add this print this page
Imagen: Kingston Farmers Market
Imagen: Kingston Farmers Market

Guía de recursos

Guía de recursos

May 2022

El Departamento de Salud Pública necesita su ayuda 

El Departamento de Salud Pública del Condado de Sullivan, la Red de Salud Rural del Condado de Sullivan y el Sistema de Salud Garnet colaboran con Siena College para participar en una Evaluación de Necesidades de Salud Comunitaria (CHNA), que incluye una encuesta. 
 
Cuantas más personas completen la encuesta, más precisa será la representación de nuestra comunidad. Cuando ingrese al enlace de la encuesta, tinyurl.com/hvscri, tendrá la opción de leer/completar la encuesta en español. Si tiene alguna pregunta, llame a Cathie Paci, Educadora en salud pública, 845-513-2222. 

Buscando soluciones: Transporte público en el Condado de Ulster 

¿Vives en el condado de Ulster y dependes del transporte público para movilizarte? El nuevo proyecto de microtránsito Ulster Se Conecta podría ayudarte. Primero hay que ayudar al condado de Ulster a diseñar nuevas rutas de transporte para sus habitantes, llenando una encuesta en línea en el sitio web sustainhv.org/ulsterseconnecta/  

Acción Ciudadana tiene vacantes disponibles en el Valle del Hudson 

¿Estás comprometido con la misión y visión de Acción Ciudadana? ¿Apasionade por temas de justicia social, racial, económica y ambiental? ¿Tiene experiencia en organización comunitaria, campañas? Citizen Action busca un nuevo organizador comunitario y un encuestador a tiempo parcial. Vea los puestos vacantes y presente su solicitud ahora en cit.ac/jobs 

Se necesitan participantes para una investigación por la universidad de Albany 

Investigadores de la Universidad de Albany buscan residentes de EE. UU. mayores de 18 años para participar en un estudio sobre derechos constitucionales. Los participantes completarán una breve encuesta en línea en la que responderán preguntas sobre sus antecedentes y creencias sobre sus derechos. Si decide participar en el estudio, su identidad y todas sus respuestas y datos se mantendrán completamente confidenciales, y recibirá una tarjeta de regalo de $10 a su elección de Amazon.com, Target o Walmart. Si le interesa obtener más información sobre el Estudio de derechos, llame a Cynthia Najdowski al 518-442-3326, o envíe un correo electrónico a [email protected], para determinar si es elegible y recibir el enlace a la encuesta. 

Vuelve el Mercado de Granjeros de Kingston  

El mercado de granjeros de Kingston abre a la comunidad todos los  en County Courthouse parking lot, 285 Wall St  Kingston, NY 12401 

Beca George Sisco 

El Premio Sisco es un tributo al fundador de la Hudson Valley Foundation for Youth Health, George A. Sisco, en honor a sus décadas de dedicación al liderazgo juvenil y al servicio comunitario. El premio de la beca es de hasta $1,000 y para calificar, el solicitante debe ser menor de 22 años y tener experiencia como voluntario dentro de las áreas de servicio de HVFYH de los condados de Delaware, Ulster, Greene o Columbia o las ciudades de Red Hook y Rhinebeck del norte de Dutchess (12571, 12572). Los estudiantes que asisten o desean asistir a programas intensivos de verano, universitarios y K-12 califican para esta beca. Los fondos de la beca se distribuirán directamente a la escuela u organización que alberga la experiencia educativa, o a la oficina de ayuda financiera de la facultad/universidad y se aplicarán a la matrícula del beneficiario para el período 2022-2023. Fecha límite de entrega, el 15 de junio. hvfyh.org/sisco-scholarship/  

Programa de Autosuficiencia Familiar  

RUPCO ofrece el programa de Autosuficiencia Familiar (FSS). FSS es un programa de incentivos que permite a los clientes que participan en los vales de elección de vivienda de RUPCO (HCV o Sección 8) aumentar sus ingresos del trabajo y reducir su dependencia de los subsidios. 
Una vez que se determina que una familia es elegible para participar, la familia y el trabajador social documentarán las metas inmediatas y a largo plazo que la familia deberá tomar para completar el programa y los servicios y apoyos necesarios para lograrlas. Los objetivos establecidos por el cliente y el asistente social pueden incluir: 
-Obtener un título o certificado 
-Obtener transporte confiable para ir al trabajo o a la escuela 
-Participar en el programa de propiedad de vivienda 
-Educación financiera 
-Obtener la custodia total de un niño 
-Iniciar un negocio para trabajar por cuenta propia 
Para más información visite: tinyurl.com/34au7pxb 

Festival Anual Multicultural de Comida  

CultureConnect los invita a su primer festival anual multicultural de comida, que se llevará a cabo este 22 de mayo. Con el telón de fondo de Old Adriance Farm en Black Snake Brewing en Staatsburg, el evento tiene como objetivo inspirar pasión por la diversidad cultural y el compromiso global al mostrar música, danza y expresión artística y algunos de los mejores chefs, restauradores y vendedores de comida del Valle de Hudson que trabajan en tradiciones culinarias de todo el mundo. 
-Precio de entrada sugerido de $10 (niños menores de 10 años gratis) 
-Acceso a cocina de todo el mundo (más una cerveza/bebida de Black Snake Brewing Co) 
-10 vendedores/camiones de comida para degustar platos de diversas tradiciones, incluidas india, armenia, palestina, mexicana, italiana, turca, griega y china 
-Mercancía multicultural a la venta 
- “Pasaporte alrededor del mundo” para que los niños sean sellados en cada mesa 
-Clases de baile latino, percusión y narración de cuentos africanos y música en vivo 
-Actividades familiares que incluyen: animales de granja, paseos en heno, juegos de césped, senderos para caminar y una casa inflable. 
 
Para más información, visite: cultureconnectrbk.org/multicultural-food-festival 

Premio Artista Empoderado 

Fecha límite: 24 de mayo de 2022 
En honor al increíble impacto que Linda Marston-Reid (exdirectora ejecutiva de Arts Mid-Hudson) ha tenido en los artistas de los condados de Dutchess, Orange y Ulster, Arts Mid-Hudson ha creado un fondo anual para otorgar premios monetarios sin restricciones a tres artistas. 
Una de las necesidades más críticas para los artistas es el acceso a fondos sin restricciones para que puedan continuar con su práctica, elevar sus carreras y ser más visibles dentro de su comunidad. Estos fondos permitirán a los artistas crear obras, comprar nuevos equipos, acceder a oportunidades educativas y pagar sus cuentas. Los artistas juegan un papel crucial en nuestras comunidades, creando cultura, reflejando los valores de la comunidad e inspirando a los jóvenes a participar en las artes. Visualizamos un programa que apoya a los artistas y les permite continuar con su trabajo en nuestra región. Este premio proporcionará fondos sin restricciones a tres artistas en 2022, un artista por condado, en los condados de Dutchess, Orange y Ulster. 
El monto del premio es de $3,000 para cada artista. 
artsmidhudson.org/empowered-artist-award 

Laboratorio de Computación  

¿Necesitas ayuda con habilidades informáticas básicas, cuentas de correo electrónico, búsqueda de empleo, solicitudes de empleo, formateo de currículos, solicitud de desempleo, creación y edición de documentos de Microsoft Office o cualquier otra necesidad informática? 
¡Este es un servicio directo, no es necesario registrarse! 
Llama a Tino Muscetta al (845) 485-3445 x3380 
Ubicación: Adriance - Marcotte Computer Lab (Planta principal)  

Planned Parenthood of Greater New York está contratando para varias posiciones  

Buscan enfermeras licenciadas en Newburgh, coordinador de referencia de pacientes en Goshen y otras ubicaciones y posiciones. Para más información, visita el sitio web: jobs.lever.co/ppgny 

Fondo para Propietarios de Vivienda 

Información y aplicación disponibles en español en nyhomeownerfund.org.  
También puede comunicarse con el centro de llamadas del Fondo de Asistencia para Propietarios al 1-844-77-NYHA 

Juegos Mentales y Más  

Mayores de 60 años: ¡trabaja ese músculo en tu cabeza con nosotros! Disfruta de juegos de memoria, de preguntas, aprende algo, comparte algo... ¡Tal vez incluso una canción! 
Reserva un almuerzo gratis (servido a las 11:30 a. m.), llamando a Cindy en la Oficina para Personas Mayores al (845) 486-2564; se requiere un aviso de al menos 24 horas. 
Se requiere inscripción previa. 
Contacto: Verónica Martin-Follette (845) 485-3445 
Ubicación: Poughkeepsie Senior Friendship Center, 114 Delafield ST 

Programa de Matemáticas Creativas y Analíticas (CAMP) 

Para los estudiantes en los grados 5 a 8 que aman las matemáticas. 
Del lunes 27 de junio al viernes 1 de julio de 2022 
9:00 am a 3:30 pm todos los días 
Bard College, Annandale-on-Hudson, Nueva York 
Costo: $350 por semana. Becas basadas en la necesidad disponibles. 
CAMP es un programa diurno de enriquecimiento académico en matemáticas para estudiantes que ingresan a los grados 6-9. CAMP no es un programa de recuperación; verá matemáticas que no experimentará en la escuela. Los estudiantes exploran matemáticas atractivas, programación informática y arte en una comunidad acogedora de jóvenes matemáticos. CAMP ha sido reconocido tres veces por la American Mathematical Society con el prestigioso premio Epsilon. 
Aplicar a CAMP es un proceso de varios pasos. Puede comenzar su solicitud ahora mismo haciendo clic en bardmathcircle.org/camp. Luego, los solicitantes completan el Paquete de actividades matemáticas (MAP) que sirve para comunicar el tipo de pensamiento matemático que los estudiantes encontrarán en CAMP, así como para ayudarnos a evaluar la preparación de cada estudiante. 
Medidas COVID: Todos los estudiantes y el personal de CAMP deben proporcionar prueba de vacunación. No podemos acomodar excepciones. Durante la semana CAMP, seguiremos las pautas del campus de Bard College. 

¡Feria de artesanía de primavera de Hudson Valley! 

Sábado 11 de junio, 11 AM a 4 PM 
El Centro de Convenciones MJN será el anfitrión de la Feria de Artesanía de Primavera de Hudson Valley destacando los productos artesanales locales. 
Este evento es gratis y abierto al público.  
Está prohibido compartir cabinas. Stand individual - 8' x 10': $100. Stand doble - 8' x 20': $150 
Los vendedores pueden registrarse en: midhudsonciviccenter.org/craft-fair-registration/  
Para mas información contacte a Rebeca Kozuck al 845-454-5800 x 1202, [email protected]back to top

COPYRIGHT 2022
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.