oportunidades para trabajar con niños y adultos. Visite olana.org o envíe un correo electrónico a: [email protected] para más información.
A limpiar las Calles de Liberty
Liberty Rising invita a cumplir horas de servicios comunitarios recogiendo la basura el 17 de mayo a las 3:30 pm, en el Cementerio. Para más información o preguntas, llamar al (845) 707-1645
Café de Reparaciones del Valle del Hudson
Los Repair Cafés son eventos comunitarios gratuitos en los que traes tus artículos rotos pero queridos y entrenadores de reparación voluntarios te ayudan a repararlos. Se arreglan todo tipo de artículos, como lámparas, aspiradoras, relojes, sillas, artículos eléctricos, pequeños electrodomésticos, dispositivos digitales, ropa y textiles, muñecas, peluches, juguetes, afilado de herramientas, joyería, y más.
Los eventos de Repair Cafe Hudson Valley se llevan a cabo actualmente en más de 60 ubicaciones en todo Hudson Valley, Catskills, la Región Capital y North Country. Cada uno está organizado y dirigido de forma independiente por voluntarios de la comunidad.
- Albany: Averill Park/SHAC Center, Clifton Park, Colonie, Rensselaer, Saratoga Springs, Schenectady, Schuylerville, Wynantskill
- Columbia: Claverack Library, Columbia Northeast, Columbia Southeast, Philmont, Stuyvesant
- Dutchess: Amenia, Beacon, Beekman Library, Fishkill, Hyde Park, Biblioteca de Millbrook, Pleasant Valley, Poughkeepsie, Red Hook, Rhinebeck, Stanford, Salem
- Orange: Goshen, Highland Falls, Middletown, Montgomery, Newburgh, Port Jervis, Warwick, Woodbury
- Putnam: Mahopac
- Rockland: Hurleyville, Livingston Manor, Mamakating, Tusten
- Ulster: Esopus, Gardiner, Historic Locust Lawn, Kingston, New Paltz, Rondout Valley, Saugerties, Woodstock
Calendario del Café de Reparaciones de mayo
Sábado 11 de mayo, 10am a 2pm
- Centro Comunitario Mescal Hornbeck, 56 Rock City Road, Woodstock
- Pabellón en la comunidad de Brookmeade, 34 Brookmeade Drive, Rhinebeck
- Centro para personas mayores, complejo del ayuntamiento de Warwick 132 Kings Highway, Warwick
- Centro para personas mayores de Clifton Park, 6 Common Blvd, Clifton
- Iglesia Metodista Unida de New Paltz, 1 Grove st, New Paltz
- 10am a 1pm, Nueva biblioteca del Líbano, 550 US 20, New Lebanon
- 9am a 1pm, Centro SHAC, 27 Avenida Lake, Averill Park
- 10am a 2pm, Escuela High Meadow, 3643 Main Street, Stone Ridge
- 1 a 4pm, Iglesia Luterana de San Pedro, 31 West Main st, Port Jervis
- Iglesia reformada de Port Ewen, 160 Calle Salem, Port Ewen
Cuando las empresas comparten tu información personal sin tu permiso
Los sitios web y aplicaciones de salud y bienestar recolectan mucha información personal e información de salud delicada sobre sus usuarios. Y podrían hacer promesas sobre cómo utilizarán y protegerán esos datos. Si las compañías no cumplen esas promesas, puede producirse un grave quebrantamiento de la confianza y dar lugar a una demanda judicial por parte de la Comisión Federal de Comercio (FTC).
Recientemente, la FTC tomó medidas contra Cerebral, Inc., un proveedor de salud mental en línea y Monument, Inc., un servicio de tratamiento para el alcoholismo en línea. La FTC alega que ambas compañías prometieron mantener la privacidad de la información personal de los clientes, pero en su lugar la compartieron con terceros con fines publicitarios (algo que tienen prohibido). Cerebral también pagará más de $5 millones de dólares que se destinarán a devoluciones de reembolsos por el incumplimiento de su política de cancelación supuestamente fácil.
¿Te preocupa cómo usan tu información personal los sitios web y las aplicaciones? Algunas consideraciones: Compara las protecciones de privacidad de diferentes sitios web y aplicaciones que ofrecen servicios similares. Busca un aviso de privacidad donde se explica en términos simples cuál es la información de salud que recolectan, y cómo la usan y la comparten Revisa los avisos del sitio web, como opciones de cookies. Personaliza la información que compartes, en la configuración de privacidad de tu navegador. Por ejemplo, puedes optar por bloquear tu ubicación o adaptar la configuración de publicidad.
FUENTE: consumidor.ftc.gov
Clases de primaria para adultos y Clases de secundaria para adultos
La Plaza Comunitaria Poughkeepsie (93 Market St, Poughkeepsie) ofrece clases de primaria y de secundaria en español para jóvenes y adultos en edad de 15 años en adelante. Visita la biblioteca para inscribirse y presentar el examen de diagnóstico de colocación. Al finalizar los estudios de primaria, y de secundaria, recibes el certificado de la SEP y el INEA. Programa dirigido a hispanohablantes. Clases y material gratuitos. Inscripción en persona: Presentar acta de nacimiento de su país de origen y una identificación con fotografía. Elva Margarita Corbatón (845) 485-3445 x3321 [email protected]
Clases de inglés
Lunes 13 de mayo de 6 a 8pm
Clases de ESL para adultos proporcionadas por Literacy Connections. Para más información comuníquese al (845) 452-8670. Jessica Sherman (845) 485-3445 x3315 [email protected]
En Adriance - Market Street Meeting Room (piso principal), 93 Market St, Poughkeepsie
Aprendamos a plantar
Miércoles 15 de mayo de 4 a 6pm, 51 Vassar Farm Ln, Poughkeepsie
Laura y Tania abren las puertas del Poughkeepsie Farm Project para enseñarte a trasplantar plántulas que han crecido en el invernadero, y plantarlas directamente en el suelo. Los materiales serán proveídos. Familias bienvenidas. Cada persona que asista debe reservar su espacio. Requiere inscripción en farmproject.org. con Elva Margarita Corbatón (845) 485-3445 x3321 [email protected]
back to top
COPYRIGHT 2024
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |