Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
La semana cultural de Oaxaca en Poughkeepsie
Por Nohan Meza
July 2022A partir del 16 de julio la ciudad de Poughkeepsie comienza sus celebraciones de la cultura oaxaqueña con eventos gratuitos de arte, música, comida y baile disponibles para toda la comunidad, culminando con el festival de La Guelaguetza (ver página 7).
El Estado Libre y Soberano de Oaxaca es uno de los 31 estados que juntos forman los Estados Unidos Mexicanos y es conocido principalmente por su producción cultural y sus poblaciones indígenas. Entre más de 16 grupos representados por el estado, los zapotecos y mixtecos son los de mayor representación. Ellie Charwat, organizadora del evento y fundadora del Comité de la Amistad entre las ciudades de Poughkeepsie y Oaxaca, comenta que cuando era maestra, muchos de sus estudiantes mexicanos eran de Oaxaca, entendiendo que la comunidad ya estaba aquí. Luego de un viaje en el 2019, decidió crear una conexión entre estas dos comunidades: “Volví con una carta firmada por el alcalde de Oaxaca, y creamos el Comité de la Amistad entre Poughkeepsie y Oaxaca para apoyar la comunidad local”. El Comité de la Amistad está formado por Gabriela Vega-Matthews, fundadora de Casa Comunitaria de Recursos, el alcalde Rob Rolison, Marc Adams, presidente de Adams Fairacre Farms, Revolución Radio, la Biblioteca de Poughkeepsie, y la artista Isabel Velázquez, entre otros.
Este verano, esa cultura es evidente en Poughkeepsie en una serie de eventos gratuitos para toda la comunidad:
16 de julio: En el Poughkeepsie Underwear Factory (8 Cherry Street), de 1:00 - 4:00 pm llega “Una probadita de Oaxaca” un evento gastronómico liderado por Enrique Montaña y música tradicional por Miguel Ángel y Cozobi. Aprenderás que significa Guelaguetza, cual es su origen y que hay detrás de esta tradición. Para inscribirse, llame al (845) 337 0263.
29 de julio - 5 de agosto: En el Trolley Barn (489 Main St., Poughkeepsie), se presentará una exhibición de textiles auténticos de Oaxaca denominada “Tzalotl, alas de tejedoras” en el cual habrá ropa y tejidos indígenas. 2:00 a 5:00 pm.
29 de julio - 5 de agosto: Como acompañamiento también abre “Arte en una valija: mujeres creadoras del mundo” en el MASS: Design Group (289 Main Street), donde se presentan a 6 mujeres artistas en varios medios: fotografía, cerámica, óleos y acuarelas. 2:00 a 5:00 pm.
Ambas exhibiciones, curadas por Nora Isela Ortiz Muro, tendrán su lanzamiento el 29 de julio, de 4:00 a 6:00 pm con comida típica de Oaxaca en el Trolley Barn de Poughkeepsie.
También habrá talleres de manualidades con Fall Kill Creative Works y exhibiciones en el Adriance Memorial Library, las fechas serán anunciadas en la página de la Biblioteca Pública del Distrito de Poughkeepsie.
4 de agosto: El restaurante La Cabañita (763 Main Street) tendrá un almuerzo Oaxaqueño y una charla sobre el mezcal a las 12:00 pm.
14 de agosto: Finalmente, no te pierdas el quinceavo festival de La Guelaguetza con música, comida, y danza para celebrar la cultura Oaxaqueña. 1:00 a 7:00 pm en Waryas Park, Poughkeepsie.
Más información:
poklib.org/oaxaca-week
back to top
COPYRIGHT 2022
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Este verano, esa cultura es evidente en Poughkeepsie en una serie de eventos gratuitos para toda la comunidad:
16 de julio: En el Poughkeepsie Underwear Factory (8 Cherry Street), de 1:00 - 4:00 pm llega “Una probadita de Oaxaca” un evento gastronómico liderado por Enrique Montaña y música tradicional por Miguel Ángel y Cozobi. Aprenderás que significa Guelaguetza, cual es su origen y que hay detrás de esta tradición. Para inscribirse, llame al (845) 337 0263.
29 de julio - 5 de agosto: En el Trolley Barn (489 Main St., Poughkeepsie), se presentará una exhibición de textiles auténticos de Oaxaca denominada “Tzalotl, alas de tejedoras” en el cual habrá ropa y tejidos indígenas. 2:00 a 5:00 pm.
29 de julio - 5 de agosto: Como acompañamiento también abre “Arte en una valija: mujeres creadoras del mundo” en el MASS: Design Group (289 Main Street), donde se presentan a 6 mujeres artistas en varios medios: fotografía, cerámica, óleos y acuarelas. 2:00 a 5:00 pm.
Ambas exhibiciones, curadas por Nora Isela Ortiz Muro, tendrán su lanzamiento el 29 de julio, de 4:00 a 6:00 pm con comida típica de Oaxaca en el Trolley Barn de Poughkeepsie.
También habrá talleres de manualidades con Fall Kill Creative Works y exhibiciones en el Adriance Memorial Library, las fechas serán anunciadas en la página de la Biblioteca Pública del Distrito de Poughkeepsie.
4 de agosto: El restaurante La Cabañita (763 Main Street) tendrá un almuerzo Oaxaqueño y una charla sobre el mezcal a las 12:00 pm.
14 de agosto: Finalmente, no te pierdas el quinceavo festival de La Guelaguetza con música, comida, y danza para celebrar la cultura Oaxaqueña. 1:00 a 7:00 pm en Waryas Park, Poughkeepsie.
Más información:
poklib.org/oaxaca-week
back to top
COPYRIGHT 2022
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |