Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Guia de Recursos
Guía de recursos
October 2021
Programa gratuito ayuda a las personas mayores de 55 años a encontrar trabajo
Un estudio de 2020 publicado por la Oficina Nacional de Investigación Económica encontró que los trabajadores mayores de 40 años tienen solo la mitad de probabilidades de obtener una oferta de trabajo comparados con trabajadores más jóvenes. Careers Support Solutions para los residentes de los condados de Westchester, Putnam y Dutchess. careerssupportsolutions.org
Desmitificando MEDICARE y la Cobertura de Atención Médica para Personas Mayores
Talleres presenciales y virtuales por Westchester Libraries
Las personas que tienen Medicare pueden hacer cambios en su seguro médico durante la Inscripción abierta, del 15 de octubre al 7 de diciembre. No es solo para quienes consideran cambios en su cobertura actual, sino para aquellos que pronto serán elegibles para Medicare, se acercan a la jubilación o ayudan a familiares o amigos con sus decisiones médicas y trámites.
Los temas incluyen: Medicare Original, Planes Medicare Advantage, Planes de medicamentos recetados (Parte D), Medigaps (planes complementarios), Varios programas de ahorro de costos (MSPs, Ayuda adicional, EPIC, etc.). Para ayuda individual, puede llamar a la línea de ayuda de SBIC al (914) 231-3260 o enviarles un correo electrónico a [email protected]. Al igual que los talleres, la asesoría también es gratuita. Más información en wikis.westchesterlibraries.org/sbic/demystifying-medicare
Cuentos y conversaciones: Historias cortas desde Latinoamérica
Club de lectura virtual: leyendo a Isabel Allende
Como parte de su programa para el Mes de Herencia Hispana, Poughkeepsie Public Library District (PPLD) ofrece un club de lectura virtual, durante otoño con obras de la celebrada autora chilena Isabel Allende. El 28 de octubre se discutirá el libro Paula y el 18 de noviembre Mujeres del Alma Mía. Puedes conseguir estos libros gratis en la biblioteca, disponibles en copias físicas y electrónicas pero debes tener la tarjeta de la biblioteca para recibir el préstamo. Visita la página web de PPLD e inscríbete abriendo su calendario para el mes de octubre y buscando el evento en su fecha. Más información con Elva Margarita Corbaton al: (845) 485-3445 x3321 o [email protected]
Escribiendo mi historia: taller de escritura
La Dra. María Elvira Fernández de Caraballo guía y da las bases para que escribas tu propia historia como inmigrante. Escribe acerca de cómo llegaste, lo que es ser inmigrante, lo que es vivir en otro país diferente al país donde naciste, y cuáles han sido tus aportes culturales, laborales y personales al país que te adoptó. 14 de octubre en el Market Street Meeting Room de la biblioteca de Poughkeepsie de 6 a 8 pm. Más información con Elva Margarita Corbaton al: (845) 485-3445 x3321 o [email protected]
Clase de inglés con Ulster Literacy
Aprende inglés gratis en la biblioteca de Kingston. Las clases serán en la Biblioteca de Kingston Community Room (en el piso de arriba) en 55 Franklin Street los martes y jueves de 9:30 a 11 am. Para más información llama al 845-331-6837 o envía un correo a Amy Lenard a [email protected]
Revitalizando la democracia
Conferencia Hannah Arendt, 14 y 15 de octubre. La democracia se debilita cuando se anima a los ciudadanos a entregar el laborioso trabajo del autogobierno a los políticos profesionales. Hannah Arendt fue continuamente crítica con los modelos representativos de democracia que dependen de los expertos en lugar de la participación. La conferencia de 2021 traerá a los principales expertos en democracia y en el uso de asambleas ciudadanas a Bard College para preguntar cómo los elementos de la lotería y la gobernanza ciudadana pueden ayudar a revitalizar nuestra democracia. Más información en Sortition.Academy
Trabajo con Ulster Immigrant Defense Network
Busca Asistente administrativo / administrador de casos a tiempo parcial, bilingüe
Trabajo con Planned Parenthood of Greater New York
Trabajo con Sun River Health
Trabajo con Hudson Valley Farm Hub
Busca miembro del Equipo de Producción de Vegetales, tiempo completo y permanente. La persona debe ser entusiasta y colaboradora, con experiencia en el trabajo agrícola en parcelas y/o invernaderos y que disfrute trabajar como parte de un equipo para unirse a Farm Hub como miembro del Equipo de Producción de Vegetales. Será responsable de las actividades de producción diarias de la operación de vegetales de Farm Hub durante todo el año. Él/ella/elle lleva a cabo trabajo de campo general, incluidas las operaciones en los invernaderos, la preparación de las parcelas, la siembra, el cultivo y la cosecha. Normalmente, desde finales del otoño hasta principios de la primavera, el horario es de lunes a viernes de 8:00 a 5:00. Desde finales de la primavera hasta mediados de otoño, normalmente el horario de entrada es a las 7:00 am y el equipo a menudo trabaja medio día los sábados. Para más información y para aplicar, hvfarmhub.org/wp-content/uploads/2021/09/210920-UPDATED-LINK-SPA-Vegetable-Production-Team-Member-Job-Posting-SPANISH.pdf
Semana de Soluciones Climáticas del Valle de Hudson
Una colaboración regional para centrar la atención en la emergencia climática que todos enfrentamos y la oleada de trabajo creativo en curso para abordarla.
Junto con Library of Local la biblioteca Kingston presenta dos programas:
Miércoles 20 de octubre • 6:30 pm
Discusión del libro: "Trenzado de pasto dulce: sabiduría indígena, conocimiento científico y las enseñanzas de las plantas" por Robin Wall Kimmerer
Jueves 21 de octubre • 4pm
Teen DIY: Bombas de semillas de flores silvestres nativas
Aprenda sobre la importancia de las flores silvestres nativas mientras fabrica bombas de semillas para llevar a casa.
hvclimatesolutionsweek.org
Día de los Muertos
La biblioteca de la ciudad de Kingston, la biblioteca pública de Poughkeepsie, la biblioteca gratuita de Newburgh y Arts Mid-Hudson se asocian para esta programación especial:
Aprenda a hacer caléndulas de papel, la tradicional flor de muerto.
Adultos: miércoles, 27 de octubre • 6:30 pm
kingstonlibrary.org/event/diy-paper-marigolds-for-dia-de-los-muertos/
Adolescentes: jueves 28 de octubre • 4:00 p. M.
kingstonlibrary.org/event/diy-paper-marigolds-for-dia-de-los-muertos-2/
Comparte una foto de una mascota que haya perdido en nuestra ofrenda. Agregue a sus mascotas paquetes nuevos de golosinas y alimentos favoritos. Luego los donaremos a UCSPCA.
Haz tu propia calavera de azúcar.
back to top
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Un estudio de 2020 publicado por la Oficina Nacional de Investigación Económica encontró que los trabajadores mayores de 40 años tienen solo la mitad de probabilidades de obtener una oferta de trabajo comparados con trabajadores más jóvenes. Careers Support Solutions para los residentes de los condados de Westchester, Putnam y Dutchess. careerssupportsolutions.org
Talleres presenciales y virtuales por Westchester Libraries
Las personas que tienen Medicare pueden hacer cambios en su seguro médico durante la Inscripción abierta, del 15 de octubre al 7 de diciembre. No es solo para quienes consideran cambios en su cobertura actual, sino para aquellos que pronto serán elegibles para Medicare, se acercan a la jubilación o ayudan a familiares o amigos con sus decisiones médicas y trámites.
Los temas incluyen: Medicare Original, Planes Medicare Advantage, Planes de medicamentos recetados (Parte D), Medigaps (planes complementarios), Varios programas de ahorro de costos (MSPs, Ayuda adicional, EPIC, etc.). Para ayuda individual, puede llamar a la línea de ayuda de SBIC al (914) 231-3260 o enviarles un correo electrónico a [email protected]. Al igual que los talleres, la asesoría también es gratuita. Más información en wikis.westchesterlibraries.org/sbic/demystifying-medicare
Para inscribirse en los talleres en vivo, deje su nombre y número al (914) 231-3236 o envíe un correo electrónico a [email protected]. Llame al lugar antes de asistir para asegurarse de que las restricciones de COVID no hayan causado nuevamente la cancelación de esta temporada. Para explorar la gama completa de servicios de información para personas mayores de la biblioteca, visite: seniors.westchesterlibraries.org/senior-benefits/
Cuentos y conversaciones: Historias cortas desde Latinoamérica
En este espacio nos dedicaremos a leer cuentos cortos de diferentes escritores latinoamericanos. Leeremos y discutiremos el cuento 'La forma de la espada' del escritor argentino Jorge Luis Borges. El 26 de octubre, de 6:30pm a 7:45pm, en la Biblioteca Pública de Newburgh. Hay copias de la historia disponibles en la biblioteca. Para más información y para registrarse llame al 845-563-3620, rebrand.ly/cuentos.
Club de lectura virtual: leyendo a Isabel Allende
Como parte de su programa para el Mes de Herencia Hispana, Poughkeepsie Public Library District (PPLD) ofrece un club de lectura virtual, durante otoño con obras de la celebrada autora chilena Isabel Allende. El 28 de octubre se discutirá el libro Paula y el 18 de noviembre Mujeres del Alma Mía. Puedes conseguir estos libros gratis en la biblioteca, disponibles en copias físicas y electrónicas pero debes tener la tarjeta de la biblioteca para recibir el préstamo. Visita la página web de PPLD e inscríbete abriendo su calendario para el mes de octubre y buscando el evento en su fecha. Más información con Elva Margarita Corbaton al: (845) 485-3445 x3321 o [email protected]
Escribiendo mi historia: taller de escritura
La Dra. María Elvira Fernández de Caraballo guía y da las bases para que escribas tu propia historia como inmigrante. Escribe acerca de cómo llegaste, lo que es ser inmigrante, lo que es vivir en otro país diferente al país donde naciste, y cuáles han sido tus aportes culturales, laborales y personales al país que te adoptó. 14 de octubre en el Market Street Meeting Room de la biblioteca de Poughkeepsie de 6 a 8 pm. Más información con Elva Margarita Corbaton al: (845) 485-3445 x3321 o [email protected]
Clase de inglés con Ulster Literacy
Aprende inglés gratis en la biblioteca de Kingston. Las clases serán en la Biblioteca de Kingston Community Room (en el piso de arriba) en 55 Franklin Street los martes y jueves de 9:30 a 11 am. Para más información llama al 845-331-6837 o envía un correo a Amy Lenard a [email protected]
Revitalizando la democracia
Conferencia Hannah Arendt, 14 y 15 de octubre. La democracia se debilita cuando se anima a los ciudadanos a entregar el laborioso trabajo del autogobierno a los políticos profesionales. Hannah Arendt fue continuamente crítica con los modelos representativos de democracia que dependen de los expertos en lugar de la participación. La conferencia de 2021 traerá a los principales expertos en democracia y en el uso de asambleas ciudadanas a Bard College para preguntar cómo los elementos de la lotería y la gobernanza ciudadana pueden ayudar a revitalizar nuestra democracia. Más información en Sortition.Academy
Mensaje de la periodista Ilona Ross
¿Se enfrenta a un desalojo? Busco inquilinos que deseen estar en un podcast, ya sea identificándolo por su nombre o respetando su anonimato. En particular, busco inquilinos que han solicitado Asistencia de alquiler de emergencia (ERAP) para cubrir el alquiler atrasado. Este dinero está disponible para los inquilinos que se retrasaron debido a una pérdida financiera debido a Covid: o se enfermó y no pudo trabajar, o lo despidieron durante el cierre, o lo despidieron porque el negocio de su empleador falló, o su negocio falló. Además, muchos inquilinos ni siquiera saben que este dinero está disponible para ellos porque es posible que los propietarios no lo sepan o porque podrían estar tratando de desalojarlo de todos modos. Por favor, envíeme un mensaje de email si le interesa, [email protected]. Además, tenga en cuenta: este podcast trata específicamente sobre el dinero y ERAP y se aplica solo a inquilinos y propietarios cuyos ingresos laborales o ingresos por alquiler se desplomaron.Trabajo con Ulster Immigrant Defense Network
Busca Asistente administrativo / administrador de casos a tiempo parcial, bilingüe
25 horas semanales. Salario: $ 30,000 + $ 2,500 para gastos médicos. Vacaciones pagadas (dos semanas), ocho feriados y cuatro días personales/por enfermedad. Para aplicar, revise la publicación de trabajo completa en ulsterimmigrantdefensenetwork.org/we-are-hiring. Luego, envíe por correo electrónico una carta de presentación y un currículum vitae a la copresidenta de UIDN, Stephanie Kristal, [email protected].
Trabajo con Planned Parenthood of Greater New York
Posición abierta local como educador de salud / asesor de jóvenes con Planned Parenthood of Greater New York con sede en Newburgh, NY. La persona que ocupe este cargo brindará educación sexual basada en evidencia, tutoría y supervisión a jóvenes, adultos jóvenes y familias. Para aplicar visita tinyurl.com/ysmmwc
Trabajo con Sun River Health
Busca Trabajador de salud comunitaria (Community Health Worker). Sun River Health es un centro de salud sin fines de lucro calificado a nivel federal que presta servicios a las comunidades de Suffolk, Rockland, Orange, Dutchess, Ulster, Sullivan, Columbia y el condado de Westchester. Actualmente, Sun River Health busca trabajador de salud comunitaria de tiempo completo para unirse a su equipo en la ciudad de Hudson. La persona en este puesto llevará a cabo actividades de divulgación y brindará servicios de apoyo para los pacientes actuales y potenciales en la comunidad de Riverhead. El puesto requiere fuertes habilidades interpersonales, ser bilingüe, y la capacidad de establecer conexiones y relaciones con los miembros de la comunidad. Número de identifcación del trabajo 2000317, sunriver.org/work-with-us/
Trabajo con Hudson Valley Farm Hub
Busca miembro del Equipo de Producción de Vegetales, tiempo completo y permanente. La persona debe ser entusiasta y colaboradora, con experiencia en el trabajo agrícola en parcelas y/o invernaderos y que disfrute trabajar como parte de un equipo para unirse a Farm Hub como miembro del Equipo de Producción de Vegetales. Será responsable de las actividades de producción diarias de la operación de vegetales de Farm Hub durante todo el año. Él/ella/elle lleva a cabo trabajo de campo general, incluidas las operaciones en los invernaderos, la preparación de las parcelas, la siembra, el cultivo y la cosecha. Normalmente, desde finales del otoño hasta principios de la primavera, el horario es de lunes a viernes de 8:00 a 5:00. Desde finales de la primavera hasta mediados de otoño, normalmente el horario de entrada es a las 7:00 am y el equipo a menudo trabaja medio día los sábados. Para más información y para aplicar, hvfarmhub.org/wp-content/uploads/2021/09/210920-UPDATED-LINK-SPA-Vegetable-Production-Team-Member-Job-Posting-SPANISH.pdf
Semana de Soluciones Climáticas del Valle de Hudson
Una colaboración regional para centrar la atención en la emergencia climática que todos enfrentamos y la oleada de trabajo creativo en curso para abordarla.
Junto con Library of Local la biblioteca Kingston presenta dos programas:
Miércoles 20 de octubre • 6:30 pm
Discusión del libro: "Trenzado de pasto dulce: sabiduría indígena, conocimiento científico y las enseñanzas de las plantas" por Robin Wall Kimmerer
Jueves 21 de octubre • 4pm
Teen DIY: Bombas de semillas de flores silvestres nativas
Aprenda sobre la importancia de las flores silvestres nativas mientras fabrica bombas de semillas para llevar a casa.
hvclimatesolutionsweek.org
Día de los Muertos
La biblioteca de la ciudad de Kingston, la biblioteca pública de Poughkeepsie, la biblioteca gratuita de Newburgh y Arts Mid-Hudson se asocian para esta programación especial:
Aprenda a hacer caléndulas de papel, la tradicional flor de muerto.
Adultos: miércoles, 27 de octubre • 6:30 pm
kingstonlibrary.org/event/diy-paper-marigolds-for-dia-de-los-muertos/
Adolescentes: jueves 28 de octubre • 4:00 p. M.
kingstonlibrary.org/event/diy-paper-marigolds-for-dia-de-los-muertos-2/
Comparte una foto de una mascota que haya perdido en nuestra ofrenda. Agregue a sus mascotas paquetes nuevos de golosinas y alimentos favoritos. Luego los donaremos a UCSPCA.
Haz tu propia calavera de azúcar.
back to top
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |