Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Plan para la resiliencia del Condado de Sullivan
El Condado de Sullivan busca conocer sus perspectivas de la economía, la comunidad y el ambiente para su plan para la resiliencia. En el sitio web resilientsullivan.com, haga clic en la pestaña "participar" donde encontrará información de referencia sobre las comunidades. La pestaña "conectar" ofrece a los residentes la oportunidad de proporcionar comentarios e información.El sitio web tinyurl.com/2p92srdx es una herramienta de mapeo que permite a los usuarios identificar una ubicación en cualquiera de los 15 pueblos y seis aldeas del condado, hasta una propiedad específica o intersección de calles.
“Por favor, tómese el tiempo para ayudarnos a planificar nuestro propio futuro”, insta el legislador del Distrito 8 Ira Steingart, presidente del Comité de Planificación de la Legislatura. “Visite ambos sitios y comparta su conocimiento especial del condado de Sullivan y su propia comunidad: ¡usted lo conoce mejor que la mayoría!”. Las preguntas sobre el proceso de planificación de Resilient Sullivan se pueden dirigir a la División de Planificación y Desarrollo Comunitario al 845-807-0527 o por correo electrónico a [email protected]
Programa de fútbol de primavera de la ciudad de Newburgh
4 semanas desde el 10 hasta el 31 de mayo, cada miércoles en la tarde, en Delano Hitch Park.El costo para residentes es de 45 dólares y para no-residentes, 50 dólares
5 a 6 pm: 7 a 9 años de edad
6 a 7pm: 13 a 15 años de edad
7 a 8pm: 10 a 12 años de edad
Para más información: Goldie Mercado (coordinador de recreación) 845-569-7379 o [email protected]. Para inscribirse a este u otros programas de la ciudad, vaya al sitio web Cityofnewburgh.recdesk.com, o en persona al Departamento de Recreación de la ciudad de Newburgh en 401 Washington St. Se acepta pago en efectivo y cheque.
Channel U, programa de pesca en familia
Este programa de pesca se creó para los jóvenes, y para familias que desean crear una relación y unión más fuerte. Cada sábado de 12:00pm a 3:00pm, de abril y septiembre.Para registrarse puede ir en persona al centro de actividades de la ciudad de Newburgh o ir al sitio web: Cityofnewburgh.recdesk.com
Ubicación: Masterson Park/Washington Lake, 660 Little Britain Road, New Windsor, 12550
Para más información llame a Michael Tetrault, al 845-569-7374
Clases de crianza con amor y lógica
Este taller ayudará a los padres y a las familias del condado de Ulster a abordar los efectos de la pandemia utilizando el oficio de escribir memorias como un medio para mitigar el estrés y celebrar las alegrías de ser padre. Vía zoom de 8:00 a 9:15pm os jueves desde abril 27 a el primero de junio. Visite el sitio web para registrarse, la registración tiene un costo de 25 dólares: ywcaulsterparenting.eventbrite.comOportunidades Laborales
Educadore de Nutrición bilingüe de SNAP-Ed
Para trabajar en un equipo apasionado y diverso, para conectarse con las comunidades locales en las áreas de Rockland y Westchester. La persona en este puesto brinda educación directamente a los miembros de la comunidad, ofreciendo ideas y ejemplos de cómo ahorrar tiempo y dinero y comer sano con un presupuesto limitado. Con sede en el condado de Rockland, esta posición es parte de un equipo regional de 9 condados y una iniciativa estatal, lo que demuestra la oportunidad para nuevas y emocionantes conexiones y desarrollo de habilidades. El equipo de SNAP-Ed Hudson Valley también es parte de la Extensión Cooperativa de Cornell, una gran organización con excelentes beneficios de salud y el sistema de jubilación del Estado de Nueva York. Las calificaciones requeridas se indican en la descripción del puesto, incluyendo una licenciatura en nutrición, o en educación para la salud o en salud pública, y la capacidad de comunicarse en español y/o criollo haitiano tanto verbalmente como por escrito. Más detalles y requisitos en el sitio web: tinyurl.com/merdkxy8Preguntas a Leah Cadwallader, Gerente Regional de Recursos Humanos, [email protected] o (845) 340-3990 x314.
Trabajadores de temporada para la ciudad de Poughkeepsie
Puesto de 40 horas a la semana que requiere que la persona solicitante pueda hacer trabajos manuales al aire libre. El titular ayudará en todo tipo de proyectos. Mecánico se requiere aptitud y habilidad para trabajar con máquinas. Diploma de escuela secundaria o un G.E.D. se prefiere, pero no es requerido. Se necesita hacer pruebas físicas/de drogas para el empleo. Esta posición no ofrece beneficios. También hay trabajos de guardavidas y de asistente de piscinas. La Solicitud de Empleo del Condado de Dutchess se puede acceder a través de un enlace en la página web de la ciudad de Poughkeepsie en: cityofpoughkeepsie.com/Jobs.aspx O puede llamar o ir en persona a la oficina de Recursos Humanos de la Ciudad de Poughkeepsie, 845-451-4220/4037, segundo piso, 62 Civic Center Plaza, Poughkeepsie, NY. Envíe la solicitud a: [email protected]Festival y Desfile familiar: La tierra del agua
Presentado por My Kingston Kids, se testigo de la importancia, la emoción y el poder del agua en el festival de este año en colaboración con el Museo Marítimo del Río Hudson. Sábado 20 de mayo de 2023 de 11:00 am a 4:00 pm. Gratis para todas las edades. ¡Se animan los disfraces!Se recomienda la inscripción, aunque no es requerida. Recibe un regalo gratis al registrarte en: tinyurl.com/383zj5v6 Contacto: 845-896-0105 ext. 1 o [email protected]
Plaza Comunitaria Poughkeepsie
¿Tienes algún conocido que no sabe leer y escribir?, ¿o qué lee o escribe con dificultad? ¡Llevalo a la Plaza Comunitaria Poughkeepsie! Cuentan con clases de alfabetización. También puedes estudiar la primaria y la secundaria en español, ya sea que la curses completa o los años que te hacen falta para finalizar y recibir tu certificado. Este programa está dirigido para hispanohablantes de 15 años en adelante. Las clases y el material son gratuitos. La inscripción debe realizarse en persona. Debe presentar acta de nacimiento y una identificación con fotografía. Elva Margarita Corbatón (845) 485-3445 x3321 [email protected]Bienvenidos al Club de los Adultos Mejores
El nuevo club de los adultos mejores de la biblioteca es una maravillosa oportunidad para hacer amigo, y en un espacio preparado para que aprendas, compartas y socialices. Las reuniones son mensuales. En cada reunión habrá actividades de manualidades, charlas de salud, juegos, música o ejercicios. Sin faltar un rico café, té y galletitas. Actividad de la sesión del sábado 6 de mayo, de 9:30am a 12pm: Filigrana de papel con Isabel Rodríguez. Contacto: Elva Margarita Corbatón (845) 485-3445 x3321 [email protected] Lugar: Adriance - Charwat Meeting Room (planta baja).Taller de escritura bilingüe
3 sesiones: sábado 13, 20 y 27 de mayo, 10 a 11:30 AM, gratis, en la biblioteca de Germantwon, 31 Palatine Park Road, Germantown NY, 12526.A cargo de la escritora Mariana Graciano, este taller se enfoca en cómo escribir a partir de recuerdos a través de la lectura de textos de no ficción de escritoras latinoamericanas. En este taller de lectura y escritura (español/inglés) leeremos textos autobiográficos de autoras latinas y escribiremos en respuesta. Los participantes recibirán una breve antología de obras (en español y en inglés). Después de leer ambas versiones de los textos, escribiremos en respuesta a ellos libremente, en cualquier forma o género, y en cualquiera de los dos idiomas. No se necesita ninguna experiencia previa, sólo ganas de leer y escribir. No es necesario asistir a las tres sesiones, aunque se recomienda. Marianagraciano.com
Expo de carreras y servicios
¿Buscas información sobre trayectorias profesionales y servicios en el condado de Ulster?El Consejo de transición del condado de Ulster Invita a un día de trabajo en red, explorando caminos profesionales y aprendiendo sobre los servicios de apoyo. Conectamos a los jóvenes y sus familias con información sobre servicios y apoyo profesional. rcal.org o [email protected]
En SUNY Ulster 491 Cottekill Rd, Stone Ridge, el jueves 25 de mayo de 11:30 am a 3:30 pm.
Aparta la fecha: El Rebolu de La Voz
¡El Rebolu de La Voz se viene con todo! Acompáñanos el sábado 17 de junio a celebrar el 19 aniversario de la revista La Voz con un evento especial de recaudación de fondos en la Spiegeltent de Bard College donde tendremos baile y música en vivo representando nuestras bellas culturas hispanas del Valle del Hudson, comida deliciosa a la venta y subasta silenciosa.Rebolu es un conjunto musical afrocolombiano representado por algunos de los mejores músicos colombianos en los Estados Unidos. Desde canciones tradicionales hasta composiciones originales, el repertorio de Rebolu está cargado de energía e historia. Sus reinterpretaciones únicas de ritmos afrocolombianos tradicionales como Gaita, Tambora, Chalupa y Bullerengue, y su creencia de que las tradiciones folclóricas deben continuar creciendo con el tiempo y con nuevas ideas hacen de Rebolu una experiencia musical y cultural verdaderamente única donde las ricas tradiciones musicales de sus antepasados; se promueve a los afrodescendientes de la costa caribe colombiana.
¿Te gusta bailar salsa y ritmos tropicales? Esta es una excelente oportunidad para participar de una clase de baile impartida por Elizabeth Liotta, profesora certificada de ritmos afrocubanos y parte del equipo de La Voz. No se necesita experiencia previa, ¡solo ven a divertirte con nosotros y aprende nuevos pasos de salsa que puedes usar más tarde en la noche en el concierto de Rebolu!
Sábado 17 de junio en Spiegeltent, 7:00 a 10:00 pm, Annandale On Hudson, NY 12504
Entrada: $ 30 (asientos generales o de pie) y $ 40 (círculo frontal reservado)
Boletos disponibles en el Fisher Center
Te esperamos para nuestra celebración. ¡No te la pierdas!
Todo lo recaudado beneficia a la revista La Voz. Para información sobre patrocinios, comuníquese con Nohan Meza a [email protected]
back to top
COPYRIGHT 2023
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |