add this print this page

Guía de Recursos

October 2023

Espacio Parkinson

La Fundación Davis Phinney presenta la iniciativa “Espacio Parkinson”. El segundo lunes de cada mes, la comunidad se reúne en una transmisión en vivo en los canales de Facebook y YouTube de la fundación para discutir temas y compartir experiencias que ayuden a las personas con Parkinson y sus familias a vivir mejor.

El próximo “Espacio Parkinson” será el 9 de octubre, donde se hablará sobre el diagnóstico del Parkinson y los principales síntomas motores con la especialista en trastornos del movimiento Dra. Marisa Moro de Casillas e invitados. Para más información en español, escribir a [email protected].
 


Taller de introducción a las empresas cooperativas agrícolas

El jueves 12 de octubre de 5:30pm a 8:00 pm se estará presentando este taller sobre cooperativas de trabajadores dirigido por Co-op Hudson Valley. Se usará el ejemplo de Rock Steady Farm para profundizar los detalles de cómo se gobierna una cooperativa de trabajadores, cómo se pueden compartir las ganancias y cómo se toman las decisiones. Esta sesión tendrá interpretación en inglés y español. Se llevará a cabo en Rock Steady Farm en Millerton, en una yurta, donde se requiere el uso de máscaras.  Para registrarte visita rocksteadyfarm.com/registration/co-op-101
 


Dutchess Community College invita: Taller Futuras Estrellas y documental Pesadilla americana/Sueño americano 

¿Sabías que la gobernadora de Nueva York, Hochul, garantiza a todos los graduados de la escuela secundaria un lugar en SUNY, con ayuda financiera disponible? El poder de la educación superior y la formación especializada es un camino seguro hacia el éxito. Ven a un taller de medio día con proyección gratuita de un nuevo documental inspirador sobre 4 neoyorquinos que utilizaron la universidad como vía para escapar de la pobreza a pesar de las increíbles dificultades. Además, habrá una presentación en directo con tres de los protagonistas del documental explicando cómo puedes ir a la universidad si tienes bajos ingresos o incluso si recibes asistencia pública. También podrás hablar con expertos sobre cómo conseguir dinero del gobierno para la formación o la universidad. Habrá autobús desde la escuela y almuerzo incluido.

Será el 13 de octubre de 9:00 am - 1:00 pm. Para registrarte, visita https://tinyurl.com/yx9pz28y 
 


Taller de escritura en español

La biblioteca pública de Germantown presenta un “Taller de escritura a partir de recuerdos” con Mariana Graciano. En este taller online escribiremos ensayos a partir de recuerdos personales, sin ficción para practicar la creatividad. Será una sesión por Zoom el 14 de octubre de 10am a 12pm.

En cada sesión, leeremos fragmentos de memorias escritas por autoras latinoamericanas y escribiremos respuestas a sus obras. También habrá ejercicios de escritura para trabajar individualmente entre sesiones.

Este será el primer evento realizado completamente en español, gratuito y abierto al público por la biblioteca pública de Germantown, NY. Para más información y para registrarte, visita germantownlibrary.org/events
 


3er Aniversario de visibilidad del cáncer de próstata 

El domingo 15 de octubre desde las 10am en adelante en Sugarloaf Performing Arts Center 1351 (Kings Highway, Chester NY) habrá comida, música y sorteos. Patrocinado por Cultivating Healing and Justices Initiative Support Services Inc. en su lucha contra el cáncer de próstata, se realizarán exámenes de sangre PSA gratuitos de 10 am a 2 pm a todo el público interesado. Para más información escribe a [email protected]
 


Charla de la Cumbre Educativa de la Federación Hispana

18 de octubre de 2023 en el CUNY Graduate Center, 5th Avenue, New York, NY.
Cada año, HF une a defensores, educadores, estudiantes, padres y legisladores en la mayor reunión de la comunidad educativa latina para: Avanzar en las mejores prácticas para el logro educativo latino. Dar forma a las reformas políticas para un futuro mejor. Recopilar estrategias y recomendaciones para influir en la política educativa a nivel estatal y federal.
La inscripción es gratuita. Reserva tu plaza hoy y forma parte del cambio hispaniceducationsummit2023.eventbrite.com
 


Una caminata en el puente Walkway Over the Hudson 

El Walktoberfest Farmers and Makers Market trae una selección de los mejores productores del Valle de Hudson (granjas, destilerías, cervecerías, bodegas, restaurantes, artistas, artesanos y más) hasta Hudson Valley Rail Trail y el acceso oeste a Walkway Over the Hudson State Historic Park. Este evento de muestras tendrá lugar el sábado 21 y domingo 22 de octubre de 12 a 5 p.m. Los vendedores exhibirán sus productos para degustarlos o comprarlos, lo que permitirá a los participantes apoyar a varios agronegocios locales en un solo lugar.  Visite walkway.org/walktoberfest para más información.
 


¿Te interesa abrir tu propio negocio?

El miércoles 25 de octubre a las 11 am la organización “Puentes” de la Ciudad de Poughkeepsie ofrecerá un taller virtual sobre los siguientes temas: Cómo empezar un negocio siendo inmigrante recién llegado; El proceso y los beneficios de obtener un ITIN (Número de Identificación Personal del Contribuyente); Cómo los trabajadores ITIN contribuyen a los impuestos y la economía del país. Para reservar tu puesto en el evento virtual, envíe un correo a [email protected] 
 


Centro de seguridad para víctimas de abuso

La organización Family Services ofrece los siguientes servicios para las víctimas de abuso: Intervención en caso de crisis; Apoyo emocional; Defensa; Terapia individual y en grupo; Información y referidos.

Línea directa de apoyo las 24 horas: Víctimas de violencia y crímenes al (845) 452 7272, Violencia doméstica al (845) 485 5550.

Como víctima usted tiene derecho a ser: Informada por las fuerzas policiales sobre los servicios locales; Apoyada por un defensor/a durante el proceso de justicia penal; Protegida del sospechoso y de su familia; Notificada por el fiscal de distrito acerca de ciertas etapas en su caso. Para más información, visite familyservicesny.org 
 


Oportunidad laboral

El Hudson Valley LGBTQ Community Center tiene una posición de trabajo disponible llamada Youth Outreach Coordinator (Coordinador de Alcance Juvenil). Este puesto apoya la creación, implementación y evaluación de programas y actividades centrados en los jóvenes, así como el alcance a las escuelas intermedias y secundarias. Este puesto de tiempo completo (35 horas por semana) planifica y facilita directamente grupos de jóvenes, como el programa Queer Youth Ambassadors del Centro y el League of Extraordinary Genders. Se requiere fluidez en español. 

Horario: martes – sábados, 12:30pm – 8pm (35 horas- tiempo completo)
Salario: $27,47 dólares por hora. Planes de seguro médico, dental y de la vista disponibles. Vacaciones pagadas, tiempo personal y por enfermedad, además de los días festivos. Las aplicaciones serán recibidas vía Indeed
 


Servicios Comunitarios de Caridades Catolicas del Condado de Dutchess

Despensa de alimentos de necesidades dietéticas. Para personas de bajos ingresos que reciben tratamiento para presión arterial alta o diabetes. Todos los jueves de 10am - 12:00pm, en 218 Church street, poughkeepsie, NY 12601. Para recibir esta donación, traiga su prescripción actual, una carta de su médico y podrá recibir alimentos bajos en sodio y alimentos bajos en carbohidratos para complementar su dieta.  Para más información llamar al (845)-499-1597
 


Trabajo disponible en The Art Effect

The Art Effect busca contratar director de programas, quien será responsable de investigar, planificar, desarrollar y evaluar los programas y proyectos de The Art Effect. Este es un puesto de alto nivel que supervisa a otros directores y gerentes de programas. Ubicado en Poughkeepsie, el puesto tiene un salario de $65,000 – $75,000 al año. Para postularse envíe por correo electrónico una carta de presentación, resume y tres referencias a [email protected].  Las solicitudes se aceptarán de forma continua.  Para más información, visite thearteffect.org/get-involved/work-with-us 
 


Ropa disponible de segunda mano 

La organización People 's Place en Kingston tiene una tienda de segunda mano disponible para quienes busquen ropa a precios muy económicos. Su tienda y despensa de alimentos gratuita está abierta de lunes a viernes de 10am a 1pm, miércoles de 5 a 7pm, y cuenta con un nuevo inventario todas las semanas que incluye ropa de marcas, ropa de diseñador y artículos antiguos. Todas las prendas se clasifican a mano, una a la vez, lo que garantiza la calidad de las prendas ofrecidas. 17 St James St, Kingston, peoplesplace.org/thrift-store
 


Cortometrajes Latinos y conversación con los productores y directores

Presentando los aclamados cortometrajes: S.P.I.C., de la directora Heidi Miami Marshall, el guionista y productor Johnny Sánchez, con Gavin Guerrero, Johnny Sánchez, Alexis Cruz, en español e inglés con subtítulos, sobre el deseo de un niño que quiere recuperar a su mamá choca contra el de su padre, quien quiere hacer lo correcto; MARAVILLA de los creadores y productores Javier Molina y Gabriel Furman, con la dirección de Molina, elenco de Nico Bustamante, Delissa Reynolds, Jamyl Dobson, Barbara Spiegel, Gabriel Furman, Benji Siegel, en inglés sin subtítulos, un joven birracial de 11 años de edad del barrio secretamente sueña con ser La Mujer Maravilla para el Día de las Brujas; LA CIVETA del escritor y director José Rivera con la producción y actuación de Sara Koviak, en inglés, sin subtítulos, comedia peculiar sobre una joven luchadora que busca luz en la oscuridad de la pandemia Nueva York. Inspirado en historias de Internet sobre el regreso de los animales salvajes a ciudades de todo el mundo. 

Gratis, se requiere hacer reservas bit.ly/cortosLatines. Domingo, 15 de octubre, 12:30pm - 2:30pm, en The Movie House, 48 Main Street, Millerton, NY


 back to top

COPYRIGHT 2023
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.