Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Bajo tu radar: Un programa de concientización para padres y cuidadores
¿Le preocupa que su hijo adolescente esté usando vaporizadores, drogas o alcohol? ¿Sabes qué artículos buscar? ¿Conoce los signos y síntomas del consumo de drogas o alcohol? Recorre nuestro simulacro de dormitorio para adolescentes para ver si puedes detectar alguno de estos productos de comportamiento de alto riesgo utilizados por nuestros jóvenes.
Conozca los recursos disponibles en sus comunidades. Martes 19 de marzo de 2024, 5:30pm en la Biblioteca gratuita de Newburgh, 124 Grand Street. Se requiere inscripción para este evento. Teamnewburgh.com
Raising HOPE: Mujeres guiando a mujeres al éxito
Raising HOPE (Ayuda, Oportunidad, Pasión, Empoderamiento) es un programa gratuito de mentoría para las mujeres que United Way del condado de Ulster creó en respuesta a la necesidad de la comunidad. Las mentoras ayudan a las aprendices a desarrollar y lograr metas educativas, empresariales o profesionales para hacerse estable
s financieramente y auto-suficientes. La experiencia prueba que el consejo de un mentor que guía y alienta a uno es un instrumento poderoso del cambio.
Las aprendices pueden postularse aquí: ulsterunitedway.org/raising_hope-main/mentees/
Las mentoras pueden postularse aquí: ulsterunitedway.org/raising_hope-main/mentors/
Para más información: (845) 392-4989, [email protected]
Clases gratuitas de inglés en el Centro de educación profesional para adultos
Llame a la Oficina de Alfabetización de Adultos (845-331-5050 ext. 2243) para inscribirse o cualquier pregunta sobre estas clases gratuitas para mayores de 18 años, donde se enseña a hablar, leer, y escribir en inglés, e incluye la educación para la ciudadanía. Hay clases en Ellenville, Kingston, New Paltz, Port Ewen, y Saugerties.
La atención médica es un derecho humano (HCHR) …a pesar de la capacidad de pagar.
HCHR ofrece clínicas móviles sin cita en varios lugares del condado de Ulster, normalmente en centros comunitarios. Las modalidades ofrecidas en cada clínica dependen de la disponibilidad y participación voluntaria de los médicos de HCHR. Al llegar, el personal te inscribe y en una entrevista ayudará a determinar qué tratamiento conviene a tus necesidades, o puedes pedir cierto médico o modalidad de curación disponible. Típicamente, una clínica dura tres horas. Dependiendo del personal y el número de clientes, es posible que pueda recibir más de un tratamiento.
Prevención y conciencia de los opioides
Si usted o alguien que conoce está luchando contra el trastorno por uso de sustancias, no dude en contactar con O.R.A.C.L.E., Respuesta a los Opioides como Aplicación de la Ley (Opioid Response as Law Enforcement, según sus siglas en inglés), a la línea directa 1-888-996-0940, o enviar un correo electrónico a [email protected]. Ayudan a cualquiera que quiera recuperarse y no arrestan a nadie que llama por una sobredosis.
El sheriff del condado de Ulster estableció el equipo de O.R.A.C.L.E. en 2019 para conectar los recursos de la ley a la necesidad y consolidar la relación entre las fuerzas del orden público con la comunidad, proveer una respuesta a las sobredosis al nivel de la comunidad, y educar sobre naloxone. Más información en la aplicación de la oficina del sheriff del condado de Ulster, se puede reportar de una manera anónima y directa en la aplicación.
Despensa de Alimentos del Ejército de Salvación (Salvation Army) en Poughkeepsie
Lunes a viernes de 10 a 11:30 am en 19 Pershing Ave. Poughkeepsie. Para más información visite facebook.com/TheSalvationarmypoughkeepsiecorps o salvationarmyusa.org. Envía un correo electrónico a [email protected] o llama al (845) 471-1210.
Programa para Mujeres, Bebés y Niños, WIC, del Condado de Dutchess
Si vive en Beacon, Amenia, o Poughkeepsie, Sun River Health recomienda registrarse para el programa Women, Infants and Children (WIC) NY. El programa WIC ofrece educación nutricional, apoyo a la lactancia, autorización para citas médicas y una gran variedad de alimentos nutritivos para mujeres de bajos ingresos que estén embarazadas, en el período de lactancia o o en el período de postparto, así como a los bebés y los niños de hasta cinco años de edad. También provee cheques mensuales para que pueda comprar comida saludable para usted y para su familia. Para más información, visite: wicstrong.com/agency/sun-river-health-dutchess.
Poughkeepsie: lunes: 9am-6pm; miercoles: 8am-5pm; martes, jueves, viernes: 9am-5pm
29 N. Hamilton Street, (845) 452-6478 ext. 70102
Amenia: Segundo y tercer martes de cada mes. 10am-4pm. 3360 NY-343. Teléfono (845) 452-6478.
Beacon: Lunes, Miércoles, Jueves, Viernes: 9am-5pm, Martes: 10am-6pm ; 6 Henry Street Beacon. Teléfono (845) 831-7402.
Plan Consolidado CDBG de la ciudad de Newburgh
La Ciudad de Newburgh anuncia que está desarrollando su plan consolidado de 5 años de CDBG (la subvención en bloque para el desarrollo comunitario, uno de los programas más antiguos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos), y necesita de la ayuda de la comunidad. Habrá reuniones comunitarias donde se podrá aprender más sobre el programa CDBG, los tipos de proyectos que se pueden financiar y decir lo que usted cree que necesite la comunidad. Habrá interpretaciones al español.
Lugares, fechas y horarios:
Sexto Festival de Tango del Valle del Hudson
Del 26 a 28 de abril se llevará a cabo el Festival de Tango del Valle del Hudson, con música en vivo de tango argentino, baile y cultura, para todos aquellos bailarines entusiastas y gente que quiere empezar a bailar, en el Senate Garage, 4N Front Street, Kingston, NY. dojodancecompany.com/hudson-valley-tango-festival
Celebra el día de π (Pi) con el Círculo de Matemáticas de Bard
Un punto destacado matemático es el Día del número Pi, el 14 de marzo
Día de π (Pi) en SUNY New Paltz
Únase a los estudiantes y profesores de SUNY New Paltz donde puedes construir rascacielos, hacer brazaletes y anillos, juegos y mucho más el jueves 14 de marzo de 2024 de 5 a 7 pm en el Old Main Building, salas 130, 131, 234, 235 y 236. Este evento es para todos los estudiantes de primaria y secundaria y sus familias. Registrese en este enlace bit.ly/DíaPiBard
Tardes familiares de matemáticas gratis
Cada mesel Círculo de Matemáticas de Bard ofrece un excelente ambiente para que los niños de secundaria y primaria exploren matemáticas con su familia. Tienen acertijos y juegos, problemas matemáticos innovadores y un artefacto matemático para hacer y llevar a casa. No es necesario registrarse, ¡solo ven!
Próxima sesiones: sábados 2 de marzo, 6 de abril, 4 de mayo de 2 a 4 pm en la Biblioteca Kingston en el edificio Cioni (61 Crown Street, Kingston NY 12401)
Sesiones gratutitas de prácticas para intérpretes
En persona, facilitadas en español. Jueves cada dos semanas de 6 a 7:30pm en Kingston.
Ofrecidas por el Programa de Justicia del Lenguaje de HVFH. Registrarse en bit/ly/interpreterpractice
¿Quieres mostrar tu talento e inspirar a otros en todo el Valle de Hudson?
United Way de la región de Dutchess-Orange se complace en anunciar Talent United, un concurso dedicado a celebrar los diversos talentos de las personas locales a la vez que apoya a nuestra comunidad. Tanto si tu pasión es la música, los malabares, el monopatín o cualquier otra habilidad extraordinaria, Talent United te ofrece la oportunidad de brillar. Tienes hasta el 13 de marzo para nominarte a ti o a un conocido subiendo un video de 3 minutos mostrando tu talento y registrándote en línea. Puedes registrarte a traves de uwdor.org/talentunited o indagar más sobre el tema llamando al (845) 471-1900 o mandando un email a [email protected]
La Voz busca nominaciones
¿Conoces a personas que hacen mucho por su comunidad y merecen un reconocimiento?
Queremos homenajear a hispanos que apoyan a otros hispanos en el Valle del Hudson. ¡Nomina a las personas que conoces que con su granito de arena trabajan para que nuestra comunidad hispanohablante del Valle de Hudson florezca cada día! Hasta el 1 de abril, por favor cuéntanos en el formulario de este enlace bit.ly/LaVozlomerecen por qué nominas a esa persona para el reconocimiento de La Voz, que se realizará en la celebración de nuestro 20 aniversario.
Y reserva la fecha: 20 aniversario de la revista La Voz , ¡Fiesta en la Spiegeltent! Sábado 22 de junio de 2024, música en vivo y mucho más. Para patrocinios, contacta a lavozfellow@bard.edu
back to top
COPYRIGHT 2024
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
¿Le preocupa que su hijo adolescente esté usando vaporizadores, drogas o alcohol? ¿Sabes qué artículos buscar? ¿Conoce los signos y síntomas del consumo de drogas o alcohol? Recorre nuestro simulacro de dormitorio para adolescentes para ver si puedes detectar alguno de estos productos de comportamiento de alto riesgo utilizados por nuestros jóvenes.
Conozca los recursos disponibles en sus comunidades. Martes 19 de marzo de 2024, 5:30pm en la Biblioteca gratuita de Newburgh, 124 Grand Street. Se requiere inscripción para este evento. Teamnewburgh.com
Raising HOPE: Mujeres guiando a mujeres al éxito
Raising HOPE (Ayuda, Oportunidad, Pasión, Empoderamiento) es un programa gratuito de mentoría para las mujeres que United Way del condado de Ulster creó en respuesta a la necesidad de la comunidad. Las mentoras ayudan a las aprendices a desarrollar y lograr metas educativas, empresariales o profesionales para hacerse estable
s financieramente y auto-suficientes. La experiencia prueba que el consejo de un mentor que guía y alienta a uno es un instrumento poderoso del cambio.
Las aprendices pueden postularse aquí: ulsterunitedway.org/raising_hope-main/mentees/
Las mentoras pueden postularse aquí: ulsterunitedway.org/raising_hope-main/mentors/
Para más información: (845) 392-4989, [email protected]
Clases gratuitas de inglés en el Centro de educación profesional para adultos
Llame a la Oficina de Alfabetización de Adultos (845-331-5050 ext. 2243) para inscribirse o cualquier pregunta sobre estas clases gratuitas para mayores de 18 años, donde se enseña a hablar, leer, y escribir en inglés, e incluye la educación para la ciudadanía. Hay clases en Ellenville, Kingston, New Paltz, Port Ewen, y Saugerties.
La atención médica es un derecho humano (HCHR) …a pesar de la capacidad de pagar.
HCHR ofrece clínicas móviles sin cita en varios lugares del condado de Ulster, normalmente en centros comunitarios. Las modalidades ofrecidas en cada clínica dependen de la disponibilidad y participación voluntaria de los médicos de HCHR. Al llegar, el personal te inscribe y en una entrevista ayudará a determinar qué tratamiento conviene a tus necesidades, o puedes pedir cierto médico o modalidad de curación disponible. Típicamente, una clínica dura tres horas. Dependiendo del personal y el número de clientes, es posible que pueda recibir más de un tratamiento.
- 14 de marzo, 9 de mayo, 11 de julio, 12 de septiembre y 14 de noviembre, de 4 a 7pm en Old Dutch Church, Kingston
- 11 de abril, 13 de junio, 10 de octubre y 12 de diciembre, de 4 a 7pm en YWCA de Ulster County, 209 Clinton Avenue, Kingston
- 22 de abril, 15 de julio y 28 de octubre, de 4 a 7pm en Hornbeck Community Center, 56 Rock City Rd., Woodstock
- 15 de mayo, 18 de septiembre de 4 de diciembre, de 4 a 7pm en United Methodist Church, 29 Church St, Phoenicia
Prevención y conciencia de los opioides
Si usted o alguien que conoce está luchando contra el trastorno por uso de sustancias, no dude en contactar con O.R.A.C.L.E., Respuesta a los Opioides como Aplicación de la Ley (Opioid Response as Law Enforcement, según sus siglas en inglés), a la línea directa 1-888-996-0940, o enviar un correo electrónico a [email protected]. Ayudan a cualquiera que quiera recuperarse y no arrestan a nadie que llama por una sobredosis.
El sheriff del condado de Ulster estableció el equipo de O.R.A.C.L.E. en 2019 para conectar los recursos de la ley a la necesidad y consolidar la relación entre las fuerzas del orden público con la comunidad, proveer una respuesta a las sobredosis al nivel de la comunidad, y educar sobre naloxone. Más información en la aplicación de la oficina del sheriff del condado de Ulster, se puede reportar de una manera anónima y directa en la aplicación.
Despensa de Alimentos del Ejército de Salvación (Salvation Army) en Poughkeepsie
Lunes a viernes de 10 a 11:30 am en 19 Pershing Ave. Poughkeepsie. Para más información visite facebook.com/TheSalvationarmypoughkeepsiecorps o salvationarmyusa.org. Envía un correo electrónico a [email protected] o llama al (845) 471-1210.
Programa para Mujeres, Bebés y Niños, WIC, del Condado de Dutchess
Si vive en Beacon, Amenia, o Poughkeepsie, Sun River Health recomienda registrarse para el programa Women, Infants and Children (WIC) NY. El programa WIC ofrece educación nutricional, apoyo a la lactancia, autorización para citas médicas y una gran variedad de alimentos nutritivos para mujeres de bajos ingresos que estén embarazadas, en el período de lactancia o o en el período de postparto, así como a los bebés y los niños de hasta cinco años de edad. También provee cheques mensuales para que pueda comprar comida saludable para usted y para su familia. Para más información, visite: wicstrong.com/agency/sun-river-health-dutchess.
Poughkeepsie: lunes: 9am-6pm; miercoles: 8am-5pm; martes, jueves, viernes: 9am-5pm
29 N. Hamilton Street, (845) 452-6478 ext. 70102
Amenia: Segundo y tercer martes de cada mes. 10am-4pm. 3360 NY-343. Teléfono (845) 452-6478.
Beacon: Lunes, Miércoles, Jueves, Viernes: 9am-5pm, Martes: 10am-6pm ; 6 Henry Street Beacon. Teléfono (845) 831-7402.
Plan Consolidado CDBG de la ciudad de Newburgh
La Ciudad de Newburgh anuncia que está desarrollando su plan consolidado de 5 años de CDBG (la subvención en bloque para el desarrollo comunitario, uno de los programas más antiguos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos), y necesita de la ayuda de la comunidad. Habrá reuniones comunitarias donde se podrá aprender más sobre el programa CDBG, los tipos de proyectos que se pueden financiar y decir lo que usted cree que necesite la comunidad. Habrá interpretaciones al español.
Lugares, fechas y horarios:
- Newburgh Free Library, 124 Grand St: 26 de marzo a las 12pm y 28 de marzo a las 6:30pm
- 2 Alices Coffee Lounge, 117 Broadway: 5 y 12 de abril a las 10am
- Newburgh Armory Unity Center, 321 S William St: 14 de marzo a la 1pm, 18 de marzo a las 11am, y 20 de abril a las 3pm
- Newburgh Housing Authority, 40 Walsh Rd: 16 de marzo a las 11 am
- Newburgh Housing Authority, 162 Johnston St: 19 de marzo a las 10:30am
Sexto Festival de Tango del Valle del Hudson
Del 26 a 28 de abril se llevará a cabo el Festival de Tango del Valle del Hudson, con música en vivo de tango argentino, baile y cultura, para todos aquellos bailarines entusiastas y gente que quiere empezar a bailar, en el Senate Garage, 4N Front Street, Kingston, NY. dojodancecompany.com/hudson-valley-tango-festival
Celebra el día de π (Pi) con el Círculo de Matemáticas de Bard
Un punto destacado matemático es el Día del número Pi, el 14 de marzo
Día de π (Pi) en SUNY New Paltz
Únase a los estudiantes y profesores de SUNY New Paltz donde puedes construir rascacielos, hacer brazaletes y anillos, juegos y mucho más el jueves 14 de marzo de 2024 de 5 a 7 pm en el Old Main Building, salas 130, 131, 234, 235 y 236. Este evento es para todos los estudiantes de primaria y secundaria y sus familias. Registrese en este enlace bit.ly/DíaPiBard
Tardes familiares de matemáticas gratis
Cada mesel Círculo de Matemáticas de Bard ofrece un excelente ambiente para que los niños de secundaria y primaria exploren matemáticas con su familia. Tienen acertijos y juegos, problemas matemáticos innovadores y un artefacto matemático para hacer y llevar a casa. No es necesario registrarse, ¡solo ven!
Próxima sesiones: sábados 2 de marzo, 6 de abril, 4 de mayo de 2 a 4 pm en la Biblioteca Kingston en el edificio Cioni (61 Crown Street, Kingston NY 12401)
Sesiones gratutitas de prácticas para intérpretes
En persona, facilitadas en español. Jueves cada dos semanas de 6 a 7:30pm en Kingston.
Ofrecidas por el Programa de Justicia del Lenguaje de HVFH. Registrarse en bit/ly/interpreterpractice
¿Quieres mostrar tu talento e inspirar a otros en todo el Valle de Hudson?
United Way de la región de Dutchess-Orange se complace en anunciar Talent United, un concurso dedicado a celebrar los diversos talentos de las personas locales a la vez que apoya a nuestra comunidad. Tanto si tu pasión es la música, los malabares, el monopatín o cualquier otra habilidad extraordinaria, Talent United te ofrece la oportunidad de brillar. Tienes hasta el 13 de marzo para nominarte a ti o a un conocido subiendo un video de 3 minutos mostrando tu talento y registrándote en línea. Puedes registrarte a traves de uwdor.org/talentunited o indagar más sobre el tema llamando al (845) 471-1900 o mandando un email a [email protected]
La Voz busca nominaciones
¿Conoces a personas que hacen mucho por su comunidad y merecen un reconocimiento?
Queremos homenajear a hispanos que apoyan a otros hispanos en el Valle del Hudson. ¡Nomina a las personas que conoces que con su granito de arena trabajan para que nuestra comunidad hispanohablante del Valle de Hudson florezca cada día! Hasta el 1 de abril, por favor cuéntanos en el formulario de este enlace bit.ly/LaVozlomerecen por qué nominas a esa persona para el reconocimiento de La Voz, que se realizará en la celebración de nuestro 20 aniversario.
Y reserva la fecha: 20 aniversario de la revista La Voz , ¡Fiesta en la Spiegeltent! Sábado 22 de junio de 2024, música en vivo y mucho más. Para patrocinios, contacta a lavozfellow@bard.edu
back to top
COPYRIGHT 2024
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |