Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Estudiantes de inglés de Red Hook, foto de Jonathan Martínez Garcia
Sueño Americano
The Trustee Leader Scholar (TLS) y las Clases de Inglés como Segunda Lengua
De Visita por la Clase
Por Jonathan Martínez
February 2023Las personas que emigran a los Estados Unidos comparten muchos desafíos, uno de estos es poder aprender inglés como segunda lengua (English as a Second Language, ESL, según sus siglas en inglés). ESL es una base fundamental para los inmigrantes en este país ya que les brinda la oportunidad de aprender el idioma de una manera flexible y los resultados se van definiendo con el transcurso del tiempo.
Hoy en día esta barrera del lenguaje está disminuyendo gracias a líderes comunitarios que proveen programas de ESL. Uno de ellos es el estudiante de Bard College Maddox O'Rourke, coordinador de un programa de ESL para la comunidad de Red Hook.
Maddox es proveniente de Philadelphia y está en su segundo año de estudio de política y derechos humanos en Bard College y planea finalizar su carrera profesional este año. Comenzó como voluntario en el otoño de 2021 y tomó el liderazgo de coordinar el programa de ESL en el 2022, a través de un programa de liderazgo de Bard, el TLS.
El programa de ESL comenzó en la Iglesia Saint Paul de Red Hook y fue fundado por una organización para promover el servicio social y la acción comunitaria entre los estudiantes de Bard College llamada The Trustee Leader Scholar (TLS, líderes académicos) que forma parte del Departamento de Compromiso Cívico (CCE) de Bard College. ESL fue unos de los primeros programas que TLS creó para el beneficio de la comunidad de inmigrantes en Red Hook y ha brindado sus servicios comunitarios desde hace 20 años. Dicho sea de paso, la revista La Voz que tienes en tus manos también nació en las oficinas de TLS de Bard gracias a la iniciativa de las entonces estudiantes, Emily Schmall y Mariel Fiori.
Hay unas personas que llevan entre cinco y diez años en este país y no sienten la confianza para hablar en inglés. La misión del programa de ESL en Red Hook es fortalecer la conexión comunitaria, crear el espacio y la oportunidad para beneficiar y apoyar a cada uno de los participantes a salir de su elemento y practicar el idioma inglés.
“La mayoría de los miembros del programa son personas que son más mayores que yo, tienen más experiencia lo cual es un desafío. Lo que he aprendido en cada sesión mediante las actividades y nuevas ideas, es brindar un espacio libre y productivo para que como grupo colectivo podamos aprender y eso es muy importante para nosotros como tutores”.
Aunque la mayoría de los miembros son hispanohablantes, este programa no es para un grupo específico. El servicio comunitario está abierto para cualquier persona que sienta el deseo de aprender el inglés. También como los estudiantes que vienen de alrededor del mundo están practicando no solo su desarrollo del inglés, sino también compartiendo un intercambio cultural, cada miembro del programa enriquece cada sesión.
Este año, Maddox quiere modificar un poco el programa para que sea lo más sustentable posible. Quiere hacer conexiones con bibliotecas y otros programas de ESL del Condado de Dutchess: “Todavía estamos en proceso, estamos trabajando en equipo para hacer una lista de recursos y un sitio web para conectar a las bibliotecas porque los programas para aprender inglés están constantemente en las bibliotecas alrededor de los condados. Cada verano enfrentamos desafíos porque los estudiantes de Bard nos volvemos para nuestros hogares fuera del área. Pero queremos que nuestros miembros pueden continuar con el aprendizaje del lenguaje mientras nos estamos por acá. También quiero hablar con organizaciones que se enfocan en la justicia para inmigrantes para poder crear una red de más apoyo para los miembros del programa”.
back to top
COPYRIGHT 2023
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Maddox es proveniente de Philadelphia y está en su segundo año de estudio de política y derechos humanos en Bard College y planea finalizar su carrera profesional este año. Comenzó como voluntario en el otoño de 2021 y tomó el liderazgo de coordinar el programa de ESL en el 2022, a través de un programa de liderazgo de Bard, el TLS.
El programa de ESL comenzó en la Iglesia Saint Paul de Red Hook y fue fundado por una organización para promover el servicio social y la acción comunitaria entre los estudiantes de Bard College llamada The Trustee Leader Scholar (TLS, líderes académicos) que forma parte del Departamento de Compromiso Cívico (CCE) de Bard College. ESL fue unos de los primeros programas que TLS creó para el beneficio de la comunidad de inmigrantes en Red Hook y ha brindado sus servicios comunitarios desde hace 20 años. Dicho sea de paso, la revista La Voz que tienes en tus manos también nació en las oficinas de TLS de Bard gracias a la iniciativa de las entonces estudiantes, Emily Schmall y Mariel Fiori.
Hay unas personas que llevan entre cinco y diez años en este país y no sienten la confianza para hablar en inglés. La misión del programa de ESL en Red Hook es fortalecer la conexión comunitaria, crear el espacio y la oportunidad para beneficiar y apoyar a cada uno de los participantes a salir de su elemento y practicar el idioma inglés.
“La mayoría de los miembros del programa son personas que son más mayores que yo, tienen más experiencia lo cual es un desafío. Lo que he aprendido en cada sesión mediante las actividades y nuevas ideas, es brindar un espacio libre y productivo para que como grupo colectivo podamos aprender y eso es muy importante para nosotros como tutores”.
Aunque la mayoría de los miembros son hispanohablantes, este programa no es para un grupo específico. El servicio comunitario está abierto para cualquier persona que sienta el deseo de aprender el inglés. También como los estudiantes que vienen de alrededor del mundo están practicando no solo su desarrollo del inglés, sino también compartiendo un intercambio cultural, cada miembro del programa enriquece cada sesión.
Este año, Maddox quiere modificar un poco el programa para que sea lo más sustentable posible. Quiere hacer conexiones con bibliotecas y otros programas de ESL del Condado de Dutchess: “Todavía estamos en proceso, estamos trabajando en equipo para hacer una lista de recursos y un sitio web para conectar a las bibliotecas porque los programas para aprender inglés están constantemente en las bibliotecas alrededor de los condados. Cada verano enfrentamos desafíos porque los estudiantes de Bard nos volvemos para nuestros hogares fuera del área. Pero queremos que nuestros miembros pueden continuar con el aprendizaje del lenguaje mientras nos estamos por acá. También quiero hablar con organizaciones que se enfocan en la justicia para inmigrantes para poder crear una red de más apoyo para los miembros del programa”.
back to top
COPYRIGHT 2023
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |