add this print this page

Guía de recursos 

December 2022

Nuestro Futuro: Conferencia de inmigrantes y familias indocumentadas 2022

Estudiantes de secundaria, adultos y tutores son bienvenidos a compartir una jornada de desayunos ofrecidos por la cafetería Mi Pueblito al igual que temas de conversación como el camino entre la secundaria y la universidad. Sábado 17 de diciembre de 11am a 2pm, en Orange County Community College, Campus de Newburgh, 74 Grand Street, Newburgh, NY. Inscribirse en este enlace: tinyurl.com/2s44wmkm

Las Posadas con Radio Kingston

Sábado 17 de diciembre de 3 a 6pm, en el salón comunitario de la Iglesia Episcopal Santa Cruz, 30 Pine Grove Avenue. El equipo de habla hispana de Radio Kingston y los miembros de la comunidad te invitan a celebrar con nosotros las tradicionales "Posadas" en anticipación a las celebraciones navideñas. Habrá música en vivo con mariachi Viva México y son jarocho con Grupo Ameyal, chocolate caliente, comida mexicana, piñatas y letras para cantar. Educación y diversión para toda la familia. Gratis y abierto al público. Se aceptan donaciones para apoyar a las organizaciones locales de inmigración presentes en el evento.

 El proyecto Quassaick Creek Greenway propuesto brinda beneficios para todos

Por Verónica Martínez Cruz

El proceso de diseño comunitario de Quassaick Creek Greenway invita a los residentes de Newburgh y New Windsor a participar en la visión de un sendero urbano. Quassaick Creek es un afluente del río Hudson que ingresa al estuario entre la ciudad de Newburgh y el pueblo de New Windsor. Durante décadas ha habido planes para crear un sendero y un espacio público abierto a lo largo del arroyo. Scenic Hudson, una organización ambiental local, está facilitando talleres de diseño y conversaciones comunitarias sobre cómo los residentes se ven a sí mismos en relación con el Quassaick Creek Greenway propuesto. Hasta la fecha se han realizado dos talleres. El próximo será el 10 de diciembre. Scenic Hudson se ha asociado con Hudson Valley Language Justice Collective para ayudar a involucrar a la gran comunidad de habla hispana en Newburgh. 

Trabajé con Duane Martínez, el Gerente de Proyectos de Scenic Hudson y miembros del equipo de diseño para realizar encuestas en las calles de Newburgh. Fue una experiencia diferente hablar personalmente con las personas que viven en el área del proyecto de la vía verde, facilitar las conversaciones entre los residentes y los organizadores, y documentar sus comentarios. El hecho de que Scenic Hudson esté dando prioridad a escuchar lo que estas comunidades a menudo desfavorecidas tienen que decir podría tener un gran impacto en las generaciones futuras. Para mí, es de suma importancia que todos sepan que tienen voz y que la participación es importante. Porque la representación importa.

Club de novelas gráficas


Fuego en el agua de Scott MacGregor es una novela basada en una historia real de heroísmo e invención en los túneles debajo del lago Erie en 1916. Esta novela gráfica original imagina la vida de los trabajadores manuales involucrados en el desastre real del túnel del lago Erie de 1916 en Cleveland.  Evento virtual el 8 de diciembre a las 7pm, inscribirse en este enlace https://bit.ly/novelaPough  
Contacto: Krista Miller (845) 485-3445 x3366  [email protected]

Asistencia Tecnológica Individual en español 

Apoyo individual en computación básica, correo electrónico, aplicación para empleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular este martes 13 de diciembre de 9:00 AM - 10:00 AM, en la biblioteca Adriance – Laboratorio de computación Marcotte (primer piso). El uso de la mascarilla podría ser requerido de acuerdo con las condiciones locales de salud pública.
Contacto: Elva Margarita Corbatón (845) 485-3445 x3321 [email protected]

Entrenamiento virtual sobre Narcan

Esta sesión virtual ofrecida por el Departamento de Salud Conductual y Comunitaria del Condado de Dutchess el martes 13 de diciembre explica por qué Narcan funciona para revertir una sobredosis de opioides, qué hacer cuando se sospecha una sobredosis de opioide y cómo/cuándo administrar Narcan. Si bien no hay edad mínima para recibir la capacitación, solo los mayores de 18 años son elegibles para recibir un kit de Narcan gratis después de la capacitación. 
Evento virtual, inscripción aquí: bit.ly/narcanvirtual 
Contacto: Martha Farrell (845) 485-3445 x3358 [email protected]
Bard College presenta programa de becas para estudiantes ucranianos
Conocido como el Programa de Refugio Estudiantil Ucraniano de Emergencia, la universidad Bard dice que este programa está dirigido a personas afectadas por la guerra y está diseñado para permitir que los estudiantes comiencen o continúen su educación universitaria. 

Los términos de la beca variarán, pero cada uno cubrirá un mínimo de la matrícula completa. Los estipendios de vivienda y comida estarán disponibles caso por caso, según la necesidad. Las becas tendrán una duración mínima de un año, con posibilidad de renovación. 

Los aplicantes seleccionados serán considerados para el semestre de primavera 2023, aunque el  
el inicio principal del Programa será en el semestre de otoño de 2023. 

Todos los estudiantes que apliquen deben ser suficientemente competentes para estudiar en inglés. Se requiere un puntaje de evaluación de idioma comúnmente aceptado, como TOEFL, IELTS o Duolingo.
Para más información visite: https://iile.bard.edu/ukraine/

Clase de computación en español

Jueves 15 de diciembre de 6:00 a 7:30 PM, en la biblioteca Adriance - Marcotte (primer piso). De forma práctica, aprende desde los usos del teclado y el ratón, hasta cómo elaborar una carta y hacer un presupuesto familiar. En cada sesión trabajaremos un tema diferente. En estas sesiones nos apoyaremos de los tutoriales disponibles en DigitalLearn.org.  Contacto: Elva Margarita corbatón (845) 485-3445 x3321 

La historia de las galletas navideñas estadounidenses

¿Por qué los británicos las llaman biscuits y no cookies? La respuesta se encuentra en la colonia holandesa de Nueva Holanda del siglo XVII. Las galletas tienen una historia peculiar y se han convertido en el obsequio navideño estándar en los Estados Unidos. Pero ¿cómo llegamos allí? En esta conferencia ilustrada, la historiadora de alimentos Sarah Wassberg Johnson analiza la historia de las galletas en Estados Unidos, las tradiciones navideñas a lo largo de los siglos y por qué comemos tantas galletas durante la temporada navideña. Jueves 15 de diciembre de 7:30 a 8:30 PM, virtual. Inscripción en bit.ly/galletasPL 
Contacto: Krista Miller (845) 485-3445 x3366 [email protected]

Crear un sitio web con Wix.com

Es posible que se requieran máscaras según las condiciones locales de salud pública. Aprende a crear tu propio sitio web totalmente personalizado y de alta calidad utilizando el servicio de creación de sitios web en línea Wix.com el sábado 17 de diciembre de 1:30 a 3:30 PM. En la clase crearemos juntos un sitio web de restaurante. Luego le daremos las herramientas que necesita para cambiar y personalizar el sitio web para hacerlo suyo. Promocione su negocio, exhiba su arte o cree una tienda en línea. Prerrequisito: Internet 101 o equivalente. Debe proporcionar una dirección de correo electrónico actual para fines de confirmación al registrarse.
Contacto: Tino Muscetta (845) 485-3445 x3380 [email protected]
Ubicación: Adriance – Laboratorio de cómputos Marcotte (Planta principal)

La salud es un derecho humano presenta: Una clínica gratuita de atención médica holística.

Masaje, quiropráctica, cráneo sacro, terapia física, sanación espiritual sufí, reflexología, reiki. Ven a recibir un tratamiento para reducir el estrés.

Sábado 10 de diciembre de 12 a 3pm, Old Dutch Church, 272 Wall St, Kingston, NY
Gracias a las clínicas comunitarias de HCHR (Health Care is a Human Right), sirviendo a Kingston, Phoenicia, Woodstock y alrededores desde hace 20 años. Donaciones aceptadas con gratitud.

 Una Navidad de la Edad Dorada

Hasta el 31 de diciembre en el Sitio histórico estatal de Staatsburgh.
Disfrute de los hermosos interiores de Staatsburgh, con su mobiliario, arte y decoración originales, lujosamente decorados para la temporada navideña. Costo: $8/Adultos, $6/Seniors y Estudiantes, Niños menores de 12 años entran gratis. Programas especiales para todas las edades y horarios nocturnos: consulte Bookeo.com/StaatsburghSHS  para más información y reservar.

De objetos y sombras

Exposición grupal de artistas latinos que viven y trabajan en el norte del estado, incluidos participantes recientes y anteriores del programa de residencia de artistas de CPW (Centro de Fotografía de Woodstock) Curada por Qiana Mestrich. Los artistas presentados en esta exposición son Génesis Báez (Puerto Rico/EE.UU.), Nydia Blas (Panamá/EE.UU.), William Camargo (México/EE.UU.), Steven Molina Contreras (El Salvador), Zoraida López-Diago (Panamá/EE.UU.) y Qiana Mestrich (Panamá/EE.UU.). Entrada gratis. Hasta el 31 de diciembre en la Galería CPW, 474 Broadway, Kingston

Estatua de Harriet Tubman: Viaje a la libertad

La escultura de bronce de Harriet Tubman (de 9 pies y 2,400 libras, creada por el artista internacionalmente reconocido Wesley Wofford) en gira nacional residirá en Kingston frente al edificio del condado de Ulster, en 204 Fair St. hasta el 2 de enero de 2023. Gratis. Wofford dijo: “Hay mucho simbolismo incrustado en la narrativa de la pieza. Los contornos de la base representan la península de Maryland/Delaware, donde Harriet fue esclavizada, finalmente escapó y continuó regresando para sus incursiones por la libertad. El paso hacia arriba/corte dramático es la línea del estado de Pensilvania, y están saliendo de los estados esclavistas hacia una libertad elevada. El vestido envuelve a la joven, ondeando protectoramente como una bandera, y pretende representar todas las protecciones legales que se otorgan a todos los ciudadanos de los Estados Unidos, un símbolo de la futura igualdad por venir”. Horario completo de programación en visitulstercountyny.com

Manualidad para niños con linterna del solsticio de invierno

21 de diciembre, 4:00 pm a 5:00 pm, en la biblioteca de Woodstock.
Gratis. Los niños de 4 a 12 años pueden decorar una linterna solar para llevar a casa y agregar algo de luz en el día más corto del año. Envíe un correo electrónico a [email protected] para registrarse.
 


Envía tus anuncios para la guía de recursos de La Voz a [email protected]



 back to top

COPYRIGHT 2022
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.