add this print this page

La Voz te invita: Los Planetas, Delius y james Lee III

Por Laura Pérez Rangel
November 2021
¿Te gustaría ver a una orquesta en vivo?¿Te perdiste el concierto Resurrección de Mahler? La Voz te invita al concierto de la Orquesta del Conservatorio de Bard junto al director invitado Thomas Wilkins, director titular de la orquesta del Hollywood Bowl. El concierto se llevará a cabo el 4 de diciembre a las 8:00PM en el Fisher Center de Bard. ¡No te lo pierdas!
En su obra más famosa, “Los Planetas”, el compositor británico Gustav Holst describe a cada planeta según su carácter astrológico y referencias mitológicas. Sin embargo, el compositor no impone nada más allá de un breve adjetivo al lado del nombre de cada planeta además de la música, dejando el resto a cargo de la imaginación del público. El orden de la obra es el siguiente:
 
  1. Marte, el portador de la guerra
  2. Venus, la portadora de la paz
  3. Mercurio, el mensajero alado
  4. Júpiter, portador de la alegría
  5. Saturno, el que trae la vejez
  6. Urano, el mago
  7. Neptuno, el místico

Te habrás dado cuenta de que faltan dos planetas que generalmente aparecen en esa lista: la Tierra y Plutón. El compositor y director de orquesta, Leonard Bernstein, explicó en un concierto que: “Holst no estaba interesado en absoluto en la astronomía, sino en la astrología. Estoy seguro de que conocen la diferencia. Ahora todos sabemos que en astronomía el sol es el centro de nuestro sistema y todos giramos en torno a él; pero en astrología, la Tierra es el centro y todo lo demás gira a nuestro alrededor, incluídos el sol y la luna. Así que por eso Holst excluyó a la Tierra como planeta”. En cuanto a Plutón, a pesar de que fue descubierto unos 4 años antes de la muerte de Holst, él no consideró actualizar la obra.

“Los Planetas” es sin duda alguna una de las obras más populares en cuanto a música orquestal y su influencia se evidencia en que ha sido citada por bandas de rock, en bandas sonoras de películas, especialmente en la de Star Wars y en obras de otros compositores, como es el caso del compositor estadounidense James Lee III, que encontró inspiración en Los Planetas para escribir su obra “Sukkot Through Orion’s Nebula”, que también forma parte del programa. Esta obra fue estrenada en el año 2011, tiene una duración de 10 minutos y se trata de la celebración hebrea de Sukkot. "Es una obra festiva que tiene que ver especialmente con esa idea de acción de gracias y tiempo de cosecha", explicó James Lee III en una entrevista publicada por Knight Foundation. 

“Y luego está el aspecto de la Nebulosa de Orión, que obviamente es de la constelación en el espacio. Esta es una nebulosa circular que se menciona en todo el Antiguo Testamento. Y tiene que ver con el tipo de celebración festiva final, de recibir al Mesías y la Nueva Jerusalén, y todas estas ideas mencionadas en el Libro de Apocalipsis”, dijo Lee. Finalmente, estas dos obras estarán acompañadas por “El paseo al jardín del paraíso” del compositor Frederick Delius. Esta obra tiene una duración aproximada de 10 minutos y es parte de la ópera “A Village Romeo and Juliet”, siendo un interludio orquestal entre las escenas 5 y 6. Esta obra refleja tranquilidad e intimidad, cuando Sali y Vrenchen, los protagonistas salen de la feria del pueblo a un jardín, en donde descansan.

Para pedir tus boletos, envíanos un correo electrónico a lavozoffice@gmail.com con el asunto “Los Planetas” y dinos cuántas entradas quieres, tu nombre y el de tus acompañantes, si vas con alguien más. 

Importante: para entrar a cualquier evento en el Fisher Center, se requiere mostrar prueba de vacunación contra COVID-19. 

Fuentes:
Libreto de “A Village Romeo and Juliet” 
Entrevista a James Lee III
Leonard Bernstein y Los Planetas de Holst
 

 back to top

COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.