Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Esperanza: heritage and hope
Arte Latino en la Galería The Rotunda
Por Elisa Pritzker
October 2021Con el fin de celebrar el mes de la Herencia Hispana y la contribución de los artistas latinos/as a este país, los reconocidos hacedores del arte, Wilfredo Morel y Néstor Madalengoitia fueron invitados a comisariar la muestra llamada “Esperanza: heritage and hope”. Esta muestra fue iniciativa y coordinada por la Asistente de Biblioteca de Habla Hispana, Elva Margarita Corbaton.
La muestra se está llevando a cabo en la Biblioteca Pública de Poughkeepsie “Adriance Memorial” desde el 15 de septiembre hasta el al 15 de octubre de 2021, en The Rotunda, galería de la biblioteca, 93 Market Street, Poughkeepsie, NY 12601. La galería The Rotunda se encuentra ubicada en el piso principal (Main Floor) de la biblioteca pública con ingreso directo desde Market Street.
“En la Biblioteca Pública de Poughkeepsie es nuestro deseo abrir nuevos mundos a nuestros usuarios. Esta exhibición es un maravilloso reflejo de lo que es el mundo del Arte Latino. Además, queremos que nuestra comunidad latina vea su cultura representada con la esperanza de que sea una inspiración para futuras generaciones de artistas latinos”. dijo Elva Margarita Corbaton.
Mostrando magnificas obras de arte a la comunidad, los artistas Latines del Valle del Río Hudson que están participando son: José Acosta, Pablo Alberro, Salvador Arellano, Thamara Carias Alvarado, José González-Soto, María Fernanda Hubeaut, Kesha Ocasio, Julia Santos Solomon y la escritora de esta nota, Elisa Pritzker.
En su página web the Hispanic Council explica así al mes de la Herencia Hispana: “Como cada año desde 1988, Estados Unidos celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre el Mes de la Herencia Hispana para reconocer la historia, tradiciones y contribución a la sociedad y cultura americana de las comunidades hispanas, así como su importante presencia en la población del país hoy en día. La historia de esta celebración anual comienza en 1968 con la aprobación de la Ley Pública 90-498. El entonces presidente Lyndon Johnson dictaba que la semana del 15 o 16 de septiembre de cada año se celebraría la Semana de la Herencia Hispana para reconocer la cultura, historia y tradiciones de la comunidad latina. La elección de esta fecha no fue algo casual. El día 15 de septiembre se conmemora la independencia de cinco países centroamericanos: Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua; el 16 la de México y el día 18 la de Chile. Veinte años más tarde, bajo la presidencia de Ronald Reagan, la Semana se convirtió en el Mes de la Herencia Hispana y se fijó entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre para incluir el día 12 de octubre, en Día de la Hispanidad y el festivo Columbus Day de Estados Unidos”. hispaniccouncil.org
La exhibición está abierta al público en general en forma gratuita hasta el 15 de octubre de 2021, y podrá ser visitada dentro de los horarios regulares de servicio de la biblioteca.
Lunes a jueves 9 am - 9 pm
Viernes y sábado 9 am - 5 pm
Domingo 2 pm - 5 pm
Más información acerca de la exhibición “Esperanza: heritage and hope” y los demás programas en español en el icono de programas en español que se encuentra en la página principal de la biblioteca: poklib.org
Además, la biblioteca cuenta con una publicación llamada The Rotunda que llega a todos los hogares de Poughkeepsie, y a los usuarios que se han inscrito en la lista de correo de la biblioteca. Esta publicación también se encuentra en formato digital para su consulta desde cualquier dispositivo electrónico: poklib.org/wp-content/uploads/2021/08/fall-2021-rotunda-for-website.pdf
Créditos fotográficos
Imágenes enviadas por los/las artistas
*Elisa Pritzker es una reconocida artista visual argentina-estadounidense y curadora independiente que publica La esquina de las artes en la revista La Voz. Su nuevo catálogo de Arte, Selk’nam, está disponible en Amazon, en inglés y en español. elisapritzker.com
back to top
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
“En la Biblioteca Pública de Poughkeepsie es nuestro deseo abrir nuevos mundos a nuestros usuarios. Esta exhibición es un maravilloso reflejo de lo que es el mundo del Arte Latino. Además, queremos que nuestra comunidad latina vea su cultura representada con la esperanza de que sea una inspiración para futuras generaciones de artistas latinos”. dijo Elva Margarita Corbaton.
Mostrando magnificas obras de arte a la comunidad, los artistas Latines del Valle del Río Hudson que están participando son: José Acosta, Pablo Alberro, Salvador Arellano, Thamara Carias Alvarado, José González-Soto, María Fernanda Hubeaut, Kesha Ocasio, Julia Santos Solomon y la escritora de esta nota, Elisa Pritzker.
En su página web the Hispanic Council explica así al mes de la Herencia Hispana: “Como cada año desde 1988, Estados Unidos celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre el Mes de la Herencia Hispana para reconocer la historia, tradiciones y contribución a la sociedad y cultura americana de las comunidades hispanas, así como su importante presencia en la población del país hoy en día. La historia de esta celebración anual comienza en 1968 con la aprobación de la Ley Pública 90-498. El entonces presidente Lyndon Johnson dictaba que la semana del 15 o 16 de septiembre de cada año se celebraría la Semana de la Herencia Hispana para reconocer la cultura, historia y tradiciones de la comunidad latina. La elección de esta fecha no fue algo casual. El día 15 de septiembre se conmemora la independencia de cinco países centroamericanos: Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua; el 16 la de México y el día 18 la de Chile. Veinte años más tarde, bajo la presidencia de Ronald Reagan, la Semana se convirtió en el Mes de la Herencia Hispana y se fijó entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre para incluir el día 12 de octubre, en Día de la Hispanidad y el festivo Columbus Day de Estados Unidos”. hispaniccouncil.org
La exhibición está abierta al público en general en forma gratuita hasta el 15 de octubre de 2021, y podrá ser visitada dentro de los horarios regulares de servicio de la biblioteca.
Lunes a jueves 9 am - 9 pm
Viernes y sábado 9 am - 5 pm
Domingo 2 pm - 5 pm
Más información acerca de la exhibición “Esperanza: heritage and hope” y los demás programas en español en el icono de programas en español que se encuentra en la página principal de la biblioteca: poklib.org
Además, la biblioteca cuenta con una publicación llamada The Rotunda que llega a todos los hogares de Poughkeepsie, y a los usuarios que se han inscrito en la lista de correo de la biblioteca. Esta publicación también se encuentra en formato digital para su consulta desde cualquier dispositivo electrónico: poklib.org/wp-content/uploads/2021/08/fall-2021-rotunda-for-website.pdf
Créditos fotográficos
Imágenes enviadas por los/las artistas
*Elisa Pritzker es una reconocida artista visual argentina-estadounidense y curadora independiente que publica La esquina de las artes en la revista La Voz. Su nuevo catálogo de Arte, Selk’nam, está disponible en Amazon, en inglés y en español. elisapritzker.com
back to top
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |