Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Guía de Recursos
Guía de Recursos
February 2022
Ayuda con la factura del agua
Un nuevo programa de la Oficina de Asistencia Temporal y para personas con alguna discapacidad del Estado de Nueva York puede ayudarte a pagar las facturas atrasadas de agua y aguas residuales. Las solicitudes para el Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP) ya están abiertas, en línea o por correo. Para más información, visita nuestro sitio web.
Si das positivo en tu prueba de COVID-19 en el hogar
Debes informarlo a tu condado
Columbia: tinyurl.com/columbiatest
Dutchess: tinyurl.com/COVIDDUTCHESS
Greene: greenegovernment.com/report-positive-covid-test
Orange: orangecountygov.com/2123/Tested-Positive-for-COVID-19
Putnam: putnamcountyny.com/health/covid19/#isolation
Rockland: rocklandgov.com/departments/health/coronavirus-covid-19/
Sullivan: sullivanny.us/Departments/Publichealth/Coronavirus o llamando al 1-888-364-3065
Ulster: covid19.ulstercountyny.gov/hometest/ o llamando al 845-443-8888
Bancos de comida del condado de Dutchess
Regional Food Bank of Northeastern New York creó esta guía rápida de despensas de alimentos en todo condado de Dutchess.
Oportunidades para estudiantes universitarios en Arts Mid-Hudson
16 de febrero de 2022 a las 16:00.
Panel virtual de discusión y una sesión informativa con profesionales administrativos de museos.
12 de abril de 2022 a las 16:00
Panel virtual de discusión, asesoramiento profesional, creación de redes y oportunidades de pasantía con Museums & Hudson Valley Businesses en las artes.
¿Preguntas? Escríbele directamente a Sylvia a su correo.
Violencia Doméstica 101
Esta capacitación online es una introducción básica a la violencia doméstica y de género que incluye definiciones, comprensión de las dinámicas de poder y control y estadísticas.
La formación también incluirá:
- Señales para reconocer/identificar la violencia doméstica
- Entender su impacto.
- Los desafíos de irse
- La verdad sobre la seguridad de las víctimas.
Dirigida a: personal, supervisores y administradores que trabajan en distritos locales, agencias privadas sin fines de lucro, municipios (ciudad, condado y estado), HRA ACS y otros profesionales que brindan asistencia a sobrevivientes de violencia doméstica y de género.
Para inscribirse: ingrese al link de la fecha que más le convenga:
17 de febrero, 14:30-15:30: tinyurl.com/2p9drwfv
25 de febrero, 10:00-11:00: tinyurl.com/3hz3vj7u
Para más información y preguntas sobre accesibilidad, escríbele a Martu Jahbatah.
Seguridad Alimentaria en Red Hook: Red Hook Responds
Red Hook Responds es una organización voluntaria local que ofrece comidas preparadas a los miembros de la comunidad que lo necesitan. ¿Necesitas o conoces a alguien que podría necesitar comidas sin costo a domicilio? ¿Eres una persona mayor que vive sola, un padre soltero que a veces necesita ayuda para alimentar a la familia o alguien con dificultades financieras? Llama al 845-640-4788, o contáctanos en nuestra página web.
Trabajos disponibles:
-Planned Parenthood of Greater New York está contratando para varias posiciones para personal bilingüe para participación comunitaria, director, coordinador y promotor de salud, a tiempo completo en Kingston, Newburgh, Poughkeepsie y otras ubicaciones, escríbenos en nuestro sitio web.
-Coordinadora de Justicia Alimentaria para el Proyecto agrícola Phillies Bridge, una granja de trabajo de 65 acres escénicos en New Paltz, NY. Como una de las primeras CSA sin fines de lucro en la región, Phillies Bridge es conocida no solo por sus deliciosas verduras, sino también por una dedicación constante a sus principios de agricultura sostenible, educación y justicia alimentaria. Buscamos una persona motivada y apasionada por crear y mejorar programas para el acceso equitativo a los alimentos, competente en español. Posición a tiempo parcial, $19 por hora. Más información sobre requisitos y responsabilidades en nuestra página web.
-Coordinadora de operaciones y programas a tiempo parcial, bilingüe. El Centro Reher para la Cultura e Historia de los Inmigrantes busca un coordinador con experiencia en programas y operaciones para brindar apoyo logístico y administrativo al Centro Reher, en Kingston, Nueva York. El coordinador ayudará a configurar y administrar el nuevo espacio de oficinas del Centro Reher y brindará apoyo logístico y de personal para los programas públicos del Centro Reher, cuyo objetivo es brindar experiencias educativas y atractivas centradas en los temas de inmigración, comunidad, trabajo y pan. Más información en nuestro sitio web.
Kits de prueba gratis
El Servicio Postal está entregando un envío de 4 pruebas en el hogar de COVID-19 por dirección residencial. Ingrese su nombre, dirección y correo electrónico en usps.com/covidtest
¿Cuándo debo hacerme la prueba?
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan pruebas en el hogar cuando las personas tienen síntomas de COVID-19 que incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, síntomas respiratorios y dolores musculares; cinco días después de una posible exposición al COVID-19; o como parte de protocolos de prueba para quedarse en escuelas y lugares de trabajo.
¿Hay otra forma de obtener un kit de prueba gratis?
A partir del 15 de enero, las aseguradoras privadas deben cubrir el costo de hasta ocho pruebas rápidas en el hogar por mes por persona asegurada, según una nueva ley de la administración Biden. Se puede comprar pruebas en una tienda o en línea y luego buscar el reembolso de su proveedor de seguro médico. Personas con seguro médico público a través de Medicare, o sin seguro, pueden ir a covidtests.gov.
¿Eres artista y vives en los Condados de Ulster, Dutchess y Orange?
Arts Mid-Hudson anuncia el Statewide Community Regrant Program, un programa de financiación con más de $125,000 en fondos para apoyar las artes en los condados de Dutchess, Orange y Ulster. Para más información, visita nuestro sitio web.
Fondo para Propietarios de Vivienda
La información y la aplicación están disponibles en español nyhomeownerfund.org. También puede comunicarse con el centro de llamadas del Fondo de Asistencia para Propietarios al 1-844-77-NYHA
¿Vives en Newburgh y necesitas transporte para recibir tu vacuna?
¿O necesitas transporte para ir a tu cita médica por COVID?
La Ciudad de Newburgh ofrece transporte gratuito, llama al 845-569-742.
¿Vives en el condado de Ulster y necesitas vivienda de emergencia?
Llama a la línea directa del DSS al (845) 334-5360: de lunes a viernes, de 8 am a 5 pm
Family of Woodstock Hotline al (845) 338-2370: noches, fines de semana y días festivos
Además, el Centro de Calentamiento del Condado de Ulster permanece abierto las 24 horas del día. Dirigido por Caridades Católicas, está ubicado en la 2nda Iglesia La Misión, 80 Elmendorf Street en Kingston. Para más información, llame al 845-481-4029
Sitio de pruebas COVID-19 gratis del Estado de Nueva York
Si va a un sitio de prueba administrado por el estado de Nueva York, no se le cobrará por su prueba. Si va a un sitio de prueba operado por gobiernos locales, empresas privadas, incluidas farmacias y consultorios médicos u organizaciones sin fines de lucro, consulte con el sitio de prueba y su aseguradora para cerciorarse de que no haya una tarifa por la prueba. Todos los sitios de prueba administrados por el estado operan de lunes a viernes de 8:30 am a 4pm. Las pruebas en estos sitios son para personas asintomáticas y personas que pueden haber estado expuestas a COVID-19. Recomendamos que cualquier persona con síntomas de COVID-19 busque la prueba en un centro de atención primaria o de atención de urgencia donde pueda ser evaluado por un profesional médico.
Rockland Community College Testing Site
145 College Road, Suffern, NY 10901
SUNY Sullivan Testing Site
The Paul Gerry Field House Upper Lobby
112 College Road, Loch Sheldrake, NY 12759
SUNY Ulster Testing Site
Senate Gym, 491 Cottekill Road
Stone Ridge, NY 12484
SUNY New Paltz Community Testing Site
College Terrace Building
1 Hawk Drive, New Paltz, NY 12561
SUNY Albany Community Testing Site
Colonial Dining Hall
1400 Washington Ave, Albany, NY 12222
FUENTE: coronavirus.health.ny.gov/covid-19-testing
Preparación de impuestos gratis
Voluntarios formados como asesores fiscales recogerán tu documentación para luego
preparar y presentar electrónicamente tus declaraciones de impuestos federales y estatales de Nueva York. Debes hacer una cita previa con la biblioteca. Necesitarás: tarjeta de la Seguridad Social, todos los formularios de impuestos recibidos, identificación con foto (licencia) y el formulario de impuestos del año pasado. Presentado por el IRS, AARP, la Oficina para Personas Mayores del Condado de Sullivan, y en asociación con Cornell Cooperative Extension of Sullivan County:
Biblioteca Pública Ethelbert B. Crawford
479 Broadway, Monticello, NY 12701
Fechas: del 8 de febrero al 7 de abril de 2022, mar. y jueves a partir de las 10:00
Llame al (845) 794-4660 ext 2 para reservar un espacio
Biblioteca Pública de Liberty
189 North Main St., Liberty, Nueva York 12754
Llame al (845) 292-6070 para reservar un espacio.
Biblioteca gratuita Sunshine Hall
14 Proctor Rd., Eldred, Nueva York 12732
Llame al (845) 557-6258 para reservar un espacio.
Biblioteca Mamakating
128 Sullivan St., Wurtsboro, NY 12790
Llame al (845)888-8004 para reservar un espacio.
Extensión Cooperativa de Cornell (CCE)
64 Ferndale Loomis Rd. #1, Libertad, Nueva York 12754
Llame al (845) 292-6180 para reservar un espacio.
IRS insta a contribuyentes a presentar declaraciones de impuestos precisas electrónicamente para acelerar reembolsos y evitar demoras
El Servicio de Impuestos Internos, IRS, ahora está aceptando y procesando las declaraciones de impuestos de 2021. Se espera que se presenten más de 160 millones de declaraciones de impuestos individuales para el año tributario 2021, la mayoría antes de la fecha límite de impuestos del 18 de abril. El comisionado del IRS, Chuck Rettig, señaló que los contribuyentes deben tener especial cuidado este año debido a varios cambios críticos en la ley tributaria que tuvieron lugar en 2021 y los desafíos continuos relacionados con la pandemia. Para la mayoría de los contribuyentes que presentan una declaración de impuestos sin problemas, el IRS anticipa que recibirán su reembolso dentro de los 21 días posteriores a la presentación electrónica si eligen depósito directo, similar a años anteriores. El reembolso de impuestos promedio del año pasado fue de más de $2,800. Para reembolsos más rápidos se aconseja usar un software, con un profesional de impuestos de confianza o con Free File en IRS.gov.
back to top
COPYRIGHT 2022
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Un nuevo programa de la Oficina de Asistencia Temporal y para personas con alguna discapacidad del Estado de Nueva York puede ayudarte a pagar las facturas atrasadas de agua y aguas residuales. Las solicitudes para el Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP) ya están abiertas, en línea o por correo. Para más información, visita nuestro sitio web.
Si das positivo en tu prueba de COVID-19 en el hogar
Debes informarlo a tu condado
Columbia: tinyurl.com/columbiatest
Dutchess: tinyurl.com/COVIDDUTCHESS
Greene: greenegovernment.com/report-positive-covid-test
Orange: orangecountygov.com/2123/Tested-Positive-for-COVID-19
Putnam: putnamcountyny.com/health/covid19/#isolation
Rockland: rocklandgov.com/departments/health/coronavirus-covid-19/
Sullivan: sullivanny.us/Departments/Publichealth/Coronavirus o llamando al 1-888-364-3065
Ulster: covid19.ulstercountyny.gov/hometest/ o llamando al 845-443-8888
Bancos de comida del condado de Dutchess
Regional Food Bank of Northeastern New York creó esta guía rápida de despensas de alimentos en todo condado de Dutchess.
Oportunidades para estudiantes universitarios en Arts Mid-Hudson
16 de febrero de 2022 a las 16:00.
Panel virtual de discusión y una sesión informativa con profesionales administrativos de museos.
12 de abril de 2022 a las 16:00
Panel virtual de discusión, asesoramiento profesional, creación de redes y oportunidades de pasantía con Museums & Hudson Valley Businesses en las artes.
¿Preguntas? Escríbele directamente a Sylvia a su correo.
Violencia Doméstica 101
Esta capacitación online es una introducción básica a la violencia doméstica y de género que incluye definiciones, comprensión de las dinámicas de poder y control y estadísticas.
La formación también incluirá:
- Señales para reconocer/identificar la violencia doméstica
- Entender su impacto.
- Los desafíos de irse
- La verdad sobre la seguridad de las víctimas.
Dirigida a: personal, supervisores y administradores que trabajan en distritos locales, agencias privadas sin fines de lucro, municipios (ciudad, condado y estado), HRA ACS y otros profesionales que brindan asistencia a sobrevivientes de violencia doméstica y de género.
Para inscribirse: ingrese al link de la fecha que más le convenga:
17 de febrero, 14:30-15:30: tinyurl.com/2p9drwfv
25 de febrero, 10:00-11:00: tinyurl.com/3hz3vj7u
Para más información y preguntas sobre accesibilidad, escríbele a Martu Jahbatah.
Seguridad Alimentaria en Red Hook: Red Hook Responds
Red Hook Responds es una organización voluntaria local que ofrece comidas preparadas a los miembros de la comunidad que lo necesitan. ¿Necesitas o conoces a alguien que podría necesitar comidas sin costo a domicilio? ¿Eres una persona mayor que vive sola, un padre soltero que a veces necesita ayuda para alimentar a la familia o alguien con dificultades financieras? Llama al 845-640-4788, o contáctanos en nuestra página web.
Trabajos disponibles:
-Planned Parenthood of Greater New York está contratando para varias posiciones para personal bilingüe para participación comunitaria, director, coordinador y promotor de salud, a tiempo completo en Kingston, Newburgh, Poughkeepsie y otras ubicaciones, escríbenos en nuestro sitio web.
-Coordinadora de Justicia Alimentaria para el Proyecto agrícola Phillies Bridge, una granja de trabajo de 65 acres escénicos en New Paltz, NY. Como una de las primeras CSA sin fines de lucro en la región, Phillies Bridge es conocida no solo por sus deliciosas verduras, sino también por una dedicación constante a sus principios de agricultura sostenible, educación y justicia alimentaria. Buscamos una persona motivada y apasionada por crear y mejorar programas para el acceso equitativo a los alimentos, competente en español. Posición a tiempo parcial, $19 por hora. Más información sobre requisitos y responsabilidades en nuestra página web.
-Coordinadora de operaciones y programas a tiempo parcial, bilingüe. El Centro Reher para la Cultura e Historia de los Inmigrantes busca un coordinador con experiencia en programas y operaciones para brindar apoyo logístico y administrativo al Centro Reher, en Kingston, Nueva York. El coordinador ayudará a configurar y administrar el nuevo espacio de oficinas del Centro Reher y brindará apoyo logístico y de personal para los programas públicos del Centro Reher, cuyo objetivo es brindar experiencias educativas y atractivas centradas en los temas de inmigración, comunidad, trabajo y pan. Más información en nuestro sitio web.
Kits de prueba gratis
El Servicio Postal está entregando un envío de 4 pruebas en el hogar de COVID-19 por dirección residencial. Ingrese su nombre, dirección y correo electrónico en usps.com/covidtest
¿Cuándo debo hacerme la prueba?
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan pruebas en el hogar cuando las personas tienen síntomas de COVID-19 que incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, síntomas respiratorios y dolores musculares; cinco días después de una posible exposición al COVID-19; o como parte de protocolos de prueba para quedarse en escuelas y lugares de trabajo.
¿Hay otra forma de obtener un kit de prueba gratis?
A partir del 15 de enero, las aseguradoras privadas deben cubrir el costo de hasta ocho pruebas rápidas en el hogar por mes por persona asegurada, según una nueva ley de la administración Biden. Se puede comprar pruebas en una tienda o en línea y luego buscar el reembolso de su proveedor de seguro médico. Personas con seguro médico público a través de Medicare, o sin seguro, pueden ir a covidtests.gov.
¿Eres artista y vives en los Condados de Ulster, Dutchess y Orange?
Arts Mid-Hudson anuncia el Statewide Community Regrant Program, un programa de financiación con más de $125,000 en fondos para apoyar las artes en los condados de Dutchess, Orange y Ulster. Para más información, visita nuestro sitio web.
Fondo para Propietarios de Vivienda
La información y la aplicación están disponibles en español nyhomeownerfund.org. También puede comunicarse con el centro de llamadas del Fondo de Asistencia para Propietarios al 1-844-77-NYHA
¿Vives en Newburgh y necesitas transporte para recibir tu vacuna?
¿O necesitas transporte para ir a tu cita médica por COVID?
La Ciudad de Newburgh ofrece transporte gratuito, llama al 845-569-742.
¿Vives en el condado de Ulster y necesitas vivienda de emergencia?
Llama a la línea directa del DSS al (845) 334-5360: de lunes a viernes, de 8 am a 5 pm
Family of Woodstock Hotline al (845) 338-2370: noches, fines de semana y días festivos
Además, el Centro de Calentamiento del Condado de Ulster permanece abierto las 24 horas del día. Dirigido por Caridades Católicas, está ubicado en la 2nda Iglesia La Misión, 80 Elmendorf Street en Kingston. Para más información, llame al 845-481-4029
Sitio de pruebas COVID-19 gratis del Estado de Nueva York
Si va a un sitio de prueba administrado por el estado de Nueva York, no se le cobrará por su prueba. Si va a un sitio de prueba operado por gobiernos locales, empresas privadas, incluidas farmacias y consultorios médicos u organizaciones sin fines de lucro, consulte con el sitio de prueba y su aseguradora para cerciorarse de que no haya una tarifa por la prueba. Todos los sitios de prueba administrados por el estado operan de lunes a viernes de 8:30 am a 4pm. Las pruebas en estos sitios son para personas asintomáticas y personas que pueden haber estado expuestas a COVID-19. Recomendamos que cualquier persona con síntomas de COVID-19 busque la prueba en un centro de atención primaria o de atención de urgencia donde pueda ser evaluado por un profesional médico.
Rockland Community College Testing Site
145 College Road, Suffern, NY 10901
SUNY Sullivan Testing Site
The Paul Gerry Field House Upper Lobby
112 College Road, Loch Sheldrake, NY 12759
SUNY Ulster Testing Site
Senate Gym, 491 Cottekill Road
Stone Ridge, NY 12484
SUNY New Paltz Community Testing Site
College Terrace Building
1 Hawk Drive, New Paltz, NY 12561
SUNY Albany Community Testing Site
Colonial Dining Hall
1400 Washington Ave, Albany, NY 12222
FUENTE: coronavirus.health.ny.gov/covid-19-testing
Preparación de impuestos gratis
Voluntarios formados como asesores fiscales recogerán tu documentación para luego
preparar y presentar electrónicamente tus declaraciones de impuestos federales y estatales de Nueva York. Debes hacer una cita previa con la biblioteca. Necesitarás: tarjeta de la Seguridad Social, todos los formularios de impuestos recibidos, identificación con foto (licencia) y el formulario de impuestos del año pasado. Presentado por el IRS, AARP, la Oficina para Personas Mayores del Condado de Sullivan, y en asociación con Cornell Cooperative Extension of Sullivan County:
Biblioteca Pública Ethelbert B. Crawford
479 Broadway, Monticello, NY 12701
Fechas: del 8 de febrero al 7 de abril de 2022, mar. y jueves a partir de las 10:00
Llame al (845) 794-4660 ext 2 para reservar un espacio
Biblioteca Pública de Liberty
189 North Main St., Liberty, Nueva York 12754
Llame al (845) 292-6070 para reservar un espacio.
Biblioteca gratuita Sunshine Hall
14 Proctor Rd., Eldred, Nueva York 12732
Llame al (845) 557-6258 para reservar un espacio.
Biblioteca Mamakating
128 Sullivan St., Wurtsboro, NY 12790
Llame al (845)888-8004 para reservar un espacio.
Extensión Cooperativa de Cornell (CCE)
64 Ferndale Loomis Rd. #1, Libertad, Nueva York 12754
Llame al (845) 292-6180 para reservar un espacio.
IRS insta a contribuyentes a presentar declaraciones de impuestos precisas electrónicamente para acelerar reembolsos y evitar demoras
El Servicio de Impuestos Internos, IRS, ahora está aceptando y procesando las declaraciones de impuestos de 2021. Se espera que se presenten más de 160 millones de declaraciones de impuestos individuales para el año tributario 2021, la mayoría antes de la fecha límite de impuestos del 18 de abril. El comisionado del IRS, Chuck Rettig, señaló que los contribuyentes deben tener especial cuidado este año debido a varios cambios críticos en la ley tributaria que tuvieron lugar en 2021 y los desafíos continuos relacionados con la pandemia. Para la mayoría de los contribuyentes que presentan una declaración de impuestos sin problemas, el IRS anticipa que recibirán su reembolso dentro de los 21 días posteriores a la presentación electrónica si eligen depósito directo, similar a años anteriores. El reembolso de impuestos promedio del año pasado fue de más de $2,800. Para reembolsos más rápidos se aconseja usar un software, con un profesional de impuestos de confianza o con Free File en IRS.gov.
back to top
COPYRIGHT 2022
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |