Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Ser padres
¡Halloween! festividad esperada por los niños...
Por Olga Maritza Salazar
October 2021Halloween es una de las festividades de otoño más esperadas por los niños en los Estados Unidos. Su popularidad se asemeja a la de las fiestas navideñas, pero debido a la pandemia de 2020 no se pudo llevar a cabo ninguna actividad para celebrarlo, y ahora hay muchas expectativas entre los pequeños para divertirse este octubre.
Muchas familias latinas no tenían por costumbre celebrar esta festividad. Lo más parecido que celebran los mejicanos es el “Día de los Muertos”. Pero con toda la difusión y publicidad que tiene, además de las decoraciones y disfraces que se utilizan en Halloween, se va introduciendo cada vez más y más en la cultura hispana.
Es así como vemos a un gran número de padres que se suman a las compras de un disfraz, con el personaje favorito de sus pequeños, aunque les resulte caro con tal que ellos lo puedan lucir ese día para salir a pedir sus dulces, y se sientan felices como el resto de los niños.
De otro lado están los padres que debido a sus creencias religiosas se oponen a que sus hijos participen en la más mínima actividad involucrada con “el día de las brujas'' como se le denomina al Halloween en español.
Por este motivo, muchos niños no asisten a la escuela ni a la guardería en esta fecha, y de esa manera sus progenitores evitan que sus pequeños se contagien del entusiasmo de sus compañeros a la hora de los desfiles o de las fiestas de Halloween por considerarlas diabólicas.
Esta celebración es una fiesta pagana muy antigua de origen celta llamada Samhain, que surge en el Reino Unido y marcaba el final de la temporada de cosechas y el comienzo del otoño.
Duraba tres días, empezando el 31 de octubre, fecha en que creían que los espíritus se contactan con el mundo físico. Con el tiempo el Halloween fue cambiando de lugar y alterando su sentido.
La iglesia en el intento de cristianizar estas fechas movió “el día de todos los santos” que se celebraba el 13 de mayo al 1 de noviembre, mezclando tradiciones paganas y católicas.
Es así como los niños empiezan a tomar parte en esta festividad, donde la comida era un elemento importante y la costumbre hacía que grupos de niños fueran de casa en casa cantando rimas o rezando por el descanso eterno de las almas y a cambio se les daba pasteles o bocadillos.
Lo que alguna vez se representó con decorativas hogueras y calabazas esculpidas con caras terroríficas o graciosas en las viviendas, actualmente son las grandes empresas de parques temáticos y atracciones públicas las que se encargan de dar vida al Día de las Brujas, creando un ambiente de éxtasis para los niños y jóvenes.
Estas corporaciones están determinadas a recuperar las pérdidas causadas por el encierro obligado por el COVID-19, por lo que han empezado a funcionar desde mediados de septiembre hasta el 31 de octubre.
Pero ¿qué hacer si solo deseas salir con tus hijos alrededor del vecindario? Debes tener en cuenta que este año las recomendaciones de cuidado son más exigentes.
El Departamento de Salud Pública recomienda mantener el distanciamiento social en cualquier situación, y considera arriesgado el compartir dulces a menos que estos se entreguen en bolsas cerradas.
Además, es mejor hacer el intercambio de dulces con personas de tu núcleo familiar o de tu vecindario, que se conozcan y sepan que ninguno está enfermo.
Recuerden que en todo momento deben llevar su desinfectante de manos.
Por último, les aconsejo disfrazarse y disfrutar del Halloween al aire libre, todo lo que el clima les permita. Y recuerden… “trick or treat” o “¡dulces o travesuras !”.
back to top
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Es así como vemos a un gran número de padres que se suman a las compras de un disfraz, con el personaje favorito de sus pequeños, aunque les resulte caro con tal que ellos lo puedan lucir ese día para salir a pedir sus dulces, y se sientan felices como el resto de los niños.
De otro lado están los padres que debido a sus creencias religiosas se oponen a que sus hijos participen en la más mínima actividad involucrada con “el día de las brujas'' como se le denomina al Halloween en español.
Por este motivo, muchos niños no asisten a la escuela ni a la guardería en esta fecha, y de esa manera sus progenitores evitan que sus pequeños se contagien del entusiasmo de sus compañeros a la hora de los desfiles o de las fiestas de Halloween por considerarlas diabólicas.
Esta celebración es una fiesta pagana muy antigua de origen celta llamada Samhain, que surge en el Reino Unido y marcaba el final de la temporada de cosechas y el comienzo del otoño.
Duraba tres días, empezando el 31 de octubre, fecha en que creían que los espíritus se contactan con el mundo físico. Con el tiempo el Halloween fue cambiando de lugar y alterando su sentido.
La iglesia en el intento de cristianizar estas fechas movió “el día de todos los santos” que se celebraba el 13 de mayo al 1 de noviembre, mezclando tradiciones paganas y católicas.
Es así como los niños empiezan a tomar parte en esta festividad, donde la comida era un elemento importante y la costumbre hacía que grupos de niños fueran de casa en casa cantando rimas o rezando por el descanso eterno de las almas y a cambio se les daba pasteles o bocadillos.
Lo que alguna vez se representó con decorativas hogueras y calabazas esculpidas con caras terroríficas o graciosas en las viviendas, actualmente son las grandes empresas de parques temáticos y atracciones públicas las que se encargan de dar vida al Día de las Brujas, creando un ambiente de éxtasis para los niños y jóvenes.
Estas corporaciones están determinadas a recuperar las pérdidas causadas por el encierro obligado por el COVID-19, por lo que han empezado a funcionar desde mediados de septiembre hasta el 31 de octubre.
Pero ¿qué hacer si solo deseas salir con tus hijos alrededor del vecindario? Debes tener en cuenta que este año las recomendaciones de cuidado son más exigentes.
El Departamento de Salud Pública recomienda mantener el distanciamiento social en cualquier situación, y considera arriesgado el compartir dulces a menos que estos se entreguen en bolsas cerradas.
Además, es mejor hacer el intercambio de dulces con personas de tu núcleo familiar o de tu vecindario, que se conozcan y sepan que ninguno está enfermo.
Recuerden que en todo momento deben llevar su desinfectante de manos.
Por último, les aconsejo disfrazarse y disfrutar del Halloween al aire libre, todo lo que el clima les permita. Y recuerden… “trick or treat” o “¡dulces o travesuras !”.
back to top
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |