add this print this page

Guía de recursos

August 2022

¿Sabía que el verano seco aumenta el riesgo de incendios forestales?

El comisionado del Departamento de Conservación Ambiental (DEC) del estado de Nueva York, Basil Seggos, insta a los neoyorquinos a practicar la máxima seguridad cuando hagan fogatas este verano. El clima seco ha aumentado el riesgo de incendios.

Al acampar, se recomienda:
-Use anillos de fogata existentes donde sea posible;
-Encienda fogatas lejos de ramas colgantes, pendientes empinadas, tocones podridos, troncos, hierba seca y hojas. Apila la leña extra lejos del fuego;
-Limpie el área alrededor del anillo de hojas, ramitas y otros materiales inflamables;
-Nunca deje una fogata desatendida. Incluso una pequeña brisa podría hacer que el fuego se propague rápidamente; y
-Ahogar el fuego con agua. 
-Asegúrese de que todas las brasas, carbones y palos estén mojados. 
-Mueva las rocas ya que puede haber brasas encendidas debajo.
-Consejos de seguridad contra incendios para quemar madera o maleza:
-Nunca queme en un día ventoso;
-Verifique y obedezca todas las leyes y ordenanzas locales;
-Queme temprano en la mañana cuando la humedad es alta y los vientos son bajos;
-Retire todo el material inflamable a una distancia de 10 a 15 pies alrededor del fuego;
-Mantenga las pilas para quemar pequeñas, agregando pequeñas cantidades de material a medida que avanza la quema;
-Tenga siempre a mano una manguera de jardín, una pala, un cubo de agua u otros medios para extinguir el fuego; y
-Cuando haya terminado, apague el fuego con agua, asegurándose de que todos los materiales, brasas y carbones estén húmedos.

No queme la basura doméstica:
-Quemar basura está prohibido en todo el estado en todos los casos. Las normas sobre incineradores prohíben quemar basura doméstica en estufas de leña, chimeneas y calderas de leña para exteriores;
-DEC recomienda reciclar todos los materiales apropiados (como periódicos, papel, vidrio y plástico) y compostar los desechos orgánicos de la cocina y el jardín;
-La quema de hojas también está prohibida en el estado de Nueva York. DEC fomenta el compostaje de las hojas; y
-Se permite tirar banderas o artículos religiosos en un incendio pequeño si no está prohibido por ley o reglamento.
-Para obtener información sobre la quema a cielo abierto y la seguridad en fogatas en Nueva York, visite las páginas web Quema a cielo abierto en Nueva York y Seguridad contra incendios al acampar del DEC.

Si tiene más preguntas sobre incendios forestales, llame al 1-833-NYS-RANGERS y llame al 911 para informar sobre un incendio forestal.

Fuente: Departamento de Conservación Ambiental 
 

¿Buscas trabajo?

El Condado de Ulster tiene varias posiciones disponibles. Desde enfermerxs, analistas financieros, operador de equipo motorizado, doctores, entre otros. Para ver más vacantes, visite: ulstercountyny.gov/personnel/current-employment-opportunities

Seed Song Farm and Center contrata personal para las siguientes vacantes: líder en educación basado en granjas, coordinación de campamento, gerente de finca, co-gerente y asistente de gerente, equipo de granja, gerente de puesto de granja y otros roles especiales. Para más información, visite: seedsongfarm.org/jobs.html

El Condado de Orange tiene varias posiciones disponibles. Desde enfermerxs, asistente de fiscal de distrito, superintendente del cementerio, doctores, entre otros. Para ver más vacantes, visite este link: orangecountygov.com/Jobs.aspx

RUPCO busca personal en administración de casos de vivienda y coordinadores residente (part-time)

Trabaja junto al Condado de Ulster durante las elecciones del 23 de agosto. La Junta Electoral de Ulster busca inspectores electorales para la elección especial del 23 de agosto. $15/hora más $60 por capacitación. Más información en VoteUlster.com o llame al 845-334-5470
 

Un mensaje de Hudson River Housing 

El Centro de Recursos de Vivienda ofrece asesoramiento gratuito sobre vivienda, planes de pago de alquiler, asesoramiento crediticio y presupuesto, programas de asistencia para propietarios y más. Llame al 845-337-4407 o visítenos de lunes a viernes de 8:30 am a 4:30 pm en 310 Mill Street, Poughkeepsie, NY.
 

Feria de trabajo en Ellenville

El Distrito Escolar Central de Ellenville organizará una feria de trabajo sustituto para una variedad de puestos en la cafetería de la escuela secundaria y preparatoria de Ellenville el 15 de agosto de 9 a.m. a 11 a.m., y de 5 p.m. a 7 p.m. Los puestos suplentes abiertos incluyen maestros, asistentes y asistentes de enseñanza, enfermeras, oficinistas, seguridad, monitores y limpiadores.

Los administradores del distrito estarán disponibles para responder preguntas y realizar entrevistas en el lugar. Se espera vestimenta apropiada para la entrevista. Todos los asistentes deben traer consigo los nombres y números de teléfono de tres referencias profesionales.

Ellenville Junior/Senior High School está ubicada en 28 Maple Ave, Ellenville. Para más información llame al (845) 647-0106.
 

United Way Dutchess-Orange colecta artículos escolares para el regreso a clase:

Lápices de colores, tijeras para niños, marcadores de crayones, pegamento en barra y en botellas, cuadernos, bolígrafos, calculadoras, planificadores, papel suelto, loncheras, mochilas auriculares, borradores, alcohol en gel, toallitas desinfectantes, sacapuntas, pañuelos de papel.

Puedes donar cualquiera de los suministros en la lista de artículos hasta el 19 de agosto.
También puedes hacer una donación monetaria en uwdor.org/backtoschool y United Way comprará los suministros necesarios en su nombre o crea tu propia página de recaudación de fondos, y comparte con amigos, familiares y colegas. ¡Todas las donaciones ayudarán a los estudiantes locales en nuestra comunidad!

Lugares de entrega de suministros: United Way ( 75 Market St, Poughkeepsie ) Cámara del Condado de Orange ( 924 Homestead Ave, Maybrook )

¿Preguntas? Rebecca Lull @ 845-471-1900 ext 3113
 uwdor.org/backtoschool o [email protected]
 

RUPCO tiene fondos para ayudar a los compradores de vivienda por primera vez de bajos ingresos a comprar una casa en el condado de Ulster

Hay dos subvenciones separadas, una de hasta $36,900, y otra de hasta $49,200, que se pueden utilizar para pagos iniciales, costos de cierre y/o reparaciones posteriores al cierre de la vivienda.  La mayoría de las subvenciones tienen términos de restricción de residencia, de ingresos, y otros límites y requisitos.  Más información en la página web de RUPCO: rupco.org/first-time-home-buyers/ 
 

Festival de Bienestar de Pine Plains

 El Festival de Bienestar de Pine Plains vuelve el 17 de septiembre de este año con demostraciones interactivas de ejercicios, baile, música, curación holística, bebidas saludables, exámenes de salud gratuitos, juegos y actividades para niños. ¡Habrá más de 45 proveedores de salud y bienestar!
 

Algunas de las actividades que el Desmond Center de Newburgh ofrece este verano:

23 de agosto: “La curación te queda genial”, taller con Isabel. De 6 a 7pm en 330 Powell Ave.
29 de agosto: “COVID-19: Duelo y pérdida”, taller con Rosángela. De 6 a 7pm en 330 Powell Ave.

Para más eventos del Desmond Center, visite: tinyurl.com/yu8n8fjh
 

Eventos del Women’s Enterprise Development Center - Centro de Desarrollo Empresarial de Mujeres 

17 de agosto - Sesión de información: sobre el próximo programa de cuatro semanas que brindará a los aspirantes a empresarios un proceso para identificar y evaluar posibles ideas comerciales. 6:30 pm. - 7:30 pm, via Zoom. Inscríbete aquí: tinyurl.com/2fjem4z4

Comienza 13 de septiembre - Laboratorio de Crecimiento Emprendedor - Aplicaciones Abiertas
Los capacitadores profesionales de WEDC lo ayudarán a navegar por todos los aspectos de iniciar, administrar y hacer crecer un negocio. 
6:00 p. m. - 9:00 p. m.

Cuota de inscripción de $200
Este es un programa híbrido con 6 sesiones presenciales y 14 sesiones remotas por Zoom. Hay dos clases en días sábados. Aplica aquí: wedcbiz.org/egl-application-westchester/
 

La Biblioteca de Rhinebeck ofrecerá sesiones de ayuda tecnológica el día 27 de agosto

- aprende a usar FaceTime, Zoom, Instagram, Facebook
- registrate para tus vacunas de refuerzo y el Pase Excelsior
- accede a contenido en línea como revistas, libros, podcasts y audiolibros
- configura servicios de transmisión como Netflix, HBO en su teléfono o tableta
- administra tu correo electrónico, elimine el spam y el correo no deseado
- configura compras de comestibles en línea para recoger o entregar en la acera en Tops, Adams, Target, etc.
- accede a tu música o noticieros favoritos con Spotify, Pandora
 
Trae tus dispositivos portátiles.
 

Navegador de atención médica en persona disponible en la Biblioteca Pública de Liberty el 31 de agosto

-Seguro de enfermedad
-Salud Infantil Plus
-Plan Esencial
-Planes de Salud Calificados

Llame a MISN para una cita gratis en inglés o en español, 800-453-4666

Hora: 1:00pm - 5:00pm
Lugar: 189 North Main St, Liberty, NY 12754
 

Servicios gratuitos de Rockland Works 

Servicios para buscadores de empleo:
- Llevar a cabo su búsqueda de empleo usando información actualizada
- Tener más información del mercado laboral
- Cree su cartera de empleo, incluido el currículum, la carta de presentación y las habilidades para entrevistas
- Utilizar la sala de recursos del Career Center

Otros servicios:
-servicios para empleadores
- Formación básica en informática
- Talleres dirigidos por instructores relacionados con la carrera
- Fondos de capacitación para la actualización de habilidades o transición de carrera para candidatos calificados
- Acceso a computadoras con internet, máquina de fax, teléfono y fotocopiadora

Para más información visite rocklandworks.org o llame al (845) 770-2900.back to top

COPYRIGHT 2022
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.